git.99rst.org / openwrt-luci.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side (parent: 2f30690)
Translated using Weblate (Czech) master
authorHosted Weblate <redacted>
Thu, 18 Jun 2026 12:30:57 +0000 (14:30 +0200)
committerHannu Nyman <redacted>
Thu, 18 Jun 2026 12:33:39 +0000 (15:33 +0300)
Currently translated at 99.1% (111 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (3067 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 55.2% (164 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 7.1% (218 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lv/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 55.2% (164 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 55.2% (164 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ko/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 53.6% (1645 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 5.0% (13 of 255 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 20.8% (36 of 173 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 19.5% (36 of 184 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hans/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 53.5% (60 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 88.1% (2704 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (3056 of 3056 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <redacted>
Co-authored-by: Franco Castillo <redacted>
Co-authored-by: Hosted Weblate <redacted>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 54392 <redacted>
Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <redacted>
Co-authored-by: Marko Mäkelä <redacted>
Co-authored-by: Matthaiks <redacted>
Co-authored-by: Mārtiņš B(...) <redacted>
Co-authored-by: Pavel Borecki <redacted>
Co-authored-by: ZW <redacted>
Co-authored-by: 加尼瑪空格把變數都破壞了！ <redacted>
Signed-off-by: "Mārtiņš B(...)" <redacted>
Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <redacted>
Signed-off-by: Franco Castillo <redacted>
Signed-off-by: Hosted Weblate user 54392 <redacted>
Signed-off-by: Hyeonjeong Lee <redacted>
Signed-off-by: Marko Mäkelä <redacted>
Signed-off-by: Matthaiks <redacted>
Signed-off-by: Pavel Borecki <redacted>
Signed-off-by: ZW <redacted>
Signed-off-by: 加尼瑪空格把變數都破壞了！ <redacted>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/fi/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr

17 files changed:
applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po patch | blob | history
applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po patch | blob | history
applications/luci-app-keepalived/po/fi/keepalived.po patch | blob | history
applications/luci-app-mwan3/po/fi/mwan3.po patch | blob | history
applications/luci-app-olsr/po/fi/olsr.po patch | blob | history
applications/luci-app-radicale3/po/cs/radicale3.po patch | blob | history
applications/luci-app-radicale3/po/ko/radicale3.po patch | blob | history
applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hans/radicale3.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/cs/base.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/es/base.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/fi/base.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/ga/base.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/ko/base.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/lv/base.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/pl/base.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po patch | blob | history

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
index 108159cc854e8ae5baf6b4162b36745fb7c648a5..d2215469f2742c8952063dc523d343dc9f6bcbf5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-06-12 06:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ko/>\n"
@@ -149,8 +149,8 @@ msgid ""
 "Allows temporary access to an unfiltered external DNS resolver, bypassing "
 "local adblock."
 msgstr ""
-"로컬 광고 차단 기능을 우회하여 필터링되지 않은 외부 DNS 리졸버에 일시적으로 "
-"ì \91ì\86\8dí\95  ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d 합니다."
+"필터링 없는 외부 DNS 리졸버에 일시적으로 접근하도록 허용하여 로컬 adblock을 "
+"ì\9a°í\9a\8c합니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:370
 msgid "Answer"
@@ -229,8 +229,7 @@ msgstr "이 탭의 변경 사항을 적용하려면 adblock 서비스를 다시
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:643
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:683
 msgid "Changes on this tab needs an adblock service restart to take effect."
-msgstr ""
-"이 탭의 변경 사항을 적용하려면 광고 차단 서비스를 다시 시작해야 합니다."
+msgstr "이 탭의 변경 사항을 적용하려면 adblock 서비스를 다시 시작해야 합니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:293
 msgid "Clear"
@@ -309,7 +308,7 @@ msgstr "Control D (필터링 없음)"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:332
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:334
 msgid "Count"
-msgstr "ì¹´ì\9a´í\8a¸"
+msgstr "ì\88\98"
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:43
 msgid "Custom Feed Editor"
@@ -339,7 +338,7 @@ msgstr "DNS 보고서"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:630
 msgid "DNS Restart Timeout"
-msgstr "DNS 재시작 시간 초과"
+msgstr "DNS 재시작 대기 시간"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:402
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423
@@ -390,14 +389,15 @@ msgstr "설명"
 msgid ""
 "Devices with listed MAC addresses will always use the configured filtered "
 "DNS server."
