Translated using Weblate (Korean)

author Hosted Weblate <redacted>

Thu, 8 Jan 2026 09:07:11 +0000 (10:07 +0100)

committer Hannu Nyman <redacted>

Thu, 8 Jan 2026 09:08:42 +0000 (11:08 +0200)
author Hosted Weblate <redacted>
Thu, 8 Jan 2026 09:07:11 +0000 (10:07 +0100)
committer Hannu Nyman <redacted>
Thu, 8 Jan 2026 09:08:42 +0000 (11:08 +0200)
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ko/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ko/adblock-fast.po

index 13b391f927373d6a05349395a0a151f70b098af0..b43ea33a095137f8342160681432ac85aaed135b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ko/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ko/adblock-fast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-06 13:19+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock-fast/ko/>\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:131
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:61
  msgid "DNS Service"
-msgstr ""
+msgstr "DNS 서비스"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:53
  msgid "DNS resolution option, see the %sREADME%s for details."
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:500
  msgid "Size: %s"
-msgstr ""
+msgstr "크기: %s"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:320
  msgid "Some output"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/lt/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/lt/adblock-fast.po

index 82d1144cb07cddc3301433e1f8bc9f8507dfd5b9..bf049b83e6e978f5db8d3b089f5e003a51bc47da 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/lt/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/lt/adblock-fast.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-30 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:04+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock-fast/lt/>\n"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "nepavyko atkurti atsarginės kopijos failo – %s"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:334
  msgid "none"
-msgstr "joks (-ia/-ie)"
+msgstr "joks (-ia/-ie/-ios)"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:146
  msgid "smartdns domain set"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po

index 021c91d9ffd8916ee9fb0520db04b681066a4ce0..56cba75c07850e8c67c2e811413ecce27c1289d4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <martin.devolder2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
+"Last-Translator: ilylbgg <ilyasbouhnif.30@gmail.com>\n"
  "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/fr/>\n"
  "Language: fr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:282
  msgid "-- default --"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "-- par défaut --"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:220
  msgid "0.0.0.0 <Domain>"
-msgstr ""
+msgstr "0.0.0.0 <Domaine>"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:219
  msgid "127.0.0.1 <Domain>"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po

index 734b0dc1e331ffb8dfe878566ef568bcfb97e3ae..7ea89a0ccef6018ac6312b5e36f8962e5a63a2d8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:05+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/ko/>\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:233
  msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "설명"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:320
  msgid "Domain"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po

index 3d685e76cc8d30204a78fa1fad0fddbd50a150a3..64f1cf7619ef0d59094c9015ffb7c4c11bbcd9d4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 08:37+0000\n"
  "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/pl/>\n"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Resetowanie mapy"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:227
  msgid "Medium"
-msgstr "Średnia"
+msgstr "Średni"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:275
  msgid "Nice Level"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po

index 67886e9fa378777b67dcefd83890764bb2ed5749..4480a01ccd6b9ce0e4e374ad4ff3fc0deb6cf381 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-15 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:01+0000\n"
  "Last-Translator: vanapro1 <law820314@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/ru/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "-- по умолчанию --"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:220
  msgid "0.0.0.0 <Domain>"
-msgstr ""
+msgstr "0.0.0.0 <Domain>"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:219
  msgid "127.0.0.1 <Domain>"
-msgstr ""
+msgstr "127.0.0.1 <Domain>"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:525
  msgid "1Hosts List Selection"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "Выбор списков 1Hosts"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:221
  msgid "<Adblock Plus Syntax>"
-msgstr ""
+msgstr "<Adblock Plus Syntax>"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:218
  msgid "<Domain>"
-msgstr ""
+msgstr "<Domain>"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:322
  msgid "Action"
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ko/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ko/advanced-reboot.po

index ba0b37e4a1f2fcd5119b2a89cff7a1bf32c0ed75..54601c40743fae018ea8d84ea4470b03987471fd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ko/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ko/advanced-reboot.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:01+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadvanced-reboot/ko/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:294
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
  msgid "Advanced Reboot"
-msgstr "고급 다시 시작"
+msgstr "고급 재부팅"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:96
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:227
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr "확인"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:325
  msgid "Reboot"
-msgstr "다시 시작"
+msgstr "재부팅"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:207
  msgid "Reboot Device to an Alternative Partition"
-msgstr "기기를 다른 파티션으로 다시 시작"
+msgstr "다른 파티션으로 기기 재부팅"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:257
  msgid "Reboot to alternative partition..."
-msgstr ""
+msgstr "다른 파티션으로 재부팅..."
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:254
  msgid "Reboot to current partition"
-msgstr ""
+msgstr "현재 파티션으로 재부팅"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:122
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:127
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:164
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:175
  msgid "Rebooting…"
-msgstr "다시 시작 중…"
+msgstr "재부팅 중…"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:68
  msgid "Shutting down..."
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:117
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:159
  msgid "The reboot command failed with code %d"
-msgstr "재부팅 명령 실행이 실패했습니다. (코드: %d)"
+msgstr "재부팅 명령을 수행하지 못했습니다. (코드: %d)"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:169
  msgid ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:20
  msgid "Unable to find Device Board Name."
-msgstr "ì\9e¥ì¹\98 ë³´ë\93\9c ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 ì°¾ì\9d\84 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
+msgstr "ê¸°ê¸°ì\9d\98 ë³´ë\93\9c ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 ì°¾ì\9d\84 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:23
  msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:123
  msgid "Waiting for device..."
-msgstr "장치를 기다리는 중..."
+msgstr "기기를 기다리는 중..."
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:342
  msgid ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:301
  msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
-msgstr ""
+msgstr "경고: 저장되지 않은 변경사항이 있습니다. 재부팅 시 유실됩니다!"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:376
  msgid "Warning: This system does not support powering off!"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po

index 7d46b59b28b2eba37dc3d174c57a2cfb4e20c246..6f3f6c2fc349732fad462c578bb8dc5e3074b62a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-06 13:19+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/ko/>\n"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:594
  msgid "falloc"
-msgstr ""
+msgstr "falloc"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:592
  msgid "prealloc"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po

index b70d73165acbe2c71a2756615e5fbc426f6ca100..8755341b99c9566322703ca3b83f2724534d1c4c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:05+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/lt/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Nėra žurnalo duomenų."
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:591
  msgid "None"
-msgstr "Joks (-ia/-ie)"
+msgstr "Joks (-ia/-ie/-ios)"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:232
  msgid "Notice"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl/attendedsysupgrade.po

index 5cde2d6e741a2dba3721077d9e0173aae4f155f5..4c4e1601dc3f40b8e34dd3c7aaa4a250d72d1d93 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl/attendedsysupgrade.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-08 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/pl/>\n"
  "Language: pl\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
-"(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:290
  msgid ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Aktualizacja interaktywna"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:12
  msgid "Attendedsysupgrade Configuration."
-msgstr "Konfiguracja Attendedsysupgrade."
+msgstr "Konfiguracja aktualizacji interaktywnej."
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:29
  msgid "Available"
diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/sv/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/sv/clamav.po

index 7404ef9a80acb13350db47d2f33f8b3a2b0317d4..beb2bb5726249ef86816666fa1a5fb84779a6a5b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-clamav/po/sv/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/sv/clamav.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 18:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsclamav/sv/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:248
  msgid "150M"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Grundläggande"
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:64
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:72
  msgid "Blackhole"
-msgstr ""
+msgstr "Svart hål"
  
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:195
  msgid "Block encrypted archives"
diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/ko/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/ko/cloudflared.po

index 89ef5899d3ccb28fa6f3d3566ab96e62d0ed6e93..a72962c27d19f8da378b2131a3767675ed9e1bc0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/ko/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/ko/cloudflared.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscloudflared/ko/>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:59
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "활성화"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:94
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:92
diff --git a/applications/luci-app-dawn/po/cs/dawn.po b/applications/luci-app-dawn/po/cs/dawn.po

index 43a805d99a755e2453b8ef3a10eff32331740c66..00c18f5ba730bdd1e1b8701e4725c5508b93b6d6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dawn/po/cs/dawn.po
+++ b/applications/luci-app-dawn/po/cs/dawn.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdawn/cs/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Metriky 5G pásma"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:292
  msgid "802.11 code used when ASSOCIATION is denied"
-msgstr "802.11 kód použitý když je ASSOCIATION odepřeno"
+msgstr "802.11 kód když je ASSOCIATION odepřeno"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:298
  msgid "802.11 code used when AUTHENTICATION is denied"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "802.11 kód když je AUTHENTICATION odepřeno"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:310
  msgid "802.11k BEACON request DURATION parameter"
-msgstr "802.11k parametr DURATION požadavku BEACON"
+msgstr "Parametr DURATION 802.11k požadavku BEACON"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:61
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:43
@@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "Kanál"
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:405
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:68
  msgid "Channel Utilization"
-msgstr "Využití kanálu"
+msgstr "Vytížení kanálu"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:411
  msgid "Channel Utilization Value"
-msgstr "Hodnota využití kanálu"
+msgstr "Hodnota vytížení kanálu"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:78
  msgid "Check Startup services"
@@ -132,23 +132,23 @@ msgstr "Řídí zda jsou pro odmítnutí vyhodnocovány rámce PROBE"
  #: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:3
  #: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:32
  msgid "DAWN"
-msgstr ""
+msgstr "DAWN"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:127
  msgid "DAWN Form Configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení DAWN formuláře."
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:76
  msgid "DAWN service unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Služba DAWN není k dispozici"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:309
  msgid "DURATION"
-msgstr ""
+msgstr "TRVÁNÍ"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:137
  msgid "Deeper tracing to fix bugs - for debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Hlubší trasování pro opravu chyb – pro účely ladění"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:224
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:230
@@ -189,93 +189,93 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:485
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:491
  msgid "Default Value"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí hodnota"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:291
  msgid "Deny Association reason"
-msgstr ""
+msgstr "Důvod odepření asociace"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:297
  msgid "Deny auth reason"
-msgstr ""
+msgstr "Důvod odepření ověření"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:303
  msgid "Disassociate Neighbor Report length"
-msgstr ""
+msgstr "Délka hlášení odasociovaného souseda"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:315
  msgid "Evaluated Association Req"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhodnocený požadavek na asociaci"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:320
  msgid "Evaluated Auth Req"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhodnocený požadavek na ověření"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:325
  msgid "Evaluated Probe Req"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhodnocený požadavek na sondu"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:62
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:47
  msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frekvence"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:275
  msgid "Global Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Globální metrika"
  
  #: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dawn.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-dawn"
-msgstr ""
+msgstr "Udělit luci-app-dawn přístup do UCI nastavování"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:63
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:49
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:59
  msgid "HT"
-msgstr ""
+msgstr "HT"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:417
  msgid "HT Support"
-msgstr ""
+msgstr "Podpora HT"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:49
  #: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:23
  msgid "Hearing Map"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa „slyšení“"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:63
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:49
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:59
  msgid "High Throughput"
-msgstr ""
+msgstr "Vysoká propustnost"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:146
  msgid "Hostapd"
-msgstr ""
+msgstr "Hostapd"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:150
  msgid "Hostapd dir"
-msgstr ""
+msgstr "Složka s hostapd"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:165
  msgid "IP address for broadcast and multicast"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresa pro všesměrové a vícesměrové vysílání"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:195
  msgid "IP address when not using UMDNS"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresa když není používáno UMDNS"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:170
  msgid "IP port for broadcast and multicast"
-msgstr ""
+msgstr "IP port pro všesměrové a vícesměrové vysílání"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:423
  msgid "Initial Score"
-msgstr ""
+msgstr "Počáteční hodnocení"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:44
  msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:330
  msgid "Kicking"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Nízká hodnota RSSI"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:448
  msgid "Lower threshold for bad channel utilization"
-msgstr "Nižší práh pro špatné využívání kanálu"
+msgstr "Nižší práh pro špatné vytížení kanálu"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:45
  msgid "MAC"
@@ -311,388 +311,414 @@ msgstr "MAC"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:441
  msgid "Max Channel Utilization"
-msgstr "Nejvyšší umožněné využívání kanálu"
+msgstr "Nejvyšší umožněné vytížení kanálu"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:447
  msgid "Max Channel Utilization Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota nejvyššího vytížení kanálu"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:346
  msgid "Max Station Diff"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvyšší rozdíl stanic"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:280
  msgid ""
  "Maximum reported AP-client bandwidth permitted when kicking. Set to zero to "
  "disable the check."
  msgstr ""
+"Nejvyšší hlášená propustnost mezi přístupovým bodem a klientem při "
+"vykopnutí. Pokud chcete tuto kontrolu vypnout, nastavte na nulu (0)."
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:185
  msgid "Method of networking between DAWN instances"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda síťování mezi instancemi DAWN"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:331
  msgid "Method to select clients to move to better AP"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda pro výběr klientů k přesunutí na lepší přístupový bod"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:376
  msgid "Method used to set Neighbor Report on AP"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda použitá pro nastavování hlášení o sousedech na přístupovém bodu"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:465
  msgid "Midpoint for weighted RSSI evaluation"
-msgstr ""
+msgstr "Střední bod pro vážené vyhodnocování RSSI"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:352
  msgid "Min Number To Kick"
-msgstr ""
+msgstr "Nejnižší počet pro vykopnutí"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:358
  msgid "Min Probe Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nejnižší počet sond"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:341
  msgid "Minimum score difference to consider kicking to alternate AP"
  msgstr ""
+"Nejnižší rozdíl hodnocení pro zvážení vykopnutí na alternativní přístupový "
+"bod"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:138
  msgid ""
  "More info to help trace where algorithms may be going wrong - for debugging"
  msgstr ""
+"Další informace pro pomoc s dosledováním, kde algormitmy mohou dělat chybu – "
+"pro účely ladění"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:188
  msgid "Multicast"
-msgstr ""
+msgstr "Vícesměrové vysílání"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:364
  msgid "Neighbors"
-msgstr ""
+msgstr "Sousedé"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:156
  msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Síť"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:30
  #: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:14
  msgid "Network Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Přehled sítě"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:184
  msgid "Network option"
-msgstr ""
+msgstr "Předvolba sítě"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:36
  msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:452
  msgid "No HT Support"
-msgstr ""
+msgstr "Bez podpory HT"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:458
  msgid "No VHT Support"
-msgstr ""
+msgstr "Bez podpory VHT"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:93
  msgid "No access points available."
-msgstr ""
+msgstr "Nejsou k dispozici žádné přístupové body."
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:99
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:78
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:89
  msgid "No clients connected."
-msgstr ""
+msgstr "Nepřipojeni žádní klienti."
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:32
  msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Není k dispozici"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:347
  msgid ""
  "Number of connected stations to consider \"better\" for use_station_count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet připojených stanic pro zvažování „lepšího“ pro use_station_count"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:353
  msgid ""
  "Number of consecutive times a client should be evaluated as ready to kick "
  "before actually doing it"
  msgstr ""
+"Počet po sobě následujících okamžiků po kterých by měl být klient vyhodnocen "
+"jako připraven k vykopnutí ještě než se tak skutečně stane"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:304
  msgid "Number of entries to include in a 802.11v DISASSOCIATE Neighbor Report"
-msgstr ""
+msgstr "Počet položek které zahrnout do 802.11v DISASSOCIATE hlášení sousedů"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:286
  msgid "Number of sampling periods to average channel utilization values over"
-msgstr ""
+msgstr "Počet období sběru vzorků pro zprůměrování hodnot využití kanálu"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:359
  msgid "Number of times a client should retry PROBE before acceptance"
-msgstr ""
+msgstr "Kolikrát by se klient měl znovu pokusit o PROBE než bude přijat"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:151
  msgid "Path to hostapd runtime information"
-msgstr ""
+msgstr "Popis umístění běhových informaci z hostapd"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:400
  msgid "Per AP weighting"
-msgstr ""
+msgstr "Váhy pro jednotlivé přístupové body"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:483
  msgid "Per dB increment for weighted RSSI evaluation"
-msgstr ""
+msgstr "Přírůstek na dB pro vážené vyhodnocování RSSI"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:204
  msgid "Port for TCP networking"
-msgstr ""
+msgstr "Port pro TCP síťování"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:370
  msgid ""
  "Preferred order for using Passive, Active or Table 802.11k BEACON information"
  msgstr ""
+"Upřednostňované pořadí pro použití BEACON informace Passive, Active nebo "
+"Table 802.11k"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:66
  msgid "RCPI"
-msgstr ""
+msgstr "RCPI"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:369
  msgid "RRM Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim RRM"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:67
  msgid "RSNI"
-msgstr ""
+msgstr "RSNI"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:470
  msgid "RSSI"
-msgstr ""
+msgstr "RSSI"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:464
  msgid "RSSI Center"
-msgstr ""
+msgstr "Střed RSSI"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:476
  msgid "RSSI Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota RSSI"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:482
  msgid "RSSI Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Váha RSSI"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:66
  msgid "Received Channel Power Indication"
-msgstr ""
+msgstr "Obdržená indikace energie kanálu"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:67
  msgid "Received Signal to Noise Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Obdržený indikátor signál/šum"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:227
  msgid "Remove AP"
-msgstr ""
+msgstr "Odebrat přístupový bod"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:233
  msgid "Remove Client"
-msgstr ""
+msgstr "Odebrat klienta"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:239
  msgid "Remove Probe"
-msgstr ""
+msgstr "Odebrat sondu"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:139
  msgid "Reporting on standard behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Hlášení při standardním chování"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:70
  msgid "Score"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnocení"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:471
  msgid "Score addition when signal exceeds threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Přidání hodnocení pokud signál přesáhne prahovou hodnotu"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:430
  msgid "Score addition when signal is below threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Přidání hodnocení pokud je signál pod prahovou hodnotou"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:453
  msgid "Score increment if HT is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Přírůstek hodnocení pokud HT není podporováno"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:418
  msgid "Score increment if HT is supported"
-msgstr ""
+msgstr "Přírůstek hodnocení pokud HT je podporováno"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:459
  msgid "Score increment if VHT is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Přírůstek hodnocení pokud VHT není podporováno"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:489
  msgid "Score increment if VHT is supported"
-msgstr ""
+msgstr "Přírůstek hodnocení pokud VHT je podporováno"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:442
  msgid "Score increment if channel utilization is above max_chan_util_val"
-msgstr ""
+msgstr "Přírůstek hodnocení pokud je využití kanálu nad max_chan_util_val"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:406
  msgid "Score increment if channel utilization is below chan_util_val"
-msgstr ""
+msgstr "Přírůstek hodnocení pokud je využití kanálu pod max_chan_util_val"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:142
  msgid "Serious malfunction / unexpected behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Vážná porucha / neočekávané chování"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:194
  msgid "Server IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresa serveru"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:375
  msgid "Set Hostapd Neighbor Report"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit hlášení o sousedech z hostapd"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:65
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:61
  msgid "Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Signál"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:141
  msgid "Something appears wrong, but recoverable"
-msgstr ""
+msgstr "Něco se jeví špatné, ale zotavitelné"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:365
  msgid "Space separated list of MACS to use in \"static\" AP Neighbor Report"
  msgstr ""
+"Mezerou oddělovaný seznam MAC adres které používat ve „statickém“ hlášení "
+"sousedů přístupového bodu"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:140
  msgid "Standard behaviour always worth reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Standardní chování stojí za to hlásit vždy"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:48
  msgid "Stations Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Připojených stanic"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:203
  msgid "TCP port"
-msgstr ""
+msgstr "TCP port"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:190
  msgid "TCP w/out UMDNS discovery"
-msgstr ""
+msgstr "TCP s/bez UMDNS objevováním"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:189
  msgid "TCP with UMDNS discovery"
-msgstr ""
+msgstr "TCP s UMDNS objevováním"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:477
  msgid "Threshold for a good RSSI"
-msgstr ""
+msgstr "Práh pro dobré RSSI"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:436
  msgid "Threshold for bad RSSI"
-msgstr ""
+msgstr "Práh pro špatné RSSI"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:264
  msgid "Timer to (re-)register for hostapd messages for each local BSSID"
  msgstr ""
+"Časovač (opětnovné) registrace pro zprávy hostapd pro každé lokální BSSID"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:246
  msgid "Timer to ask all connected clients for a new BEACON REPORT"
-msgstr ""
+msgstr "Časovač požádání všech připojených klientů o nové BEACON REPORT"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:252
  msgid "Timer to get recent channel utilization figure for each local BSSID"
  msgstr ""
+"Časovač získání stávající hodnoty vytížení kanálu pro každé lokální BSSID"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:270
  msgid ""
  "Timer to refresh / remove the TCP connections to other DAWN instances found "
  "via uMDNS"
  msgstr ""
+"Časovač znovunačtení / odebrání TCP spojení s ostatním instancemi DAWN, "
+"nalezenými prostřednictvím uMDNS"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:258
  msgid ""
  "Timer to refresh local connection information and send revised NEIGHBOR "
  "REPORT to all clients"
  msgstr ""
+"Časovač znovunačtení informací o lolálním spojení a odeslání revidovaného "
+"NEIGHBOR REPORT všem klientům"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:228
  msgid "Timer to remove expired AP entries from core data set"
  msgstr ""
+"Časovač odebrání položek přístupvých bodů se skončenou platností z hlavní "
+"datové sady"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:240
  msgid "Timer to remove expired PROBE and BEACON entries from core data set"
  msgstr ""
+"Časovač odebrání položek PROBE a BEACON se skončenou platností z hlavní "
+"datové sady"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:234
  msgid "Timer to remove expired client entries from core data set"
  msgstr ""
+"Časovač pro odebrání položek klientů se skončenou platností z hlavní datové "
+"sady"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:216
  msgid "Times"
-msgstr ""
+msgstr "Časy"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:222
  msgid "Timespan until a connection is seen as disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Časové rozpětí, než je na spojení pohlíženo jak ona odpojené"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:77
  msgid ""
  "Unable to query the DAWN service via ubus, the service appears to be stopped."
  msgstr ""
+"Nebylo možné dotázat službu DAWN prostřednictvím ubus – služba se zdá být "
+"zastavená."
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:245
  msgid "Update Beacon reports"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizovat hlášení o beacon"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:251
  msgid "Update Channel utilization"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizovat vytížení kanálu"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:257
  msgid "Update Client"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizovat klienta"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:263
  msgid "Update Hostapd"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizovat hostapd"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:269
  msgid "Update TCP connections"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizovat TCP spojení"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:412
  msgid "Upper threshold for good channel utilization"
-msgstr ""
+msgstr "Horní hranice pro dobré vytížení kanálu"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:384
  msgid "Use Station Count"
-msgstr ""
+msgstr "Použít počet stanic"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:46
  msgid "Utilization"
-msgstr ""
+msgstr "Vytížení"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:64
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:50
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:60
  msgid "VHT"
-msgstr ""
+msgstr "VHT"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:488
  msgid "VHT Support"
-msgstr ""
+msgstr "Podpora VHT"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:135
  msgid "Verbosity of messages in syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnost zpráv v syslog"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:64
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:50
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:60
  msgid "Very High Throughput"
-msgstr ""
+msgstr "Velmi vysoká propustnost"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:36
  msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ano"
diff --git a/applications/luci-app-dawn/po/lt/dawn.po b/applications/luci-app-dawn/po/lt/dawn.po

