Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (3056 of 3056 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 79.2% (61 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 90.5% (382 of 422 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/vi/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 77.8% (88 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/zh_Hant/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 82.3% (14 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/vi/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (3056 of 3056 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/eoip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationseoip/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/tr/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 5.5% (9 of 162 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 94.8% (186 of 196 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 3.7% (3 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 12.9% (4 of 31 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 32.1% (9 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/vi/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 82.9% (350 of 422 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/tr/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 88.3% (76 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/vi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 35.4% (22 of 62 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 2.5% (5 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/vi/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/tr/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 79.4% (89 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hant/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 9.5% (2 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 54.8% (163 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/vi/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/tr/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 4.4% (4 of 90 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 71.9% (149 of 207 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 11.1% (5 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/vi/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 31.4% (162 of 515 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/tr/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 31.6% (163 of 515 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 83.8% (26 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 98.0% (100 of 102 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 5.8% (15 of 255 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/tr/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 9.8% (25 of 255 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/vi/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 97.7% (44 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/zh_Hant/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/tr/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 1.9% (3 of 151 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 20.7% (16 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 96.8% (273 of 282 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 3.3% (6 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 51.0% (75 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 3.3% (4 of 119 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 93.4% (172 of 184 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 62.8% (115 of 183 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 97.6% (169 of 173 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 10.6% (7 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 79.4% (2429 of 3056 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 22.5% (9 of 40 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 16.9% (28 of 165 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/tr/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 38.7% (19 of 49 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <redacted>
Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <redacted>
Co-authored-by: Marko Mäkelä <redacted>
Co-authored-by: Mytai20100 <redacted>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <redacted>
Co-authored-by: ZW <redacted>
Co-authored-by: 為什麼不加空格 <redacted>
Signed-off-by: Hyeonjeong Lee <redacted>
Signed-off-by: Mytai20100 <redacted>
Signed-off-by: Oğuz Ersen <redacted>
Signed-off-by: ZW <redacted>
Signed-off-by: 為什麼不加空格 <redacted>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/tr/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard

diff --git a/applications/luci-app-acl/po/vi/acl.po b/applications/luci-app-acl/po/vi/acl.po
index 9f70f8aa100798e3b1744dd07b4877eb7c092535..023544cc7e7e366d868ece510680c057e7bd2ac2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acl/po/vi/acl.po
+++ b/applications/luci-app-acl/po/vi/acl.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-19 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Mashiro <michio.haiyaku@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacl/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "ACL Settings"
@@ -60,19 +60,19 @@ msgstr "Biến thể mật khẩu"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:35
 msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: chứa chữ số"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:41
 msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: chứa ký tự đặc biệt"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:38
 msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: chứa chữ hoa/chữ thường"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:32
 msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: độ dài tối thiểu %s ký tự"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:327
 msgid "Read access"

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/vi/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/vi/acme.po
index 8cd65ce6b655c222de827a5c0e0c36a3f15d2c05..368ebba6e884218afea8994bb1a6812248e9b1d3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/vi/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/vi/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:227
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:235
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Kích hoạt nhật ký bug"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:86
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:68
 msgid "Found DDNS domains"

diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/vi/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/vi/adblock-fast.po
index 9e88f2d74f30617875df2c5956724dda8f3443f9..a6d0a137215208d5319d359cafed0e6e5effad23 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/vi/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/vi/adblock-fast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -35,28 +35,28 @@ msgstr "Kích hoạt"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:354
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:420
 msgid "Ad-blocking on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "Chặn quảng cáo trên tất cả các phiên bản"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:421
 msgid "Ad-blocking on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "Chặn quảng cáo trên các phiên bản chọn lọc"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "AdBlock Fast"
-msgstr "AdBlock Fast"
+msgstr "AdBlock nhanh"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:11
 msgid "AdBlock-Fast"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:938
 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - Tên miền được phép và bị chặn"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:962
 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - URL danh sách được phép và bị chặn"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:203
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:211
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "AdBlock-Fast - Cấu hình"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:433
 msgid "AdBlock-Fast - Status"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - Trạng thái"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:679
 msgid "Add IPv6 entries"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Cập nhật cấu hình tự động"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:517
 msgid "Automatic List Update"
-msgstr ""
+msgstr "Cập nhật danh sách tự động"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:215
 msgid "Basic Configuration"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Bộ nhớ đệm"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:23
 msgid "Cache file"
-msgstr ""
+msgstr "Tập tin bộ nhớ đệm"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:497
 msgid "Cache file found."
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Tìm thấy tệp bộ nhớ đệm."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:96
 msgid "Can't detect free RAM"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phát hiện RAM trống"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:25
 msgid "Compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "Bộ nhớ đệm nén"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:485
 msgid "Compressed cache file created."
@@ -160,10 +160,12 @@ msgid ""
 "Cron daemon is not available. If BusyBox crond is present, enable it with: "
 "%s; otherwise install another cron daemon."
 msgstr ""
+"Trình nền Cron không khả dụng. Nếu BusyBox crond hiện có, hãy bật nó bằng: "
+"%s; nếu không hãy cài đặt một trình nền cron khác."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:105
 msgid "Cron service is not enabled or running. Enable it with: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Dịch vụ Cron chưa được bật hoặc chưa chạy. Hãy bật nó bằng: %s."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:725
 msgid "Curl download retry"
@@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "Kích thước tệp tối đa của curl (theo byte)"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:218
 msgid "DNS Query Log"
-msgstr ""
+msgstr "Nhật ký truy vấn DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:299
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:41
@@ -188,15 +190,15 @@ msgstr "Tùy chọn giải quyết DNS, xem %sREADME%s để biết chi tiết."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:535
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Hàng ngày"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:606
 msgid "Day of Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày trong tháng"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:585
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày trong tuần"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:763
 msgid "Directory for compressed cache file"
@@ -222,7 +224,7 @@ msgstr "Vô hiệu hóa gỡ lỗi"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:896
 msgid "Disable Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Tắt ghi nhật ký"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:452
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:860
@@ -273,39 +275,43 @@ msgstr "Bật gỡ lỗi"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:878
 msgid "Enable Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Bật ghi nhật ký"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:793
 msgid ""
 "Enable RFC 1123 compliant domain validation for dnsmasq block-lists to "
 "remove invalid entries."
 msgstr ""
+"Bật xác thực tên miền tuân thủ RFC 1123 cho danh sách chặn dnsmasq để loại "
+"bỏ các mục không hợp lệ."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:791
 msgid "Enable dnsmasq domain validation"
-msgstr ""
+msgstr "Bật xác thực tên miền dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:778
 msgid "Enable dnsmasq sanity check"
-msgstr ""
+msgstr "Bật kiểm tra hợp lệ dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:780
 msgid ""
 "Enable sanity check for dnsmasq block-list processing to detect and report "
 "issues."
 msgstr ""
+"Bật kiểm tra hợp lệ cho xử lý danh sách chặn dnsmasq để phát hiện và báo cáo "
+"sự cố."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:518
 msgid "Enable scheduled list redownloads via /etc/init.d/adblock-fast dl."
-msgstr ""
+msgstr "Bật tải lại danh sách theo lịch qua /etc/init.d/adblock-fast dl."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:860
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:805
 msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
-msgstr ""
+msgstr "Bật đầu ra gỡ lỗi đến /tmp/adblock-fast.log."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:717
 msgid "Enabling %s service"
@@ -313,17 +319,17 @@ msgstr "Đang bật %s dịch vụ"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:580
 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
-msgstr ""
+msgstr "Đã xảy ra lỗi, vui lòng kiểm tra %sREADME%s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:538
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:551
 msgid "Every N days"
-msgstr ""
+msgstr "Mỗi N ngày"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:539
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:568
 msgid "Every N hours"
-msgstr ""
+msgstr "Mỗi N giờ"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:135
 msgid "Failed to access shared memory"
@@ -335,91 +341,91 @@ msgstr "Tạo file '%s' thất bại"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:147
 msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tạo danh sách chặn hoặc khởi động lại bộ phân giải DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:142
 msgid "Failed to create compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tạo bộ nhớ đệm nén"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:132
 msgid "Failed to create directory for %s file"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tạo thư mục cho tệp %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:156
 msgid "Failed to create output/cache/gzip file directory"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tạo thư mục tệp đầu ra/bộ nhớ đệm/gzip"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:158
 msgid "Failed to detect format %s"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phát hiện định dạng %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:151
 msgid "Failed to download %s"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tải xuống %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:150
 msgid "Failed to download Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tải xuống tệp cập nhật cấu hình"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:139
 msgid "Failed to format data file"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể định dạng tệp dữ liệu"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:146
 msgid "Failed to move '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể di chuyển '%s' đến '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:141
 msgid "Failed to move temporary data file to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể di chuyển tệp dữ liệu tạm thời đến '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:137
 msgid "Failed to optimize data file"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tối ưu hóa tệp dữ liệu"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:153
 msgid "Failed to parse %s"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phân tích %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:152
 msgid "Failed to parse Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phân tích tệp cập nhật cấu hình"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:138
 msgid "Failed to process allow-list"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể xử lý danh sách cho phép"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:149
 msgid "Failed to reload/restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tải lại/khởi động lại bộ phân giải DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:143
 msgid "Failed to remove temporary files"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể xóa tệp tạm thời"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:134
 msgid "Failed to restart/reload DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể khởi động lại/tải lại bộ phân giải DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:136
 msgid "Failed to sort data file"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể sắp xếp tệp dữ liệu"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:73
 msgid "Failed to start"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể khởi động"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:148
 msgid "Failed to stop %s"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể dừng %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:144
 msgid "Failed to unpack compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể giải nén bộ nhớ đệm nén"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1115
 msgid "Failed to update cron schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể cập nhật lịch cron."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:44
 msgid "Force DNS Ports"
@@ -443,7 +449,7 @@ msgstr "Buộc Router DNS server đến tất cả thiết bị nội bộ"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:628
 msgid "Force redownloading %s block lists"
-msgstr ""
+msgstr "Buộc tải lại danh sách chặn %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:478
 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
@@ -453,27 +459,28 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:161
 msgid "Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists"
-msgstr ""
+msgstr "ram trống (%s) không đủ để xử lý tất cả danh sách chặn đã bật"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:593
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Sáu"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/adblock-fast-api.json:3
 msgid "Grant API access for adblock-fast remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Cấp phép truy cập API để điều khiển từ xa AdBlock-Fast"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
-msgstr ""
+msgstr "Cấp phép truy cập UCI và tập tin cho luci-app-adblock-fast"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:168
 msgid "Heartbeat domain is not accessible after resolver restart"
 msgstr ""
+"Tên miền heartbeat không thể truy cập sau khi khởi động lại bộ phân giải"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:624
 msgid "Hour of day to run the update (0-23)."
-msgstr ""
+msgstr "Giờ trong ngày để chạy cập nhật (0-23)."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:675
 msgid "IPv6 Support"
@@ -509,10 +516,13 @@ msgid ""
 "may need to update packages or reboot the device, please check the "
 "%sREADME%s."
 msgstr ""
+"Không khớp phiên bản nội bộ (gói: %s, ứng dụng LuCI: %s, rpcd LuCI: %s), bạn "
+"có thể cần cập nhật các gói hoặc khởi động lại thiết bị, vui lòng xem "
+"%sREADME%s."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:94
 msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Thư mục bộ nhớ đệm nén không hợp lệ '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:501
 msgid "LED to indicate status"
@@ -533,25 +543,27 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217
 msgid "List Updates Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Lịch cập nhật danh sách"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:646
 msgid ""
 "Minute of hour to run the update (0-59). In 'Every N hours' mode, updates "
 "run at the selected minute within each interval."
 msgstr ""
+"Phút của giờ để chạy cập nhật (0-59). Ở chế độ 'Mỗi N giờ', cập nhật chạy "
+"vào phút đã chọn trong mỗi khoảng thời gian."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:86
 msgid "Missing recommended package: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Thiếu gói khuyến nghị: '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:589
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Hai"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:537
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Hàng tháng"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1005
 msgid "Name"
@@ -559,27 +571,27 @@ msgstr "Tên"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:996
 msgid "Name/URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tên/URL"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1035
 msgid "No %s query log entries found."
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy mục nhật ký truy vấn %s nào."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:422
 msgid "No Ad-blocking on SmartDNS"
-msgstr ""
+msgstr "Không chặn quảng cáo trên SmartDNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:356
 msgid "No Ad-blocking on dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "Không chặn quảng cáo trên dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:154
 msgid "No HTTPS/SSL support on device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị không hỗ trợ HTTPS/SSL"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:159
 msgid "No blocked list URLs nor blocked-domains enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Không có URL danh sách chặn hoặc tên miền bị chặn nào được bật"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:467
 msgid "Not installed or not found"
@@ -594,17 +606,18 @@ msgstr "Cài đặt độ chi tiết đầu ra"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:670
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:677
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Tạm dừng"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:702
 msgid ""
 "Pause ad-blocking for the specified number of seconds when the Pause button "
 "is pressed."
 msgstr ""
+"Tạm dừng chặn quảng cáo trong số giây được chỉ định khi nhấn nút Tạm dừng."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:700
 msgid "Pause time-out (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian tạm dừng (tính bằng giây)"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:665
 msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists."
@@ -617,11 +630,11 @@ msgstr "Chọn LED chưa được sử dụng trong %sCấu hình LED Hệ thố
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:452
 msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn (các) phiên bản SmartDNS để chặn quảng cáo"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:387
 msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn (các) phiên bản dnsmasq để chặn quảng cáo"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:512
 msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
@@ -646,21 +659,23 @@ msgstr "Đang xử lý danh sách"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:911
 msgid "Query logging for %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi nhật ký truy vấn cho %s:"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:634
 msgid "Redownload"
-msgstr ""
+msgstr "Tải lại"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:815
 msgid "Remote Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Mã thông báo truy cập từ xa"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:102
 msgid ""
 "Removed %s invalid domain entries from block-list (domains starting with -/./"
 "numbers or containing invalid patterns)"
 msgstr ""
+"Đã xóa %s mục tên miền không hợp lệ khỏi danh sách chặn (tên miền bắt đầu "
+"bằng -/./số hoặc chứa mẫu không hợp lệ)"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:70
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:677
@@ -669,39 +684,39 @@ msgstr "Đang khởi động lại"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:607
 msgid "Run on the selected day of month."
-msgstr ""
+msgstr "Chạy vào ngày đã chọn trong tháng."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:586
 msgid "Run on the selected weekday."
-msgstr ""
+msgstr "Chạy vào ngày trong tuần đã chọn."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:552
 msgid "Run once every N days."
-msgstr ""
+msgstr "Chạy một lần mỗi N ngày."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:569
 msgid "Run once every N hours."
-msgstr ""
+msgstr "Chạy một lần mỗi N giờ."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:97
 msgid "Sanity check discovered TLDs in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểm tra tính hợp lệ phát hiện các TLD trong %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:99
 msgid "Sanity check discovered leading dots in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểm tra tính hợp lệ phát hiện dấu chấm đầu trong %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:594
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Bảy"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:532
 msgid "Schedule Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại lịch"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:534
 msgid "Select how often the update should run."
-msgstr ""
+msgstr "Chọn tần suất chạy cập nhật."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:782
 msgid "Service Control"
@@ -709,7 +724,7 @@ msgstr "Điều khiển dịch vụ"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:506
 msgid "Service Details"
-msgstr ""
+msgstr "Chi tiết dịch vụ"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:567
 msgid "Service Errors"
@@ -728,10 +743,12 @@ msgid ""
 "Service is disabled. Please enable the service using the Service Control "
 "button above to configure service options."
 msgstr ""
+"Dịch vụ đã bị tắt. Vui lòng bật dịch vụ bằng nút Điều khiển dịch vụ ở trên "
+"để cấu hình các tùy chọn dịch vụ."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:927
 msgid "Showing syslog entries for %s. Log refreshes automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị các mục syslog cho %s. Nhật ký tự động làm mới."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:737
 msgid "Simultaneous processing"
@@ -739,11 +756,11 @@ msgstr "Xử lý đồng thời"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:970
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Kích thước"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:980
 msgid "Size: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kích thước: %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:492
 msgid "Some output"
@@ -763,7 +780,7 @@ msgstr "Đang khởi động %s dịch vụ"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:39
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:704
 msgid "Stop"
@@ -791,7 +808,7 @@ msgstr "Lưu trữ tệp bộ nhớ đệm nén trên bộ định tuyến"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:588
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Chủ Nhật"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:491
 msgid "Suppress output"
@@ -799,42 +816,48 @@ msgstr "Ngăn chặn đầu ra"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:129
 msgid "The %s failed to discover WAN gateway"
-msgstr ""
+msgstr "%s không thể khám phá cổng mạng WAN"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:88
 msgid ""
 "The WebUI application (luci-app-adblock-fast) is outdated, please update it"
-msgstr ""
+msgstr "Ứng dụng WebUI (luci-app-adblock-fast) đã lỗi thời, vui lòng cập nhật"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:118
 msgid ""
 "The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""
+"Hỗ trợ ipset của dnsmasq đã được bật, nhưng dnsmasq chưa được cài đặt hoặc "
+"phiên bản đã cài không hỗ trợ ipset"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:121
 msgid ""
 "The dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""
+"Hỗ trợ ipset của dnsmasq đã được bật, nhưng ipset chưa được cài đặt hoặc "
+"phiên bản đã cài không hỗ trợ loại '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:124
 msgid ""
 "The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed "
 "or installed dnsmasq does not support nft set"
 msgstr ""
+"Hỗ trợ nft set của dnsmasq đã được bật, nhưng dnsmasq chưa được cài đặt hoặc "
+"phiên bản đã cài không hỗ trợ nft set"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:127
 msgid "The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Hỗ trợ nft sets của dnsmasq đã được bật, nhưng nft chưa được cài đặt"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:91
 msgid "The principal package (adblock-fast) is outdated, please update it"
-msgstr ""
+msgstr "Gói chính (adblock-fast) đã lỗi thời, vui lòng cập nhật"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:592
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Năm"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
 msgid ""
@@ -842,14 +865,17 @@ msgid ""
 "value into the extension settings as the password. Changing it here will "
 "update the API user password on save."
 msgstr ""
+"Mã thông báo cho tiện ích mở rộng %sGoogle Chrome%s hoặc truy cập API từ xa "
+"khác. Sao chép giá trị này vào cài đặt tiện ích mở rộng làm mật khẩu. Thay "
+"đổi nó ở đây sẽ cập nhật mật khẩu người dùng API khi lưu."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Ba"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1009
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:333
 msgid ""
@@ -859,7 +885,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:963
 msgid "URLs to file(s) containing lists to be allowed or blocked."
-msgstr ""
+msgstr "URL đến (các) tệp chứa danh sách được cho phép hoặc bị chặn."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:64
 msgid "Unable to retrieve %s status"
@@ -873,36 +899,38 @@ msgstr "Không xác định"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:577
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi không xác định"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:41
 msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Tin nhắn không xác định"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:547
 msgid "Unknown warning"
-msgstr ""
+msgstr "Cảnh báo không xác định"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:623
 msgid "Update Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Giờ cập nhật"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:644
 msgid "Update Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Phút cập nhật"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:412
 msgid "Use ad-blocking on the SmartDNS instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Sử dụng chặn quảng cáo trên (các) phiên bản SmartDNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:346
 msgid "Use ad-blocking on the dnsmasq instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Sử dụng chặn quảng cáo trên (các) phiên bản dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:84
 msgid ""
 "Use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 msgstr ""
+"Phát hiện sử dụng tệp cấu hình dnsmasq bên ngoài, vui lòng đặt tùy chọn '%s' "
+"thành '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:743
 msgid "Use simultaneous processing"
@@ -914,39 +942,43 @@ msgstr "Đầu ra chi tiết"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:40
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:440
 msgid "Version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:75
 msgid "Waiting for trigger (on_boot)"
-msgstr ""
+msgstr "Đang chờ kích hoạt (on_boot)"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:76
 msgid "Waiting for trigger (on_start)"
-msgstr ""
+msgstr "Đang chờ kích hoạt (on_start)"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:591
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Tư"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:536
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Hàng tuần"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:414
 msgid ""
 "You can limit the ad-blocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
 "information%s)."
 msgstr ""
+"Bạn có thể giới hạn chặn quảng cáo cho (các) phiên bản SmartDNS cụ thể "
+"(%sthông tin thêm%s)."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:348
 msgid ""
 "You can limit the ad-blocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
 "information%s)."
 msgstr ""
+"Bạn có thể giới hạn chặn quảng cáo cho (các) phiên bản dnsmasq cụ thể "
+"(%sthông tin thêm%s)."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:303
 msgid "dnsmasq additional hosts"
@@ -970,19 +1002,19 @@ msgstr "tệp máy chủ của dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:163
 msgid "failed to create backup file %s"
-msgstr ""
+msgstr "không thể tạo tệp sao lưu %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:166
 msgid "failed to create final block-list %s"
-msgstr ""
+msgstr "không thể tạo danh sách chặn cuối cùng %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:164
 msgid "failed to delete data file %s"
-msgstr ""
+msgstr "không thể xóa tệp dữ liệu %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:165
 msgid "failed to restore backup file %s"
-msgstr ""
+msgstr "không thể khôi phục tệp sao lưu %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:506
 msgid "none"
@@ -990,15 +1022,15 @@ msgstr "không"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:314
 msgid "smartdns domain set"
-msgstr ""
+msgstr "tập hợp tên miền smartdns"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:316
 msgid "smartdns ipset"
-msgstr ""
+msgstr "ipset smartdns"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:319
 msgid "smartdns nft set"
-msgstr ""
+msgstr "nft set smartdns"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:323
 msgid "unbound adblock list"

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
index be95de48168542c5faad66097d0e727d516208cd..8c3287b8bc5f32d16fa711a3e5618bc601fac7a2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-10 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ko/>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "15분"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:754
 msgid "1Hosts List Selection"
-msgstr "1호스트 목록 선택"
+msgstr "1Hosts 목록 선택"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:462
 msgid "30 minutes"