-msgstr "MAC ì£¼ì\86\8cê°\80 ë\93±ë¡\9dë\90\9c ì\9e¥ì¹\98ë\8a\94 í\95­ì\83\81 êµ¬ì\84±ë\90\9c í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì\84\9cë²\84를 ì\82¬ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤."
+msgstr "목ë¡\9dì\97\90 MAC ì£¼ì\86\8cê°\80 ë\93±ë¡\9dë\90\9c ê¸°ê¸°ë\8a\94 í\95­ì\83\81 ì\84¤ì \95í\95\9c í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì\84\9cë²\84를 ì\82¬ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338
 msgid ""
 "Devices with listed MAC addresses will always use the configured unfiltered "
 "DNS server."
 msgstr ""
-"MAC 주소가 등록된 장치는 항상 구성된 필터링되지 않은 DNS 서버를 사용합니다."
+"목록에 MAC 주소가 등록된 기기는 항상 설정한 필터링 없는 DNS 서버를 "
+"사용합니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:361
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:373
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "세이프서치 활성화"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:335
 msgid "Enable Unfiltered DNS Routing"
-msgstr "필터링되지 않은 DNS 라우팅 활성화"
+msgstr "필터링 없는 DNS 라우팅 활성화"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:674
 msgid ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "차단된 도메인의 지리적 위치를 보여주는 GeoIP 지도를
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:214
 msgid "Enable the adblock service."
-msgstr "광고 차단 서비스를 활성화합니다."
+msgstr "adblock 서비스를 활성화합니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:266
 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
@@ -526,8 +526,8 @@ msgid ""
 "Enables a temporary DNS bridge to an external DNS resolver during local DNS "
 "restarts."
 msgstr ""
-"로컬 DNS가 재시작되는 동안 외부 DNS 리졸버로의 임시 DNS 브리지를 활성화합니"
-"다."
+"로컬 DNS가 재시작되는 동안 외부 DNS 리졸버로 연결하는 임시 DNS 브리지를 "
+"활성화합니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:231
 msgid ""
@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392
 msgid "Entire interfaces or VLANs will be routed to the filtered DNS server."
-msgstr "ì \84ì²´ ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ ë\98\90ë\8a\94 VLANì\9d´ í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì\84\9cë²\84ë¡\9c ë\9d¼ì\9a°í\8c\85ë\90©ë\8b\88ë\8b¤."
+msgstr "ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ ë\98\90ë\8a\94 VLAN ì \84체를 í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì\84\9cë²\84ë¡\9c ë\9d¼ì\9a°í\8c\85í\95©ë\8b\88ë\8b¤."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346
 msgid "Entire interfaces or VLANs will be routed to the unfiltered DNS server."
-msgstr "ì \84ì²´ ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ ë\98\90ë\8a\94 VLANì\9d\80 í\95\84í\84°ë§\81ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 DNS ì\84\9cë²\84ë¡\9c ë\9d¼ì\9a°í\8c\85ë\90©ë\8b\88ë\8b¤."
+msgstr "ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ ë\98\90ë\8a\94 VLAN ì \84체를 í\95\84í\84°ë§\81 ì\97\86ë\8a\94 DNS ì\84\9cë²\84ë¡\9c ë\9d¼ì\9a°í\8c\85í\95©ë\8b\88ë\8b¤."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:723
 msgid "External Blocklist Feeds"
@@ -562,56 +562,56 @@ msgid ""
 "External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
 "DNS policy."
 msgstr ""
-"í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì \95ì±\85ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ MAC ì£¼ì\86\8c ë°\8f ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ì\97\90 ì\99¸ë¶\80 IPv4 DNS í\95´ì\84\9d기ê°\80 "
-"적용됩니다."
+"í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì \95ì±\85ì\9d´ ì \81ì\9a©ë\90\9c ê¸°ê¸°(MAC) ë°\8f ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ì\97\90 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\99¸ë¶\80 IPv4 DNS "
+"리졸버입니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353
 msgid ""
 "External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
 "unfiltered DNS policy."
 msgstr ""
-"필터링되지 않은 DNS 정책을 사용하여 MAC 주소 및 인터페이스에 외부 IPv4 DNS "
-"해석기가 적용됩니다."