index 21dd153a7545585622d34099657fd54df817e6d1..e17cee5e008d412126768f7a123fc86504d97abb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dawn/po/lt/dawn.po
+++ b/applications/luci-app-dawn/po/lt/dawn.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdawn/lt/>\n"
@@ -418,16 +418,22 @@ msgstr "Nepasiekiama"
  msgid ""
  "Number of connected stations to consider \"better\" for use_station_count"
  msgstr ""
+"Prijungtų stočių skaičius, kurį reikia atsižvelgti „geresniu“, skirtas – „"
+"use_station_count“"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:353
  msgid ""
  "Number of consecutive times a client should be evaluated as ready to kick "
  "before actually doing it"
  msgstr ""
+"Kiek kartų iš eilės klientas turėtų būti įvertintas kaip pasirengęs išmesti, "
+"skaičius, prieš tai aktualiai darant"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:304
  msgid "Number of entries to include in a 802.11v DISASSOCIATE Neighbor Report"
  msgstr ""
+"įvestys, kuriuos reikia įtraukti į – „802.11v“ ATSIRIBOJIMO kaimyno "
+"atskaitą, skaičius"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:286
  msgid "Number of sampling periods to average channel utilization values over"
@@ -436,10 +442,11 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:359
  msgid "Number of times a client should retry PROBE before acceptance"
  msgstr ""
+"Kiek kartų klientas turėtų pakartoti PATIKRINIMĄ prieš priėmimą, skaičius"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:151
  msgid "Path to hostapd runtime information"
-msgstr ""
+msgstr "Kelias į – „hostapd“ vykdančiąją informaciją"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:400
  msgid "Per AP weighting"
@@ -451,7 +458,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:204
  msgid "Port for TCP networking"
-msgstr ""
+msgstr "Prievadas, skirtas „TCP“ tinklavimui"
  
  #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:370
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-dcwapd/po/ko/dcwapd.po b/applications/luci-app-dcwapd/po/ko/dcwapd.po

index 3c20012c23cbbd3a47534dc4987989b56c2afcf1..d8253c688e916acf1548e65dcf6d7b1e3d71279f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dcwapd/po/ko/dcwapd.po
+++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/ko/dcwapd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-31 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-06 13:19+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdcwapd/ko/>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:28
  #: applications/luci-app-dcwapd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dcwapd.json:3
  msgid "Dual Channel WiFi"
-msgstr ""
+msgstr "듀얼 채널 WiFi"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:38
  #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:100
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "MAC 주소"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:151
  msgid "Packet size"
-msgstr ""
+msgstr "패킷 크기"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:169
  msgid "Protocol"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po

index c07d4bf207bcab89a984b4fe8bc71e215c8b1dc5..400d799b51f7b2a821a98c4e876c2b4dd00c0957 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:06+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/ko/>\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "IP 버전 강제"
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1008
  #, fuzzy
  msgid "Force Interval"
-msgstr "강제 갱신 간격"
+msgstr "강제 갱신 주기"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:939
  msgid "Force TCP on DNS"
@@ -577,11 +577,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:571
  msgid "Reload"
-msgstr "재로드"
+msgstr "다시 읽기"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:554
  msgid "Reload this service"
-msgstr "이 서비스를 다시 불러옵니다"
+msgstr "이 서비스의 설정을 다시 읽어옵니다"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:752
  msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL (URL-encoded)"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po

index 009a565cee7063727c892c1767f1334747c1700d..79ab29d5a15ed8ca2a605558e2bd1f99940c7d53 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/ko/>\n"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:9
  msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "로그"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:35
  msgid "MAC VLAN"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po

index f15b4f3aaad1c9d5d773ddae7f1d08e4488ae1b3..47d71bb5211f0da3298edeab132d1f4758eb6c0d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/ko/>\n"
@@ -30,9 +30,9 @@ msgid ""
  "&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%"
  "{helper.val}</var>}}"
  msgstr ""
-"%{src?%{dest?ì \84ë\8b¬:ì\88\98ì\8b }:ì\86¡ì\8b } %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> ë°\8f <var>IPv6</"
-"var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, 프로토콜 %{proto#%{next?, }%"
-"{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span "
+"%{src?%{dest?ì \84ë\8b¬:ì\9d¸ë°\94ì\9a´ë\93\9c}:ì\95\84ì\9b\83ë°\94ì\9a´ë\93\9c} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> ë°\8f "
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, 프로토콜 %{proto#%"
+"{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span "
  "class=\"cbi-tooltip\">ICMP 유형 %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</"
  "span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, 마크 <var%{mark.inv? data-"
  "tooltip=\"%{mark.mask?마스크 %{mark.mask} 적용 후, }%{mark.num} 제외 "
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "1024"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
-msgstr "%{src?%{dest?ì \84ë\8b¬:ì\88\98ì\8b }:ì\86¡ì\8b } <var data-tooltip=\"ACCEPT\">허용</var>"
+msgstr "%{src?%{dest?ì \84ë\8b¬:ì\9e\85ë ¥}:ì¶\9cë ¥} <var data-tooltip=\"ACCEPT\">허용</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:93
  msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
-msgstr "%{src?%{dest?ì \84ë\8b¬:ì\88\98ì\8b }:ì\86¡ì\8b } <var data-tooltip=\"DROP\">드롭</var>"
+msgstr "%{src?%{dest?ì \84ë\8b¬:ì\9e\85ë ¥}:ì¶\9cë ¥} <var data-tooltip=\"DROP\">드롭</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133
  msgid ""
@@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "출발지 IP <var data-tooltip=\"MASQUERADE\">자동 변환</var>"
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?"
  "forward:input}:output}"
-msgstr "%{src?%{dest?ì \84ë\8b¬:ì\88\98ì\8b }:ì\86¡ì\8b } <var data-tooltip=\"NOTRACK\">추적 안 함</var>"
+msgstr "%{src?%{dest?ì \84ë\8b¬:ì\9e\85ë ¥}:ì¶\9cë ¥} <var data-tooltip=\"NOTRACK\">추적 안 함</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
-msgstr "%{src?%{dest?ì \84ë\8b¬:ì\88\98ì\8b }:ì\86¡ì\8b } <var data-tooltip=\"REJECT\">거부</var>"
+msgstr "%{src?%{dest?ì \84ë\8b¬:ì\9e\85ë ¥}:ì¶\9cë ¥} <var data-tooltip=\"REJECT\">거부</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87
  msgid ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:107
  msgid "Address family, Internal IP address must match"
-msgstr ""
+msgstr "주소 체계와 내부 IP 주소 형식이 일치해야 함"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135
  msgid ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Conntrack 헬퍼"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16
  msgid "Contents have been saved."
-msgstr ""
+msgstr "내용이 저장되었습니다."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:700
  msgid "Continue"
@@ -601,8 +601,8 @@ msgid ""
  "tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}"
  "</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
  msgstr ""
-"ì\88\98ì\8b , %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> ë°\8f <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>"
-"IPv4</var>}%{proto?, 프로토콜 %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
+"ì\9d¸ë°\94ì\9a´ë\93\9c, %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> ë°\8f <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}"
+":<var>IPv4</var>}%{proto?, 프로토콜 %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
  "class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP "
  "유형 %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%"
  "{item.name}</var>}}}%{mark?, 마크 <var%{mark.inv? data-tooltip=\"%"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "초기 해시 크기"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
  msgid "Input"
-msgstr "ì\88\98ì\8b "
+msgstr "ì\9e\85ë ¥"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:292
  msgid "Internal IP address"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "아웃바운드 영역"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152
  msgid "Output"
-msgstr "ì\86¡ì\8b "
+msgstr "ì¶\9cë ¥"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:76
  msgid "Packet Field Match"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "화요일"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19
  msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr ""
+msgstr "내용을 저장할 수 없습니다: %s"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po

index 53c14be36af01a47fa0fdf434889a2875af3bee7..7b52ac5990c7a1ae5a26290933148b16c388a118 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:05+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/lt/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
  msgid ""
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Tinklavimo „net-kaukė“ – 32-bitų adresas, IP užmaskãvimas"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83
  msgid "None"
-msgstr "Joks (-ia/-ie)"
+msgstr "Joks (-ia/-ie/-ios)"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
  msgid "Not fully compatible with QoS/SQM."
diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/ko/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/ko/frpc.po

index 0b2dd29e6b53fe98ebccf7a8e0f0c3718798ebec..0392a3055fe1280538c562228053e60f03b7c23f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/ko/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/ko/frpc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-01 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrpc/ko/>\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:167
  msgid "NOT RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "중지됨"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:15
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-frps/po/ko/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/ko/frps.po

index 33d3d5f6386597d57c979c5936a80ef486bef07c..8b5bb9129da94c270cc4bd939bd42dd3f093a5e6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/ko/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/ko/frps.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-27 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrps/ko/>\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:122
  msgid "NOT RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "중지됨"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:14
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ko/hd-idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ko/hd-idle.po

index e53bd19aa1197e383226dae9948b6eb777169b13..a01a1306ff3ca5c84f891835cfa34f1e70a5637e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ko/hd-idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ko/hd-idle.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-27 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:01+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationshd-idle/ko/>\n"
@@ -14,23 +14,23 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:43
  msgid "Add new hdd setting..."
-msgstr ""
+msgstr "새 HDD 설정 추가..."
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:61
  msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "연결 방식(Bus)"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:53
  msgid "Disk"
-msgstr ""
+msgstr "디스크"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:46
  msgid "Disk Settings"
-msgstr ""
+msgstr "디스크 설정"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:49
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "활성화"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-hd-idle.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-hd-idle"
@@ -39,22 +39,24 @@ msgstr "luci-app-hd-idle의 UCI 접근 권한 부여"
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:37
  #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-hd-idle.json:3
  msgid "HDD Idle"
-msgstr ""
+msgstr "HDD Idle"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:37
  msgid ""
  "HDD Idle is a utility program for spinning-down disks after a period of idle "
  "time."
  msgstr ""
+"HDD Idle은 설정된 유휴 시간이 경과하면 디스크를 회전 중지(Spin-down)하는 "
+"유틸리티입니다."
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:75
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:87
  msgid "Idle time"
-msgstr ""
+msgstr "유휴 시간"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:79
  msgid "Idle time unit"
-msgstr ""
+msgstr "유휴 시간 단위"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:39
  msgid "Settings"
@@ -62,24 +64,24 @@ msgstr "설정"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:68
  msgid "Vendor / Model"
-msgstr ""
+msgstr "제조사 / 모델"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:84
  msgctxt "Abbreviation for days"
  msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "일"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:83
  msgctxt "Abbreviation for hours"
  msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "시간"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:82
  msgctxt "Abbreviation for minutes"
  msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "분"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:81
  msgctxt "Abbreviation for seconds"
  msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "초"
diff --git a/applications/luci-app-irqbalance/po/ko/irqbalance.po b/applications/luci-app-irqbalance/po/ko/irqbalance.po

index 16118f39ddec76e37db5b5c0aa3be2e0bc63f313..42255df93b0ceb26cc0300fae298a7f241e1f6d0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-irqbalance/po/ko/irqbalance.po
+++ b/applications/luci-app-irqbalance/po/ko/irqbalance.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-31 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsirqbalance/ko/>\n"
@@ -14,23 +14,23 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
  msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
-msgstr ""
+msgstr "irqbalance가 캐시 도메인을 구분하는 캐시 수준입니다."
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
  msgid "Deepest cache"
-msgstr ""
+msgstr "최하위 캐시(Deepest cache)"
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:78
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "활성화"
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
  msgid "Exclude CPUs"
-msgstr ""
+msgstr "제외 CPU"
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:104
  msgid "Exclude IRQs"
-msgstr ""
+msgstr "제외 IRQ"
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:75
  msgid "General settings"
@@ -41,31 +41,34 @@ msgid "Grant UCI access for luci-app-irqbalance"
  msgstr "luci-app-irqbalance의 UCI 접근 권한 부여"
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:87
+#, fuzzy
  msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "주기"
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:98
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:110
  msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 값"
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
  msgid ""
  "List of CPUs to ignore, can be an integer or integers separated by commas."
  msgstr ""
+"제외할 CPU 목록입니다. 정수 값만 입력해야 하며, 여러 개는 쉼표(,)로 "
+"구분합니다."
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:104
  msgid "List of IRQs to ignore."
-msgstr ""
+msgstr "제외할 IRQ 목록입니다."
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:56
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:68
  msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "불러오는 중..."
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:30
  msgid "NOT RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "중지됨"
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:29
  msgid "RUNNING"
@@ -73,15 +76,15 @@ msgstr "실행 중"
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:114
  msgid "Show debug output"
-msgstr ""
+msgstr "디버그 출력 표시"
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:114
  msgid "Show debug output in system log."
-msgstr ""
+msgstr "시스템 로그에 디버그 출력을 표시합니다."
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:60
  msgid "Snapshot of current IRQs"
-msgstr ""
+msgstr "IRQ 현황"
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:43
  msgid ""
@@ -89,15 +92,17 @@ msgid ""
  "processors/cores on a multiprocessor/multicore system in order to increase "
  "performance."
  msgstr ""
+"irqbalance의 목적은 멀티프로세서/멀티코어 시스템에서 하드웨어 인터럽트를 각 "
+"프로세서/코어에 분산시켜 성능을 향상시키는 것입니다."
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:104
  msgid "Valid values: %s."
-msgstr ""
+msgstr "유효한 값: %s."
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:87
  msgid "Value in seconds."
-msgstr ""
+msgstr "단위는 초(s)입니다."
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:43
  #: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-irqbalance.json:3
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/ko/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/ko/keepalived.po

index ef232222419e40e1047368195055824ca5bb6581..ab9a4b9903a2b7cadcb3bea3c153e6aa1475f4f1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/ko/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/ko/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationskeepalived/ko/>\n"
@@ -13,11 +13,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
  msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:206
  msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:20
  msgid ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:34
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:140
  msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "주소"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:35
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:141
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:18
  msgid "Contents have been saved."
-msgstr ""
+msgstr "내용이 저장되었습니다."
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:42
  msgid "Creates virtual device with Label"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:30
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "활성화"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:48
  msgid "Enable Sync"
@@ -454,8 +454,9 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:75
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:51
+#, fuzzy
  msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "주기"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:75
  msgid "Interval between checks in seconds"
@@ -974,7 +975,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:20
  msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr ""
+msgstr "내용을 저장할 수 없습니다: %s"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:86
  msgid "Unicast Source IP"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/lt/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/lt/keepalived.po

index 8aa3cd1d8036e6ab96969444b3e9c8f45ba755f8..7474b391522032fd50d4c7f3c7624006445de0b8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/lt/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/lt/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-02 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:06+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationskeepalived/lt/>\n"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:204
  msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Joks (-ia/-ie/-ios)"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:105
  msgid "Notification"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/sv/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/sv/keepalived.po

index 1953530fac8efc7253dab8f2e0ac5e7477fdb53b..860bfa91f0c887bd3df552fecc8e26a900bc9519 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/sv/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/sv/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-24 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationskeepalived/sv/>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Säkerhetskopiera"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:57
  msgid "Blackhole"
-msgstr ""
+msgstr "Svart hål"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:159
  msgid "Check"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:15
  msgid "Globals"
-msgstr ""
+msgstr "Globala"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:267
  msgid "Go to FAULT state if any of these go down"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:26
  msgid "Keepalived.user"
-msgstr ""
+msgstr "Keepalived.user"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:31
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:35
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:105
  msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Avisering"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:25
  msgid "Notification E-Mail"
diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ko/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ko/mjpg-streamer.po

index f25a53e886e71a5ec6de7b25f71faa82dddc00d5..4e223c13946a10f8d392a1b38be81a80287c33a2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ko/mjpg-streamer.po
+++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ko/mjpg-streamer.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:06+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmjpg-streamer/ko/>\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:41
  msgid "Input plugin"
-msgstr ""
+msgstr "입력 플러그인"
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:241
  msgid "Interval between saving pictures"
diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/ko/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/ko/mosquitto.po

index 454a92bb19d20f1be3f48e640ce65cbc93d18ce2..49a805aae92d2d37bcec7d97e6061d8212434b25 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/ko/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/ko/mosquitto.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-01 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmosquitto/ko/>\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:106
  msgid "MQTT"
-msgstr ""
+msgstr "MQTT"
  