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/vi/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/vi/adblock.po
index 2da11671989a389e03f41d644465978bb1790b6f..cd0e5f60ba16458e33709b3f624f8fa7de100acb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/vi/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/vi/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:275
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:286
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "<Adblock Plus Syntax>"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:226
 msgid "<Domain>"
-msgstr ""
+msgstr "<Domain>"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:371
 msgid "Action"
@@ -62,21 +62,21 @@ msgstr "Hành động"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:163
 msgid "Active Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn cấp đang hoạt động"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:409
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:521
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:548
 msgid "AdGuard (default)"
-msgstr ""
+msgstr "AdGuard (Mặc định)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:549
 msgid "AdGuard (family)"
-msgstr ""
+msgstr "AdGuard (Gia đình)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:357
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:369
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:530
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:557
 msgid "AdGuard (unfiltered)"
-msgstr ""
+msgstr "AdGuard (không lọc)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
 msgid "Adblock"
@@ -93,23 +93,23 @@ msgstr "Chặn quảng cáo"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:460
 msgid "Adblock Test"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểm tra Adblock"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:61
 msgid "Add Allowlist Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm tên miền vào danh sách cho phép"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:16
 msgid "Add Blocklist Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm tên miền vào danh sách chặn"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:62
 msgid "Add this (sub-)domain to your local allowlist."
-msgstr ""
+msgstr "Thêm (sub-)tên miền này vào danh sách cho phép cục bộ."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:17
 msgid "Add this (sub-)domain to your local blocklist."
-msgstr ""
+msgstr "Thêm (sub-)tên miền này vào danh sách chặn cục bộ."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:199
 msgid "Additional Settings"
@@ -138,16 +138,20 @@ msgid ""
 "Allowlist modifications have been saved, reload adblock that changes take "
 "effect."
 msgstr ""
+"Các thay đổi trong danh sách cho phép đã được lưu, hãy tải lại Adblock để áp "
+"dụng."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:387
 msgid "Allowlist..."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách cho phép..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445
 msgid ""
 "Allows temporary access to an unfiltered external DNS resolver, bypassing "
 "local adblock."
 msgstr ""
+"Cho phép truy cập tạm thời tới máy chủ DNS bên ngoài không lọc, bỏ qua "
+"Adblock cục bộ."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:370
 msgid "Answer"
@@ -159,11 +163,11 @@ msgstr "Thư mục sao lưu"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:291
 msgid "Base Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Thư mục gốc"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:291
 msgid "Base working directory during adblock processing."
-msgstr ""
+msgstr "Thư mục làm việc gốc trong quá trình xử lý Adblock."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:335
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:159
@@ -172,15 +176,15 @@ msgstr "Đã chặn tên miền"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:726
 msgid "Blocklist Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn cấp danh sách chặn"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:106
 msgid "Blocklist Search"
-msgstr ""
+msgstr "Tìm kiếm danh sách chặn"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:486
 msgid "Blocklist Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Tìm kiếm danh sách chặn..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:59
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:48
@@ -188,14 +192,16 @@ msgid ""
 "Blocklist modifications have been saved, reload adblock that changes take "
 "effect."
 msgstr ""
+"Các thay đổi trong danh sách chặn đã được lưu, hãy tải lại Adblock để áp "
+"dụng."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:396
 msgid "Blocklist..."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách chặn..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:269
 msgid "CPU Cores"
-msgstr ""
+msgstr "Số lõi CPU"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:27
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:72
@@ -215,7 +221,7 @@ msgstr "Các thể loại"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:721
 msgid "Changes on this tab needs an adblock service reload to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "Các thay đổi trong tab này cần tải lại dịch vụ Adblock để có hiệu lực."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:211
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:263
@@ -225,10 +231,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:683
 msgid "Changes on this tab needs an adblock service restart to take effect."
 msgstr ""
+"Các thay đổi trong tab này cần khởi động lại dịch vụ Adblock để có hiệu lực."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:293
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:366
 msgid "Client"
@@ -243,14 +250,14 @@ msgstr "Các máy khách"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:526
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:553
 msgid "Cloudflare (malware)"
-msgstr ""
+msgstr "Cloudflare (phần mềm độc hại)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:554
 msgid "Cloudflare (malware+family)"
-msgstr ""
+msgstr "Cloudflare (phần mềm độc hại + gia đình)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:359
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:371
@@ -259,34 +266,36 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:532
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:559
 msgid "Cloudflare (unfiltered)"
-msgstr ""
+msgstr "Cloudflare (không lọc)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:65
 msgid ""
 "Configuration of the adblock package to block ad/abuse domains by using DNS. "
 "For further information please check the %s."
 msgstr ""
+"Cấu hình gói adblock để chặn các tên miền quảng cáo/lạm dụng bằng DNS. Để "
+"biết thêm thông tin, vui lòng xem %s."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:413
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:525
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:552
 msgid "Control D (adblock)"
-msgstr ""
+msgstr "Control D (chặn quảng cáo)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:412
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:433
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:524
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:551
 msgid "Control D (family)"
-msgstr ""
+msgstr "Control D (gia đình)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:550
 msgid "Control D (security)"
-msgstr ""
+msgstr "Control D (bảo mật)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:358
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370
@@ -295,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:531
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:558
 msgid "Control D (unfiltered)"
-msgstr ""
+msgstr "Control D (không lọc)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:330
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:332
@@ -305,7 +314,7 @@ msgstr "Đếm"
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:43
 msgid "Custom Feed Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Trình chỉnh sửa nguồn cấp tùy chỉnh"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:167
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:597
@@ -322,7 +331,7 @@ msgstr "DNS instance"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:623
 msgid "DNS Lookup Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Tra cứu DNS tên miền"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:245
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
@@ -338,28 +347,28 @@ msgstr "Quá thời gian khởi động DNS"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:514
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:541
 msgid "DNS4EU (protective)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU (bảo vệ)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:516
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:543
 msgid "DNS4EU (protective+adblock)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU (bảo vệ + chặn quảng cáo)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:515
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:542
 msgid "DNS4EU (protective+family)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU (bảo vệ + gia đình)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:405
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:426
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:517
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:544
 msgid "DNS4EU (protective+family+adblock)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU (bảo vệ + gia đình + chặn quảng cáo)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:356
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:368
@@ -368,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:529
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:556
 msgid "DNS4EU (unfiltered)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU (không lọc)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:364
 msgid "Date"
@@ -383,12 +392,16 @@ msgid ""
 "Devices with listed MAC addresses will always use the configured filtered "
 "DNS server."
 msgstr ""
+"Các thiết bị có địa chỉ MAC được liệt kê sẽ luôn sử dụng máy chủ DNS đã cấu "
+"hình (có lọc)."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338
 msgid ""
 "Devices with listed MAC addresses will always use the configured unfiltered "
 "DNS server."
 msgstr ""
+"Các thiết bị có địa chỉ MAC được liệt kê sẽ luôn sử dụng máy chủ DNS đã cấu "
+"hình (không lọc)."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:361
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:373
@@ -397,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:534
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:561
 msgid "Digitale Gesellschaft (unfiltered)"
-msgstr ""
+msgstr "Digitale Gesellschaft (không lọc)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:369
 msgid "Domain"
@@ -406,6 +419,8 @@ msgstr "Tên Miền"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:623
 msgid "Domain to check for a successful DNS backend restart."
 msgstr ""
+"Tên miền dùng để kiểm tra việc khởi động lại backend DNS có thành công hay "
+"không."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:333
 msgid "Domains"
@@ -425,11 +440,11 @@ msgstr "Tải về không bảo mật"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:306
 msgid "Download Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Tham số tải xuống"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:310
 msgid "Download Retries"
-msgstr ""
+msgstr "Số lần thử tải xuống"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:299
 msgid "Download Utility"
@@ -457,16 +472,16 @@ msgstr "Chủ đề Email"
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27
 msgid "Edit Allowlist"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh sửa danh sách cho phép"
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:35
 msgid "Edit Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh sửa danh sách chặn"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:206
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:245
 msgid "Empty field not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Không được để trống chỗ này"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:620
 msgid ""
@@ -478,15 +493,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:508
 msgid "Enable DNS Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Bật cầu nối DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
 msgid "Enable Filtered DNS Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Bật định tuyến DNS có lọc"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445
 msgid "Enable Remote DNS Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Bật định tuyến DNS từ xa"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:231
 msgid "Enable SafeSearch"
@@ -494,13 +509,13 @@ msgstr "Kích hoạt tìm kiếm an toàn"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:335
 msgid "Enable Unfiltered DNS Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Bật định tuyến DNS không lọc"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:674
 msgid ""
 "Enable a GeoIP map that shows the geographical location of the blocked "
 "domains."
-msgstr ""
+msgstr "Bật bản đồ GeoIP hiển thị vị trí địa lý của các tên miền bị chặn."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:214
 msgid "Enable the adblock service."
@@ -514,115 +529,132 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:214
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:508
 msgid ""
 "Enables a temporary DNS bridge to an external DNS resolver during local DNS "
 "restarts."
 msgstr ""
+"Bật cầu nối DNS tạm thời tới một máy phân giải DNS bên ngoài trong khi khởi "
+"động lại DNS cục bộ."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:231
 msgid ""
 "Enforcing SafeSearch for google, bing, brave, duckduckgo, yandex, youtube "
 "and pixabay."
 msgstr ""
+"Áp dụng SafeSearch cho google, bing, brave, duckduckgo, yandex, youtube và "
+"pixabay."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392
 msgid "Entire interfaces or VLANs will be routed to the filtered DNS server."
-msgstr ""
+msgstr "Toàn bộ giao diện hoặc VLAN sẽ được định tuyến tới máy chủ DNS có lọc."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346
 msgid "Entire interfaces or VLANs will be routed to the unfiltered DNS server."
 msgstr ""
+"Toàn bộ giao diện hoặc VLAN sẽ được định tuyến tới máy chủ DNS không lọc."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:723
 msgid "External Blocklist Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn cấp danh sách chặn bên ngoài"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:506
 msgid "External DNS Bridge (Zero‑Downtime during DNS Restarts)"
-msgstr ""
+msgstr "Cầu nối DNS bên ngoài (Không gián đoạn khi khởi động lại DNS)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:379
 msgid "External Filtered DNS Policy (MAC-/Interface‑based DNS bypass)"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách DNS có lọc bên ngoài (Bỏ qua DNS dựa trên MAC/Giao diện)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
 msgid ""
 "External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
 "DNS policy."
 msgstr ""
+"Máy phân giải DNS IPv4 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC và giao diện sử "
+"dụng chính sách DNS có lọc."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353
 msgid ""
 "External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
 "unfiltered DNS policy."
 msgstr ""
+"Máy phân giải DNS IPv4 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC và giao diện sử "
+"dụng chính sách DNS không lọc."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
 msgid ""
 "External IPv4 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
 "policy."
 msgstr ""
+"Máy phân giải DNS IPv4 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC sử dụng chính "
+"sách DNS từ xa không lọc."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:511
 msgid "External IPv4 DNS resolver used during bridging."
-msgstr ""
+msgstr "Máy phân giải DNS IPv4 bên ngoài được sử dụng trong quá trình bắc cầu."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
 msgid ""
 "External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
 "DNS policy."
 msgstr ""
+"Máy phân giải DNS IPv6 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC và giao diện sử "
+"dụng chính sách DNS có lọc."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:365
 msgid ""
 "External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
 "unfiltered DNS policy."
 msgstr ""
+"Máy phân giải DNS IPv6 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC và giao diện sử "
+"dụng chính sách DNS không lọc."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
 msgid ""
 "External IPv6 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
 "policy."
 msgstr ""
+"Máy phân giải DNS IPv6 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC sử dụng chính "
+"sách DNS từ xa không lọc."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:538
 msgid "External IPv6 DNS resolver used during bridging."
-msgstr ""
+msgstr "Máy phân giải DNS IPv6 bên ngoài được sử dụng trong quá trình bắc cầu."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:443
 msgid "External Remote DNS Policy (temporary MAC‑based remote DNS bypass)"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách DNS từ xa bên ngoài (Bỏ qua DNS từ xa tạm thời dựa trên MAC)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:333
 msgid "External Unfiltered DNS Policy (MAC-/Interface‑based DNS bypass)"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách DNS không lọc bên ngoài (Bỏ qua DNS dựa trên MAC/Giao diện)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:238
 msgid "Extra Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Cực Lớn"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:237
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Rất Lớn"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
 msgid "Failed to generate adblock report!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tạo báo cáo chặn quảng cáo!"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:201
 msgid "Feed Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên nguồn cấp"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:204
 msgid "Feed Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn nguồn cấp"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:283
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Điền"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:220
 msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
@@ -630,11 +662,11 @@ msgstr "Tiêu chí lọc như ngày, tên miền hoặc ứng dụng khách (tù
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:572
 msgid "Firewall LAN Devices/VLANs that should be forced locally."
-msgstr ""
+msgstr "Các thiết bị/VLAN LAN qua tường lửa sẽ bị buộc dùng DNS cục bộ."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:200
 msgid "Firewall Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt Tường lửa"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:579
 msgid "Firewall ports that should be forced locally."
@@ -650,7 +682,7 @@ msgstr "Force DNS nội bộ"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:572
 msgid "Forced Devices/VLANs"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị/VLAN bị buộc dùng"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:579
 msgid "Forced Ports"
@@ -662,6 +694,9 @@ msgid ""
 "demand. This needs the additional 'tcpdump' or 'tcpdump-mini' package "
 "installation and a full adblock service restart to take effect."
 msgstr ""
+"Thu thập lưu lượng mạng liên quan đến DNS qua tcpdump và cung cấp Báo cáo "
+"DNS theo yêu cầu. Tính năng này cần cài đặt thêm gói 'tcpdump' hoặc 'tcpdump-"
+"mini' và khởi động lại toàn bộ dịch vụ chặn quảng cáo để có hiệu lực."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:198
 msgid "General Settings"
@@ -669,7 +704,7 @@ msgstr "Các cài đặt chung"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:674
 msgid "GeoIP Map"
-msgstr ""
+msgstr "Bản đồ GeoIP"
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app adblock"