+"필터링 없는 DNS 정책이 적용된 기기(MAC) 및 인터페이스에 사용할 외부 IPv4 DNS "
+"리졸버입니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
 msgid ""
 "External IPv4 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
 "policy."
 msgstr ""
-"필터링되지 않은 원격 DNS 정책을 사용하는 MAC 주소에 외부 IPv4 DNS 해석기가 "
-"적용됩니다."
+"필터링 없는 원격 DNS 정책이 적용된 기기(MAC)에 사용할 외부 IPv4 DNS "
+"리졸버입니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:511
 msgid "External IPv4 DNS resolver used during bridging."
-msgstr "ë¸\8c리ì§\95 ì¤\91ì\97\90 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 외부 IPv4 DNS 리졸버입니다."
+msgstr "ë¸\8c리ì§\80 ë\8f\99ì\9e\91 ì\8b\9c ì\82¬ì\9a©í\95  외부 IPv4 DNS 리졸버입니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
 msgid ""
 "External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
 "DNS policy."
 msgstr ""
-"í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì \95ì±\85ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ MAC ì£¼ì\86\8c ë°\8f ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ì\97\90 ì\99¸ë¶\80 IPv6 DNS í\95´ì\84\9d기ê°\80 "
-"적용됩니다."
+"í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì \95ì±\85ì\9d´ ì \81ì\9a©ë\90\9c ê¸°ê¸°(MAC) ë°\8f ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ì\97\90 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\99¸ë¶\80 IPv6 DNS "
+"리졸버입니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:365
 msgid ""
 "External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
 "unfiltered DNS policy."
 msgstr ""
-"필터링되지 않은 DNS 정책을 사용하여 MAC 주소 및 인터페이스에 외부 IPv6 DNS "
-"해석기가 적용됩니다."
+"필터링 없는 DNS 정책이 적용된 기기(MAC) 및 인터페이스에 사용할 외부 IPv6 DNS "
+"리졸버입니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
 msgid ""
 "External IPv6 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
 "policy."
 msgstr ""
-"필터링되지 않은 원격 DNS 정책을 사용하는 MAC 주소에 외부 IPv6 DNS 해석기가 "
-"적용됩니다."
+"필터링 없는 원격 DNS 정책이 적용된 기기(MAC)에 사용할 외부 IPv6 DNS "
+"리졸버입니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:538
 msgid "External IPv6 DNS resolver used during bridging."
-msgstr "ë¸\8c리ì§\95 ì¤\91ì\97\90 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 외부 IPv6 DNS 리졸버입니다."
+msgstr "ë¸\8c리ì§\80 ë\8f\99ì\9e\91 ì\8b\9c ì\82¬ì\9a©í\95  외부 IPv6 DNS 리졸버입니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:443
 msgid "External Remote DNS Policy (temporary MAC‑based remote DNS bypass)"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "외부 원격 DNS 정책 (임시 MAC 기반 원격 DNS 우회)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:333
 msgid "External Unfiltered DNS Policy (MAC-/Interface‑based DNS bypass)"
-msgstr "외부 필터링되지 않은 DNS 정책 (MAC/인터페이스 기반 DNS 우회)"
+msgstr "외부 필터링 없는 DNS 정책 (MAC/인터페이스 기반 DNS 우회)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:238
 msgid "Extra Extra Large"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "채우기"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:220
 msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
-msgstr "날짜, 도메인 또는 고객과 같은 필터링 기준을 사용할 수 있음 (선택 사항)"
+msgstr "날짜, 도메인, 클라이언트 등 필터링 기준 (선택 사항)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:572
 msgid "Firewall LAN Devices/VLANs that should be forced locally."
@@ -754,12 +754,12 @@ msgstr "허용되지 않는 문자"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:125
 msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
-msgstr "잘못된 입력값으로 인해 수정 사항을 저장할 수 없습니다."
+msgstr "잘못된 입력 값입니다. 변경 사항을 저장할 수 없습니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:36
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
 msgid "Invalid input, please submit a single valid (sub-)domain."
-msgstr "잘못된 입력입니다. 유효한 (하위)도메인을 하나만 입력해 주세요."
