From: Florian Eckert <redacted>
Date: Wed, 22 Sep 2021 06:32:08 +0000 (+0200)
Subject: Merge pull request #5379 from weblate/weblate-openwrt-luci
X-Git-Url: http://git.99rst.org/?a=commitdiff_plain;h=e120ff41d4a20ab1a8d0761e5423e62d2aaff40e;p=openwrt-luci.git

Merge pull request #5379 from weblate/weblate-openwrt-luci

Translations update from Weblate
---

e120ff41d4a20ab1a8d0761e5423e62d2aaff40e
diff --cc modules/luci-base/po/it/base.po
index 22b309f245,5329fafa52..d99d9e25ef
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@@ -231,15 -231,8 +231,14 @@@ msgstr "Esiste già una directory con l
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2671
  msgid "A new login is required since the authentication session expired."
  msgstr ""
- "È necessario rifare il login in quanto la sessione di autenticazione è "
- "scaduta."
+ "È necessario un nuovo login poiché la sessione di autenticazione è scaduta."
  
 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:167
 +msgid ""
 +"A random, on the fly generated \"PrivateKey\", the key will not be saved on "
 +"the router"
 +msgstr ""
 +
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1464
  msgid "A43C + J43 + A43"
  msgstr "A43C + J43 + A43"
@@@ -4990,9 -4959,9 +4996,9 @@@ msgstr "
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:128
  msgid "Optional, free-form notes about this device"
- msgstr ""
+ msgstr "Facoltativo, note in forma libera su questo dispositivo"
  
 -#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:97
 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:122
  msgid ""
  "Optional. 32-bit mark for outgoing encrypted packets. Enter value in hex, "
  "starting with <code>0x</code>."