  #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:63
  msgid "Max Inflight Messages"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ko/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ko/mwan3.po

index 968ec301c2903825539eba6c9510ddcd8339f53d..9fbfa83ec26f4d46df2a84065776b48253156cbd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ko/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ko/mwan3.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/ko/>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:216
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:238
  msgid "%d second"
-msgstr ""
+msgstr "%d초"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:195
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:201
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:242
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:243
  msgid "%d seconds"
-msgstr ""
+msgstr "%d초"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:45
  msgid ""
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:18
  msgid "Contents have been saved."
-msgstr ""
+msgstr "내용이 저장되었습니다."
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:27
  msgid "Critical"
-msgstr "ì\8b¬ê°\81 (Critical)"
+msgstr "ì¹\98ëª\85ì \81 (Critical)"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:32
  msgid "Debug"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:20
  msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr ""
+msgstr "내용을 저장할 수 없습니다: %s"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:34
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:48
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/sv/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/sv/mwan3.po

index 2ac9ee12cd507351db91d6aa9e8cad84b6be1d2a..7246e58715e759c1a0544aa38ec1cde15fbae989 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/sv/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/sv/mwan3.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 23:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/sv/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:56
  msgid "Globals"
-msgstr "Globalt"
+msgstr "Globala"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-mwan3"
diff --git a/applications/luci-app-natmap/po/ko/natmap.po b/applications/luci-app-natmap/po/ko/natmap.po

index 52f3217e66800d6d358cc1f94688940ebaf2e32b..3253f55d4c6ffa3da630100a4064ac5575a8e248 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-natmap/po/ko/natmap.po
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/ko/natmap.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-31 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnatmap/ko/>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "활성화"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:143
  msgid "External IP"
diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/ko/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/ko/nextdns.po

index c2de8e7c49fb706cd2713e16df131a827387fcd0..46f58a27e76e8c704635099498f9e6300a0307e6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/ko/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/ko/nextdns.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnextdns/ko/>\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
  msgid "Configuration ID"
-msgstr ""
+msgstr "설정 ID"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:19
  msgid "Enable NextDNS."
-msgstr ""
+msgstr "NextDNS를 활성화합니다."
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:18
  msgid "Enabled"
@@ -24,13 +24,15 @@ msgstr "활성화"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:29
  msgid "Expose LAN clients information in NextDNS analytics."
-msgstr ""
+msgstr "LAN 클라이언트 정보를 NextDNS 분석 도구에 표시합니다."
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:12
  msgid ""
  "For further information, go to <a href=\"https://nextdns.io\" "
  "target=\"_blank\">nextdns.io</a>."
  msgstr ""
+"자세한 내용은 <a href=\"https://nextdns.io\" target=\"_blank\">nextdns.io</a>"
+"를 참조하세요."
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:15
  msgid "General"
@@ -38,36 +40,36 @@ msgstr "일반"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:26
  msgid "Go to nextdns.io to create a configuration."
-msgstr ""
+msgstr "설정 ID는 nextdns.io에서 생성할 수 있습니다."
  
  #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nextdns.json:3
  msgid "Grant logread access to LuCI app nextdns"
-msgstr ""
+msgstr "LuCI 앱 nextdns에 logread(로그 조회) 권한 부여"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:33
  msgid "Log Queries"
-msgstr ""
+msgstr "질의(Queries) 기록"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:34
  msgid "Log individual queries to system log."
-msgstr ""
+msgstr "개별 질의 내역을 시스템 로그에 기록합니다."
  
  #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:24
  msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "로그"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:9
  #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:3
  msgid "NextDNS"
-msgstr ""
+msgstr "NextDNS"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:10
  msgid "NextDNS Configuration."
-msgstr ""
+msgstr "NextDNS 서비스를 설정합니다."
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js:4
  msgid "NextDNS Log"
-msgstr ""
+msgstr "NextDNS 로그"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:15
  msgid "Overview"
@@ -75,8 +77,8 @@ msgstr "개요"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:28
  msgid "Report Client Info"
-msgstr ""
+msgstr "클라이언트 정보 전송"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:24
  msgid "The ID of your NextDNS configuration."
-msgstr ""
+msgstr "사용자의 NextDNS 설정 ID입니다."
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ko/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ko/nlbwmon.po

index 08429dfa3ac7310090b9f902636f17d4ccce29c3..6c003e6d30da021d050612d52359453fb3a3d9f7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ko/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ko/nlbwmon.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-31 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnlbwmon/ko/>\n"
@@ -342,8 +342,9 @@ msgid "IPv6"
  msgstr "IPv6"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:111
+#, fuzzy
  msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "주기"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:159
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/ko/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/ko/olsr.po

index fca3a97ffafe3b249616422214022fe88b46d283..d5ed347228885b42c63cf2e40d2aa5691ae353f4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/ko/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/ko/olsr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-31 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-06 13:19+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr/ko/>\n"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "라우트"
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:301
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:189
  msgid "SNR:"
-msgstr ""
+msgstr "SNR:"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:122
  msgid "Secondary OLSR interfaces"
diff --git a/applications/luci-app-openlist/po/ko/openlist.po b/applications/luci-app-openlist/po/ko/openlist.po

index ab9465341c2ad6fd230c683b4b7fe4ec0a2f0eb5..e28b2836bf56dba7602128deddb700eb9d3b277c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openlist/po/ko/openlist.po
+++ b/applications/luci-app-openlist/po/ko/openlist.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-28 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenlist/ko/>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:87
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "활성화"
  
  #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:121
  msgid "Enable logging"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/log.js:30
  msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "불러오는 중..."
  
  #: applications/luci-app-openlist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-openlist.json:21
  msgid "Log"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:36
  msgid "NOT RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "중지됨"
  
  #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:33
  msgid "Open Web Interface"
diff --git a/applications/luci-app-openwisp/po/ko/openwisp.po b/applications/luci-app-openwisp/po/ko/openwisp.po

index ab6e025fccc698b1bf3dd0f2f1fec76ff6fec631..d68710cb12550a272847e471968fb81868a8e81f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openwisp/po/ko/openwisp.po
+++ b/applications/luci-app-openwisp/po/ko/openwisp.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-01 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 08:37+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenwisp/ko/>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:27
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "활성화"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:28
  msgid "Enable or disable the OpenWISP service."
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:36
  msgid "Shared Secret"
-msgstr ""
+msgstr "공유 비밀"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:64
  msgid "Tags"
diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/cs/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/cs/package-manager.po

index cf2dd60bee2039c1b26a7f40b63a260c1c8902e2..ae53ce15f7dae116524e950333eb210b44b1aa9f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/cs/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/cs/package-manager.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-06 13:19+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspackage-manager/cs/>\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Žádné balíčky odpovídající „<strong>%h</strong>“."
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:545
  msgid "Not available"
-msgstr "Není dostupný"
+msgstr "Není k dispozici"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:530
  msgid "Not installed"
diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po

index e457c12fe69f167b4fc6ff6489fe45c9afff2199..0ae0c8175061692657631699020b04ce9428986b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-06 13:19+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspackage-manager/ko/>\n"
@@ -51,6 +51,9 @@ msgid ""
  "The configuration in the other files may be changed but is usually not "
  "preserved by <em>sysupgrade</em>."
  msgstr ""
+"아래는 <em>apk</em>에서 사용하는 다양한 설정 파일 목록입니다. 다른 파일의 "
+"설정도 변경할 수 있지만, <em>sysupgrade</em> 시 변경 사항이 초기화될 수 "
+"있습니다."
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:897
  msgid ""
@@ -59,6 +62,10 @@ msgid ""
  "custom repository entries. The configuration in the other files may be "
  "changed but is usually not preserved by <em>sysupgrade</em>."
  msgstr ""
+"아래는 <em>opkg</em>에서 사용하는 다양한 설정 파일 목록입니다. 전역 설정에는 "
+"<em>opkg.conf</em>를, 사용자 정의 저장소 항목에는 <em>customfeeds.conf</em>"
+"를 사용하세요. 다른 파일의 설정도 변경할 수 있지만, <em>sysupgrade</em> 시 "
+"변경 사항이 초기화될 수 있습니다."
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:804
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:850
@@ -78,7 +85,7 @@ msgstr "%s 설정"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:748
  msgid "Dependencies"
-msgstr "의존성들"
+msgstr "의존성 패키지"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:754
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:960
@@ -166,6 +173,8 @@ msgid ""
  "Installing packages from untrusted sources is a potential security risk! "
  "Really attempt to install <em>%h</em>?"
  msgstr ""
+"신뢰할 수 없는 출처의 패키지 설치는 보안 위험을 초래할 수 있습니다! 그래도 "
+"<em>%h</em> 패키지를 설치합니까?"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:290
  msgid "Install…"
@@ -236,7 +245,7 @@ msgstr "이전 페이지"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:841
  msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?"
-msgstr "정말 <em>%h</em> 설치를 시도합니까?"
+msgstr "<em>%h</em> 설치를 계속하시겠습니까?"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:989
  msgid "Remove"
@@ -262,7 +271,7 @@ msgstr "필요 버전 %h %h, 설치 버전 %h"
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:543
  msgid ""
  "Required dependency package <em>%h</em> is not available in any repository."
-msgstr ""
+msgstr "<em>%h</em> 필수 의존성 패키지를 어느 저장소에서도 찾을 수 없습니다."
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:511
  msgid "Requires update to %h %h"
@@ -301,31 +310,35 @@ msgstr "소프트웨어"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:765
  msgid "Suggested translations"
-msgstr "제안된 번역"
+msgstr "번역 패키지 제안"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:744
  msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space."
-msgstr "제안된 번역 설치에 약 %1024mB의 추가 공간이 필요합니다."
+msgstr "제안된 번역 패키지 설치에 약 %1024mB의 추가 공간이 필요합니다."
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1041
  msgid "The <em>%s %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
-msgstr ""
+msgstr "<em>%s %h</em> 명령을 수행하지 못했습니다. (코드: <code>%d</code>)"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:516
  msgid ""
  "The installed version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
  "while %s is installed."
  msgstr ""
+"<em>%h</em> 패키지의 설치된 버전이 호환되지 않습니다. 버전 %s가 필요하지만 "
+"%s가 설치되어 있습니다."
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:837
  msgid "The package <em>%h</em> is not available in any configured repository."
-msgstr ""
+msgstr "<em>%h</em> 패키지를 설정된 어느 저장소에서도 찾을 수 없습니다."
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:533
  msgid ""
  "The repository version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
  "but only %s is available."
  msgstr ""
+"<em>%h</em> 패키지의 저장소 버전이 호환되지 않습니다. 버전 %s가 필요하지만 "
+"%s만 사용 가능합니다."
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1177
  msgid "Type to filter…"
diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/lt/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/lt/package-manager.po

index dd1d745ce7d8f8b0050cbbd7a3ec0a370b532bfc..bf6d9e6750a83f33cbcd9880945a25ea8ede21f1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/lt/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/lt/package-manager.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:05+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspackage-manager/lt/>\n"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "filtruota/-s/-i"
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1239
  msgctxt "Display translation packages"
  msgid "none"
-msgstr "joks (-ia/-ie)"
+msgstr "joks (-ia/-ie/-ios)"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:677
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:956
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po

index 9e268f214b28ef3fc69a67d1229b1352cb6962b8..708f714aa981a2c078aeffa1d657bf698c1a4854 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 08:37+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspbr/ko/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:277
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:398
  msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:356
  msgid "%s binary cannot be found"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "DSCP 태그"
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:386
  #, fuzzy
  msgid "DSCP Tagging"
-msgstr "DSCP í\83\9cê¹\85"
+msgstr "DSCP í\83\9cê·¸ ì§\80ì \95"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:185
  msgid "Default ICMP Interface"
diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ko/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ko/rp-pppoe-server.po

index 07f195bd2302c0fbd9b162296714a6261654dc80..89fcb743111a8f83eb5a67cb5b94fed68a63d303 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ko/rp-pppoe-server.po
+++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ko/rp-pppoe-server.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:01+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsrp-pppoe-server/ko/>\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:70
  msgid "No limit"
-msgstr ""
+msgstr "제한 없음"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:65
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:110
diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/lt/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/lt/ser2net.po

index df1cd8ef6a2151374f1cf01376b4e4ce912af7c0..742b43026a867543f428f5792a0a0de67f3ee4bd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/lt/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/lt/ser2net.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:05+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsser2net/lt/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "„LED'ai“ (Lempučių/-tės)"
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:59
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:58
  msgid "None"
-msgstr "Joks (-ia/-ie)"
+msgstr "Joks (-ia/-ie/-ios)"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:61
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:60
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/ko/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/ko/smartdns.po

index 534ef37605690d11b092f430978e5b5b055980c4..0950dddd60195b253d7a2e8f5507efc4e1799e13 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/ko/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/ko/smartdns.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:01+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssmartdns/ko/>\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:560
  msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "설명"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:76
  msgid "Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:642
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:959
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "활성화"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:495
  msgid "Enable Auto Update"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:66
  msgid "NOT RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "중지됨"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:234
  msgid "Name of device name listen on."
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po

index 8028a8df11d1aac77c7a11b86f06383cf40da831..c80f36df4be3d8cb87846a991b4cfc90e92629a6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:05+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssmartdns/lt/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
  msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Be patikrinimo, sertifikatas"
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1000
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1025
  msgid "None"
-msgstr "Joks (-ia/-ie)"
+msgstr "Joks (-ia/-ie/-ios)"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:784
  msgid "Only socks5 proxy support udp server."
diff --git a/applications/luci-app-snmpd/po/lt/snmpd.po b/applications/luci-app-snmpd/po/lt/snmpd.po

index 2b0fb6566956b5afb76df592923c5b2df03d84d4..1edefccc7d0f5e92fba22aec406a2536f25598ef 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-snmpd/po/lt/snmpd.po
+++ b/applications/luci-app-snmpd/po/lt/snmpd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-27 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:04+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssnmpd/lt/>\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:338
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:347
  msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Joks (-ia/-ie/-ios)"
  
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:344
  msgid "Notify"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "„localhost“"
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:459
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:478
  msgid "none"
-msgstr "joks (-ia/-ie)"
+msgstr "joks (-ia/-ie/-ios)"
  