+msgstr "잘못된 입력입니다. 유효한 단일 (하위) 도메인을 입력해 주세요."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
 msgid "Jail Mode"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "최근 실행"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:447
 msgid "Latest DNS Requests"
-msgstr "최신 DNS 요청"
+msgstr "최근 DNS 요청"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:284
 msgid "Least Priority"
@@ -814,11 +814,11 @@ msgstr "지원되는 DNS 백엔드 목록입니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:299
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
-msgstr "지원되며 사전 구성된 다운로드 유틸리티 목록입니다."
+msgstr "지원되며 사전 설정이 완료된 다운로드 유틸리티 목록입니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448
 msgid "Listed MAC addresses are allowed to use the remote DNS bypass."
-msgstr "ë\82\98ì\97´된 MAC 주소는 원격 DNS 우회 기능을 사용할 수 있습니다."
+msgstr "ë\93±ë¡\9d된 MAC 주소는 원격 DNS 우회 기능을 사용할 수 있습니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:567
 msgid "Local DNS Enforcement"
@@ -891,8 +891,8 @@ msgid ""
 "utility. The output flag, e.g. '-o' for curl or '-O' for wget, must be the "
 "last parameter."
 msgstr ""
-"ì\84 í\83\9dí\95\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\9c í\8b¸ë¦¬í\8b°ì\97\90 ë\8c\80í\95´ ë¯¸ë¦¬ êµ¬ì\84±ë\90\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\98µì\85\98ì\9d\84 ì\9e¬ì \95ì\9d\98í\95©ë\8b\88ë\8b¤. "
-"출력 플래그(예: curl의 경우 '-o', wget의 경우 '-O')는 마지막 매개변수여야 "
+"ì\84 í\83\9dí\95\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\9c í\8b¸ë¦¬í\8b°ì\9d\98 ì\82¬ì \84 ì\84¤ì \95ë\90\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\98µì\85\98ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì¶\9cë ¥ "
+"플래그(예: curl의 경우 '-o', wget의 경우 '-O')는 반드시 마지막 매개변수여야 "
 "합니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "새로 고침..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
 msgid "Remote DNS Timeout"
-msgstr "ì\9b\90격 DNS ì\8b\9cê°\84 ì´\88ê³¼"
+msgstr "ì\9b\90격 DNS ì\9c í\9a¨ ì\8b\9cê°\84"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:654
 msgid "Report Chunk Count"
@@ -977,11 +977,11 @@ msgstr "보고서 포트"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:654
 msgid "Report chunk count used by tcpdump."
-msgstr "tcpdump에서 사용된 청크 수를 보고합니다."
+msgstr "tcpdump에서 사용할 보고서 청크 개수입니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:659
 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."
-msgstr "tcpdump에서 사용된 청크 크기를 메가바이트 단위로 보고하세요."
+msgstr "tcpdump에서 사용할 보고서 청크 크기를 메가바이트 단위로 설정합니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:671
 msgid "Resolve IPs"
@@ -1012,8 +1012,8 @@ msgid ""
 "Routes selected MACs or interfaces to an unfiltered external DNS resolver, "
 "bypassing local adblock."
 msgstr ""
-"선택한 MAC 주소 또는 인터페이스를 필터링되지 않은 외부 DNS 해석기로 "
-"ë\9d¼ì\9a°í\8c\85í\95\98ì\97¬ ë¡\9c컬 ê´\91ê³  ì°¨ë\8b¨을 우회합니다."
+"선택한 MAC 주소 또는 인터페이스를 필터링 없는 외부 DNS 리졸버로 라우팅하여 "
+"ë¡\9c컬 adblock을 우회합니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:225
 msgid "Rule"
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "검색"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:107
 msgid "Search active blocklists and backups for a specific domain."
-msgstr "특정 도메인에 대한 활성 차단 목록과 백업을 검색합니다."
+msgstr "특정 도메인에 대한 활성 차단 목록 및 백업을 검색합니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:249
 msgid ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "차단 목록이 너무 커서 변경 사항을 저장할 수 없습니
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:664
 msgid "The list of ports used by tcpdump."
-msgstr "tcpdumpì\97\90ì\84\9c ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 포트 목록입니다."
+msgstr "tcpdumpì\97\90ì\84\9c ì\82¬ì\9a©í\95  포트 목록입니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:148
 msgid "The search is running, please wait..."