@@ -677,39 +712,39 @@ msgstr "Cấp quyền truy cập vào ứng dụng LuCI adblock"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:763
 msgid "Hagezi List Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn danh sách Hagezi"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:281
 msgid "High Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên cao"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:280
 msgid "Highest Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên cao nhất"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:772
 msgid "IPFire List Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn danh sách IPFire"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:511
 msgid "IPv4 DNS Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Máy phân giải DNS IPv4"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
 msgid "IPv4 Remote DNS Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Máy phân giải DNS IPv4 từ xa"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:365
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:538
 msgid "IPv6 DNS Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Máy phân giải DNS IPv6"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
 msgid "IPv6 Remote DNS Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Máy phân giải DNS IPv6 từ xa"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:153
 msgid "Information"
@@ -717,33 +752,34 @@ msgstr "Thông Tin"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:367
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Giao diện"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392
 msgid "Interface DNS Filter Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Mục tiêu lọc DNS qua giao diện"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:209
 msgid "Invalid characters"
-msgstr ""
+msgstr "Ký tự không hợp lệ"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:125
 msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Giá trị đầu vào không hợp lệ, không thể lưu thay đổi."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:36
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
 msgid "Invalid input, please submit a single valid (sub-)domain."
 msgstr ""
+"Đầu vào không hợp lệ, vui lòng nhập một tên miền (hoặc tên miền phụ) hợp lệ."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
 msgid "Jail Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ cô lập"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:236
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Lớn"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:183
 msgid "Last Run"
@@ -755,11 +791,11 @@ msgstr "Yêu cầu DNS mới nhất"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:284
 msgid "Least Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên thấp nhất"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:283
 msgid "Less Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên thấp hơn"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:234
 msgid "Limit SafeSearch"
@@ -773,6 +809,8 @@ msgstr "Giới hạn Tìm kiếm an toàn cho các nhà cung cấp nhất địn
 msgid ""
 "Limit the cpu cores used by adblock to save RAM, autodetected by default."
 msgstr ""
+"Giới hạn số lõi CPU adblock sử dụng để tiết kiệm RAM, tự động phát hiện theo "
+"mặc định."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:646
 msgid "List of available network devices used by tcpdump."
@@ -780,11 +818,11 @@ msgstr "Danh sách các thiết bị mạng khả dụng được sử dụng b
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:217
 msgid "List of available network interfaces to trigger the adblock start."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách giao diện mạng khả dụng để kích hoạt adblock khởi động."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:597
 msgid "List of supported DNS backends."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách các DNS backend được hỗ trợ."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:299
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
@@ -792,11 +830,11 @@ msgstr "Danh sách các tiện ích tải xuống được hỗ trợ và cấu
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448
 msgid "Listed MAC addresses are allowed to use the remote DNS bypass."
-msgstr ""
+msgstr "Các địa chỉ MAC được liệt kê được phép sử dụng DNS bypass từ xa."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:567
 msgid "Local DNS Enforcement"
-msgstr ""
+msgstr "Thực thi DNS cục bộ"
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:59
 msgid "Log View"
@@ -805,59 +843,61 @@ msgstr "Xem nhật ký"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384
 msgid "MAC DNS Filter Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Mục tiêu lọc DNS theo MAC"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448
 msgid "MAC Remote Filter Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Mục tiêu lọc từ xa theo MAC"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:478
 msgid "Map"
-msgstr ""
+msgstr "Ánh xạ"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:298
 msgid "Map Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt lại ánh xạ"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:235
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Trung bình"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:279
 msgid "Nice Level"
-msgstr ""
+msgstr "Mức độ ưu tiên (Nice)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logtemplate.js:31
 msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Chưa có nhật ký liên quan đến %s nào!"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:474
 msgid "No GeoIP Map data!"
-msgstr ""
+msgstr "Không có dữ liệu bản đồ GeoIP!"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:174
 msgid "No Search results!"
-msgstr ""
+msgstr "Không có kết quả tìm kiếm!"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:57
 msgid "No adblock config found!"
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy cấu hình chặn quảng cáo!"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:282
 msgid "Normal Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên bình thường"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:310
 msgid ""
 "Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-"
 "fetch)."
-msgstr ""
+msgstr "Số lần thử tải xuống khi gặp lỗi (không được hỗ trợ bởi uclient-fetch)."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
 msgid ""
 "Only domains on the allowlist are permitted, all other DNS requests are "
 "rejected."
 msgstr ""
+"Chỉ các tên miền trong danh sách cho phép mới được phép, mọi yêu cầu DNS "
+"khác đều bị từ chối."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:306
 msgid ""
@@ -865,6 +905,9 @@ msgid ""
 "utility. The output flag, e.g. '-o' for curl or '-O' for wget, must be the "
 "last parameter."
 msgstr ""
+"Ghi đè các tùy chọn tải xuống đã được cấu hình sẵn cho tiện ích tải xuống đã "
+"chọn. Cờ đầu ra, ví dụ: '-o' cho curl hoặc '-O' cho wget, phải là tham số "
+"cuối cùng."
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
 msgid "Overview"
@@ -872,7 +915,7 @@ msgstr "Tổng quan"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:627
 msgid "Overwrite the default target directory for the generated blocklist."
-msgstr ""
+msgstr "Ghi đè thư mục đích mặc định cho danh sách chặn được tạo ra."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:694
 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
@@ -880,14 +923,14 @@ msgstr "Hồ sơ được sử dụng bởi 'msmtp' cho E-Mail thông báo chặ
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500
 msgid "QRCode for Remote Access"
-msgstr ""
+msgstr "Mã QR cho truy cập từ xa"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:528
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:555
 msgid "Quad9 (malware)"
-msgstr ""
+msgstr "Quad9 (phần mềm độc hại)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:360
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:372
@@ -896,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:533
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:560
 msgid "Quad9 (unfiltered)"
-msgstr ""
+msgstr "Quad9 (không lọc)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:253
 msgid "Receiver address for adblock notification e-mails."
@@ -907,6 +950,8 @@ msgid ""
 "Redirect all local DNS queries from specified LAN zones to the local DNS "
 "resolver, applies to UDP and TCP protocol."
 msgstr ""
+"Chuyển hướng tất cả các truy vấn DNS cục bộ từ các vùng LAN được chỉ định "
+"đến máy phân giải DNS cục bộ, áp dụng cho giao thức UDP và TCP."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:264
 msgid "Refresh"
@@ -922,7 +967,7 @@ msgstr "Đang làm mới..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
 msgid "Remote DNS Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian chờ DNS từ xa"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:654
 msgid "Report Chunk Count"
@@ -966,23 +1011,27 @@ msgstr "Kết quả"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:125
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Tiếp tục"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
 msgid ""
 "Routes selected MACs or interfaces to a filtered external DNS resolver, "
 "bypassing local adblock."
 msgstr ""
+"Định tuyến các MAC hoặc giao diện đã chọn đến máy phân giải DNS bên ngoài có "
+"lọc, bỏ qua chặn quảng cáo cục bộ."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:335
 msgid ""
 "Routes selected MACs or interfaces to an unfiltered external DNS resolver, "
 "bypassing local adblock."
 msgstr ""
+"Định tuyến các MAC hoặc giao diện đã chọn đến máy phân giải DNS bên ngoài "
+"không lọc, bỏ qua chặn quảng cáo cục bộ."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:225
 msgid "Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Quy tắc"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:179
 msgid "Run Flags"
@@ -990,7 +1039,7 @@ msgstr "Run flags"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:175
 msgid "Run Information"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin chạy"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:171
 msgid "Run Interfaces"
@@ -1004,25 +1053,29 @@ msgstr "Lưu"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:827
 msgid "Save & Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu & Tải lại"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:835
 msgid "Save & Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu & Khởi động lại"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:183
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Tìm kiếm"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:107
 msgid "Search active blocklists and backups for a specific domain."
 msgstr ""
+"Tìm kiếm danh sách chặn và bản sao lưu đang hoạt động cho một tên miền cụ "
+"thể."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:249
 msgid ""
 "Send adblock related notification e-mails. This needs the additional 'msmtp' "
 "package installation."
 msgstr ""
+"Gửi email thông báo liên quan đến chặn quảng cáo. Điều này cần cài đặt thêm "
+"gói 'msmtp'."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:686
 msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
@@ -1030,7 +1083,7 @@ msgstr "Địa chỉ người gửi cho các email thông báo liên quan đến
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:607
 msgid "Set the dns backend instance used by adblock."
-msgstr "Thiết lập DNS phía sau đối tượng được sử dụng bởi Adblock."
+msgstr "Thiết lập dns phía sau đối tượng được sử dụng bởi adblock."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:196
 msgid "Settings"
@@ -1038,7 +1091,7 @@ msgstr "Cài đặt"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:616
 msgid "Shift DNS Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển danh sách chặn DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:616
 msgid ""
@@ -1046,14 +1099,17 @@ msgid ""
 "link to this file in memory. As long as your backup directory resides on an "
 "external drive, enable this option to save memory."
 msgstr ""
+"Chuyển danh sách chặn DNS cuối cùng vào thư mục sao lưu và chỉ đặt một liên "
+"kết mềm đến tệp này trong bộ nhớ. Miễn là thư mục sao lưu của bạn nằm trên ổ "
+"đĩa ngoài, hãy bật tùy chọn này để tiết kiệm bộ nhớ."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:233
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Kích thước"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:234
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Nhỏ"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:217
 msgid "Startup Trigger Interface"
@@ -1065,11 +1121,11 @@ msgstr "Trạng thái / Phiên bản"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:781
 msgid "StevenBlack List Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Lựa chọn danh sách StevenBlack"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:810
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dừng"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:126
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:819
@@ -1078,11 +1134,11 @@ msgstr "Tạm dừng"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:187
 msgid "System Info"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin hệ thống"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:227
 msgid "TLD Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Nén TLD"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:650
 msgid "Target directory for DNS related report files."
@@ -1094,33 +1150,36 @@ msgstr "Thư mục đích cho sao lưu danh sách chặn."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:35
 msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách cho phép quá lớn, không thể lưu các sửa đổi."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:35
 msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách chặn quá lớn, không thể lưu các sửa đổi."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:664
 msgid "The list of ports used by tcpdump."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách các cổng được sử dụng bởi tcpdump."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:148
 msgid "The search is running, please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Quá trình tìm kiếm đang chạy, vui lòng đợi..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:279
 msgid "The selected priority will be used for adblock background processing."
 msgstr ""
+"Mức độ ưu tiên được chọn sẽ được sử dụng cho xử lý nền của chặn quảng cáo."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logtemplate.js:42
 msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Đầu ra syslog, được lọc trước cho các thông báo liên quan đến: %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:227
 msgid ""
 "The top level domain compression removes thousands of needless host entries "
 "from the final DNS blocklist."
 msgstr ""
+"Tính năng nén tên miền cấp cao nhất loại bỏ hàng nghìn mục máy chủ không cần "
+"thiết khỏi danh sách chặn DNS cuối cùng."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:38
 msgid ""
@@ -1128,6 +1187,10 @@ msgid ""
 "<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
 "introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
 msgstr ""
+"Đây là danh sách cho phép cục bộ của Adblock để luôn cho phép một số tên "
+"miền nhất định.<br /> <em><b>Lưu ý:</b></em> chỉ thêm một tên miền mỗi dòng. "
+"Được phép thêm chú thích bắt đầu bằng '#', không hỗ trợ địa chỉ IP, ký tự "
+"đại diện hoặc biểu thức chính quy."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:38
 msgid ""
@@ -1135,12 +1198,18 @@ msgid ""
 "<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
 "introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
 msgstr ""
+"Đây là danh sách chặn cục bộ của Adblock để luôn chặn một số tên miền nhất "
+"định.<br /> <em><b>Lưu ý:</b></em> chỉ thêm một tên miền mỗi dòng. Được phép "
+"thêm chú thích bắt đầu bằng '#', không hỗ trợ địa chỉ IP, ký tự đại diện "
+"hoặc biểu thức chính quy."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:414
 msgid ""
 "This tab displays the most recently generated DNS report. Use the 'Refresh' "
 "button to update it."
 msgstr ""
+"Tab này hiển thị báo cáo DNS được tạo gần đây nhất. Sử dụng nút 'Làm mới' để "
+"cập nhật."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:365
 msgid "Time"
@@ -1150,6 +1219,8 @@ msgstr "Thời gian"
 msgid ""
 "Time limit in minutes for using the remote DNS bypass per listed MAC address."
 msgstr ""
+"Giới hạn thời gian tính bằng phút để sử dụng DNS bypass từ xa cho mỗi địa "
+"chỉ MAC được liệt kê."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:630
 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
@@ -1169,45 +1240,45 @@ msgstr "Kích hoạt độ trễ"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:368
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:214
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:790
 msgid "UTCapitole Archive Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn kho lưu trữ UTCapitole"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:101
 msgid "Unable to parse the adblock runtime information!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phân tích thông tin thời gian chạy của chặn quảng cáo!"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:708
 msgid "Unable to parse the custom feed file!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phân tích tệp nguồn cấp tùy chỉnh!"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:715
 msgid "Unable to parse the default feed file!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phân tích tệp nguồn cấp mặc định!"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:63
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:63
 msgid "Unable to save modifications: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể lưu các sửa đổi: %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:273
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Tải lên"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:85
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:91
 msgid "Upload of the custom feed file failed."
-msgstr ""
+msgstr "Tải lên tệp nguồn cấp tùy chỉnh thất bại."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:239
 msgid "Varying"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:266
 msgid "Verbose Debug Logging"
@@ -1221,31 +1292,36 @@ msgid ""
 "file, delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the "
 "maintainers version just clear the custom feed file."
 msgstr ""
+"Với trình soạn thảo này, bạn có thể tải lên tệp nguồn cấp tùy chỉnh của mình "
+"hoặc điền vào tệp ban đầu (bản sao 1:1 của phiên bản đi kèm với gói). Tệp "
+"nằm tại '/etc/adblock/adblock.custom.feeds'. Sau đó, bạn có thể chỉnh sửa "
+"tệp này, xóa mục nhập, thêm mục mới hoặc tạo bản sao lưu cục bộ. Để quay lại "
+"phiên bản của người bảo trì, chỉ cần xóa tệp nguồn cấp tùy chỉnh."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:600
 msgid "bind"
-msgstr ""
+msgstr "bind"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:519
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:546
 msgid "dnsforge (clean)"
-msgstr ""
+msgstr "dnsforge (sạch)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:520
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:547
 msgid "dnsforge (hard)"
-msgstr ""
+msgstr "dnsforge (mạnh)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:406
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:545
 msgid "dnsforge (normal)"
-msgstr ""
+msgstr "dnsforge (thường)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:598
 msgid "dnsmasq"
@@ -1253,7 +1329,7 @@ msgstr "dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:602
 msgid "kresd"
-msgstr ""
+msgstr "kresd"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:214
 msgid "max. result set size"
@@ -1265,19 +1341,19 @@ msgstr "số liệu hàng đầu tối đa"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:66
 msgid "online documentation"
-msgstr ""
+msgstr "tài liệu trực tuyến"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:603
 msgid "raw"
-msgstr ""
+msgstr "thô"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:601
 msgid "smartdns"
-msgstr ""
+msgstr "smartdns"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:599
 msgid "unbound"
-msgstr ""
+msgstr "unbound"
 