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:446
  msgid "username"
diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/ko/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/ko/sqm.po

index e75ae861fc3f2338dc7399aad6443d04e4ff91b6..06d84f006b1c7e4171ff3d7751677c6265e05bcd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/ko/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/ko/sqm.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 08:37+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssqm/ko/>\n"
@@ -62,23 +62,23 @@ msgstr "위험 옵션은 이 항목을 선택해야만 적용됩니다."
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
  msgid "Download speed (ingress)"
-msgstr "ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\86\8dë\8f\84 (ì\88\98ì\8b )"
+msgstr "ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\86\8dë\8f\84 (ì\9d¸ê·¸ë \88ì\8a¤)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
  msgid ""
  "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to disable ingress shaping "
  "selectively"
  msgstr ""
-"ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\86\8dë\8f\84 (kbit/s, ì\88\98ì\8b ) ì\88\98ì\8b  í\8a¸ë\9e\98í\94½ ì\85°ì\9d´í\95\91ë§\8c ì\84 í\83\9d ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ë ¤ë©´ 0ì\9c¼ë¡\9c "
-"설정"
+"ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\86\8dë\8f\84 (kbit/s, ì\9d¸ê·¸ë \88ì\8a¤) ì\9c ì\9e\85 í\8a¸ë\9e\98í\94½ ì\85°ì\9d´í\95\91ë§\8c ì\84 í\83\9d ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ë ¤ë©´ "
+"0으로 설정"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
  msgid "ECN (egress)"
-msgstr "ECN (ì\86¡ì\8b )"
+msgstr "ECN (ì\9d´ê·¸ë \88ì\8a¤)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
  msgid "ECN (ingress)"
-msgstr "ECN (ì\88\98ì\8b )"
+msgstr "ECN (ì\9d¸ê·¸ë \88ì\8a¤)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
  msgid "Enable SQM"
@@ -114,15 +114,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
  msgid "Hard queue limit (egress)"
-msgstr "ë\8c\80ê¸°ì\97´ ê°\95ì \9c ì \9cí\95\9c (ì\86¡ì\8b )"
+msgstr "ë\8c\80ê¸°ì\97´ ê°\95ì \9c ì \9cí\95\9c (ì\9d´ê·¸ë \88ì\8a¤)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
  msgid "Hard queue limit (ingress)"
-msgstr "ë\8c\80ê¸°ì\97´ ê°\95ì \9c ì \9cí\95\9c (ì\88\98ì\8b )"
+msgstr "ë\8c\80ê¸°ì\97´ ê°\95ì \9c ì \9cí\95\9c (ì\9d¸ê·¸ë \88ì\8a¤)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
  msgid "Ignore DSCP (ingress)"
-msgstr "DSCP ë¬´ì\8b\9c (ì\88\98ì\8b )"
+msgstr "DSCP ë¬´ì\8b\9c (ì\9d¸ê·¸ë \88ì\8a¤)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
  msgid "Ignore DSCP markings on inbound packets"
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "인터페이스 이름"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
  msgid "Latency target (egress)"
-msgstr "ì§\80ì\97° ì\8b\9cê°\84 ëª©í\91\9cì¹\98 (ì\86¡ì\8b )"
+msgstr "ì§\80ì\97° ì\8b\9cê°\84 ëª©í\91\9cì¹\98 (ì\9d´ê·¸ë \88ì\8a¤)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
  msgid "Latency target (ingress)"
-msgstr "ì§\80ì\97° ì\8b\9cê°\84 ëª©í\91\9cì¹\98 (ì\88\98ì\8b )"
+msgstr "ì§\80ì\97° ì\8b\9cê°\84 ëª©í\91\9cì¹\98 (ì\9d¸ê·¸ë \88ì\8a¤)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
  msgid ""
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "패킷당 오버헤드 (바이트)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
  msgid "Qdisc options (egress)"
-msgstr "Qdisc ì\98µì\85\98 (ì\86¡ì\8b )"
+msgstr "Qdisc ì\98µì\85\98 (ì\9d´ê·¸ë \88ì\8a¤)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
  msgid "Qdisc options (ingress)"
-msgstr "Qdisc ì\98µì\85\98 (ì\88\98ì\8b )"
+msgstr "Qdisc ì\98µì\85\98 (ì\9d¸ê·¸ë \88ì\8a¤)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
  msgid "Queue Discipline"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "스마트 대기열 관리"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
  msgid "Squash DSCP (ingress)"
-msgstr "DSCP ì´\88ê¸°í\99\94 (ì\88\98ì\8b )"
+msgstr "DSCP ì´\88ê¸°í\99\94 (ì\9d¸ê·¸ë \88ì\8a¤)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
  msgid "Squash DSCP markings on inbound packets"
@@ -267,14 +267,14 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
  msgid "Upload speed (egress)"
-msgstr "ì\97\85ë¡\9cë\93\9c ì\86\8dë\8f\84 (ì\86¡ì\8b )"
+msgstr "ì\97\85ë¡\9cë\93\9c ì\86\8dë\8f\84 (ì\9d´ê·¸ë \88ì\8a¤)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
  msgid ""
  "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress shaping"
  msgstr ""
-"ì\97\85ë¡\9cë\93\9c ì\86\8dë\8f\84 (kbit/s, ì\86¡ì\8b ) ì\86¡ì\8b  í\8a¸ë\9e\98í\94½ ì\85°ì\9d´í\95\91ë§\8c ì\84 í\83\9d ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ë ¤ë©´ 0ì\9c¼ë¡\9c "
-"설정"
+"ì\97\85ë¡\9cë\93\9c ì\86\8dë\8f\84 (kbit/s, ì\9d´ê·¸ë \88ì\8a¤) ì\9c ì¶\9c í\8a¸ë\9e\98í\94½ ì\85°ì\9d´í\95\91ë§\8c ì\84 í\83\9d ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ë ¤ë©´ "
+"0으로 설정"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
  msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
@@ -294,6 +294,9 @@ msgid ""
  "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
  "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
  msgstr ""
+"<abbr title=\"스마트 대기열 관리(Smart Queue Management)\">SQM</abbr>을 "
+"사용하면 단일 네트워크 인터페이스에 트래픽 셰이핑, 효율적인 패킷 혼합(Fair "
+"Queueing), 능동적 대기열 관리(AQM), 우선순위 지정 기능을 적용할 수 있습니다."
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po

index 86a4a86b7a43c2c1317fe234de9912ee3a1b48cb..97089ca36afd5cace5c6845083b4a84399f4b0af 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-08 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 08:37+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/cs/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:54
  msgid "%H: Attenuation on %pi"
@@ -661,11 +661,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:64
  msgid "Line Attenuation Down"
-msgstr ""
+msgstr "Snížení útlumu linky"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:77
  msgid "Line Attenuation Up"
-msgstr ""
+msgstr "Zvýšení útlumu linky"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:44
  msgid ""
@@ -1265,11 +1265,11 @@ msgstr "Nastavení zásuvného modulu o SNMP6"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:41
  msgid "SNR Margin Down"
-msgstr ""
+msgstr "Snížení odstupu signál/šum"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:45
  msgid "SNR Margin Up"
-msgstr ""
+msgstr "Zvýšení odstupu signál/šum"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqm.js:7
  msgid "SQM"
@@ -1353,11 +1353,11 @@ msgstr "Zobrazit maximální hodnoty místo průměrů"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:70
  msgid "Signal Attenuation Down"
-msgstr ""
+msgstr "Snížení útlumu signálu"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:84
  msgid "Signal Attenuation Up"
-msgstr ""
+msgstr "Zvýšení útlumu signálu"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:23
  msgid "Simple CPU frequency monitoring enabled"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po

index d87113f567d433923a4682a383f673857bb32605..9d6544845e6d64738d83abc7f5ff3578225cbe3f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-06 13:19+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/ko/>\n"
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Netlink"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:7
  msgid "Netlink Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Netlink 플러그인 설정"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/network.json:2
  msgid "Network"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po

index 4bd00d35ed251a6d11d58c2900db7ebea7fa3e68..79edbe193f798a67d73afd98651f077a415d448a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-30 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:05+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/lt/>\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Filtruoti klasės stebėjima"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/iptables.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/iptables.json:2
  msgid "Firewall"
-msgstr "Užkarda (Komp./Tinklo), Ugniasienė (ugnegesių gelbėtojų)"
+msgstr "Užkarda"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ip6tables.js:7
  msgid "Firewall (IPv6)"
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "nėra santraukos"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:139
  msgid "none"
-msgstr "joks (-ia/-ie)"
+msgstr "joks (-ia/-ie/-ios)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:107
  msgid "one device"
diff --git a/applications/luci-app-tor/po/ko/tor.po b/applications/luci-app-tor/po/ko/tor.po

index 33676a255cee8831fc8366a5618350baedf4d7d7..b9c5d6386ce853f896babcd6837d4954e3743f5b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tor/po/ko/tor.po
+++ b/applications/luci-app-tor/po/ko/tor.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:05+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstor/ko/>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:82
  msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "설명"
  
  #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:85
  msgid "Destination address"
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/lt/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/lt/transmission.po

index b54af4c409fd7807422c2c1459f0fa95ef30bd9d..339d2329fed4db35abb3f441ebc09acc278483e9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/lt/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/lt/transmission.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:06+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstransmission/lt/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
  msgid "Alternative download speed"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Pašaliniai"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:148
  msgid "None"
-msgstr "Joks (-ia/-ie)"
+msgstr "Joks (-ia/-ie/-ios)"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:283
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po

index e5c0d2fa3261f76407559dca4704f8bcec799b85..b296406d2bd162ba835b003153503e1503ff07fe 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/cs/>\n"
@@ -124,6 +124,8 @@ msgstr "URL zachycovacího portálu"
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:446
  msgid "Changes on this tab needs a travelmate service restart to take effect."
  msgstr ""
+"Aby se změny na této kartě projevily, bude zapotřebí restartovat službu "
+"travelmate."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:752
  msgid "Channel"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po

index 6434d916fa0721bb2df979dd5d6fcef11236bb4f..38212e9c61fdcbf736fe3df0ae294a66357d3aed 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:06+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/ko/>\n"
@@ -686,19 +686,19 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:242
  msgid "Station ID"
-msgstr "기기 ID"
+msgstr "단말 ID"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:250
  msgid "Station Interfaces"
-msgstr "기기 인터페이스"
+msgstr "단말 인터페이스"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:246
  msgid "Station MAC"
-msgstr "기기 MAC"
+msgstr "단말 MAC"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:254
  msgid "Station Subnet"
-msgstr "기기 서브넷"
+msgstr "단말 서브넷"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:238
  msgid "Status / Version"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "무선 설정"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:27
  msgid "Wireless Stations"
-msgstr "무선 기기"
+msgstr "무선 단말"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:314
  msgid "active"
diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/ko/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/ko/udpxy.po

index 40c21a9f26856c5f3389a5ac1580b16e84899bd1..7ab28d77d1c150d7ccae55ea451e41484621009e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/ko/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/ko/udpxy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-06 13:19+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsudpxy/ko/>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:204
  msgid "Ingress buffer size"
-msgstr "ì\88\98ì\8b  버퍼 크기"
+msgstr "ì\9d¸ê·¸ë \88ì\8a¤ 버퍼 크기"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:201
  msgid "Log file"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/de/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/de/unbound.po

index 763d4773384e83e125d268faa11425fe2d552c8b..11027b947ef4fc60c2745a05bf3cc147a55633c4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/de/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/de/unbound.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-25 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: Werner Schleifer <werner.schleifer@gmail.com>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/de/>\n"
  "Language: de\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:165
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
@@ -86,6 +86,7 @@ msgid "Connect to servers using TLS"
  msgstr "Verbinde zu Servern mit TLS Protokoll"
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:49
+#, fuzzy
  msgid "DHCP"
  msgstr "DHCP"
  
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/ko/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/ko/unbound.po

index 08e0040ec6846aaf87fd6abc609c23ec4c5dd557..09e7bb10357095cabe70545e9e6728a6cb430db3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/ko/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/ko/unbound.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/ko/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:165
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
  msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(없음)"
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zones.js:73
  msgid "(root)"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po

index eb41a1d97bbf3d291ab64b4b7717bef99b279a7c..540d738e5b6dd63ddfd79b41d57b5b7895183327 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:06+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/lt/>\n"
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:165
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
  msgid "(none)"
-msgstr "(joks (-ia/-ie))"
+msgstr "(joks (-ia/-ie/-ios))"
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zones.js:73
  msgid "(root)"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/pl/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/pl/unbound.po

index b26a629e44dba8076eba73558249e18289f24977..7cd25ce5aeb004bba7a555e9f6d5ba2697c083ba 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/pl/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/pl/unbound.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/pl/>\n"
  "Language: pl\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:165
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Ręczny conf"
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:240
  msgid "Medium"
-msgstr "Średnia"
+msgstr "Średni"
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:235
  msgid "Memory Resource"
diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/ko/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/ko/usteer.po

index b560fa84de38093ff0f7e3381214cf005b231725..c074faececa175399764b4451a1289bce62bbec1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-usteer/po/ko/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/ko/usteer.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-06 13:19+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsusteer/ko/>\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "다른 AP로 상태 정보를 보내는 간격 (ms)"
  msgid ""
  "Interval (ms) the device is sent a link-measurement request to help assess "
  "the bi-directional link quality."
-msgstr ""
+msgstr "양방향 링크 품질 측정을 위해 장치에 링크 측정 요청을 보내는 간격 (ms)."
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:598
  msgid "Link measurement interval"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "부하 분산 임계값"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:571
  msgid "Load kick delay"
-msgstr "부하 추방 지연시간"
+msgstr "부하 추방 지연 시간"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:563
  msgid "Load kick enabled"
-msgstr "부하 추방 활성화됨"
+msgstr "부하 추방 활성화"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:576
  msgid "Load kick min clients"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "로컬 기기 갱신"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:449
  msgid "Local station information update interval (ms)"
-msgstr "로컬 기기 정보 갱신 간격 (ms)"
+msgstr "로컬 단말 정보 갱신 주기 (ms)"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:408
  msgid "Log messages to syslog"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "최대 재시도 범위"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:439
  msgid "Maximum amount of time (ms) a local unconnected station is tracked"
-msgstr "연결되지 않은 로컬 기기 정보를 보관하는 최대 시간 (ms)"
+msgstr "연결되지 않은 로컬 단말 정보를 보관하는 최대 시간 (ms)"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:444
  msgid "Maximum amount of time (ms) a measurement report is stored"
@@ -248,21 +248,21 @@ msgstr "측정 보고 정보를 보관하는 최대 시간 (ms)"
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:434
  msgid ""
  "Maximum amount of time (ms) a station may be blocked due to policy decisions"
-msgstr "정책에 따라 기기가 차단되는 최대 시간 (ms)"
+msgstr "정책에 따라 단말이 차단되는 최대 시간 (ms)"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:459
  msgid ""
  "Maximum idle time of a station entry (ms) to be considered for policy "
  "decisions"
-msgstr "정책 결정에 반영할 기기의 최대 유휴 시간 (ms)"
+msgstr "정책 결정에 반영할 단말 정보의 최대 유휴 시간 (ms)"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:520
  msgid "Maximum number of client roaming scan trigger attempts"
-msgstr "클라이언트 로밍 스캔 트리거의 최대 시도 횟수"
+msgstr "클라이언트 로밍 탐색 최대 시도 횟수"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:454
  msgid "Maximum number of consecutive times a station may be blocked by policy"
-msgstr "정책에 따라 기기를 연속으로 차단할 수 있는 최대 횟수"
+msgstr "정책에 따라 단말을 연속으로 차단할 수 있는 최대 횟수"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:429
  msgid "Maximum number of neighbor reports set for a node"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "최소 SNR"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:500
  msgid "Min SNR kick delay"
-msgstr "최소 SNR 추방 지연시간"
+msgstr "최소 SNR 추방 지연 시간"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:490
  msgid "Min connect SNR"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "Minimum amount of time (ms) that channel load is above threshold before "
  "starting to kick clients"
-msgstr ""
+msgstr "클라이언트를 추방할 채널 부하 임계값 초과 최소 시간 (ms)"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:566
  msgid "Minimum channel load (%) before kicking clients"
@@ -309,35 +309,35 @@ msgstr "클라이언트를 추방하는 최소 채널 부하 (%)"
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:576
  msgid ""
  "Minimum number of connected clients before kicking based on channel load"
-msgstr ""
+msgstr "채널 부하에 따라 추방을 시작할 최소 연결 클라이언트 수"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:464
  msgid ""
  "Minimum number of stations delta between APs before load balancing policy is "
  "active"
-msgstr ""
+msgstr "부하 분산 정책을 실행하기 위해 필요한 AP 간 최소 단말 대수 차이"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:469
  msgid ""
  "Minimum number of stations delta between bands before band steering policy "
  "is active"
-msgstr "밴드 스티어링 정책이 활성화되기 위해 필요한 밴드 간 최소 기기 수 차이"
+msgstr "밴드 스티어링을 활성화할 밴드 간 최소 단말 대수 차이"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:553
  msgid "Minimum signal strength difference until AP steering policy is active"
-msgstr "AP ì\8a¤í\8b°ì\96´ë§\81 ì \95ì±\85ì\9d´ í\99\9cì\84±í\99\94ë\90\98ê¸° ì\9c\84í\95´ í\95\84ì\9a\94í\95\9c ìµ\9cì\86\8c ì\8b í\98¸ ê°\95ë\8f\84 ì°¨ì\9d´"
+msgstr "AP ì\8a¤í\8b°ì\96´ë§\81 ì \95ì±\85ì\9d\84 ì\8b¤í\96\89í\95\98ê¸° ì\9c\84í\95´ í\95\84ì\9a\94í\95\9c ìµ\9cì\86\8c ì\8b í\98¸ ê°\95ë\8f\84 ì°¨ì\9d´"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:515
  msgid ""
  "Minimum signal-to-noise ratio or signal level (dBm) before attempting to "
  "trigger client scans for roam"
-msgstr ""
+msgstr "클라이언트 로밍 탐색을 시도할 최소 신호 대 잡음비 또는 신호 수준 (dBm)"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:538
  msgid ""
  "Minimum signal-to-noise ratio or signal level (dBm) before attempting to "
  "trigger forced client roaming"
-msgstr ""
+msgstr "강제 클라이언트 로밍을 시도할 최소 신호 대 잡음비 또는 신호 수준 (dBm)"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:490
  msgid ""
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr "연결을 유지할 최소 신호 대 잡음비 또는 신호 수준 (dB
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:533
  msgid "Minimum time (ms) between client roaming scan trigger attempts"
-msgstr "클라이언트 로밍 스캔 트리거 시도 간 최소 시간 (ms)"
+msgstr "클라이언트 로밍 탐색 시도 간 최소 시간 간격 (ms)"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:543
  msgid "Minimum time (ms) between client roaming trigger attempts"
-msgstr "클라이언트 로밍 트리거 시도 간 최소 시간 (ms)"
+msgstr "클라이언트 로밍 시도 간 최소 시간 간격 (ms)"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:239
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:260
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "노이즈"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:479
  msgid "Number of remote update intervals after which a remote-node is deleted"
-msgstr ""
+msgstr "원격 노드가 삭제되기까지 대기할 원격 갱신 주기 횟수"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:487
  msgid "Probe steering"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "프로브 스티어링"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:582
  msgid "Reason code on client kick based on channel load."
-msgstr ""
+msgstr "채널 부하로 추방 시, 전송할 사유 코드."
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:61
  msgid "Refresh page to get new mac addresses to show up"
@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "원격 호스트"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:479
  msgid "Remote node timeout"
-msgstr ""
+msgstr "원격 노드 만료 유예 횟수"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:474
  msgid "Remote update interval"
-msgstr "원격 갱신 간격"
+msgstr "원격 갱신 주기"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:526
  msgid ""
@@ -429,23 +429,23 @@ msgstr "로밍 추방 지연 시간"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:510
  msgid "Roam process timeout"
-msgstr "ë¡\9cë°\8d ì²\98ë¦¬ ì \9cí\95\9c 시간"
+msgstr "ë¡\9cë°\8d ì²\98ë¦¬ ì\9c í\9a¨ 시간"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:515
  msgid "Roam scan SNR"
-msgstr "로밍 스캔 SNR"
+msgstr "로밍 탐색 SNR"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:533
  msgid "Roam scan interval"
-msgstr "로밍 스캔 간격"
+msgstr "로밍 탐색 간격"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:525
  msgid "Roam scan timeout"
-msgstr "로밍 스캔 제한 시간"
+msgstr "로밍 탐색 대기 시간"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:520
  msgid "Roam scan tries"
-msgstr "로밍 스캔 시도"
+msgstr "로밍 탐색 시도"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:243
  #, fuzzy
@@ -460,11 +460,11 @@ msgstr "로밍 대상"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:538
  msgid "Roam trigger SNR"
-msgstr "로밍 트리거 SNR"
+msgstr "로밍 시도 SNR"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:543
  msgid "Roam trigger interval"
-msgstr "로밍 트리거 간격"
+msgstr "로밍 시도 간격"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:81
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:237
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "<a %s>문서</a>를 참조하세요"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:459
  msgid "Seen policy timeout"
-msgstr ""
+msgstr "단말 탐지 정책 만료 시간"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:600
  msgid "Setting the interval to 0 disables link-measurements."
@@ -538,23 +538,25 @@ msgstr "현재 AP"
  msgid ""
  "Timeout (in ms) after which a association following a disassociation is not "
  "seen as a roam"
-msgstr "ì\9e¬ì\97°ê²° ì\8b\9c ë¡\9cë°\8dì\9c¼ë¡\9c ê°\84ì£¼í\95\98ë\8a\94 ìµ\9cë\8c\80 시간 (ms 단위)"
+msgstr "ì\97°ê²° í\95´ì \9c í\9b\84 ë\8b¤ì\8b\9c ì\97°ê²° ì\8b\9c ë¡\9cë°\8dì\9c¼ë¡\9c ì\9d¸ì \95ë\90\98ë\8a\94 ì\9c í\9a¨ 시간 (ms 단위)"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:548
  msgid ""
  "Timeout (ms) for client roam requests. usteer will kick the client after "
  "this times out."
  msgstr ""
+"클라이언트 로밍 요청 대기 시간 (ms). 이 시간이 지나면 usteer가 클라이언트를 "
+"추방합니다."
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:505
  msgid ""
  "Timeout (ms) for which a client will not be steered after rejecting a BSS-"
  "transition-request"
-msgstr ""
+msgstr "BSS 전환 요청을 거부한 클라이언트를 스티어링하지 않는 대기 시간 (ms)"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:500
  msgid "Timeout after which a station with SNR < min_SNR will be kicked"
-msgstr "SNR이 최소 SNR보다 작은 기기가 추방되기 전 대기 시간"
+msgstr "최소 SNR 미만 시 단말 추방 전 대기 시간"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:374
  msgid "To start it running try %s"
diff --git a/applications/luci-app-v2raya/po/ko/v2raya.po b/applications/luci-app-v2raya/po/ko/v2raya.po