@@ -1199,11 +1199,13 @@ msgstr "시간"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
 msgid ""
 "Time limit in minutes for using the remote DNS bypass per listed MAC address."
-msgstr "나열된 MAC 주소별로 원격 DNS 우회 기능을 사용할 수 있는 시간 제한(분)입니다."
+msgstr ""
+"등록된 MAC 주소별로 원격 DNS 우회 기능의 이용 제한 시간을 분 단위로 "
+"설정합니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:630
 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
-msgstr "DNS ë°±ì\97\94ë\93\9c ì\9e¬ì\8b\9cì\9e\91ì\9d´ ì\84±ê³µì \81ì\9c¼ë¡\9c ì\99\84ë£\8cë\90  ë\95\8cê¹\8cì§\80 ê¸°ë\8b¤ë¦¬ë\8a\94 ì\8b\9cê°\84 ì´\88ê³¼입니다."
+msgstr "DNS ë°±ì\97\94ë\93\9c ì\9e¬ì\8b\9cì\9e\91ì\9d´ ì\99\84ë£\8cë\90  ë\95\8cê¹\8cì§\80ì\9d\98 ë\8c\80기 ì\8b\9cê°\84입니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:440
 msgid "Top Statistics"
@@ -1313,7 +1315,7 @@ msgstr "Knot Resolver"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:214
 msgid "max. result set size"
-msgstr "ìµ\9cë\8c\80 ê²°ê³¼ ì\84¤ì \95 크기"
+msgstr "ìµ\9cë\8c\80 ê²°ê³¼ ì§\91í\95© 크기"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:201
 msgid "max. top statistics"
@@ -1325,7 +1327,7 @@ msgstr "온라인 문서"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:603
 msgid "raw"
-msgstr "변환 안 함(Raw)"
+msgstr "지정 안 함(Raw)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:601
 msgid "smartdns"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po
index e0f43b96f93a50eed45c7ea60b5aaa42b1cf259f..5d789685bf857474af62112fc54ffe0bb2379370 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-06-12 06:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ko/>\n"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:234
 msgid "Count"
-msgstr "ì¹´ì\9a´í\8a¸"
+msgstr "ì\88\98"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:722
 msgid "Countries"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:125
 msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
-msgstr "잘못된 입력값으로 인해 수정 사항을 저장할 수 없습니다."
+msgstr "잘못된 입력 값입니다. 변경 사항을 저장할 수 없습니다."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:747
 msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region"
@@ -798,8 +798,8 @@ msgid ""
 "utility. The output flag, e.g. '-o' for curl or '-O' for wget, must be the "
 "last parameter."
 msgstr ""
-"ì\84 í\83\9dí\95\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\9c í\8b¸ë¦¬í\8b°ì\97\90 ë\8c\80í\95´ ë¯¸ë¦¬ êµ¬ì\84±ë\90\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\98µì\85\98ì\9d\84 ì\9e¬ì \95ì\9d\98í\95©ë\8b\88ë\8b¤. "
-"출력 플래그(예: curl의 경우 '-o', wget의 경우 '-O')는 마지막 매개변수여야 "
+"ì\84 í\83\9dí\95\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\9c í\8b¸ë¦¬í\8b°ì\9d\98 ì\82¬ì \84 ì\84¤ì \95ë\90\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\98µì\85\98ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì¶\9cë ¥ "
+"플래그(예: curl의 경우 '-o', wget의 경우 '-O')는 반드시 마지막 매개변수여야 "
 "합니다."