 #~ msgid "Blocklist Query"
 #~ msgstr "Danh sách chặn truy vấn"

diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/vi/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/vi/aria2.po
index e8271f42cef6813c55a84ff9257ec38c6a2dc3ed..7ec7ce9ea5b2cdc9698b9274f9d30866ecd89536 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/vi/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/vi/aria2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Bật proxy"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:206
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:234
 msgid "Error"

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/vi/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/vi/banip.po
index d3dc18c2a935197e800b4f7bd83d108ed2069865..6e6888523827158025641dce677ad2c73a750be9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/vi/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/vi/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:640
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Thiết bị hoạt động"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:155
 msgid "Active Feeds"
-msgstr "Feed hoạt động"
+msgstr "Nguồn cấp đang hoạt động"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:163
 msgid "Active Uplink"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Thư mục sao lưu"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:348
 msgid "Base Directory"
-msgstr "Thư mục cơ sở"
+msgstr "Thư mục gốc"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:348
 msgid "Base working directory while banIP processing."
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:702
 msgid "Blocklist Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn cấp danh sách chặn"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:827
 msgid "Blocklist Set Expiry"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:312
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:760
 msgid "Collection of IP addresses based on Autonomous System Numbers."
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:49
 msgid "Custom Feed Editor"
-msgstr "Trình chỉnh sửa nguồn tùy chỉnh"
+msgstr "Trình chỉnh sửa nguồn cấp tùy chỉnh"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:364
 msgid ""
@@ -333,11 +333,11 @@ msgstr "Tải về không bảo mật"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:258
 msgid "Download Parameters"
-msgstr "Tải xuống Parameters"
+msgstr "Tham số tải xuống"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:273
 msgid "Download Retries"
-msgstr "Thử lại khi tải xuống"
+msgstr "Số lần thử tải xuống"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:250
 msgid "Download Utility"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Chủ đề Email"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:33
 msgid "Edit Allowlist"
-msgstr "Chỉnh sửa Allowlist"
+msgstr "Chỉnh sửa danh sách cho phép"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:41
 msgid "Edit Blocklist"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:257
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:654
 msgid "Empty field not allowed"
-msgstr "Không được để trống trường này"
+msgstr "Không được để trống chỗ này"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:403
 msgid "Enable BCP38"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Bật ghi nhật ký debug chi tiết trong trường hợp xảy ra l
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:210
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:219
 msgid "Enables IPv4 support."
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:699
 msgid "External Blocklist Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn cấp danh sách chặn bên ngoài"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:380
 msgid "Failed to generate a banIP report!"
@@ -471,11 +471,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:203
 msgid "Feed Name"
-msgstr "Tên nguồn"
+msgstr "Tên nguồn cấp"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:200
 msgid "Feed Selection"
-msgstr "Lựa chọn nguồn"
+msgstr "Chọn nguồn cấp"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:197
 msgid "Feed/Set Settings"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:303
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Điền"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:65
 msgid "Firewall Log"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:125
 msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
-msgstr "Giá trị đầu vào không hợp lệ, không thể lưu các chỉnh sửa."
+msgstr "Giá trị đầu vào không hợp lệ, không thể lưu thay đổi."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:747
 msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region"
@@ -614,11 +614,11 @@ msgstr "Lần chạy cuối cùng"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:309
 msgid "Least Priority"
-msgstr "Ưu tiên Thấp Nhất"
+msgstr "Ưu tiên thấp nhất"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:308
 msgid "Less Priority"
-msgstr "Ưu tiên Thấp Hơn"
+msgstr "Ưu tiên thấp hơn"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:327
 msgid "Limit the cpu cores used by banIP to save RAM, autodetected by default."
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:201
 msgid "Map Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt lại ánh xạ"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:336
 msgid "Map..."
@@ -732,15 +732,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:304
 msgid "Nice Level"
-msgstr "Mức độ Nice"
+msgstr "Mức độ ưu tiên (Nice)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logtemplate.js:31
 msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Chưa có nhật ký liên quan đến %s nào!"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:332
 msgid "No GeoIP Map data!"
-msgstr ""
+msgstr "Không có dữ liệu bản đồ GeoIP!"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:42
 msgid "No banIP config found!"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:307
 msgid "Normal Priority"
-msgstr "Ưu tiên Bình thường"
+msgstr "Ưu tiên bình thường"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:466
 msgid "Number of Set load attempts in case of an error."
@@ -758,9 +758,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-"
 "fetch)."
-msgstr ""
-"Số lần thử tải xuống trong trường hợp có lỗi (không được hỗ trợ bởi uclient-"
-"fetch)."
+msgstr "Số lần thử tải xuống khi gặp lỗi (không được hỗ trợ bởi uclient-fetch)."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:599
 msgid ""
@@ -814,6 +812,9 @@ msgid ""
 "utility. The output flag, e.g. '-o' for curl or '-O' for wget, must be the "
 "last parameter."
 msgstr ""
+"Ghi đè các tùy chọn tải xuống đã được cấu hình sẵn cho tiện ích tải xuống đã "
+"chọn. Cờ đầu ra, ví dụ: '-o' cho curl hoặc '-O' cho wget, phải là tham số "
+"cuối cùng."
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:25
 msgid "Overview"
@@ -901,7 +902,7 @@ msgstr "Kết quả"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:238
 msgid "Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Quy tắc"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:175
 msgid "Run Flags"
@@ -927,11 +928,11 @@ msgstr "Lưu"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:869
 msgid "Save & Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu & Tải lại"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:876
 msgid "Save & Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu & Khởi động lại"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:77
 msgid "Search IP"
@@ -1064,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:183
 msgid "System Info"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin hệ thống"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:196
 msgid "Table/Chain Settings"
@@ -1084,11 +1085,11 @@ msgstr "Thư mục đích cho sao lưu nguồn cấp dữ liệu được nén."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:35
 msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
-msgstr "Danh sách cho phép quá lớn, không thể lưu các chỉnh sửa."
+msgstr "Danh sách cho phép quá lớn, không thể lưu các sửa đổi."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:35
 msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
-msgstr "Danh sách chặn quá lớn, không thể lưu các chỉnh sửa."
+msgstr "Danh sách chặn quá lớn, không thể lưu các sửa đổi."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:765
 msgid "The selected ASNs are stored in separate Sets."
@@ -1104,7 +1105,7 @@ msgstr "Ưu tiên được chọn sẽ được sử dụng cho xử lý nền b
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logtemplate.js:42
 msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Đầu ra syslog, được lọc trước cho các thông báo liên quan đến: %s"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:38
 msgid ""
@@ -1185,11 +1186,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:494
 msgid "Unable to parse the custom feed file!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phân tích tệp nguồn cấp tùy chỉnh!"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:501
 msgid "Unable to parse the default feed file!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phân tích tệp nguồn cấp mặc định!"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:93
 msgid "Unable to parse the ruleset file!"
@@ -1198,16 +1199,16 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:63
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:63
 msgid "Unable to save modifications: %s"
-msgstr "Không thể lưu các thay đổi: %s"
+msgstr "Không thể lưu các sửa đổi: %s"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:294
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Tải lên"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:85
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:91
 msgid "Upload of the custom feed file failed."
-msgstr "Tải lên tệp Bộ sưu tập Tùy chỉnh không thành công."
+msgstr "Tải lên tệp nguồn cấp tùy chỉnh thất bại."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:213
 msgid "Verbose Debug Logging"
@@ -1320,7 +1321,7 @@ msgstr "thông báo"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:48
 msgid "online documentation"
-msgstr ""
+msgstr "tài liệu trực tuyến"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:637
 msgid "openvpn TLS error"

diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/vi/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/vi/cloudflared.po
index 9bb9fe40c79c7a0589a4146f3b37b7685ad83c00..5152ff7546d3888c75dfb166d8a2583e476c2e8e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/vi/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/vi/cloudflared.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscloudflared/vi/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
 msgid "All"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:49
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:78
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po
index 659918547f99315ed4e704c971e90460304605dc..ec73771cb355657ad18598baef67421cabb613e4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-16 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/zh_Hant/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
 msgid "All"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "除錯"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:96
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "下移"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:104
 msgid "Download Log"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "美國"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:97
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "上移"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:91
 msgid "Warn"

diff --git a/applications/luci-app-coovachilli/po/vi/coovachilli.po b/applications/luci-app-coovachilli/po/vi/coovachilli.po
index b178909a3ca6fddf67cdf219bceea23cf46d0ab7..0c93881b49027725142405902b3fd69a32f777b7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-coovachilli/po/vi/coovachilli.po
+++ b/applications/luci-app-coovachilli/po/vi/coovachilli.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscoovachilli/vi/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:173
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:75
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:207
 msgid "Executable to run as a CGI type program"

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po
index 157dcd773e5bc3534b5fafb1d482832fd8c3120d..20272dffc134b9d2dc08eaca95abcfa72e3e716c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/vi/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:423
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Kích hoạt giao tiếp an toàn với nhà cung cấp DDNS"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:612
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:967
 msgid "Error"

diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po
index 0cdf30eb7864d55dec5ba8ad6142841bdc17ad8e..90b95b8f0cd548eac42adf6c7a990e6e3fe89090 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-18 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505
 msgid "/mnt/path"
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:45
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:111
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:170
 msgid "Total Memory"

diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/vi/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/vi/dockerman.po
index cd78ff6ec0a576d3c92b9f0f7f623ca8f614b3c4..8c5f4303c31f97706fe381ce5d3068d3f3bc60f5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/vi/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/vi/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505
 msgid "/mnt/path"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1189
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:617
 msgid "Click to add a new tag to this image"
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:396
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1806
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Tạm dừng"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:207
 msgid "Pause this container"
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:423
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:599
 msgid "Size"
-msgstr "Dung lượng"
+msgstr "Kích thước"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:82
 msgid ""
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:63
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1135
 msgid "Type command here... (Ctrl+D to detach)"
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1640
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1683
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi không xác định"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:485
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:250
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:240
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:374
 msgid "Volume (named)"

diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/vi/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/vi/dump1090.po
index 9ac469bb9a9efdac743e06c553a387adbb5c1510..e884330473169c3ab975e387a7e6fd45cf8c162a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/vi/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/vi/dump1090.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdump1090/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:117
 msgid "Absolute maximum range for position decoding"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Cho phép sửa lỗi bit đơn bằng CRC"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:15
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:174
 msgid "Exact"

diff --git a/applications/luci-app-email/po/vi/email.po b/applications/luci-app-email/po/vi/email.po
index e283eaac2242bf34fda512e9cb5ec8f56190d3fe..13bf8fda60dc0ce08933536b1ecf5b878a09f7e4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-email/po/vi/email.po
+++ b/applications/luci-app-email/po/vi/email.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsemail/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
 msgid ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:27
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:281
 msgid "Extra command line options"

diff --git a/applications/luci-app-eoip/po/tr/eoip.po b/applications/luci-app-eoip/po/tr/eoip.po
index 7bc245cbcf55d2c1385594a1b3e087c5d533118b..b56392475b6d56f09136a73d732f07cf5d5099f7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-eoip/po/tr/eoip.po
+++ b/applications/luci-app-eoip/po/tr/eoip.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 19:54+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Han <h4n.3545@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationseoip/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:37
 msgid "Destination"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:18
 msgid "Interface name [zeoip]"
-msgstr ""
+msgstr "Arayüz adı [zeoip]"
 
 #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:12
 msgid "Settings"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Ayarlar"
 
 #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:32
 msgid "Unique tunnel identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Benzersiz tünel tanımlayıcısı"
 
 #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:44
 msgid "VLAN"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Bu arayüzdeki VLAN etiketi"
 
 #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:27
 msgid "interface name already in use"
-msgstr ""
+msgstr "arayüz adı zaten kullanılıyor"
 
 #~ msgid "Indeficator id tunnel"
 #~ msgstr "Belirleyici kimlik tüneli"

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po
index 628a722a9bfe6af489bceb81e75e3d2ec64d2b72..0a6b864781635e414834db6371d41d76dea74eb2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-17 03:43+0000\n"
-"Last-Translator: KagamineHaku <blomaway@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:212
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:206
 msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:489
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:359
 msgid "Friday"
-msgstr "Thứ 6"
+msgstr "Thứ Sáu"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:45
 msgid ""
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355
 msgid "Monday"
-msgstr "Thứ 2"
+msgstr "Thứ Hai"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:495
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:365
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "SNAT - Ghi đè lên địa chỉ IP hoặc cổng nguồn cụ thể"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:490
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360
 msgid "Saturday"
-msgstr "Thứ 7"
+msgstr "Thứ Bảy"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
 msgid "Set mark"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:488
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:358
 msgid "Thursday"
-msgstr "Thứ 5"
+msgstr "Thứ Năm"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:182
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:486
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
 msgid "Tuesday"
-msgstr "Thứ 3"
+msgstr "Thứ Ba"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19
 msgid "Unable to save contents: %s"
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Yêu cầu dấu tường lửa hợp lệ"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:487
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:357
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Thứ 4"
+msgstr "Thứ Tư"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:349

diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/tr/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/tr/keepalived.po
index ecdd10862aa1efc9e37ef7ecb9f6e7192db68d72..73f7fcc49721080cb2326c3123c56e13aa0e2e2e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/tr/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/tr/keepalived.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-18 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationskeepalived/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
 msgid "2"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:152
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:28
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Ağırlık"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:84
 msgid "Weighted Least-Connection"

diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/vi/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/vi/keepalived.po
index bbd7e1214ecda6c05170c389e6cc1e38a2a7bff6..e2200489613fae003d74316e7e265a1bcc9b8d02 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/vi/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/vi/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationskeepalived/vi/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
 msgid "2"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:15
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:137
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:246
 msgid "Exclude Virtual IP Address"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:32
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:30
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Giao diện"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:33
 msgid "Interface for inside_network, bound by VRRP"
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:202
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:41
 msgid "Virtual Device Label"

diff --git a/applications/luci-app-libreswan/po/zh_Hant/libreswan.po b/applications/luci-app-libreswan/po/zh_Hant/libreswan.po
index e7e30ef4fee90e0d73fe9f671104df75eee9d0cd..5476e3130a71ca95cef4ace28c28c5c7810f0480 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-libreswan/po/zh_Hant/libreswan.po
+++ b/applications/luci-app-libreswan/po/zh_Hant/libreswan.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-17 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:50
 msgid "3DES*"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "除錯紀錄"
 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "下移"
 
 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:56
 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:240
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "不安全，請見"
 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "上移"
 
 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:267
 msgid "Update Peer Address"

diff --git a/applications/luci-app-lldpd/po/vi/lldpd.po b/applications/luci-app-lldpd/po/vi/lldpd.po
index c57fd107e70ab3db73abafac8118e6a48064c575..21cd8f3e9637085d6077630d9bec122c671434f6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lldpd/po/vi/lldpd.po
+++ b/applications/luci-app-lldpd/po/vi/lldpd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationslldpd/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:372
 msgid "1A"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lldpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lldpd.json:16
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:346
 msgid "Street"

diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/vi/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/vi/mosquitto.po
index 95868e200c1a1a04420c6e8bde13d3f92a2b3c37..8679282dcc0df928c3f950e606b95ad76c04b2e2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/vi/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/vi/mosquitto.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmosquitto/vi/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:62
 msgid "Allow anonymous connections"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:10
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mosquitto.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-mosquitto"

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/tr/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/tr/mwan3.po
index 36cde03b672ad512239f39f96a1064e04b683ba0..c9b428b407072b9a84519b9e025e5d7cb3e2658f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/tr/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/tr/mwan3.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-18 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "Küresel"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:51
 msgid "Grant access for luci-app-mwan3 configuration"
-msgstr ""
+msgstr "luci-app-mwan3 yapılandırması için erişim ver"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:3
 msgid "Grant access for luci-app-mwan3 status information"
-msgstr ""
+msgstr "luci-app-mwan3 durum bilgisi için erişim izni ver"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:68
 msgid "Hotplug ifdown"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Dikkat"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:61
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Ağırlık"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:62
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/vi/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/vi/mwan3.po
index 4d54e5007124c84364cfdacd06301394496c4f95..43c6e645006276dd794d024ee2f2a4ebd5c1788c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/vi/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/vi/mwan3.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Bật theo dõi ssl"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:55
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:118
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/tr/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/tr/nextdns.po
index d962dafb05f800b164c518f749b58bc9873fc53e..d9ef816d90ec8023bc983410e74460749f6e4a11 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/tr/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/tr/nextdns.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-01 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnextdns/tr/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
 msgid "Configuration ID"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "NextDNS analizinde LAN istemcilerinin bilgilerini gösterin."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:12
 msgid "For further information, go to %s."
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla bilgi için %s sayfasına gidin."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:15
 msgid "General"

diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/vi/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/vi/nextdns.po
index a97d97098672d784c34decf1bb0b138a35bdafeb..5e6c23c066e24d7d7955775d98a135070cc0d34e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/vi/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/vi/nextdns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 05:31+0000\n"
-"Last-Translator: Mashiro <michio.haiyaku@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnextdns/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
 msgid "Configuration ID"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Bật NextDNS."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:18
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:29
 msgid "Expose LAN clients information in NextDNS analytics."

diff --git a/applications/luci-app-olsr-services/po/tr/olsr-services.po b/applications/luci-app-olsr-services/po/tr/olsr-services.po
index a31143df95baf28f661835c8ec8dda858d54ed6a..fa22d9ead43fd06d2a218fcad3c5ee87cd0c2685 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr-services/po/tr/olsr-services.po
+++ b/applications/luci-app-olsr-services/po/tr/olsr-services.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-17 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr-services/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-olsr-services/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-services-unauthenticated.json:3
 #: applications/luci-app-olsr-services/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-services.json:3
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Dahili hizmetler"
 