index 65a2bc32fef7f4798451679e40b827bba47e035a..19b2a011c31e2ef4a78253e8de48aa5f75f7caf1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-v2raya/po/ko/v2raya.po
+++ b/applications/luci-app-v2raya/po/ko/v2raya.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsv2raya/ko/>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:70
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "활성화"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:96
  msgid "Error"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:33
  msgid "NOT RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "중지됨"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:84
  msgid "Nftables support"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:100
  msgid "Unit: days."
-msgstr ""
+msgstr "단위: 일."
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:52
  msgid "Unknown error: %s"
diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/ko/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/ko/vnstat2.po

index e9f6687ca5bcb282add1ac37ef38dfd6222483ba..a56db0b745f487df521c5d3419ad18f8d467c85b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vnstat2/po/ko/vnstat2.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/ko/vnstat2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsvnstat2/ko/>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "삭제…"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-vnstat2.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app vnstat2"
-msgstr "LuCI 앱 vnstat2에 대한 액세스 권한 부여"
+msgstr "LuCI 앱 vnstat2에 접근 권한 부여"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:18
  msgid "Graphs"
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po

index 94a36d2c996b9588b9970ea33f19a213293effde..723481578b7688c27a39242c76e2b8d576fad640 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-10 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswatchcat/cs/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
  msgid ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52
  msgid "Hosts To Check"
-msgstr ""
+msgstr "Hostitelé ke kontrole"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:71
  msgid ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Obrovské: 1490 bajtů"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52
  msgid "IP addresses or hostnames to ping."
-msgstr ""
+msgstr "IP adresy nebo názvy hostitelů na které provést ping."
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:118
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/ko/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/ko/watchcat.po

index 550ce4097e4a6b35320d6c6aeff640db1e988c93..ef9df1d5d4b9be4b3b0e9eb9c69f714424c5d03c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/ko/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/ko/watchcat.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-06 13:18+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswatchcat/ko/>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "모두"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
  msgid "Big: 248 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "대형: 248 바이트"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:70
  msgid "Check Interval"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:85
  msgid "Huge: 1492 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "초대형: 1492 바이트"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52
  msgid "IP addresses or hostnames to ping."
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:86
  msgid "Jumbo: 9000 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "점보: 9000 바이트"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:22
  msgid "Mode"
@@ -177,11 +177,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:81
  msgid "Small: 1 byte"
-msgstr ""
+msgstr "소형: 1 바이트"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:83
  msgid "Standard: 56 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "표준: 56 바이트"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:15
  msgid "These rules will govern how this device reacts to network events."
@@ -199,4 +199,4 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:82
  msgid "Windows: 32 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Windows: 32 바이트"
diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/ko/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/ko/wifischedule.po

index 79d80f0042675be032d6c43c45ea99f4a010e77d..0c7519f03db12a8ddb95a16da98a0e6b252230c7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/ko/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/ko/wifischedule.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-28 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:05+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswifischedule/ko/>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "이 규칙 사용"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:158
  msgid "Force disabling wifi even if stations associated"
-msgstr "연결 기기가 있어도 WiFi 강제 종료"
+msgstr "연결 단말이 있어도 WiFi 강제 종료"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:131
  msgid "Friday"
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/cs/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/cs/wol.po

index 6c1a0b344ca859c4a9545a07cd5fa4459c6ab779..9934882de07bf94343ef7b91072d3e97a817f1a5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wol/po/cs/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/cs/wol.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswol/cs/>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Upravit cíl"
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:170
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:176
  msgid "Etherwake only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze Etherwake"
  
  #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wol.json:3
  msgid "Grant access to wake-on-lan executables"
@@ -73,44 +73,44 @@ msgstr "Udělit přístup ke spustitelným souborům pro wake-on-lan"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:131
  msgid "Install %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nainstalovat %s"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:81
  msgid "Install etherwake"
-msgstr ""
+msgstr "Nainstalovat etherwake"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:80
  msgid "Install etherwake package"
-msgstr ""
+msgstr "Nainstalovat balíček etherwake"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:130
  msgid "Install the alternative Wake on LAN package"
-msgstr ""
+msgstr "Nainstalovat alternativní balíček pro probouzení po síti (WoL)"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:87
  msgid "Install wakeonlan"
-msgstr ""
+msgstr "Nainstalovat wakeonlan"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:86
  msgid "Install wakeonlan package"
-msgstr ""
+msgstr "Nainstalovat balíček wakeonlan"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:163
  msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:151
  msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC adresa"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:146
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:151
  msgid "Mandatory"
-msgstr ""
+msgstr "Povinné"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:146
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:138
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/fr/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/fr/wol.po

index c8c5dfef1feef5a8a2d3cd9573079ded47d4819f..312ea50b051fe4e72066bb44f4c40f7db46e1dcb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wol/po/fr/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/fr/wol.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-11 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
+"Last-Translator: ilylbgg <ilyasbouhnif.30@gmail.com>\n"
  "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswol/fr/>\n"
  "Language: fr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:69
  msgid ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:117
  msgid "Binary used"
-msgstr ""
+msgstr "Binaire utilisé"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:170
  msgid "Broadcast"
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/ko/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/ko/wol.po

index 8cba2ce7518bcd3c09ad4f50b6a7fda48a0660c1..5e87c76c26d3a79b9f668a6e9ec5ed6e753d4023 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wol/po/ko/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/ko/wol.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:05+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswol/ko/>\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:211
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:217
  msgid "Output"
-msgstr "ì\86¡ì\8b "
+msgstr "ì¶\9cë ¥"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:176
  msgid "Password"
diff --git a/applications/luci-app-xfrpc/po/ko/xfrpc.po b/applications/luci-app-xfrpc/po/ko/xfrpc.po

index 9e0e57b550e3240da3f8929194f7128e75315a48..36118880b5c6d0f29fb175e208731be7f3cacf81 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xfrpc/po/ko/xfrpc.po
+++ b/applications/luci-app-xfrpc/po/ko/xfrpc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsxfrpc/ko/>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:103
  msgid "Critical"
-msgstr "ì\8b¬ê°\81 (Critical)"
+msgstr "ì¹\98ëª\85ì \81 (Critical)"
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:154
  msgid "Custom domains"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:32
  msgid "NOT RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "중지됨"
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:114
  msgid "Name can not be \"common\""
diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po

index 2a1b496441b49f9dae9f013477132cc2b768344c..65b7332aa6c4e4fca7c626e2b500989f01ea429c 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/de/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/de/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-30 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Steve <secure@mail.az>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: Werner Schleifer <werner.schleifer@gmail.com>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/>"
  "\n"
  "Language: de\n"
@@ -330,31 +330,36 @@ msgstr "32: s390 Extended"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:905
  msgid "33: MIPS 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "33: MIPS 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:906
+#, fuzzy
  msgid "34: MIPS 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "34: MIPS 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:907
+#, fuzzy
  msgid "35: Sunway 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "35: Sunway 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:908
+#, fuzzy
  msgid "36: Sunway 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "36: Sunway 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:909
+#, fuzzy
  msgid "37: LoongArch 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "37: LoongArch 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:910
  msgid "38: LoongArch 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "38: LoongArch 32-bit UEFI boot von HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:911
+#, fuzzy
  msgid "39: LoongArch 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "39: LoongArch 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1059
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1020
@@ -373,11 +378,12 @@ msgstr "vierstellige hexadezimale ID"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:912
  msgid "40: LoongArch 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "40: LoongArch 64-bit UEFI boot von HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:913
+#, fuzzy
  msgid "41: ARM rpiboot"
-msgstr ""
+msgstr "41: ARM rpiboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1019
  msgid "45m (45 minutes - default)"
@@ -426,7 +432,7 @@ msgstr "802.11r: Schnelle Client-Übergabe"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1055
  msgid "802.11s? Install mesh wpad"
-msgstr ""
+msgstr "802.11s? installiere mesh wpad"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1257
  msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
@@ -497,7 +503,7 @@ msgstr "802.3ad Aggregationslogik"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1030
  msgid "90m (90 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "90m (90 Minuten -default)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:205
  msgid "; invalid MAC:"
@@ -532,6 +538,8 @@ msgid ""
  "<abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> over IPv6 boot "
  "options."
  msgstr ""
+"<abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> über IPv6 boot "
+"Optionen."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1048
  msgid "<abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> minimum length"
@@ -555,11 +563,11 @@ msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> MTU"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:952
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Reachability Timer"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Erreichbarkeit Timer"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:961
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Retransmission Timer"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> >Sendewiederholungstimer"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:864
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
@@ -567,7 +575,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
  msgid "<em>Add</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>Hinzufügen</em>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:93
  msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -1709,7 +1717,7 @@ msgstr "Zurück zur Konfiguration des Verbindungspartners"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1662
  msgid "Back to settings"
-msgstr ""
+msgstr "Zurück zu den Einstellungen"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:918
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:393
@@ -1849,7 +1857,7 @@ msgstr "Tunnelendpunkt an diese Schnittstelle binden (optional)."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20
  msgid "Bind to Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ans Interface binden"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:137
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:198
@@ -2061,7 +2069,7 @@ msgstr "Direkt nach dem Empfang durch die Netzwerkhardware"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:86
  msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Träger"
  
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:17
  msgid "Category"
@@ -2207,7 +2215,7 @@ msgstr "Image wird überprüft…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678
  msgid "Choose a unique name."
-msgstr ""
+msgstr "Wähle einen einmaligen Namen."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:429
  msgid "Choose mtdblock"
@@ -2518,15 +2526,18 @@ msgid "Continue processing unmatched packets"
  msgstr "Nicht betrachtete Pakete durchlassen"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:106
+#, fuzzy
  msgctxt "nft continue action"
  msgid "Continue to next rule"
-msgstr ""
+msgstr "Weiter zur nächsten Regel"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:963
  msgid ""
  "Controls retransmitted Neighbor Solicitation messages; published in <abbr "
  "title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> messages."
  msgstr ""
+"Kontrolliert wiedergesendete Nachbarwerbebotschaften; veröffentlicht in "
+"<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Botschaften."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4981
  msgid ""
@@ -2646,8 +2657,9 @@ msgstr "DAE-Geheimnis"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:241
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:62
+#, fuzzy
  msgid "DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:595
  msgid "DHCP Options"
@@ -2669,19 +2681,20 @@ msgstr "DHCP-Optionen"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:824
  msgid "DHCPv4"
-msgstr ""
+msgstr "DHCPv4"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:742
  msgid "DHCPv4 Service"
-msgstr ""
+msgstr "DHCPv4 Dienst"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:46
+#, fuzzy
  msgid "DHCPv6"
-msgstr ""
+msgstr "DHCPv6"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:47
  msgid "DHCPv6 Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "DHCPv6 Statistiken"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_dhcpv6.lua:7
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:7
@@ -2766,8 +2779,9 @@ msgid "DS-Lite AFTR address"
  msgstr "DS-Lite AFTR-Adresse"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:166
+#, fuzzy
  msgid "DSCP"
-msgstr ""
+msgstr "DSCP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1738
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:37
@@ -2795,11 +2809,12 @@ msgstr "DUID"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:177
  msgid "DUID with an even number (20 to 260) of hexadecimal characters"
-msgstr ""
+msgstr "DUID mit einer gerade Nummer (20 to 260) von hexadezimalen Zeichen"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1065
+#, fuzzy
  msgid "DUID/IAIDs"
-msgstr ""
+msgstr "DUID/IAIDs"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:36
  msgid "Daemon"
@@ -2833,8 +2848,9 @@ msgid "Default"
  msgstr "Voreinstellung"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1701
+#, fuzzy
  msgid "Default DUID"
-msgstr ""
+msgstr "Default DUID"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:70
  msgid "Default gateway"
@@ -2868,6 +2884,8 @@ msgid ""
  "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
  "servers to clients (dnsmasq only)."
  msgstr ""
+"Definiert zusätzliche DHCP Optionen, z.B. \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</"
+"code>\", die verschiedene DNS-Server an Clients aussendet (nur dnsmasq)."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:584
  msgid ""
@@ -2958,8 +2976,9 @@ msgstr "Master-Schnittstelle"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:238
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:275
+#, fuzzy
  msgid "Dest Port"
-msgstr ""
+msgstr "Zielport"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:174
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:430
@@ -2982,7 +3001,7 @@ msgstr "Ziel-IPv6-Adresse"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:40
  msgctxt "nft ether daddr"
  msgid "Destination MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "Ziel MAC- Adresse"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:203
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:52
@@ -3088,6 +3107,9 @@ msgid ""
  "reachability confirmation; published in <abbr title=\"Router "
  "Advertisement\">RA</abbr> messages."
  msgstr ""
+"Diktiert, wie lange ein Knoten annimmt, daß ein Nachbar nach einer "
+"Erreichbarkeitsbestätigung erreichbar ist; veröffentlicht in <abbr "
+"title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Botschaften."
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140
  msgid "Dir"
@@ -3098,10 +3120,13 @@ msgid "Directory"
  msgstr "Verzeichnis"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:842
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Directory to store IPv6 prefix information files in (to detect and announce "
  "stale prefixes)."
  msgstr ""
+"Verzeichnis zum Speichern von IPv6 prefix-Informationsdateien in (zum "
+"Erkennen und Verkünden von stale-Prefixes)."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:838
  msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po

index ae0256cf20f80e5dc51c3e0c4ff13fbf8efc87d7..283312c750faf63d689bc433a0f7181bb783432b 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 09:07+0000\n"
  "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/>"
  "\n"
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr "30: RISC-V 128비트 UEFI (HTTP 부팅)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:903
  msgid "31: s390 Basic"
-msgstr ""
+msgstr "31: s390 Basic"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:904
  msgid "32: s390 Extended"
-msgstr ""
+msgstr "32: s390 Extended"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:905
  msgid "33: MIPS 32-bit UEFI"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "5m (5분)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1909
  msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
-msgstr "6-옥텟 식별자를 콜론 없이 16진수 문자열로써 사용"
+msgstr "16진수 6옥텟 식별자, 콜론(:) 제외"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1061
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1022
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "802.11v: BSS 최대 유휴 시간. 단위: 초."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1967
  msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
-msgstr ""
+msgstr "802.11v: BSS (기본 서비스 세트) 전환 관리."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1956
  msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."
@@ -491,7 +491,9 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1086
  msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
-msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
+msgstr ""
+"<abbr title=\"기본 서비스 세트 식별자(Basic Service Set Identifier)\">BSSID</"
+"abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1075
  msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
@@ -555,7 +557,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-서비스"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
  msgid "<em>Add</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>추가</em>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:93
  msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -1012,7 +1014,7 @@ msgstr "멀티캐스트 룰 추가"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:477
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1343
  msgid "Add new interface..."
-msgstr "새로운 인터페이스 추가..."
+msgstr "새 인터페이스 추가..."
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:188
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:188
@@ -1044,7 +1046,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:628
  msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "태그 추가"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:693
  msgid ""
@@ -1143,11 +1145,11 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:76
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:76
  msgid "Ageing"
-msgstr ""
+msgstr "에이징"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1033
  msgid "Ageing time"
-msgstr ""
+msgstr "에이징 시간"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:50
  msgid "Aggregate Originator Messages"
@@ -1214,7 +1216,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:35
  msgid "Allow <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> password authentication"
-msgstr "<abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> 암호 인증을 허용합니다"
+msgstr "<abbr title=\"보안 셸(Secure Shell)\">SSH</abbr> 암호 인증을 허용합니다"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1267
  msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition"
@@ -1228,7 +1230,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1156
  msgid "Allow all except listed"
-msgstr "목록의 주소 외 모두 허용"
+msgstr "목록의 주소만 차단"
  