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:25
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/fi/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/fi/keepalived.po
index c7f7c90e2e605677f29a0255032286a4f6079926..e0717d2c490ff67e8c622cc73025716065eb9d01 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/fi/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/fi/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-20 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Mäkelä <marko.makela@mariadb.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationskeepalived/fi/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
 msgid "2"
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:152
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:28
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Painokerroin"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:84
 msgid "Weighted Least-Connection"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/fi/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/fi/mwan3.po
index 42d9e914e65bfa2ec47517c3e899ba066f9f742a..6ddab1e6ae67b52b6cd256814c6c3d50a2c7b3d7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/fi/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/fi/mwan3.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Mäkelä <marko.makela@mariadb.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Varoitus"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:61
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Painokerroin"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:62
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/fi/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/fi/olsr.po
index 6a2f5941d2dbd7ba59f17955548d68e84c4c0e27..372023b0783e083578f93dc6aeebb1e0420ff0ab 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/fi/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/fi/olsr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-22 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Mäkelä <marko.makela@mariadb.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/fi/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:79
 msgid "Active MID announcements"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:61
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:61
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Painokerroin"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:298
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:292
diff --git a/applications/luci-app-radicale3/po/cs/radicale3.po b/applications/luci-app-radicale3/po/cs/radicale3.po
index 5aedebc552e27df9571c75311a4efc88b08fafd3..126caf7497cc3f504be3baa728e63d9d23513cb9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale3/po/cs/radicale3.po
+++ b/applications/luci-app-radicale3/po/cs/radicale3.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale3/cs/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:288
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:298
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Uživatelé Radicale 3"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:200
 msgid "Realm"
-msgstr "Oblast ověřování se"
+msgstr "Oblast ověřování"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:470
 msgid "Redact passwords in logs"
diff --git a/applications/luci-app-radicale3/po/ko/radicale3.po b/applications/luci-app-radicale3/po/ko/radicale3.po
index 85e3f785cdce8c54ef54a03dd399afe11211e894..ebf995db38f1ce0742d55ee6b13685013e07b6ea 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale3/po/ko/radicale3.po
+++ b/applications/luci-app-radicale3/po/ko/radicale3.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-25 04:35+0000\n"
-"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-13 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale3/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:288
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:298
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Radicale3 사용자"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:200
 msgid "Realm"
-msgstr ""
+msgstr "인증 영역"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:470
 msgid "Redact passwords in logs"
diff --git a/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hans/radicale3.po b/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hans/radicale3.po
index 785ee3b0dd243953bfc7ca20e98b24f19dd8d967..fc0b12e40fed7fd475b36534c60c081937c10091 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hans/radicale3.po
+++ b/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hans/radicale3.po
@@ -1,8 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-13 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Hosted Weblate user 54392 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:288
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:298
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "Radicale3 用户"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:200
 msgid "Realm"
-msgstr "域"
+msgstr "范围"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:470
 msgid "Redact passwords in logs"
diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po
index d99e4c9adc4696cd84cc23732b2b93647e5de0f5..2e341cee3067544d7828b338250ec93c1e7792b9 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Uplatnit tyto DHCP předvolby"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5362
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5503
 msgid "Apply unchecked"
-msgstr "Použít nezkontrolované"
+msgstr "Použít i bez kontroly"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5440
 msgid "Applying configuration changes… %ds"
@@ -9149,6 +9149,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
 msgstr ""
+"Volitelné. Zadejte oblast ověřování, pokud vámi využívaná VPN brána používá "
+"své vlastní přihlašovací portály."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
@@ -10396,7 +10398,7 @@ msgstr "Opravdu přepnout protokol?"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"
-msgstr ""
+msgstr "Oblast ověřování"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"
