From: EESF-2 <redacted>
Date: Mon, 9 Feb 2026 01:10:25 +0000 (+0100)
Subject: Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
X-Git-Url: http://git.99rst.org/?a=commitdiff_plain;h=092500c35ad543dda13217807742912151b8acb5;p=openwrt-luci.git

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/zh_Hant/
---

diff --git a/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po
index fe2a7edb51..dd938c67e9 100644
--- a/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-09 03:20+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsnut/zh_Hant/>\n"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "此部分的名稱將在其他地方用作 UPS 名稱"
 msgid ""
 "This is passed through to the driver, so make sure your driver supports this "
 "option"
-msgstr ""
+msgstr "這被傳遞給驅動程式，所以請確保其支援此選項"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:125
 msgid "Time in seconds between driver start retry attempts."