  #: modules/luci-compat/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-compat.json:3
  msgid "Allow full UCI access for legacy applications"
@@ -1282,7 +1284,7 @@ msgstr "허용된 네트워크 기술"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:304
  msgid "AllowedIPs setting is invalid"
-msgstr "AllowedIPs 설정이 잘못됨"
+msgstr "AllowedIPs(허용된 IP) 설정이 잘못됨"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:42
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:42
@@ -1422,26 +1424,26 @@ msgstr "백업을 적용하시겠습니까?"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5091
  msgid "Apply checked"
-msgstr ""
+msgstr "검증 후 적용"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5121
  msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
-msgstr "적용 요청 실패: 응답 코드 <code>%h</code>"
+msgstr "적용 요청에 실패했습니다. (상태 코드: <code>%h</code>)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:686
  msgid "Apply these DHCP Options"
-msgstr ""
+msgstr "적용할 DHCP 옵션"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2140
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4838
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4959
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5095
  msgid "Apply unchecked"
-msgstr "롤백 없이 적용"
+msgstr "검증 없이 적용"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5032
  msgid "Applying configuration changes… %ds"
-msgstr ""
+msgstr "설정 변경 사항 적용 중… %d초 남음"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:876
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:68
@@ -1469,9 +1471,8 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2629
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:398
-#, fuzzy
  msgid "Associated Stations"
-msgstr "연결된 스테이션"
+msgstr "연결 단말"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:157
  msgid "Associations"
@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:43
  msgid "Auth Priv"
-msgstr ""
+msgstr "보안 인증 (Auth Priv)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2024
  msgid "Authentication"
@@ -1750,6 +1751,8 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "Bind only to configured interface addresses, instead of the wildcard address."
  msgstr ""
+"모든 주소(wildcard address) 사용을 제한하여, 설정된 인터페이스 주소만 "
+"사용하도록 합니다."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:382
  msgid ""
@@ -1776,7 +1779,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20
  msgid "Bind to Interface"
-msgstr ""
+msgstr "인터페이스 한정"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:137
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:198
@@ -2060,10 +2063,13 @@ msgid ""
  "inhibit access to this device. Any IP change requires <strong>connecting to "
  "the new IP</strong> within %d seconds to retain the changes."
  msgstr ""
+"기존 \"%h\" 연결이 변경되었습니다. 이로 인해 장치 접근이 불가능할 수 "
+"있습니다. 변경 사항을 유지하려면 %d초 이내에 <strong>새 IP로 접속</strong>"
+"해야 합니다."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5157
  msgid "Changes have been reverted."
-msgstr ""
+msgstr "이전 설정이 복원되었습니다."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:46
  msgid "Changes the administrator password for accessing the device"
@@ -2136,7 +2142,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1304
  msgid "Cipher"
-msgstr "암호화"
+msgstr "암호 알고리즘"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:91
  msgid "Cisco UDP encapsulation"
@@ -2266,7 +2272,7 @@ msgstr "설정 변경 사항이 적용되었습니다."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4945
  msgid "Configuration changes have been rolled back!"
-msgstr ""
+msgstr "설정 변경 사항이 롤백되었습니다!"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:63
  msgid "Configuration failed"
@@ -2417,6 +2423,8 @@ msgid ""
  "changes. You might need to reconnect if you modified network related "
  "settings such as the IP address or wireless security credentials."
  msgstr ""
+"설정 변경 후 장치에 접근할 수 없습니다. IP 주소나 무선 보안 인증 정보 등 "
+"네트워크 관련 설정을 변경하면, 변경된 설정으로 다시 연결해야 합니다."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:741
  msgid "Count"
@@ -2438,7 +2446,7 @@ msgstr "커버리지 셀 밀도"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:618
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2492
  msgid "Create / Assign firewall-zone"
-msgstr "Firewall-zone 생성 / 할당"
+msgstr "방화벽 영역 생성 / 할당"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1381
  msgid "Create interface"
@@ -2449,7 +2457,7 @@ msgstr "인터페이스 생성"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:24
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:199
  msgid "Critical"
-msgstr "ì\8b¬ê°\81 (Critical)"
+msgstr "ì¹\98ëª\85ì \81 (Critical)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:42
  msgid "Cron"
@@ -2519,9 +2527,8 @@ msgid "DAE-Port"
  msgstr "DAE 포트"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1799
-#, fuzzy
  msgid "DAE-Secret"
-msgstr "DAE 비밀 키"
+msgstr "DAE 비밀"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:241
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:62
@@ -2596,11 +2603,11 @@ msgstr "DNS 서버"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:305
  msgid "DNS query port"
-msgstr "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> 쿼리 포트"
+msgstr "<abbr title=\"도메인 네임 시스템\">DNS</abbr> 쿼리 포트"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:298
  msgid "DNS server port"
-msgstr "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> 서버 포트"
+msgstr "<abbr title=\"도메인 네임 시스템\">DNS</abbr> 서버 포트"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:790
  msgid ""
@@ -2610,7 +2617,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:281
  msgid "DNS setting is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "DNS 설정이 잘못됨"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1157
  msgid "DNS weight"
@@ -2622,7 +2629,7 @@ msgstr "DNS 레이블 / FQDN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:340
  msgid "DNS-RR"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-RR"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:199
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:577
@@ -2925,7 +2932,7 @@ msgstr "장치 유형"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4980
  msgid "Device unreachable!"
-msgstr ""
+msgstr "장치에 연결할 수 없습니다!"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:53
  msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
@@ -3135,7 +3142,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:442
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:292
  msgid "Do not listen on the specified interfaces."
-msgstr ""
+msgstr "지정된 인터페이스에서는 수신 대기하지 않습니다."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1041
  msgid "Do not offer DHCPv6 service on this interface."
@@ -3176,11 +3183,11 @@ msgstr "추적 안 함"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3111
  msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" 삭제를 진행하시겠습니까?"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3109
  msgid "Do you really want to delete the \"%s\" directory recursively?"
-msgstr ""
+msgstr "하위 항목을 포함하여 \"%s\" 디렉터리 삭제를 진행하시겠습니까?"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:206
  msgid "Do you really want to delete the following SSH key?"
@@ -3301,8 +3308,9 @@ msgid ""
  "Dropbear offers <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> network shell access "
  "and an integrated <abbr title=\"Secure Copy\">SCP</abbr> server"
  msgstr ""
-"Dropbear 는 <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> network shell 접근과 "
-"<abbr title=\"Secure Copy\">SCP</abbr> 서버 기능을 제공합니다"
+"Dropbear는 <abbr title=\"보안 셸(Secure Shell)\">SSH</abbr> network shell "
+"접근과 <abbr title=\"보안 복사(Secure Copy)\">SCP</abbr> 서버 기능을 "
+"제공합니다"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:14
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:11
@@ -3347,7 +3355,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1781
  msgid "E.g. <code>br-vlan</code> or <code>brvlan</code>."
-msgstr ""
+msgstr "예: <code>br-vlan</code> 또는 <code>brvlan</code>."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1771
  msgid "E.g. eth0, eth1"
@@ -3363,11 +3371,11 @@ msgstr "EAP 방식"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1759
  msgid "Each STA is assigned its own AP_VLAN interface."
-msgstr ""
+msgstr "각 단말마다 고유한 AP_VLAN 인터페이스를 할당합니다."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:280
  msgid "Each key is stored as a file in <code>%s</code>."
-msgstr ""
+msgstr "각 키는 <code>%s</code> 디렉터리에 개별 파일로 저장됩니다."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:278
  msgid ""
@@ -3375,6 +3383,8 @@ msgid ""
  "repositories) allows packages in lists signed by it to be installed by the "
  "package manager."
  msgstr ""
+"저장소(공식 또는 제3자)의 각 소프트웨어 공개 키는 패키지 관리자가 해당 키로 "
+"서명된 목록을 검증 후 패키지를 설치할 수 있도록 합니다."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2720
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2723
@@ -3418,7 +3428,7 @@ msgstr "고정 임대 편집"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:663
  msgid "Edit tag"
-msgstr ""
+msgstr "태그 편집"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:13
  msgid ""
@@ -3442,7 +3452,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:236
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:273
  msgid "Egress"
-msgstr "ì\86¡ì\8b "
+msgstr "ì\9d´ê·¸ë \88ì\8a¤"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:584
  msgid "Egress QoS mapping"
@@ -3451,12 +3461,12 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:12
  msgctxt "nft meta oif"
  msgid "Egress device id"
-msgstr "ì\86¡ì\8b  장치 ID"
+msgstr "ì\9d´ê·¸ë \88ì\8a¤ 장치 ID"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:10
  msgctxt "nft meta oifname"
  msgid "Egress device name"
-msgstr "ì\86¡ì\8b  장치 이름"
+msgstr "ì\9d´ê·¸ë \88ì\8a¤ 장치 이름"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:23
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:103
@@ -3598,9 +3608,9 @@ msgid ""
  "Protocol\">HTTP</abbr> requests to <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol "
  "Secure\">HTTPS</abbr> port."
  msgstr ""
-"<abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</abbr> 요청을 <abbr "
-"title=\"Hypertext Transfer Protocol Secure\">HTTPS</abbr> 포트로의 자동 리디"
-"렉션을 활성화합니다."
+"<abbr title=\"하이퍼텍스트 전송 프로토콜(Hypertext Transfer Protocol)\">"
+"HTTP</abbr> 요청을 <abbr title=\"보안 하이퍼텍스트 전송 프로토콜(Hypertext "
+"Transfer Protocol Secure)\">HTTPS</abbr> 포트로 자동 전환합니다."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1181
  msgid ""
@@ -3617,11 +3627,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:200
  msgid "Enable mirroring of incoming packets"
-msgstr "ì\88\98ì\8b  패킷 미러링 사용"
+msgstr "ì\9d¸ë°\94ì\9a´ë\93\9c 패킷 미러링 사용"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:201
  msgid "Enable mirroring of outgoing packets"
-msgstr "ì\86¡ì\8b  패킷 미러링 사용"
+msgstr "ì\95\84ì\9b\83ë°\94ì\9a´ë\93\9c 패킷 미러링 사용"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1248
  msgid "Enable multicast fast leave"
@@ -3676,7 +3686,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:550
  msgid "Enable the built-in single-instance TFTP server."
-msgstr ""
+msgstr "내장된 단일 인스턴스 TFTP 서버를 활성화합니다."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:950
  msgid "Enable this network"
@@ -3697,7 +3707,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1232
  msgid "Enable unicast flooding"
-msgstr ""
+msgstr "유니캐스트 플러딩 사용"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1719
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1949
@@ -3856,13 +3866,15 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:441
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:291
  msgid "Exclude interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "제외 인터페이스"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:155
  msgid ""
  "Execution of various network commands to check the connection and name "
  "resolution to other systems."
  msgstr ""
+"네트워크 명령어를 실행하여 다른 시스템과의 연결 상태나 도메인 이름 해석(DNS)"
+"을 점검합니다."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:138
  msgid "Execution order of this IP rule: lower numbers go first"
@@ -3904,11 +3916,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:19
  msgid "Expecting a valid IPv4 address"
-msgstr ""
+msgstr "유효한 IPv4 주소가 필요합니다"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:19
  msgid "Expecting a valid IPv6 address"
-msgstr ""
+msgstr "유효한 IPv6 주소가 필요합니다"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:205
  msgid "Expecting a valid MAC address, optionally including wildcards"
@@ -3965,11 +3977,11 @@ msgstr "외부"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1920
  msgid "External R0 Key Holder List"
-msgstr ""
+msgstr "외부 R0 키 홀더 목록"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1924
  msgid "External R1 Key Holder List"
-msgstr ""
+msgstr "외부 R1 키 홀더 목록"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:175
  msgid "External system log server"
@@ -4023,11 +4035,11 @@ msgstr "FQDN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1895
  msgid "FT over DS"
-msgstr ""
+msgstr "유선 기반 (FT over DS)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1894
  msgid "FT over the Air"
-msgstr ""
+msgstr "무선 기반 (FT over the Air)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1892
  msgid "FT protocol"
@@ -4051,7 +4063,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4939
  msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
-msgstr ""
+msgstr "%d초 이내에 설정 검증을 완료하지 못했습니다. 롤백 대기 중…"
  
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:22
  msgid "Failed to connect"
@@ -4114,7 +4126,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2969
  msgid "File not accessible"
-msgstr ""
+msgstr "파일 접근 불가"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:491
  msgid "File to store DHCP lease information."
@@ -4124,7 +4136,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:830
  msgid "File to store active DHCP leases in."
-msgstr ""
+msgstr "활성 DHCP 임대 목록을 저장할 파일입니다."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:796
  msgid "File with upstream resolvers."
@@ -4243,7 +4255,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:306
  msgid "Fixed source port for outbound DNS queries."
-msgstr ""
+msgstr "아웃바운드 DNS 질의(queries)의 고정 출발지 포트입니다."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:314
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:451
@@ -4553,7 +4565,7 @@ msgstr "설정 생성"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1898
  msgid "Generate PMK locally"
-msgstr ""
+msgstr "PMK 로컬 생성"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1677
  msgid "Generate QR…"
@@ -4957,11 +4969,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:809
  msgid "IGMP reports"
-msgstr ""
+msgstr "IGMP 보고"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:75
  msgid "IKE DH Group"
-msgstr ""
+msgstr "IKE DH 그룹"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:86
  msgid "IMEI"
@@ -5116,7 +5128,7 @@ msgstr "IPv4 서브넷 마스크"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:319
  msgid "IPv4 network in address/netmask notation"
-msgstr ""
+msgstr "CIDR 형식의 IPv4 네트워크 (주소/넷마스크 표기)"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:144
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:209
@@ -5130,12 +5142,12 @@ msgstr "IPv4 over IPv6 (RFC2473-IPIPv6)"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:52
  msgid "IPv4 prefix"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 접두사"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55
  msgid "IPv4 prefix length"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 접두사 길이"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:726
  msgid "IPv4 traffic table \"%h\""
@@ -5224,11 +5236,12 @@ msgstr "IPv6 토큰"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1695
  msgid "IPv6 ULA-Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 ULA 접두사"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:57
+#, fuzzy
  msgid "IPv6 Upstream"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 업스트림"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1026
  msgid "IPv6 Valid Prefix Lifetime"
@@ -5258,7 +5271,7 @@ msgstr "IPv6 게이트웨이"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:324
  msgid "IPv6 network in address/netmask notation"
-msgstr ""
+msgstr "CIDR 형식의 IPv6 네트워크 (주소/넷마스크 표기)"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:145
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:210
@@ -5272,7 +5285,7 @@ msgstr "IPv6 우선도"
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
  msgid "IPv6 prefix"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 접두사"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1206
  msgid "IPv6 prefix filter"
@@ -5281,7 +5294,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:57
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:63
  msgid "IPv6 prefix length"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 접두사 길이"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:203
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:57
@@ -5295,7 +5308,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1229
  msgid "IPv6 suffix"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 접미사"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:55
  msgid "IPv6 support"
@@ -5311,7 +5324,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:93
  msgid "IPv6-PD"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6-PD"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_6x4.lua:13
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:10
@@ -5491,7 +5504,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:724
  msgid "In order to Set this Tag"
-msgstr ""
+msgstr "부여 태그"
  
  #: modules/luci-base/ucode/template/csrftoken.ut:13
  msgid ""
@@ -5502,11 +5515,11 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:757
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:790
  msgid "In order to set this Tag"
-msgstr ""
+msgstr "부여 태그"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:152
  msgid "In seconds"
-msgstr ""
+msgstr "초(s) 단위"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:156
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:138
@@ -5519,7 +5532,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:265
  msgid "Inbound:"
-msgstr ""
+msgstr "인바운드:"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:264
  msgid ""
@@ -5574,7 +5587,7 @@ msgstr "정보"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:231
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:268
  msgid "Ingress"
-msgstr "ì\88\98ì\8b "
+msgstr "ì\9d¸ê·¸ë \88ì\8a¤"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:578
  msgid "Ingress QoS mapping"
@@ -5583,12 +5596,12 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:11
  msgctxt "nft meta iif"
  msgid "Ingress device id"
-msgstr "ì\88\98ì\8b  장치 ID"
+msgstr "ì\9d¸ê·¸ë \88ì\8a¤ 장치 ID"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:9
  msgctxt "nft meta iifname"
  msgid "Ingress device name"
-msgstr "ì\88\98ì\8b  장치 이름"
+msgstr "ì\9d¸ê·¸ë \88ì\8a¤ 장치 이름"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:166
  msgid "Initial EPS Bearer"
@@ -5620,11 +5633,11 @@ msgstr "초기화 실패"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:76
  msgid "Initscript"
-msgstr ""
+msgstr "초기화 스크립트"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:111
  msgid "Initscripts"
-msgstr "Initscript 들"
+msgstr "초기화 스크립트"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2066
  msgid "Inner certificate constraint (Domain)"
@@ -5644,7 +5657,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:878
  msgid "Install %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s을 설치하세요"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:294
  msgid "Install protocol extensions..."
@@ -5735,7 +5748,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:200
  msgid "Interface is reconnecting..."
-msgstr ""
+msgstr "인터페이스 다시 연결 중..."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:184
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:194
@@ -5745,11 +5758,11 @@ msgstr "인터페이스가 폐쇄되는 중입니다..."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:279
  msgid "Interface is starting..."
-msgstr ""
+msgstr "인터페이스 시작 중..."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:282
  msgid "Interface is stopping..."
-msgstr ""
+msgstr "인터페이스 중지 중..."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1227
  msgid "Interface name"
@@ -5956,7 +5969,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:69
  msgid "Keep-Alive"
-msgstr ""
+msgstr "연결 유지(Keep-Alive)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:33
  msgid "Kernel"
@@ -6155,7 +6168,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:490
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:829
  msgid "Lease file"
-msgstr ""
+msgstr "임대 파일"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1055
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:713
@@ -6168,7 +6181,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:921
  msgid "Leases"
-msgstr ""
+msgstr "임대"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:41
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47
@@ -6328,12 +6341,11 @@ msgstr "수신 인터페이스"
  msgid ""
  "Listen on up to 10 IPs on the given interface or, if unspecified, on all "
  "interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "지정된 인터페이스에서 IP 10개까지만, 미지정 시 모든 인터페이스에서 수신합니다"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:23
  msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
-msgstr ""
-"지정한 인터페이스에만 리스닝 하며 미 지정시 모든 인터페이스에 적용됩니다"
+msgstr "지정 시 해당 인터페이스에서만, 미지정 시 모든 인터페이스에서 수신합니다"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:437
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:287
@@ -6346,6 +6358,8 @@ msgid ""
  "Listen only on the specified interfaces, and loopback if not excluded "
  "explicitly."
  msgstr ""
+"지정된 인터페이스에서만 요청을 수신하며, 명시적으로 제외하지 않는 한 "
+"루프백을 포함합니다."
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:295
  msgid "Listen to multicast beacons"
@@ -6357,7 +6371,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:299
  msgid "Listening port for inbound DNS queries."
-msgstr ""
+msgstr "인바운드 DNS 질의(queries)의 수신 대기 포트입니다."
  