 #: applications/luci-app-olsr-services/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-services.json:3
 msgid "OLSR Services"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR Hizmetleri"
 
 #: applications/luci-app-olsr-services/htdocs/luci-static/resources/view/olsr-services/services.js:70
 msgid "Protocol"

diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/vi/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/vi/olsr.po
index e914503156e79650fad24b36141202cbad422b03..a94cbdae294ea52aecb90479459274420867f5f7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/vi/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/vi/olsr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/vi/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:79
 msgid "Active MID announcements"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Bật giao diện này."
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins.js:280
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins6.js:278
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:426
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:201

diff --git a/applications/luci-app-openlist/po/tr/openlist.po b/applications/luci-app-openlist/po/tr/openlist.po
index 00f9927cf6d72492935626070e9263e6c4024140..0a6ab60fba45c9b9735daf49af06eeac5fca6200 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openlist/po/tr/openlist.po
+++ b/applications/luci-app-openlist/po/tr/openlist.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
-"luciapplicationsalist/tr/>\n"
+"luciapplicationsopenlist/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:67
 msgid ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Web Arayüzünü Aç"
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:66
 #: applications/luci-app-openlist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-openlist.json:3
 msgid "OpenList"
-msgstr ""
+msgstr "OpenList"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:34
 msgid "RUNNING"

diff --git a/applications/luci-app-openwisp/po/tr/openwisp.po b/applications/luci-app-openwisp/po/tr/openwisp.po
index 0798b47367330f4a4fef70338d23bbbf5341556b..79669ad6793236c3c9c31d0a1060acf9a93bf951 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openwisp/po/tr/openwisp.po
+++ b/applications/luci-app-openwisp/po/tr/openwisp.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-18 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenwisp/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
 msgid "Advanced Settings"
@@ -33,6 +33,8 @@ msgid ""
 "Configure, start and stop the OpenWISP agent on this device. Read more about "
 "configuration values: %s."
 msgstr ""
+"Bu aygıtta OpenWISP aracısını yapılandırın, başlatın ve durdurun. "
+"Yapılandırma değerleri hakkında daha fazla bilgi edinin: %s."
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:87
 msgid "Connect Timeout"
@@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "OpenWISP sunucusundaki bu aygıtın Anahtarı."
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:33
 msgid "The URL to the OpenWISP server. Example: %s"
-msgstr ""
+msgstr "OpenWISP sunucusunun URL'si. Örnek: %s"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:20
 msgid "The UUID of this device in the OpenWISP server."

diff --git a/applications/luci-app-openwisp/po/vi/openwisp.po b/applications/luci-app-openwisp/po/vi/openwisp.po
index 7b66f165a6aee9a2c3bfde0c5dad44154e7d866a..d21d83154f971c5e251863dd8856dbaf09d5ba60 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openwisp/po/vi/openwisp.po
+++ b/applications/luci-app-openwisp/po/vi/openwisp.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenwisp/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
 msgid "Advanced Settings"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:30
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:16
 msgid "General Settings"

diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/vi/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/vi/p910nd.po
index 41e48c4ba442a2394884a4a028aac125eafa44fa..7cdcfa9a0aafaeff7aa42827941985a6dc395583 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/vi/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/vi/p910nd.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Hiep Nguyen <tanhiep26@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsp910nd/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:105
 msgid "Add printer config"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Thiết bị"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:108
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:50
 msgid "Error calling \"package-manager-call list-installed\":"

diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/vi/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/vi/package-manager.po
index 22e51b2a5d6d478ba7524522b7e9df8a30668b60..34ab39e74c939d1ecde0f393c7fef99c205e251e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/vi/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/vi/package-manager.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspackage-manager/vi/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:900
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:965
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Đang lưu dữ liệu cấu hình…"
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1007
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1112
 msgid "Size"
-msgstr "Dung lượng"
+msgstr "Kích thước"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1302
 msgid "Size (%s)"

diff --git a/applications/luci-app-pagekitec/po/tr/pagekitec.po b/applications/luci-app-pagekitec/po/tr/pagekitec.po
index 493a046fc65c621b7a74f809446a6f678735f68e..7f7cf18f4626117a07f43c89157acc98e9be0d21 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pagekitec/po/tr/pagekitec.po
+++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/tr/pagekitec.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:11+0000\n"
-"Last-Translator: Kehribar <103407696+dpentx@users.noreply.github.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspagekitec/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:9
 msgid ""
@@ -24,6 +24,10 @@ msgid ""
 "front end for this form to work. Visit %s to set up a name for your router "
 "and get a secret key for the connection."
 msgstr ""
+"<p/>Not: Bu formun çalışması için geçerli bir PageKite hesabına veya en "
+"azından kendi çalışan bir ön uç sunucunuza ihtiyacınız vardır. "
+"Yönlendiriciniz için bir ad belirlemek ve bağlantı için gizli anahtarı almak "
+"üzere %s sayfasını ziyaret edin."
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:29
 msgid "Basic HTTP"
@@ -90,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:8
 msgid "your account"
-msgstr ""
+msgstr "hesabınız"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p/>Note: you need a working PageKite account, or at least, your own "

diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/vi/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/vi/pbr.po
index d4512422bfa751dd0e0e224d1b4208be65faf82e..d7aab9539b1be7f3c52da907344acfabb34abf80 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/vi/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/vi/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:320
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:450
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Bật lên"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:368
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:435
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:633
 msgid "Enabling %s service"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:547
 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
-msgstr ""
+msgstr "Đã xảy ra lỗi, vui lòng kiểm tra %sREADME%s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:220
 msgid ""
@@ -311,6 +311,9 @@ msgid ""
 "may need to update packages or reboot the device, please check the "
 "%sREADME%s."
 msgstr ""
+"Không khớp phiên bản nội bộ (gói: %s, ứng dụng LuCI: %s, rpcd LuCI: %s), bạn "
+"có thể cần cập nhật các gói hoặc khởi động lại thiết bị, vui lòng xem "
+"%sREADME%s."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:334
 msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface"
@@ -623,7 +626,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:50
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:620
 msgid "Stop"
@@ -731,11 +734,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:544
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi không xác định"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:40
 msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Tin nhắn không xác định"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:465
 msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
@@ -747,7 +750,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:380
 msgid "Unknown warning"
-msgstr ""
+msgstr "Cảnh báo không xác định"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:235
 msgid "Uplink IP Rules Priority"
@@ -785,11 +788,11 @@ msgstr "Đầu ra chi tiết"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:51
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:239
 msgid "Version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:224
 msgid "WAN Table FW Mark"

diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/vi/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/vi/privoxy.po
index 5d8d2db2809b3c37c870d39b9e360d2acd9e92a2..c0188e1a877687e13a1f9bac299d0835f519d9ce 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/vi/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/vi/privoxy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsprivoxy/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:90
 #, fuzzy
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Bật/Tắt lọc khi Privoxy bắt đầu."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:20
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:183
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hant/radicale3.po b/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hant/radicale3.po
index 633d019837520b57ce78c58d777537c03b3cfa06..db9ea1025978b96aac9265a9d11e5a3c722e845d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hant/radicale3.po
+++ b/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hant/radicale3.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-17 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:288
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:298
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "授予 luci-app-radicale3 存取 UCI 的權限"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:200
 msgid "HTTP(S) Basic Authentication Realm"
-msgstr "HTTP(S) 基本認證範圍"
+msgstr "HTTP(S) 基本認證領域"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:430
 msgid "HTTP(S) Headers"

diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/vi/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/vi/rp-pppoe-server.po
index 78b6df88664bb847379cace00830f6b881d6dcf9..171247ecd1347d6dd97f8fc8e13cb2bdf8dd29c4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/vi/rp-pppoe-server.po
+++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/vi/rp-pppoe-server.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Mashiro <michio.haiyaku@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsrp-pppoe-server/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:48
 msgid "Access Concentrator Name"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:25
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:25
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:40
 msgid "First remote IP"

diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/vi/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/vi/ser2net.po
index c4beb4b8bc23c642d5de1015b3e3201e8277d4eb..491a12e95e1bc012d2312c7c15539c363a3ddc61 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/vi/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/vi/ser2net.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: Quy <haonguyen93056@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsser2net/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Khoảng thời gian"
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:15
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:22
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:60
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:59

diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/vi/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/vi/smartdns.po
index 166ccb8f4e9dff71d1bfbe5c63e1bb720f6b7b1c..59cf9efc063dc93d961f5cf9805ad38d83d5b9d2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/vi/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/vi/smartdns.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/vi/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:538
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:547
 msgid "URL format error, format: http:// or https://"

diff --git a/applications/luci-app-snmpd/po/vi/snmpd.po b/applications/luci-app-snmpd/po/vi/snmpd.po
index 946a81a148baddadcc441b9e95544a97e2a70f2d..1e1f2b345edfdeff5a33153c1a974cfd0aa845a2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-snmpd/po/vi/snmpd.po
+++ b/applications/luci-app-snmpd/po/vi/snmpd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssnmpd/vi/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:261
 msgid "A group maps com2sec names to access names"
@@ -469,12 +469,12 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:550
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:265
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:299
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:586
 msgid "Will log messages of selected priority and above."

diff --git a/applications/luci-app-sshtunnel/po/vi/sshtunnel.po b/applications/luci-app-sshtunnel/po/vi/sshtunnel.po
index 835414233ad33cbb0d285b566c30929ca6080e8c..bdb2b6160fa61417342d1eb1da8a7647f04054ef 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/vi/sshtunnel.po
+++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/vi/sshtunnel.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssshtunnel/vi/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:106
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:132
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:51
 msgid "For Dropbear %s"

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po
index 112110134947cc7b39cad6b8eea39d17fcf97721..9e7a1c1f57b61ca46b110a91a092a458d41bd135 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/vi/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:54
 msgid "%H: Attenuation on %pi"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:57
 msgid "Base Directory"
-msgstr "Thư mục cơ sở"
+msgstr "Thư mục gốc"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:16
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:16
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Kích hoạt plugin này"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:111
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/entropy.js:10
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/entropy.json:2
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Thử tra cứu những tên host đủ điều kiện"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:20
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/nut.js:7
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:12

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
index ed40e8d9516307e871de70f91f4fd4c5ce658eba..6c6c2afda9da56018d511051d28d20f28c72d9ad 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-16 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-10 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:54
 msgid "%H: Attenuation on %pi"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "伺服器連接埠"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20
 msgid "Set the maximum size for datagrams sent over the network"
-msgstr "設å®\9aé\80\8fé\81\8e網路ç\99¼é\80\81ç\9a\84è³\87æ\96\99å\8c\85的最大大小"
+msgstr "設å®\9aé\80\8fé\81\8e網路ç\99¼é\80\81ç\9a\84è³\87æ\96\99å ±的最大大小"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:185
 msgid "Set up collectd"

diff --git a/applications/luci-app-tor/po/vi/tor.po b/applications/luci-app-tor/po/vi/tor.po
index 9798592c889aa75a0c6d59b8c35fa72e9f8e613f..bcf9331e1dc12865035e422cba90f641597b623d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tor/po/vi/tor.po
+++ b/applications/luci-app-tor/po/vi/tor.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstor/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:93
 msgid "A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>."
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:50
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:34
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor.js:12

diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/tr/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/tr/transmission.po
index efbc03de0f72116030c9ec5c0066a5dd44c9ba8a..34104380c289dbc29a620e8cbbbf9b23c0dd8b0d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/tr/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/tr/transmission.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstransmission/tr/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
 msgid "Alternative download speed"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Karşıya yükleme hızı sınırlaması etkin"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:179
 msgid "This is documented on %s."
-msgstr ""
+msgstr "Bu, %s sayfasında belgelendirilmiştir."
 