@@ -14188,11 +14190,11 @@ msgstr "Pro vnitřní tunel používat systémové certifikáty"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Použijte tlačítko <em>%s</em> pro přidání nového %s."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Použijte tlačítko <em>Přidat</em> pro přidání nového %s."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 2a56cf2fcda84db58d44e090beb406ed126cd03b..61b67e7df085b70fdc3ea88daaec58b67297b298 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-12 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -9212,6 +9212,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
 msgstr ""
+"Opcional. Especifique el dominio si su puerta de enlace VPN utiliza portales "
+"de inicio de sesión personalizados."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
@@ -10458,7 +10460,7 @@ msgstr "¿Está seguro de querer cambiar el protocolo?"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"
-msgstr ""
+msgstr "Reino"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"
@@ -14300,11 +14302,11 @@ msgstr "Usar certificados del sistema para túnel interno"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Utilice el botón <em>%s</em> para agregar un nuevo %s."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Utilice el botón <em>Agregar</em> para agregar un nuevo %s."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
diff --git a/modules/luci-base/po/fi/base.po b/modules/luci-base/po/fi/base.po
index 8b3a72f86f62069764cd8ed3e1a5103bbfa6b8f7..4300f5297280106932e64d9cc1c3bf0c81875962 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/fi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fi/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-24 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Mäkelä <marko.makela@mariadb.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/>"
 "\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -13736,7 +13736,7 @@ msgstr "VPN:n paikallinen portti"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:94
 msgid "VPN Protocol"
-msgstr "VPN-protokolla"
+msgstr "VPN-yhteyskäytäntö"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:103
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:93
@@ -13755,7 +13755,7 @@ msgstr "VPN-palvelimen portti"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:141
 msgid "VPN Server's certificate SHA1 hash"
-msgstr "VPN-palvelimen sertifikaatin SHA1-tarkiste"
+msgstr "VPN-palvelimen varmenteen SHA1-tiiviste"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_vpnc.lua:9
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:9
@@ -13764,15 +13764,15 @@ msgstr "VPNC (CISCO 3000 (ja muut) VPN)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:117
 msgid "VRF"
-msgstr ""
+msgstr "VRF"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:459
 msgid "VRF device"
-msgstr ""
+msgstr "VRF-laite"
 
 #: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:10
 msgid "VTI"
-msgstr ""
+msgstr "VTI"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:11
 msgid "VXLAN (RFC7348)"
@@ -13841,12 +13841,12 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:457
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1709
 msgid "Virtual Ethernet"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuaalinen Ethernet"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3057
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1712
 msgid "Virtual Routing and Forwarding (VRF)"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuaalinen reititys ja välitys (VRF)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:68
 msgid "Virtual dynamic interface"
@@ -13874,7 +13874,7 @@ msgstr "WEP-tunnuslause"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1053
 msgid "WLAN roaming"
-msgstr ""
+msgstr "WLAN-verkkovierailu"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1212
 msgid "WMM Mode"
@@ -13931,7 +13931,7 @@ msgstr "Heikko"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:370
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Painokerroin"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1093
 msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/ga/base.po b/modules/luci-base/po/ga/base.po
index 0858a586aa1b148372cc488929016f7bd16b00d6..59bafb4379825651a9c0062e4d5db1185db0cbb3 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ga/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ga/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-13 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
 "6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -9169,6 +9169,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
 msgstr ""
+"Roghnach. Sonraigh an réimse má úsáideann do gheata VPN tairseacha logála "
+"isteach saincheaptha."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
@@ -10406,7 +10408,7 @@ msgstr "An bhfuil fonn ort an prótacal a athrú?"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"
-msgstr ""
+msgstr "Ríocht"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"
@@ -14239,11 +14241,11 @@ msgstr "Úsáid teastais chórais le haghaidh tollán istigh"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid an cnaipe <em>%s</em> chun %s nua a chur leis."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid an cnaipe <em>Cuir leis</em> chun %s nua a chur leis."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po
index 2eb9a8d74635355072a7fc96711eb21f104149b1..7c55c442b72d7d4ea1c8d25db6c26e571dcc8b34 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-13 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/>"
 "\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -10201,7 +10201,7 @@ msgstr "정말 프로토콜 변경을 원하세요?"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"
-msgstr ""
+msgstr "인증 영역"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"
diff --git a/modules/luci-base/po/lv/base.po b/modules/luci-base/po/lv/base.po
index 8eb4ae8704411b2886906ed43c926a7cf27994f6..98aca9b81588a0758b1a6ffb04fdc96cc10671c5 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/lv/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lv/base.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-12 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-17 08:55+0000\n"
+"Last-Translator: \"Mārtiņš B(...)\" <user-"
+"154873@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lv/>"
 "\n"
 "Language: lv\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
 "19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -4978,7 +4979,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:169
 msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!"
-msgstr "Paroles apstiprinājums neatbilst, parole netika nomainīta."