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:151
  #: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:45
@@ -6404,35 +6418,35 @@ msgstr "로컬"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:49
  msgid "Local 0"
-msgstr "로컬 0"
+msgstr "사용자 정의 0 (Local 0)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:50
  msgid "Local 1"
-msgstr "로컬 1"
+msgstr "사용자 정의 1 (Local 1)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:51
  msgid "Local 2"
-msgstr "로컬 2"
+msgstr "사용자 정의 2 (Local 2)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:52
  msgid "Local 3"
-msgstr "로컬 3"
+msgstr "사용자 정의 3 (Local 3)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:53
  msgid "Local 4"
-msgstr "로컬 4"
+msgstr "사용자 정의 4 (Local 4)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:54
  msgid "Local 5"
-msgstr "로컬 5"
+msgstr "사용자 정의 5 (Local 5)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:55
  msgid "Local 6"
-msgstr "로컬 6"
+msgstr "사용자 정의 6 (Local 6)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:56
  msgid "Local 7"
-msgstr "로컬 7"
+msgstr "사용자 정의 7 (Local 7)"
  
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:171
  msgid "Local IP address"
@@ -6534,6 +6548,8 @@ msgstr "로그 경보 (Log alert)"
  msgid ""
  "Log all options sent to DHCP clients and the tags used to determine them."
  msgstr ""
+"DHCP 클라이언트에 전송된 모든 옵션과 이를 결정하는 데 사용된 태그를 "
+"기록합니다."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:46
  msgid "Log audit"
@@ -6583,7 +6599,7 @@ msgstr "로그 출력 수준"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:761
  msgid "Log queries"
-msgstr ""
+msgstr "질의(queries) 기록"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:124
  msgid "Logging"
@@ -6673,7 +6689,7 @@ msgstr "MAC 주소 선택 정책"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1050
  msgid "MAC-Filter"
-msgstr "MAC-필터"
+msgstr "MAC 필터"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1158
  msgid "MAC-List"
@@ -6756,7 +6772,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:644
  msgid "Match Tags"
-msgstr ""
+msgstr "태그 일치 조건"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:776
  msgid ""
@@ -6776,11 +6792,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:786
  msgid "Match this User Class"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 클래스 일치 조건"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:753
  msgid "Match this Vendor Class"
-msgstr ""
+msgstr "제조사 클래스 일치 조건"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:719
  msgid "Match this client option(+value)"
@@ -6837,7 +6853,7 @@ msgstr "최대 행 수:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:321
  msgid "Max valid value %s."
-msgstr ""
+msgstr "최대 유효값은 %s입니다."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:409
  msgid "Max. DHCP leases"
@@ -7003,7 +7019,7 @@ msgstr "최소 캐시 TTL"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:313
  msgid "Min valid value %s."
-msgstr ""
+msgstr "최소 유효값은 %s입니다."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1187
  msgid "Minimum ARP validity time"
@@ -7055,7 +7071,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1880
  msgid "Mobility Domain"
-msgstr ""
+msgstr "모빌리티 도메인"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:182
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:556
@@ -7131,7 +7147,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:31
  msgid "More Characters"
-msgstr ""
+msgstr "길이 부족"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2583
  msgid "More…"
@@ -7247,11 +7263,11 @@ msgstr "NAT-T 모드"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:41
  msgid "NAT64 Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "NAT64 접두사"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:930
  msgid "NAT64 prefix"
-msgstr ""
+msgstr "NAT64 접두사"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:26
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:35
@@ -7335,7 +7351,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1937
  msgid "Neighbour Report"
-msgstr ""
+msgstr "이웃 보고"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1179
  msgid "Neighbour cache validity"
@@ -7465,7 +7481,7 @@ msgstr "새 인터페이스 이름…"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:40
  msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "뉴스 (News)"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:11
  msgid "Next »"
@@ -7481,7 +7497,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:215
  msgid "No Data"
-msgstr ""
+msgstr "데이터 없음"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1473
  msgid "No Encryption"
@@ -7551,7 +7567,7 @@ msgstr "강제 적용 안 함"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:293
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:296
  msgid "No entries available"
-msgstr ""
+msgstr "사용 가능한 엔트리 없음"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3233
  msgid "No entries in this directory"
@@ -7671,7 +7687,7 @@ msgstr "노이즈:"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:423
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:273
  msgid "Non-wildcard"
-msgstr ""
+msgstr "와일드카드 제한"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:916
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:167
@@ -7837,13 +7853,15 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:18
  msgid "Off-State Delay"
-msgstr ""
+msgstr "꺼짐 상태 시간"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1764
  msgid ""
  "Off: <code>vlanXXX</code>, e.g., <code>vlan1</code>. On: "
  "<code>vlan_tagged_interface.XXX</code>, e.g. <code>eth0.1</code>."
  msgstr ""
+"해제: <code>vlanXXX</code> (예: <code>vlan1</code>) / 사용: <code>"
+"vlan_tagged_interface.XXX</code> (예: <code>eth0.1</code>)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:809
  msgid ""
@@ -7867,7 +7885,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:12
  msgid "On-State Delay"
-msgstr ""
+msgstr "켜짐 상태 시간"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:117
  msgid "On-link"
@@ -8134,7 +8152,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:275
  msgid "Outbound:"
-msgstr ""
+msgstr "아웃바운드:"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:101
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:106
@@ -8253,7 +8271,7 @@ msgstr "개요"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3077
  msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?"
-msgstr ""
+msgstr "기존 \"%s\" 파일을 덮어쓰시겠습니까?"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:344
  msgid "Overwrite the current settings with the imported configuration?"
@@ -8335,7 +8353,7 @@ msgstr "PIO 디렉터리"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1915
  msgid "PMK R1 Push"
-msgstr ""
+msgstr "PMK R1 푸시"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:13
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:43
@@ -8477,6 +8495,8 @@ msgid ""
  "Paste content of a file, or a URL to a key file, or drag and drop here to "
  "upload a software repository public key…"
  msgstr ""
+"파일 내용 붙여넣기 / 키 파일 URL 입력 / 드래그 앤 드롭으로 소프트웨어 저장소 "
+"공개 키 업로드…"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:266
  msgid "Paste or drag SSH key file…"
@@ -8774,6 +8794,9 @@ msgid ""
  "client communication on the same interface when the WiFi device is in AP "
  "mode."
  msgstr ""
+"격리된 브리지 포트 간의 통신을 차단합니다. (격리되지 않은 포트와의 통신은 "
+"허용합니다.) WiFi 장치가 AP 모드로 동작할 때는 동일 인터페이스 내 클라이언트 "
+"간의 통신도 차단합니다."
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:61
  msgid ""
@@ -8828,6 +8851,8 @@ msgid ""
  "Private Pre-Shared Key (PPSK) allows the use of different Pre-Shared Key for "
  "each STA MAC address. Private MAC PSKs are stored on the RADIUS server."
  msgstr ""
+"개별 사전 공유 키(PPSK)를 사용하면 각 단말의 MAC 주소별로 서로 다른 키를 "
+"할당할 수 있습니다. 해당 키 정보는 RADIUS 서버에 저장됩니다."
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:230
  msgid "Private key"
@@ -8990,11 +9015,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1903
  msgid "R0 Key Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "R0 키 유지 시간"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1909
  msgid "R1 Key Holder"
-msgstr ""
+msgstr "R1 키 홀더"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1735
  msgid "RADIUS Access-Request attributes"
@@ -9021,9 +9046,8 @@ msgid "RADIUS Authentication Port"
  msgstr "RADIUS 인증 포트"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1698
-#, fuzzy
  msgid "RADIUS Authentication Secret"
-msgstr "RADIUS 인증 Secret"
+msgstr "RADIUS 인증 비밀"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1685
  msgid "RADIUS Authentication Server"
@@ -9035,19 +9059,19 @@ msgstr "RADIUS 동적 VLAN 할당"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1759
  msgid "RADIUS Per STA VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "RADIUS 단말별 VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1781
  msgid "RADIUS VLAN Bridge Naming Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "RADIUS VLAN 브리지 명명 규칙"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1764
  msgid "RADIUS VLAN Naming"
-msgstr ""
+msgstr "RADIUS VLAN 명명 방식"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1771
  msgid "RADIUS VLAN Tagged Interface"
-msgstr ""
+msgstr "RADIUS VLAN 기준 인터페이스"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:88
  msgid "RFC3947 NAT-T mode"
@@ -9116,7 +9140,7 @@ msgstr "실시간 그래프"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1886
  msgid "Reassociation Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "재연결 데드라인"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:597
  msgid "Rebind protection"
@@ -9277,7 +9301,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:100
  msgctxt "daemon reload action"
  msgid "Reload"
-msgstr "다시 로드"
+msgstr "다시 읽기"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:61
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:82
@@ -9528,7 +9552,7 @@ msgstr "이 기기에 특정 IP 주소 예약"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:218
  msgid "Reserved tag"
-msgstr ""
+msgstr "예약된 태그입니다"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2162
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:17
@@ -9567,7 +9591,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:491
  msgid "Resource Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "자원 레코드 이름"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:496
  msgid "Resource Record Number"
@@ -9623,19 +9647,19 @@ msgstr "역순 정렬"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4849
  msgid "Revert"
-msgstr "ë³\80ê²½ ì·¨ì\86\8c"
+msgstr "ë\90\98ë\8f\8cë¦¬ê¸°"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4955
  msgid "Revert changes"
-msgstr "변경사항 되돌리기"
+msgstr "변경 사항 되돌리기"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5166
  msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>"
-msgstr ""
+msgstr "복원 요청에 실패했습니다. (상태 코드: <code>%h</code>)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5146
  msgid "Reverting configuration…"
-msgstr "ì\84¤ì \95 ë\90\98ë\8f\8cë¦¬ë\8a\94 중…"
+msgstr "ì\84¤ì \95 ë³µì\9b\90 중…"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:84
  msgid "Revision"
@@ -9683,7 +9707,7 @@ msgstr "출발지를 <strong>%h</strong>, 포트를 <strong>%h</strong>(으)로
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:130
  msgid "Rewrite to egress device address"
-msgstr "ì\86¡ì\8b  ì\9e¥ì¹\98 ì£¼ì\86\8cë¡\9c ë³\80ê²½"
+msgstr "ì\9d´ê·¸ë \88ì\8a¤ ì\9e¥ì¹\98 ì£¼ì\86\8cë¡\9c ë³\80í\99\98"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1805
  msgid ""
@@ -9880,6 +9904,8 @@ msgstr "SSID"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1487
  msgid "SSID and passwords with URIencoded sequences (e.g. %20) may not work."
  msgstr ""
+"SSID 및 암호에 URI 인코딩 문자열(예: %20)을 사용하면 작동하지 않을 수 "
+"있습니다."
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:9
  msgid "SSTP"
@@ -9940,7 +9966,7 @@ msgstr "예약 작업 관리"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:48
  msgid "Scheduling daemon"
-msgstr ""
+msgstr "일정 관리 데몬"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:154
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:144
@@ -10061,7 +10087,7 @@ msgstr "세션 만료됨"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645
  msgid "Set Tags"
-msgstr ""
+msgstr "태그 부여"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:754
  msgid "Set a maximum seconds TTL value for entries in the cache."
@@ -10257,6 +10283,8 @@ msgid ""
  "Some channels may be restricted to Indoor Only use by your Regulatory "
  "Domain. Make sure to follow this advice if a channel is reported as such."
  msgstr ""
+"일부 채널은 사용 중인 국가의 전파 규정에 따라 실내 전용으로 제한될 수 "
+"있습니다. 특정 채널에 해당 제한이 표시될 경우 이를 준수하시기 바랍니다."
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:5
  msgid "Some fields are invalid, cannot save values!"
@@ -10332,6 +10360,8 @@ msgid ""
  "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot "
  "options for Dnsmasq."
  msgstr ""
+"Dnsmasq 전용 <abbr title=\"네트워크 실행 환경(Preboot eXecution Environment)"
+"\">PXE</abbr> 부팅 옵션입니다."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1088
  msgid "Specifies a fixed list of DNS search domains to announce via DHCPv6."
@@ -10531,7 +10561,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:233
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:270
  msgid "Src Port"
-msgstr ""
+msgstr "출발 포트"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:739
  msgid "Stable"
@@ -10617,7 +10647,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1257
  msgid "Station inactivity limit"
-msgstr "기기 비활성 제한 시간"
+msgstr "단말 비활성 제한 시간"
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:16
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:574
@@ -10629,6 +10659,8 @@ msgstr "상태"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1726
  msgid "Steering flows (<abbr title=\"Receive Packet Steering\">RPS</abbr>)"
  msgstr ""
+"플로우 스티어링 (<abbr title=\"수신 패킷 스티어링(Receive Packet Steering)\">"
+"RPS</abbr>)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:524
  msgid "Stop"
@@ -10803,7 +10835,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1709
  msgid "TCP Layer 3 Master Device (tcp_l3mdev) accept"
-msgstr ""
+msgstr "레이어 3 마스터 장치 TCP (tcp_l3mdev) 허용"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:73
  msgctxt "nft tcp option maxseg size"
@@ -10871,16 +10903,16 @@ msgstr "테이블 IP 체계"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1083
  msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "태그"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:219
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Tagged"
-msgstr ""
+msgstr "Tagged"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392
  msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "태그"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:361
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:424
@@ -10947,7 +10979,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:84
  msgid "The <em>block mount</em> command failed with code %d"
-msgstr ""
+msgstr "<em>블록 장치 마운트</em> 명령을 수행하지 못했습니다. (코드: %d)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:826
  msgid ""
@@ -11116,6 +11148,10 @@ msgid ""
  "or revert all pending changes to keep the currently working configuration "
  "state."
  msgstr ""
+"변경 사항 적용 후 %d초 이내에 장치에 접속되지 않아 안전을 위해 설정을 "
+"롤백했습니다. 변경 사항이 정확하다면 ‘검증 없이 적용’을 선택하세요. 아니면 "
+"이 경고를 닫고 설정을 수정 후 다시 적용하거나, 모든 변경 사항을 취소하고 "
+"이전 설정을 복원하여 현재 연결 상태를 유지할 수 있습니다."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:281
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:391
@@ -11326,11 +11362,11 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:158
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:42
  msgid "The reboot command failed with code %d"
-msgstr "재시작 명령이 %d 인수로 인해 실패했습니다"
+msgstr "재부팅 명령을 수행하지 못했습니다. (코드: %d)"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:147
  msgid "The restore command failed with code %d"
-msgstr "복구 명령이 %d 인수로 인해 실패했습니다"
+msgstr "복원 명령을 수행하지 못했습니다. (코드: %d)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1071
  msgid ""
@@ -11401,7 +11437,7 @@ msgstr "시스템 암호가 성공적으로 변경 되었습니다."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:347
  msgid "The sysupgrade command failed with code %d"
-msgstr "복구 명령이 %d 인수로 인해 실패했습니다"
+msgstr "sysupgrade 명령을 수행하지 못했습니다. (코드: %d)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:929
  msgid ""
@@ -11601,7 +11637,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:339
  msgid "This page displays the active connections via this device."
-msgstr ""
+msgstr "이 장치를 거치는 활성 연결 목록을 표시합니다."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:313
  msgid ""
@@ -11671,7 +11707,7 @@ msgstr "시간 초과"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1183
  msgid "Timeout in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "초(s) 단위 시간"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1033
  msgid "Timeout in seconds for learned MAC addresses in the forwarding database"
@@ -11862,7 +11898,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1713
  msgid "UDP Layer 3 Master Device (udp_l3mdev) accept"
-msgstr ""
+msgstr "레이어 3 마스터 장치 UDP (udp_l3mdev) 허용"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62
  msgctxt "nft udp dport"
@@ -12063,7 +12099,7 @@ msgstr "알 수 없는 오류 코드"
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/none.js:6
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:965
  msgid "Unmanaged"
-msgstr "비관리"
+msgstr "비관리형"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:195
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:217
@@ -12114,7 +12150,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:215
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Untagged"
-msgstr ""
+msgstr "Untagged"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:522
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:106
@@ -12152,7 +12188,7 @@ msgstr "파일 업로드…"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4594
  msgid "Upload has been cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "업로드가 취소되었습니다"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3094
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4636
@@ -12209,7 +12245,7 @@ msgstr "DHCP 사용"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:303
  msgid "Use DHCP advertised servers"
-msgstr "DHCP advertised된 서버 사용"
+msgstr "DHCP 할당 서버 사용"
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:167
  msgid "Use DHCP gateway"
@@ -12350,11 +12386,13 @@ msgid ""
  "Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not "
  "needed with normal WPA(2)-PSK."
  msgstr ""
+"RADIUS NAS ID 또는 802.11r R0KH-ID 용도로 사용됩니다. 일반적인 WPA(2)-PSK "
+"설정 시에는 필요하지 않습니다."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:313
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:321
  msgid "Useful for systems behind firewalls."
-msgstr ""
+msgstr "방화벽 하단에 구성된 시스템에 유용합니다."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:34
  msgid "User"
@@ -12424,7 +12462,7 @@ msgstr "VLAN ID"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:173
  msgid "VLANs on %q"
-msgstr ""
+msgstr "%q의 VLAN"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:128
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:246
@@ -12620,7 +12658,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:197
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:161
  msgid "Warning"
-msgstr "주의 (Warning)"
+msgstr "경고 (Warning)"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:26
  msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
@@ -12690,6 +12728,9 @@ msgid ""
  "R0/R1 key options below are not applied. Disable this to use the R0 and R1 "
  "key options."
  msgstr ""
+"PSK를 사용하면 PMK가 자동으로 생성됩니다. 이 기능을 활성화하면 아래 R0/R1 키 "
+"설정은 적용되지 않습니다. R0 및 R1 키 옵션을 사용하려면 이 기능을 "
+"비활성화하세요."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1211
  msgid ""
@@ -12935,11 +12976,11 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:99
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:31
  msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "신규"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:69
  msgid "create:"
-msgstr ""
+msgstr "신규:"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:169
  msgid ""
@@ -13118,12 +13159,12 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:65
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:66
  msgid "ignore"
-msgstr ""
+msgstr "지정 안 함(ignore)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:252
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:277
  msgid "including:"
-msgstr "문구 포함:"
+msgstr "검색 내용:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1062
  msgid "infinite (lease does not expire)"
@@ -13141,11 +13182,11 @@ msgstr "정수"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:441
  msgid "key between 8 and 63 characters"
-msgstr ""
+msgstr "8~63자의 암호 키"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:453
  msgid "key with either 5 or 13 characters"
-msgstr ""
+msgstr "5자 또는 13자의 암호 키"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:211
  msgid "known"
@@ -13344,11 +13385,11 @@ msgstr "높은 보안"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:659
  msgid "tag name"
-msgstr ""
+msgstr "태그 이름"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:354
  msgid "tagged"
-msgstr "태그됨"
+msgstr "tagged"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:246
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:246
@@ -13366,7 +13407,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1886
  msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
-msgstr "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
+msgstr "시간 단위 (TU, 1.024 ms) [1000-65535]"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:18
  msgctxt "DHCPv6 address request mode"
@@ -13379,6 +13420,10 @@ msgid ""
  "<abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol Secure\">HTTPS</abbr> network "
  "access."
  msgstr ""
+"uHTTPd는 <abbr title=\"하이퍼텍스트 전송 프로토콜(Hypertext Transfer "
+"Protocol)\">HTTP</abbr> 또는 <abbr title=\"보안 하이퍼텍스트 전송 프로토콜"
+"(Hypertext Transfer Protocol Secure)\">HTTPS</abbr> 네트워크 접속을 "
+"제공합니다."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:612
  msgid "unique value"
@@ -13417,11 +13462,11 @@ msgstr "명시되지 않음"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:71
  msgid "unspecified -or- create:"
-msgstr "unspecified -혹은- create:"
+msgstr "지정 안 함 / 직접 생성:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:352
  msgid "untagged"
-msgstr "태그 안 됨"
+msgstr "untagged"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:271
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:72
@@ -13575,7 +13620,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:337
  msgid "valid network in address/netmask notation"
-msgstr ""
+msgstr "유효한 CIDR 형식의 네트워크 (주소/넷마스크 표기)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:567
  msgid "valid phone digit (0-9, \"*\", \"#\", \"!\" or \".\")"
@@ -13597,7 +13642,7 @@ msgstr "올바른 시간 형식 (HH:MM:SS)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:494
  msgid "value between %d and %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "%d~%d자의 값"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:475
  msgid "value between %f and %f"
@@ -13605,23 +13650,23 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:479
  msgid "value greater or equal to %f"
-msgstr ""
+msgstr "%f 이상의 값"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:483
  msgid "value smaller or equal to %f"
-msgstr ""
+msgstr "%f 이하의 값"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:488
  msgid "value with %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "%d자의 값"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:499
  msgid "value with at least %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "%d자 이상의 값"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:504
  msgid "value with at most %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "%d자 이하의 값"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1480
  msgid "weak security"
diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po

index 6482142125ade2700eb6624513530a818637bdae..1f2ac2134e5a61e96a1f82bc637cf1d0c363e0a3 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/lt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:01+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
  "lt/>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
  msgid "<em>Add</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>Pridėti</em>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:93
  msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Pridėti potinklio adresą persiuntimams"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:628
  msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti žyma"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:693
  msgid ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Nepavyko pritaikyti užklausos, kurios būsena <code>%h</code>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:686
  msgid "Apply these DHCP Options"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti šias „DHCP“ parinktys"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2140
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4838
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "„Arp-skenavimas“"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:738
  msgid "As DHCP-Options; send unsolicited (dnsmasq only)."
-msgstr ""
+msgstr "Kaip „DHCP“ parinktys; siųsti nepageidaujamus (tik „dnsmasq“)."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1184
  msgid ""
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20
  msgid "Bind to Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Pririšti prie sąsajos ir/arba sietuvo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:137
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:198
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Užfiksuoti paketus iškart po to, kai juos gavo „NIC“"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:86
  msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Nešlys (moduliavimas) / Ryšio operatorius"
  
