pack-bitmap: read multi-pack bitmaps

pack-bitmap: read multi-pack bitmaps

This prepares the code in pack-bitmap to interpret the new multi-pack
bitmaps described in Documentation/technical/bitmap-format.txt, which
mostly involves converting bit positions to accommodate looking them up
in a MIDX.

Note that there are currently no writers who write multi-pack bitmaps,
and that this will be implemented in the subsequent commit. Note also
that get_midx_checksum() and get_midx_filename() are made non-static so
they can be called from pack-bitmap.c.

Signed-off-by: Taylor Blau <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>