+msgstr "Paroles apstiprinājums neatbilst, parole netika nomainīta!"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:125
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:58
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index 376980520a6890d2b8075a513a41d631c44b41f3..de7c47a980e6a36290e211c41f9a07fd12b5eeb0 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
 "\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid ""
 "A %s does not do anything by itself. It is a label that other directives "
 "test against."
 msgstr ""
-"%s samo w sobie nic nie robi. Jest to etykieta, z którą testowane są inne "
+"%s sam w sobie nic nie robi. Jest to etykieta, z którą porównywane są inne "
 "dyrektywy."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
@@ -8970,7 +8970,7 @@ msgstr "OpenConnect (CISCO AnyConnect)"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:63
 msgid "OpenFortivpn"
-msgstr "OpenFortivpn"
+msgstr "OpenFortiVPN"
 
 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1624
 msgid "OpenVPN"
@@ -9169,6 +9169,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
 msgstr ""
+"Opcjonalne. Określ sferę, jeśli brama VPN korzysta z niestandardowych "
+"portali logowania."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
@@ -10413,7 +10415,7 @@ msgstr "Naprawdę zmienić protokół?"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"
-msgstr ""
+msgstr "Sfera"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"
@@ -14229,11 +14231,11 @@ msgstr "Użyj certyfikatów systemowych dla tunelu wewnętrznego"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Użyj przycisku <em>%s</em>, aby dodać nowy %s."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Użyj przycisku <em>Dodaj</em>, aby dodać nowy %s."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index 9607f94fc0d08ac7a9cd3fadf55c8d165e1dd5ec..28a898fcf2eb13f86a807d5354f4c7f3edad6ef6 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"PO-Revision-Date: 2026-06-13 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Hosted Weblate user 54392 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -8878,7 +8878,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
-msgstr ""
+msgstr "可选。指定范围如果你的 VPN 网关使用自定义登录门户。"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
@@ -10078,7 +10078,7 @@ msgstr "确定要切换协议？"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"
-msgstr ""
+msgstr "范围"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"
@@ -13694,11 +13694,11 @@ msgstr "为内置隧道使用系统证书"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "使用 <em>%s</em> 按钮添加新的 %s。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "使用 <em>添加</em> 按钮添加新的 %s。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index e52338453a43b06afde0507bc9ae2b5b42c25bbd..de3496547d86e40f7360546e48bbb866cbb923d1 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -1,8 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-10 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: 加尼瑪空格把變數都破壞了！ "
+"<roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -4045,7 +4046,7 @@ msgstr "啟用跨 CPU 的封包引導。可能有助於提升或降低網路速
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:28
 msgid "Enable password policy"
-msgstr "啟用密碼政策"
+msgstr "啟用密碼原則"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160
 msgid "Enable promiscuous mode"
@@ -8811,7 +8812,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
-msgstr ""
+msgstr "可選，若 VPN 閘道使用自訂網頁認證入口，請指定安全領域。"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
@@ -10012,7 +10013,7 @@ msgstr "確定更換協定?"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"
-msgstr ""
+msgstr "領域"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"
@@ -10119,17 +10120,17 @@ msgstr "註冊狀態"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:111
 msgctxt "nft reject with icmp type"
 msgid "Reject IPv4 packet with <strong>ICMP type %h</strong>"
-msgstr "拒絕 <strong>ICMP 類型 %h</strong> 的 IPv4 封包"
+msgstr "使用 <strong>ICMP 類型 %h</strong> 拒絕 IPv4 封包"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:113
 msgctxt "nft reject with icmpx type"
 msgid "Reject packet with <strong>ICMP type %h</strong>"
-msgstr "拒絕 <strong>ICMP 類型 %h</strong> 的封包"
+msgstr "使用 <strong>ICMP 類型 %h</strong> 拒絕封包"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:112
 msgctxt "nft reject with icmpv6 type"
 msgid "Reject packet with <strong>ICMPv6 type %h</strong>"
-msgstr "拒絕 <strong>ICMPv6 類型 %h</strong> 的封包"
+msgstr "使用 <strong>ICMPv6 類型 %h</strong> 拒絕封包"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:110
 msgctxt "nft reject with tcp reset"
@@ -13027,7 +13028,7 @@ msgstr "流量篩選鏈「%h」"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:548
 msgctxt "nft counter"
 msgid "Traffic matched by rule: %.1000mPackets, %.1024mBytes"
-msgstr "匹配規則的流量: %.1000 m封包，%.1024 mBytes"
+msgstr "匹配規則的流量: %.1000m封包，%.1024mBytes"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:514
 msgid "Transfer"
@@ -13609,11 +13610,11 @@ msgstr "對內部隧道使用系統憑證"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "使用「%s」按鈕新增 %s。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "使用「新增」按鈕新增 %s。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
git clone https://git.99rst.org/PROJECT