object-store: move object access functions to object-store.h

object-store: move object access functions to object-store.h

This should make these functions easier to find and cache.h less
overwhelming to read.

In particular, this moves:
- read_object_file
- oid_object_info
- write_object_file

As a result, most of the codebase needs to #include object-store.h.
In this patch the #include is only added to files that would fail to
compile otherwise.  It would be better to #include wherever
identifiers from the header are used.  That can happen later
when we have better tooling for it.

Signed-off-by: Stefan Beller <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>