Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 78.5% (404 of 514 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/lt/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 80.3% (147 of 183 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 78.1% (143 of 183 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 69.9% (128 of 183 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ko/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (3016 of 3022 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (3022 of 3022 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/pt_BR/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 38.3% (76 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 85.8% (73 of 85 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 85.8% (73 of 85 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 32.3% (96 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 38.6% (104 of 269 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/sv/

Co-authored-by: Džiugas Januševičius <redacted>
Co-authored-by: Elias Sjögreen <redacted>
Co-authored-by: Hosted Weblate <redacted>
Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <redacted>
Co-authored-by: Kristoffer Grundström <redacted>
Co-authored-by: Volenski <redacted>
Signed-off-by: Džiugas Januševičius <redacted>
Signed-off-by: Elias Sjögreen <redacted>
Signed-off-by: Hyeonjeong Lee <redacted>
Signed-off-by: Kristoffer Grundström <redacted>
Signed-off-by: Volenski <redacted>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pt_BR/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/sv/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/sv/acme.po
index 3c4657ff2f73ed63896984fd162bc9dea440c914..3589c742339742d1c814cd210d353af40c1713f1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/sv/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/sv/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-22 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-03 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/sv/>\n"
@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:227
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:235
 msgid "%s for the details of this process."
-msgstr ""
+msgstr "%s för detaljer om denna process."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:218
 msgid "%s for the format of credentials required by each API."
-msgstr ""
+msgstr "%s för formatatet på uppgifterna som behövs för varje API."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:165
 msgid "%s for the list of available APIs."
-msgstr ""
+msgstr "%s för en lista av tillgängliga API:er."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/logread.js:4
 msgid "ACME Log"
-msgstr ""
+msgstr "ACME Logg"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:40
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
@@ -49,6 +49,8 @@ msgid ""
 "Add multiple entries here in KEY=VAL shell variable format to supply "
 "multiple credential variables."
 msgstr ""
+"Lägg till flera poster här i skalvariabelformatet NYCKEL=VÄRDE för att "
+"tillhandahålla flera autentiseringsuppgifter."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:84
 msgid "Advanced Settings"
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Avancerade inställningar"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:191
 msgid "Alternative DNS API options"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativa DNS API-alternativ"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:427
 msgid "Cancel"
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "Certfiler lagras i"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:306
 msgid "Certificate Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Certifikat Profil"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:76
 msgid "Certificate config"
@@ -84,7 +86,7 @@ msgstr "Alias för utmaningen"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:420
 msgid "Check the configurations of the added domain certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera konfigurationerna för de tillagda domäncertifikaten"
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:14
 msgid "Configure"
@@ -100,16 +102,16 @@ msgstr "API för DNS"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:216
 msgid "DNS API credentials"
-msgstr ""
+msgstr "DNS API autentiseringsuppgifter"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:83
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:98
 msgid "DNS Challenge Validation"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-validering för utmaningen"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:168
 msgid "DNS mode is also the only mode that supports wildcard certificates."
-msgstr ""
+msgstr "DNS läge är det ända läge som stödjer wildcard certifikat."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:300
 msgid "Days until renewal"
@@ -163,7 +165,7 @@ msgstr "Aktiverad"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:68
 msgid "Found DDNS domains"
-msgstr ""
+msgstr "Fann DDNS domäner"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:81
 msgid "General Settings"
@@ -199,11 +201,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:107
 msgid "Install package %s"
-msgstr ""
+msgstr "Installera paket %s"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:142
 msgid "Invalid domain. Allowed lowercase a-z, numbers and hyphen -"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltig domän. Endast gemenerna a-z, nummer och bindestreck -"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:527
 msgid "Issued on"
@@ -225,11 +227,11 @@ msgstr "Nyckelstorlek"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:229
 msgid "LUCI only supports one challenge alias per certificate."
-msgstr ""
+msgstr "LUCI stöder endast ett utmaningsalias per certifikat."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:237
 msgid "LUCI only supports one challenge domain per certificate."
-msgstr ""
+msgstr "LUCI stöder endast en utmaningsdomän per certifikat."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:115
 msgid "Listen port"
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "Lyssningsport"
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:22
 msgid "Log View"
-msgstr ""
+msgstr "Logg vy"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:524
 msgid "Main Domain"
@@ -257,7 +259,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:106
 msgid "Package is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Paketet är inte installerat"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:116
 msgid ""
@@ -292,6 +294,7 @@ msgstr "Spara"
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:242
 msgid "Seconds to wait for a DNS record to be updated before continue."
 msgstr ""
+"Sekunder att vänta på att en DNS-post ska uppdateras innan man fortsätter."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:184
 msgid "See instructions"
@@ -306,7 +309,7 @@ msgstr "Läs instruktionerna"
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:243
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:283
 msgid "See more"
-msgstr ""
+msgstr "Se mera"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:96
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:118
@@ -327,21 +330,23 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:226
 msgid "The challenge alias to use for ALL domains."
-msgstr ""
+msgstr "Utmaningsalias att använda för ALLA domäner."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:217
 msgid "The credentials for the DNS API mode selected above."
-msgstr ""
+msgstr "Autentiseringsuppgifterna för DNS API läget som är valt ovan."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:407
 msgid ""
 "The domain %s in DDNS %s is already configured in %s. Please check it after "
 "the importing."
 msgstr ""
+"Domänen %s i DDNS %s är redan konfigurerad i %s. Vänligen inspektera den "
+"efter import."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:234
 msgid "The domain alias to use for ALL domains."
-msgstr ""
+msgstr "Domänaliaset att använda för ALLA domäner."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:41
 msgid ""
@@ -374,7 +379,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:93
 msgid "Validate via TLS port 443."
-msgstr ""
+msgstr "Validera via TLS port 443."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:89
 msgid "Validation method"
@@ -384,11 +389,11 @@ msgstr "Valideringsmetod"
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:99
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:120
 msgid "Validation via TLS ALPN"
-msgstr ""
+msgstr "Validering genom TLS ALPN"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:241
 msgid "Wait for DNS update"
-msgstr ""
+msgstr "Vänta på DNS uppdatering"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:82
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:97