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:17
  msgid "Category"
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "Tikrinama laikmena…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678
  msgid "Choose a unique name."
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite išskirtinį pavadinimą."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:429
  msgid "Choose mtdblock"
@@ -2556,13 +2556,15 @@ msgstr "Tęsti nesutampamų paketų apdorojimą"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:106
  msgctxt "nft continue action"
  msgid "Continue to next rule"
-msgstr ""
+msgstr "Tęsti prie sekančios taisyklės"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:963
  msgid ""
  "Controls retransmitted Neighbor Solicitation messages; published in <abbr "
  "title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> messages."
  msgstr ""
+"Valdo retransliuotus kaimynų nepageidaujamus pranešimus; skelbiamus – <abbr "
+"title=\"Router Advertisement\">„RA“</abbr> pranešimuose."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4981
  msgid ""
@@ -2802,7 +2804,7 @@ msgstr "„DS-Lite AFTR“ adresas"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:166
  msgid "DSCP"
-msgstr ""
+msgstr "„DSCP“"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1738
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:37
@@ -2831,10 +2833,11 @@ msgstr "„DUID“"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:177
  msgid "DUID with an even number (20 to 260) of hexadecimal characters"
  msgstr ""
+"„DUID“ su lyginiu šešioliktainių simbolių rašmenimis (nuo 20-imt iki 260-imt)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1065
  msgid "DUID/IAIDs"
-msgstr ""
+msgstr "„DUID/IAID“ (dgs.)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:36
  msgid "Daemon"
@@ -2869,7 +2872,7 @@ msgstr "Numatyta/-s"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1701
  msgid "Default DUID"
-msgstr ""
+msgstr "Numatyta/-s „DUID“"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:70
  msgid "Default gateway"
@@ -2903,6 +2906,9 @@ msgid ""
  "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
  "servers to clients (dnsmasq only)."
  msgstr ""
+"Apibrėžia papildomas „DHCP“ parinktys, pavyzdžiui „<code>"
+"6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>“, kuri klientams reklamuoja/skelbia "
+"skirtingus „DNS“ serverius (tik „dnsmasq“)."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:584
  msgid ""
@@ -2994,7 +3000,7 @@ msgstr "Nustatytas valdytojas"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:238
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:275
  msgid "Dest Port"
-msgstr ""
+msgstr "Paskirties/Kelionės tikslo prievadas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:174
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:430
@@ -3017,7 +3023,7 @@ msgstr "Paskirties/Kelionės tikslo IPv6"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:40
  msgctxt "nft ether daddr"
  msgid "Destination MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "Paskirties/Kelionės tikslo „MAC“ adresas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:203
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:52
@@ -3137,12 +3143,18 @@ msgid ""
  "Directory to store IPv6 prefix information files in (to detect and announce "
  "stale prefixes)."
  msgstr ""
+"Katalogas/Vietove, kur saugoti IPv6 prielinksnio/priešdėlio informacijos "
+"failus (norint aptikti ir paskelbti apie pasenusius prielinksnius/"
+"priešdėlius)."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:838
  msgid ""
  "Directory to store hosts files (IP address to hostname mapping) in. Used by "
  "e.g. <code>dnsmasq</code>."
  msgstr ""
+"Katalogas/Vietovė, kur saugoti skleidėjų/vedėjų failus (IP adreso į "
+"įrenginio (t.y skleidėjo/vedėjo) pavadinimo atvaizdavimas). Naudojamas, "
+"pvz., <code>„dnsmasq“</code>."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1727
  msgid ""
@@ -3164,6 +3176,8 @@ msgid ""
  "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
  "this interface (dnsmasq only)."
  msgstr ""
+"Išjungti/Išgalinti <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">„DHCP"
+"“</abbr> šiai/-am sąsajai ir/arba sietuvui (tik „dnsmasq“)."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:190
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:418
@@ -4564,7 +4578,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:737
  msgid "Force DHCP-Options"
-msgstr ""
+msgstr "Priversti „DHCP“ parinktys"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1317
  msgid "Force GCMP (AES)"
@@ -4702,7 +4716,7 @@ msgstr "Fragmentacijos/-vimo slenkstis"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:163
  msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Iš"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:32
  msgid "Full Duplex"
@@ -4710,7 +4724,7 @@ msgstr "Pilnas dvipusis/abipusis"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:159
  msgid "Full TimeZone Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pilnas laiko juostos pavadinimas"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:68
  msgctxt "nft nat flag fully-random"
@@ -4734,7 +4748,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:162
  msgid "Fwmark"
-msgstr ""
+msgstr "„Fwmark“"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:123
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:123
@@ -4920,7 +4934,7 @@ msgstr "Duoti/Suteikti prieigą prie „DHCP“ būsenos rodymo"
  
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-network.json:38
  msgid "Grant access to DNS configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Suteikti prieiga prie – „DNS“ konfigūracijos"
  
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:43
  msgid "Grant access to DSL status display"
@@ -5059,7 +5073,7 @@ msgstr "„HE.net“ slapyvardis/naudotojo/vartotojo vardas (t.y. slapyvardis)"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:151
  msgid "HTTP error %d"
-msgstr ""
+msgstr "„HTTP“ klaida %d"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:9
  #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:64
@@ -5102,7 +5116,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:17
  msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Slėpti"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1207
  msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
@@ -5192,7 +5206,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
  msgid "Hosts file"
-msgstr ""
+msgstr "Skleidėjų/Vedėjų failas"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:19
  msgid "How long (in milliseconds) the LED should be off"
@@ -5215,11 +5229,11 @@ msgstr "Hibridas"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:114
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:172
  msgid "IAID"
-msgstr ""
+msgstr "„IAID“"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:180
  msgid "IAID of 1 to 8 hexadecimal characters"
-msgstr ""
+msgstr "„IAID“, iš 1-o iki 8-ų šešioliktainių rašmenų"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:55
  msgctxt "nft icmp code"
@@ -5380,7 +5394,7 @@ msgstr "IPv4 taisyklės"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:671
  msgid "IPv4 Settings"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 nustatymai"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:57
  msgid "IPv4 Upstream"
@@ -6955,7 +6969,7 @@ msgstr "Žurnalo lygis"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:846
  msgid "Log level of the <code>odhcpd</code> daemon."
-msgstr ""
+msgstr "<code>„odhcpd“</code> paslaugų teikimo sistemos žurnalo lygis."
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:81
  msgid "Log out"
@@ -7031,7 +7045,7 @@ msgstr "„MAC“ adreso filtras"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:953
  msgid "MAC Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "„MAC“ adresai"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:466
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1632
@@ -7147,13 +7161,15 @@ msgstr "Atitikties žyma"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:644
  msgid "Match Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Atitikties žymos"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:776
  msgid ""
  "Match User Class (UC) strings sent by DHCP clients as a trigger to set tags "
  "on them."
  msgstr ""
+"Atitikti „DHCP“ klientų siunčiamas naudotojo/vartotojo klasės („UC“) eilutes "
+"kaip suaktyvinimą, kad būtų nustatytos žymos ant jų."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:743
  msgid ""
@@ -7167,15 +7183,15 @@ msgstr "Suderinti šią žymą"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:786
  msgid "Match this User Class"
-msgstr ""
+msgstr "Atitikti šita naudotojo/vartotojo klasę"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:753
  msgid "Match this Vendor Class"
-msgstr ""
+msgstr "Atitikti šita pardavėjo/tiekėjo klase"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:719
  msgid "Match this client option(+value)"
-msgstr ""
+msgstr "Atitikti šita kliento parinktį (+reikšme)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164
  msgid "Match traffic IP protocol type"
@@ -7228,7 +7244,7 @@ msgstr "Maksimalus podėlio „TTL“"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:254
  msgid "Max rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Maks. eilučių:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:321
  msgid "Max valid value %s."
@@ -7285,6 +7301,7 @@ msgstr "Maksimalus nuomojamų adresų skaičius."
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1015
  msgid "Maximum preferred lifetime for a prefix."
  msgstr ""
+"Maksimalus pageidaujamas gyvavimo laikas, skirtas prielinksniui/priešdėliui."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1062
  msgid "Maximum snooping table size"
@@ -7311,7 +7328,7 @@ msgstr "Maksimalus energijos perdavimas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1026
  msgid "Maximum valid lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalus tinkamas gyvavimo laikas, skirtas prielinksniui/priešdėliui."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:636
  msgid "May prevent VoIP or other services from working."
@@ -7459,7 +7476,6 @@ msgid "Mobile Network Code"
  msgstr "Mobilausk tinklo kodas"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:98
-#, fuzzy
  msgid "Mobile Number"
  msgstr "Mobilusis numeris"
  
@@ -7651,7 +7667,7 @@ msgstr "„NAS ID“"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:169
  msgid "NAT"
-msgstr ""
+msgstr "„NAT“"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:637
  msgid "NAT action chain \"%h\""
@@ -7696,7 +7712,7 @@ msgstr "„NTP“ serverio kandidatai"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:113
  msgid "NUD"
-msgstr ""
+msgstr "„NUD“"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2620
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4573
@@ -7710,7 +7726,7 @@ msgstr "Pavadinimas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:677
  msgid "Name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Pavadinimas jau egzistuoja."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2465
  msgid ""
@@ -7729,6 +7745,8 @@ msgstr "Naujo tinklo pavadinimas"
  msgid ""
  "Name of the outgoing interface to reach the remote VXLAN tunnel endpoint"
  msgstr ""
+"Išsiunčiamos/-o sąsajos ir/arba sietuvo, skirtos/-i pasiekti nuotolinį „"
+"VXLAN tunelio“ galutinį tašką, pavadinimas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:838
  msgid "Name of the set"
@@ -7875,6 +7893,8 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "Never send queries for FQDNs in the Address option to an upstream resolver."
  msgstr ""
+"Niekada nesiųsti užklausų dėl „FQDN“, nurodytų adreso parinktyje, į "
+"išsiunčiamo srauto sprendiklį."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:381
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:188
@@ -7892,7 +7912,7 @@ msgstr "Naujas sąsajos ir sietuvo pavadinimas…"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:40
  msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "Naujienos"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:11
  msgid "Next »"
@@ -8013,7 +8033,7 @@ msgstr "Nėra pasiekiamos informacijos"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:115
  msgid "No master"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra valdytojo"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:66
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:8
@@ -8063,7 +8083,7 @@ msgstr "Nėra taisyklių šioje grandinėje."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:85
  msgid "No software repository public keys present yet."
-msgstr ""
+msgstr "Kol kas nėra jokios taikomosios programos saugyklos viešųjų raktų."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:143
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1408
@@ -8073,7 +8093,7 @@ msgstr "Nepriskirta jokia zona"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:160
  msgid "No-op"
-msgstr ""
+msgstr "Be operatoriaus"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:246
  msgid "Node info"
@@ -8113,7 +8133,7 @@ msgstr "Ne-pakaitos simbolis"
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:114
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:186
  msgid "None"
-msgstr "Joks (-ia/-ie)"
+msgstr "Joks (-ia/-ie/-ios)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1011
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:205
@@ -8128,7 +8148,7 @@ msgstr "Normaliai/-us"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:275
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:159
  msgid "Not"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
  
  #: modules/luci-base/ucode/template/error404.ut:9
  msgid "Not Found"
@@ -8153,7 +8173,7 @@ msgstr "Neprisijungta"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:137
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:306
  msgid "Not present"
-msgstr "Nėra"
+msgstr "Nesanti (-s)/Nėra"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:95
  msgid "Not started on boot"
@@ -8596,7 +8616,7 @@ msgstr "Parinktys"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687
  msgid "Options to be added for this tag."
-msgstr ""
+msgstr "Šiai žymai pridėtinos parinktys."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:125
  msgid "Options:"
@@ -8822,7 +8842,7 @@ msgstr "„PIN“ kodas atmestas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:841
  msgid "PIO directory"
-msgstr ""
+msgstr "„PIO“ katalogas/vietovė"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1915
  msgid "PMK R1 Push"
@@ -8876,7 +8896,7 @@ msgstr "„PTM/EFM“ (Paketų perdavimo veiksena)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:858
  msgid "PXE over IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "„PXE“ per IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:547
  msgid "PXE/TFTP"
@@ -9014,6 +9034,8 @@ msgstr "Kelias į privatų raktą"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:834
  msgid "Path to a script to run each time the lease file changes."
  msgstr ""
+"Kelias į skriptą, kuris bus vykdomas kiekvieną kartą, kai pasikeičia nuomos "
+"failas."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2057
  msgid "Path to inner CA-Certificate"
@@ -9208,7 +9230,7 @@ msgstr "Prievado būklė:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:980
  msgid "Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Prievadai"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:551
  msgid "Potential negation of: %s"
@@ -9240,7 +9262,7 @@ msgstr "Priešdėlio slopintuvas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:86
  msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Esanti (-s)/Yra"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:589
  msgid "Preshared Key"
@@ -10738,7 +10760,7 @@ msgstr "Trumpa įžanga"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:17
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:141
  msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:472
  msgid "Show current backup file list"
@@ -14038,7 +14060,7 @@ msgstr "netuščioji reikšmė"
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:65
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:69
  msgid "none"
-msgstr "joks (-ia/-ie)"
+msgstr "joks (-ia/-ie/-ios)"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:167
  msgid "none: Do not set an initial EPS bearer (default behaviour)"
@@ -14048,7 +14070,7 @@ msgstr "jokio: nenustatyti pradinio „EPS“ nešiklio (numatytasis elgesys)"
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:55
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:69
  msgid "not present"
-msgstr "nėra"
+msgstr "nesanti (-s)/nėra"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1732
  msgid "octet string"
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po

index 1c47b809f8b3f6516e039374e1c7a6f8874a45fc..8225e450e4bf5fa9568639c7e069f34c4509256d 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-03 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-08 08:37+0000\n"
  "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
  "\n"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Dodatkowe pliki hosts"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:596
  msgid "Additional options to send to the below match tags."
-msgstr "Dodatkowe opcje dla wysyłania do poniższych tagów dopasowujących."
+msgstr "Dodatkowe opcje wysyłania do poniższych tagów dopasowania."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:686
  msgid "Additional servers file"
@@ -7235,7 +7235,7 @@ msgstr "Mbit/s"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1594
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:35
  msgid "Medium"
-msgstr "Średnia"
+msgstr "Średni"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:24
  msgid "Memory"
diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/it/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/it/dashboard.po

index a38c0f7d5b4e4f74db929843c4758e2bdde96721..3522cbcd7744f96eebd323c2c3270f3fe2596536 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/it/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/it/dashboard.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-05 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
  "Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
  "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "lucimodulesluci-mod-dashboard/it/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:160
  msgid "Active"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Sistema"
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:80
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:128
  msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totale"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:84
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:244
author	Hosted Weblate <redacted>
	Thu, 8 Jan 2026 09:07:11 +0000 (10:07 +0100)
committer	Hannu Nyman <redacted>
	Thu, 8 Jan 2026 09:08:42 +0000 (11:08 +0200)
applications/luci-app-adblock-fast/po/ko/adblock-fast.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock-fast/po/lt/adblock-fast.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-advanced-reboot/po/ko/advanced-reboot.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-clamav/po/sv/clamav.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-cloudflared/po/ko/cloudflared.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dawn/po/cs/dawn.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dawn/po/lt/dawn.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dcwapd/po/ko/dcwapd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frpc/po/ko/frpc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frps/po/ko/frps.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-hd-idle/po/ko/hd-idle.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-irqbalance/po/ko/irqbalance.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/ko/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/lt/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/sv/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ko/mjpg-streamer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mosquitto/po/ko/mosquitto.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/ko/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/sv/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-natmap/po/ko/natmap.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nextdns/po/ko/nextdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/ko/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/ko/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openlist/po/ko/openlist.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openwisp/po/ko/openwisp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-package-manager/po/cs/package-manager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-package-manager/po/lt/package-manager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ko/rp-pppoe-server.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ser2net/po/lt/ser2net.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-smartdns/po/ko/smartdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-snmpd/po/lt/snmpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-sqm/po/ko/sqm.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-tor/po/ko/tor.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-transmission/po/lt/transmission.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-udpxy/po/ko/udpxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/de/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/ko/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/pl/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-usteer/po/ko/usteer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-v2raya/po/ko/v2raya.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vnstat2/po/ko/vnstat2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-watchcat/po/ko/watchcat.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wifischedule/po/ko/wifischedule.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wol/po/cs/wol.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wol/po/fr/wol.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wol/po/ko/wol.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-xfrpc/po/ko/xfrpc.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/de/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/ko/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/lt/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/pl/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dashboard/po/it/dashboard.po		patch \| blob \| history