From: Andy Chiang <redacted>
Date: Fri, 5 Jun 2026 06:53:44 +0000 (+0700)
Subject: luci-mod-network: fix redundant translation strings
X-Git-Url: http://git.99rst.org/?a=commitdiff_plain;h=c76f968d826235af9602b0542f38d2129078d6e1;p=openwrt-luci.git

luci-mod-network: fix redundant translation strings

_('<em>%s</em>') caused redundant strings like <em>%s</em> to appear in i18n.
_('<em>Add</em>') caused redundant strings like <em>Add</em> to appear in i18n.
in addition, delete an extra space.

Signed-off-by: Andy Chiang <redacted>
---

diff --git a/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js b/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
index ebf1710c79..9bb5268216 100644
--- a/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
+++ b/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
@@ -653,7 +653,7 @@ return view.extend({
 			_('A %s does not do anything by itself. It is a label that other directives test against.', 'A tag does not do anything by itself').format(tagcodestring) + '<br />' +
 			_('Note: invalid %s combinations may cause dnsmasq to crash silently.', 'invalid tag combinations may cause crashes').format(tag_named_ov_string) + '<br /><br />' +
 			_('Prepend a %s with %s to invert their domain of application, e.g. to send options to a host lacking a %s.', 'prepend a tag with ! to invert their meaning').format(tagcodestring, exclamationmark_invert, tagcodestring) + '<br /><br />' +
-			_('Use the %s button to add a new %s.', 'use the add button to add a new tag').format( _('<em>%s</em>').format(addtag), tagcodestring ) );
+			_('Use the <em>%s</em> button to add a new %s.', 'use the add button to add a new tag').format(addtag, tagcodestring));
 		ss = o.subsection;
 		ss.placeholder = _('tag name');
 		ss.sortable = true;
@@ -705,9 +705,9 @@ return view.extend({
 			_('Matching option syntax: %s.').format(tag_match_option_syntax) + ' ' +
 			_('Prefix named (IPv6) options with %s.').format(dhcp_optioncolon_code) + ' ' +
 			_('Wildcards (%s) allowed.').format(wildcard_code) + '<br /><br />' +
-			_('Match %s, Tag %s, sets  a tag of the same name').format(dhcp_option_client_arch, tag_name_efi_ia32) + ' ' +
+			_('Match %s, Tag %s, sets a tag of the same name').format(dhcp_option_client_arch, tag_name_efi_ia32) + ' ' +
 			_('when number %s appears in the list of architectures sent by the client in option %s.').format('<code>6</code>', '<code>93</code>') + '<br />' +
-			_('Use the %s Button to add a new %s.').format(_('<em>Add</em>'), tag_match_code_name) );
+			_('Use the <em>Add</em> Button to add a new %s.').format(tag_match_code_name));
 		ss = o.subsection;
 		ss.addremove = true;
 		ss.anonymous = true;