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
index 3398bd8af7cc22982e4f9175817e0334cb91e1a8..95fbb3aca7d2cf0ad7a28ba51982af781a9dc5e0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-22 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-03 09:01+0000\n"
+"Last-Translator: Elias Sjögreen <eliassjogreen1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:280
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:291
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr "-- standard --"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:223
 msgid "0.0.0.0 <Domain>"
-msgstr ""
+msgstr "0.0.0.0 <Domän>"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:465
 msgid "10 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "10 minuter"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:222
 msgid "127.0.0.1 <Domain>"
-msgstr ""
+msgstr "127.0.0.1 <Domän>"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:466
 msgid "15 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "15 minuter"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:759
 msgid "1Hosts List Selection"
@@ -38,19 +38,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
 msgid "30 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "30 minuter"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
 msgid "5 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "5 minuter"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:468
 msgid "60 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "60 minuter"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:224
 msgid "<Adblock Plus Syntax>"
-msgstr ""
+msgstr "<Adblock Plus Syntax>"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:221
 msgid "<Domain>"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Blockeringslista..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:274
 msgid "CPU Cores"
-msgstr ""
+msgstr "CPU Kärnor"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:27
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:65
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:59
 msgid "Log View"
-msgstr "Logutsikt"
+msgstr "Logg vy"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:343
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:389

diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt_BR/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt_BR/attendedsysupgrade.po
index 49f86ef480bc13998cdd08ce053a831e6f9baab7..50a2807164eb67c5c39c41d92538bed115f630f4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt_BR/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt_BR/attendedsysupgrade.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-17 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-03 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/pt_BR/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:293
 msgid ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Primeiro, verifique"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:94
 msgid "Generating firmware image"
-msgstr "Gerando a imagem de firmware"
+msgstr "Gerando imagem do firmware"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
 msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po
index 80bef7558878674a0f48212f6f9fdb6690fae3a5..8a8a7d3c473861014aceca9e6ff326e609c53b38 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-22 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-03 09:01+0000\n"
+"Last-Translator: Elias Sjögreen <eliassjogreen1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:640
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:327
 msgid "CPU Cores"
-msgstr "Processorkärnor"
+msgstr "CPU Kärnor"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:40
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:144

diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/lt/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/lt/dockerman.po
index 92d4e527e7c2388715bf1b601b36c44ae94d1125..9a62533bfce43075c75cc2a752fd11e209e79c56 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/lt/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/lt/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-31 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-04 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/lt/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505
 msgid "/mnt/path"
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Saugykla negali būti tuščia"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:755
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:787
 msgid "Resource Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Išteklių naudojimas"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:607
 msgid "Resources"
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Paleisti iš naujo"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:154
 msgctxt "daemon restart action"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti iš naujo"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:482
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:246
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Paleisti iš naujo politiką"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:238
 msgid "Restart this container"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti iš naujo šitą konteinerį"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:88
 msgid "Restrict external access to the network"
@@ -1684,19 +1684,19 @@ msgstr "Veikia"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:833
 msgid "Running Processes"
-msgstr ""
+msgstr "Vykdomi vyksmai"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:192
 msgid "Running:"
-msgstr ""
+msgstr "Vykdomas/-a:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:847
 msgid "STAT"
-msgstr ""
+msgstr "STATISTIKA"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:427
 msgid "Save locally"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti vietiškai"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:62
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Sritis"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:91
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:336
 msgid "Select Type First"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite tipą pirmą"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:159
 msgid "Select image tag"

diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po
index 347540873e14647c36c07ef722881445d9a7b232..56dcebfa93a9f7ad09dbe7501b7b4890b460e7c0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-04 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspackage-manager/ko/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:899
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:964
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "호환되지 않는 버전"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1044
 msgid "Waiting for the <em>%s %h</em> command to complete…"
-msgstr "<em>%s %h</em> ëª\85ë ¹ì\9d´ ì\99\84ë£\8cë\90\98기를 기ë\8b¤ë¦¬ë\8a\94 중…"
+msgstr "<em>%s %h</em> ëª\85ë ¹ì\9d´ ì\99\84ë£\8cë\90  ë\95\8cê¹\8cì§\80 ë\8c\80기 중…"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1264
 msgctxt "Display translation packages"

diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po
index ef9548028ad7d001569712494bb56ab309c16c62..99d3371707f006d91d68b191691ac8f0a34276ab 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-31 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-04 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/ko/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:320
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:450
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "설정 (%s) 검증 실패"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:69
 msgid "Controls both system log and console output verbosity."
-msgstr ""
+msgstr "시스템 로그와 콘솔 출력의 상세 수준을 제어합니다."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:422
 msgid "Custom User File Includes"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:453
 msgid "Custom user file '%s' not found or empty"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 정의 파일('%s')을 찾을 수 없거나 파일이 비어 있음"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:354
 msgid "DNS Policies"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "비활성 (사용 안 함)"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:361
 msgid "Incompatible DHCP Option 6 for interface %s"
-msgstr ""
+msgstr "인터페이스 %s의 DHCP 옵션 6이 호환되지 않음"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:503
 msgid "Incompatible custom user file detected '%s'"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "로컬 포트"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:468
 msgid "Mismatched IP family between in policy '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "정책 '%s' 내 IP 체계 불일치"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:52
 msgid "Mode"
@@ -408,19 +408,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:328
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'PREROUTING' for policy '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "정책 '%s'의 'chain' 설정을 해제하거나 'chain'을 'PREROUTING'으로 설정하세요"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:331
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'prerouting' for policy '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "정책 '%s'의 'chain' 설정을 해제하거나 'chain'을 'prerouting'으로 설정하세요"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:325
 msgid "Please unset 'proto' or set 'proto' to 'all' for policy '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "정책 '%s'의 'proto' 설정을 해제하거나 'proto'를 'all'로 설정하세요"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:322
 msgid "Please unset 'src_addr', 'src_port' and 'dest_port' for policy '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "정책 '%s'의 'src_addr', 'src_port', 'dest_port' 설정을 해제하세요"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:275
 msgid "Policies"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "정책"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:448
 msgid "Policy '%s' has an unknown interface"
-msgstr ""
+msgstr "정책 '%s'에 알 수 없는 인터페이스가 지정되었습니다"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:443
 msgid "Policy '%s' has no assigned DNS"
@@ -511,11 +511,15 @@ msgstr "리졸버 세트 (%s)는 이 시스템에서 지원되지 않습니다."
 msgid ""
 "Resolver set support (%s) requires ipset, but ipset binary cannot be found"
 msgstr ""
+"리졸버 세트 지원 (%s)에는 ipset이 필요하지만, ipset 바이너리를 찾을 수 "
+"없습니다"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:410
 msgid ""
 "Resolver set support (%s) requires nftables, but nft binary cannot be found"
 msgstr ""
+"리졸버 세트 지원 (%s)에는 nftables가 필요하지만, nft 바이너리를 찾을 수 "
+"없습니다"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:601
 msgid "Restart"
@@ -580,7 +584,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:462
 msgid "Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 지원이 비활성화되어 IPv6 정책('%s')을 건너뜁니다"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:582
 msgid "Start"
@@ -657,6 +661,8 @@ msgid ""
 "The %s interface not found, you need to set the "
 "'pbr.config.uplink_interface' option"
 msgstr ""
+"%s 인터페이스를 찾을 수 없습니다. 'pbr.config.uplink_interface' 옵션을 "
+"설정해야 합니다"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:97
 msgid "The %s is not supported on this system."
@@ -664,11 +670,11 @@ msgstr "이 시스템에서는 %s가 지원되지 않습니다."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:419
 msgid "The %s service failed to discover uplink gateway"
-msgstr ""
+msgstr "%s 서비스가 상위 게이트웨이를 탐색하는 데 실패했습니다"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:416
 msgid "The %s service is currently disabled"
-msgstr ""
+msgstr "%s 서비스가 현재 비활성화되어 있습니다"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:93
 msgid "The %s support is unknown."
@@ -680,7 +686,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:337
 msgid "The WebUI application (luci-app-pbr) is outdated, please update it"
-msgstr ""
+msgstr "웹 UI 애플리케이션 (luci-app-pbr)이 최신 버전이 아닙니다. 업데이트하세요"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:431
 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters"
@@ -692,7 +698,7 @@ msgstr "nft set 이름('%s')은 최대 255자까지만 허용됩니다"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:340
 msgid "The principal package (pbr) is outdated, please update it"
-msgstr ""
+msgstr "핵심 패키지 (pbr)가 최신 버전이 아닙니다. 업데이트하세요"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:66
 msgid "Unable to retrieve %s status"
@@ -700,7 +706,7 @@ msgstr "%s 상태를 불러올 수 없음"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:437
 msgid "Unexpected exit or service termination: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "예기치 않은 종료 또는 서비스 중단: '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:509
 msgid "Unknown IPv6 Link type for device '%s'"
@@ -740,13 +746,15 @@ msgstr "업링크 인터페이스 테이블 방화벽 마크"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:367
 msgid "Uplink/WAN interface is still down, going back to boot mode"
-msgstr ""
+msgstr "상위/WAN 인터페이스가 아직 활성화되지 않았습니다. 부트 모드로 되돌아갑니다"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:531
 msgid ""
 "Uplink/WAN interface is still down, increase value of "
 "'procd_boot_trigger_delay' option"
 msgstr ""
+"상위/WAN 인터페이스가 아직 활성화되지 않았습니다. 'procd_boot_trigger_delay' "
+"옵션 값을 늘리세요"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:457
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pt_BR/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pt_BR/statistics.po
index 6fa88362faaaf6ab905d4ddf0fe5d42df3089b29..e5f499da7e6f0932f9bb9c5424e0c0477cc6c612 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/pt_BR/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/pt_BR/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-17 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-03 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsstatistics/pt_BR/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:54
 msgid "%H: Attenuation on %pi"

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po
index aac3375a72f84cc3623f1491ff503d7e2fc53018..f3a3ce751ee0c5710d4d7b79d6c7608edcc05fad 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-22 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-03 09:01+0000\n"
+"Last-Translator: Elias Sjögreen <eliassjogreen1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:88
 msgid "-- AP Selection --"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35
 msgid "Log View"
-msgstr "Logutsikt"
+msgstr "Logg vy"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:582
 msgid "MAC Address"

diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po
index f6202f161a492868362e4b36c0f83ef5af015557..a7de1436816fb33117641abeead04c11f57bdb4d 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-20 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-03 09:01+0000\n"
+"Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -14412,7 +14412,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:37
 msgid "Weak"
-msgstr "Fraco"
+msgstr "Fraca"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:370
 msgid "Weight"

diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
index de14fd353d1d34b6908adb0a794986fb1dbcc547..14d3d7ca44d8989886490f2b9d963da892d24bd0 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 09:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-03 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/pt_BR/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "1"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:232
 msgid "1 Minute Load:"
-msgstr "Carga em 1 Minuto:"
+msgstr "Carga em 1 minuto:"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:386
 msgctxt "nft amount of flags"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "12h (12 horas)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:252
 msgid "15 Minute Load:"
-msgstr "Carga em 15 Minutos:"
+msgstr "Carga em 15 minutos:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:886
 msgid "15: x86 UEFI boot from HTTP"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "464XLAT (CLAT)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:242
 msgid "5 Minute Load:"
-msgstr "Carga em 5 Minutos:"
+msgstr "Carga em 5 minutos:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1057
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1066
@@ -1334,7 +1334,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:35
 msgid "Allow <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> password authentication"
-msgstr "Permite autenticação <abbr title=\"Shell Seguro\">SSH</abbr> por senha"
+msgstr ""
+"Permite a autenticação por senha via <abbr title=\"Shell Seguro\">SSH</abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1267
 msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition"
@@ -1393,8 +1394,7 @@ msgstr "Permitir recebimento em portas inativas"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:46
 msgid "Allow remote hosts to connect to local SSH forwarded ports"
 msgstr ""
-"Permite que dispositivos remotos se conectem às portas SSH locais "
-"encaminhadas"
+"Permite que hosts remotos se conectem às portas locais de encaminhamento SSH"
 
 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:595
 msgid "Allow remote to change its IP or port"
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Permitir a um equipamento remoto altere o seu IP ou porta"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:41
 msgid "Allow root logins with password"
-msgstr "Permitir logins como root com a senha"
+msgstr "Permitir logins do root com senha"
 
 #: modules/luci-base/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-base.json:3
 msgid "Allow system feature probing"
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "Permitir detecção dos recursos do sistema"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:41
 msgid "Allow the <em>root</em> user to log in with password"
-msgstr "Permite que o usuário <em>root</em> faça login usando a senha"
+msgstr "Permite que o usuário <em>root</em> faça login com senha"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:594
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:766
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "Vincule o túnel a esta interface (opcional)."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20
 msgid "Bind to Interface"
-msgstr "Vincular à Interface"
+msgstr "Vincular à interface"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:137
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:198
@@ -3792,9 +3792,8 @@ msgid ""
 "Dropbear offers <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> network shell access "
 "and an integrated <abbr title=\"Secure Copy\">SCP</abbr> server"
 msgstr ""
-"Dropbear oferece um acesso shell seguro à rede <abbr title=\"Secure "
-"Shell\">SSH</abbr> e um servidor <abbr title=\"Secure Copy\">SCP</abbr> "
-"integrado"
+"O Dropbear oferece acesso ao shell de rede via <abbr title=\"Secure Shell\">"
+"SSH</abbr> e um servidor <abbr title=\"Secure Copy\">SCP</abbr> integrado"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:14
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:11
@@ -4073,7 +4072,7 @@ msgstr "Ativa o roteamento do segmento IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17
 msgid "Enable Instance"
-msgstr "Habilitar Instância"
+msgstr "Ativar instância"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:192
 msgid "Enable Jumbo Frame passthrough"
@@ -5165,7 +5164,7 @@ msgstr "Modo gateway"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:46
 msgid "Gateway Ports"
-msgstr "Portas de Gateway"
+msgstr "Portas de gateway"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:11
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:29
@@ -7146,8 +7145,8 @@ msgid ""
 "Listen on up to 10 IPs on the given interface or, if unspecified, on all "
 "interfaces"
 msgstr ""
-"Escuta em até 10 endereços IP na interface especificada ou, se não "
-"especificado, em todas as interfaces"
+"Escuta em até 10 IPs na interface especificada ou, se não especificado, em "
+"todas as interfaces"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:23
 msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
@@ -8017,7 +8016,7 @@ msgstr "Atraso após estabelecimento do enlace no monitoramento"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:31
 msgid "More Characters"
-msgstr "Mais Caracteres"
+msgstr "Mais caracteres"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2853
 msgid "More…"
@@ -11021,7 +11020,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:46
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:26
 msgid "Router Password"
-msgstr "Senha do Roteador"
+msgstr "Senha do roteador"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:898
 msgid "Router Priority"
@@ -13354,7 +13353,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:155
 msgid "Time Format"
-msgstr "Formato de Hora"
+msgstr "Formato de hora"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:119
 msgid "Time Synchronization"
@@ -14409,7 +14408,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:37
 msgid "Weak"
-msgstr "Fraco"
+msgstr "Fraca"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:370
 msgid "Weight"