 #: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-transmission.json:3
 msgid "Transmission"

diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/vi/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/vi/transmission.po
index 76f41d3d65025a87b9c59bcb9e079567c5e8cfc5..d10f251a1acd838269e6c3352a18870e3581d3b4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/vi/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/vi/transmission.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-21 13:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstransmission/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
 msgid "Alternative download speed"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Bật thư mục theo dõi"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:47
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:136
 msgid "Encryption"

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/vi/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/vi/travelmate.po
index 3038c64af035ab9173d31b674fe2f740f05abbaa..b563b85df02d18c7f63040f9e1672cee1d562ce9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/vi/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/vi/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:125
 msgid "-- AP Selection --"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Bật/Tắt mạng này"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:365
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:352
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:375
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:759
@@ -301,11 +301,11 @@ msgstr "Cấp quyền truy cập cho ứng dụng LuCI travelmate"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:461
 msgid "High Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên cao"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:460
 msgid "Highest Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên cao nhất"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:484
 msgid ""
@@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "Lần chạy cuối cùng"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:464
 msgid "Least Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên thấp nhất"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:463
 msgid "Less Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên thấp hơn"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:435
 msgid "Limit AutoAdd"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:31
 msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Chưa có nhật ký liên quan đến %s nào!"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:206
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:286
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:462
 msgid "Normal Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên bình thường"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:342
 msgid "On/Off"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Lưu"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:580
 msgid "Save & Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu & Khởi động lại"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1175
 msgid "Saving the new uplink failed: %s"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Độ mạnh"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:347
 msgid "System Info"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin hệ thống"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:475
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:996
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:42
 msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Đầu ra syslog, được lọc trước cho các thông báo liên quan đến: %s"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:72
 msgid "The uplink interface name"

diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/tr/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/tr/ttyd.po
index af480f3a1a9267bf7450ab14ada373768a904f76..898296b5c026d5e99da98f85703471e0f891ad13 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/tr/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/tr/ttyd.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-04-11 03:16+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Han <h4n.3545@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsttyd/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:65
 msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@@ -25,6 +25,7 @@ msgstr "URL değiştirgelerine izin ver"
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:49
 msgid "Allow client to send command line arguments in URL (eg: %s)"
 msgstr ""
+"İstemcinin URL'de komut satırı argümanları göndermesine izin ver (örn.: %s)"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:20
 msgid "Bind to UNIX domain socket instead of IP port"

diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/tr/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/tr/udpxy.po
index 876e40adb0192c25263e65a5fec18b554568d962..34829e612adb3428f33919ec668fd77e2a897291 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/tr/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/tr/udpxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Derman <mole.qnap@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsudpxy/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:205
 msgid "-1 is all."
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "Ayrıntılı günlük kaydı"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:185
 msgid "When the network is reloaded, the udpxy is reloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ yeniden yüklendiğinde, udpxy yeniden yüklenir"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:134
 msgid "custom"
-msgstr ""
+msgstr "özel"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:154
 #: applications/luci-app-udpxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-udpxy.json:3
@@ -130,4 +130,4 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:39
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:133
 msgid "unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "belirtilmemiş"

diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/vi/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/vi/udpxy.po
index bdb9db40401aa8d7569fc033ec197ff783caf544..9026c05c967e90fffce73b452cf457cc7613a2e4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/vi/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/vi/udpxy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsudpxy/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:205
 msgid "-1 is all."
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Mặc định"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:161
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-udpxy.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-udpxy"

diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/fi/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/fi/uhttpd.po
index ab422e0cb6ce06706c22af3da6e1039feb1c236c..a4b037168b8c4648ac10d06b0b63ea99c706bb81 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/fi/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/fi/uhttpd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-18 05:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Mäkelä <marko.makela@mariadb.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsuhttpd/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
 msgid ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
 msgctxt "Certificate state, region or province"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Osavaltio"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:212
 msgid "TCP Keepalive"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:229
 msgid "Valid for # of Days"
-msgstr ""
+msgstr "Voimassaoloaika päivinä"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:166
 msgid ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:237
 msgid "a.k.a CommonName"
-msgstr ""
+msgstr "eli yleinen nimi"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:19
 #: applications/luci-app-uhttpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-uhttpd.json:3

diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/tr/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/tr/uhttpd.po
index 9630abf099415ace4b2a40528db25243fa5dcab8..a6ae3ca69408cd9dd17eaa577fcd9b03e203ca3d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/tr/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/tr/uhttpd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsuhttpd/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
 msgid ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Nadiren ihtiyaç duyulan veya WebUI sunmayı etkileyen ayarlar"
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
 msgctxt "Certificate state, region or province"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Ülke"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:212
 msgid "TCP Keepalive"

diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/vi/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/vi/unbound.po
index 96a2bfb9a4dfaa6110ca8bae1f86ac226291629d..716c70171c6496916c20de8b1bccd0a16b06407d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/vi/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/vi/unbound.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsunbound/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:166
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Bật vùng chỉ đạo này"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:42
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:120
 msgid "Exclude IPv6 GA"

diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/vi/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/vi/usteer.po
index 510b3422e1f3c80681f8390a683146458423c958..820f6faa13891bea4b55f51215bbabc9f638e6cd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-usteer/po/vi/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/vi/usteer.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsusteer/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:729
 msgid "0 No active transition"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:480
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:594
 msgid "Steer reject timeout"

diff --git a/applications/luci-app-ustreamer/po/vi/ustreamer.po b/applications/luci-app-ustreamer/po/vi/ustreamer.po
index bbe10b4c51766f2d9b3d340a0c10efc8c66e45b4..d82dfa332bf64b018664df078c2e95c91bf947f2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ustreamer/po/vi/ustreamer.po
+++ b/applications/luci-app-ustreamer/po/vi/ustreamer.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsustreamer/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:483
 msgid "A short string identifier to be displayed in the /state handle."
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:179
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:663
 msgid "Enabling debugging messages can slow down the program"

diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/vi/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/vi/wifischedule.po
index ef73238c2a825abadb7205d305ee061e1c1de180..1cca949b756be766e0f74855a7acab9bd13f354f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/vi/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/vi/wifischedule.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 06:36+0000\n"
-"Last-Translator: Quy <haonguyen93056@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswifischedule/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:58
 msgid "Activate wifi"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Buộc tắt wifi ngay cả khi được liên kết"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:131
 msgid "Friday"
-msgstr "Thứ 6"
+msgstr "Thứ Sáu"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:73
 msgid "Global Settings"
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:127
 msgid "Monday"
-msgstr "Thứ 2"
+msgstr "Thứ Hai"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:132
 msgid "Saturday"
-msgstr "Thứ 7"
+msgstr "Thứ Bảy"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:114
 msgid "Schedule events"
@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "Giá trị %s không hợp lệ"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:130
 msgid "Thursday"
-msgstr "Thứ 5"
+msgstr "Thứ Năm"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:128
 msgid "Tuesday"
-msgstr "Thứ 3"
+msgstr "Thứ Ba"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:91
 msgid "Unload Modules (experimental; saves more power)"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Unload Modules (thử nghiệm; tiết kiệm điện hơn)"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:129
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Thứ 4"
+msgstr "Thứ Tư"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wifischedule.json:3
 msgid "WiFi Schedule"

diff --git a/applications/luci-app-wol/po/vi/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/vi/wol.po
index ccdcf7019ac03acf689c45c8c9c3e7331529802a..5f437838888408cf35bd14f7f82078795b7c519e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wol/po/vi/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/vi/wol.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 04:37+0000\n"
-"Last-Translator: Quy <haonguyen93056@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswol/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:69
 msgid ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:163
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Giao diện"
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:151
 msgid "MAC Address"

diff --git a/applications/luci-app-xinetd/po/tr/xinetd.po b/applications/luci-app-xinetd/po/tr/xinetd.po
index 501c69758bd9fa25d577b72a25e9679dfc4f863f..d0d8ac47198a31de3a702af97684f9fc3036d8f6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xinetd/po/tr/xinetd.po
+++ b/applications/luci-app-xinetd/po/tr/xinetd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-14 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsxinetd/tr/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
 msgid "Access Control"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "LİSTEDE YOK"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:163
 msgid "Use redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Yönlendirme kullan"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:203
 msgid "User (UID)"

diff --git a/applications/luci-app-xinetd/po/vi/xinetd.po b/applications/luci-app-xinetd/po/vi/xinetd.po
index 8f4703b5069a5ac47d948ffe14c51d34987fc884..f6827b8dca016cf0c70747fc0de9d598b979c0e8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xinetd/po/vi/xinetd.po
+++ b/applications/luci-app-xinetd/po/vi/xinetd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsxinetd/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
 msgid "Access Control"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:65
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:88
 msgid "Enabled"
-msgstr "Đang bật"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:252
 msgid "Expected '[Number] [Number]'"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:50
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:102
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:102
 msgid "Type of service"

diff --git a/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po b/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po
index ae7ac14582af84ecb73a6b540df92c19def3ab99..04a4346477dac14dce835baaff98515e627cc8bd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po
+++ b/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-16 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-10 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
 msgid "Access Control"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Xinetd 設定"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:157
 msgid "datagram-based service"
-msgstr ""
+msgstr "基於資料報的服務"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:158
 msgid "direct access to IP service"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "否"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:159
 msgid "sequential datagram transmission service"
-msgstr ""
+msgstr "循序資料報傳輸服務"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:156
 msgid "stream-based service"

diff --git a/modules/luci-base/po/vi/base.po b/modules/luci-base/po/vi/base.po
index 47ca513179218dfa633e8bfb8d697ad2d32cd2c3..adc07d2532d314aa4b9c2e4151befa6090cbd998 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/vi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/vi/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "vi/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Đóng gói dạng Cisco UDP"
 
 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1733
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:389
 msgid ""
@@ -4224,7 +4224,7 @@ msgstr "Kích hoạt tràn unicast"
 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:110
 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:119
 msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1799
 msgid "Enabled (all CPUs)"
@@ -4817,7 +4817,7 @@ msgstr "Dấu tường lửa"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:501
 msgid "Firewall Settings"
-msgstr "Cấu hình tường lửa"
+msgstr "Cài đặt Tường lửa"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:329
 msgid "Firewall Status"
@@ -9685,19 +9685,19 @@ msgstr "Chính sách: <strong>%h</strong> (%h)"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:60
 msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: chứa chữ số"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:66
 msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: chứa ký tự đặc biệt"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:63
 msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: chứa chữ hoa/chữ thường"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:57
 msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: độ dài tối thiểu %s ký tự"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:360
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
@@ -11572,7 +11572,7 @@ msgstr "Silence the output của các cảnh báo reply"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4948
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:224
 msgid "Size"
-msgstr "Dung lượng"
+msgstr "Kích thước"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:735
 msgid "Size of DNS query cache"
@@ -13478,7 +13478,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:870
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:42
 msgid "UUCP"

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index eb803f5caf59b9cdec6426ba37f8bca5f50f0e4d..6c01f43745b4c1c772e810a4a92f8bb207bfd1a1 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-07 04:01+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-10 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr "啟用此介面可用的 IPv6 首碼下游委派"
 
 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:735
 msgid "Enable internal datagram fragmentation"
-msgstr "å\85\81許å\85§é\83¨è³\87æ\96\99å\8c\85分片"
+msgstr "å\95\9fç\94¨å\85§é\83¨è³\87æ\96\99å ±分片"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2151
 msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "啟用跨 CPU 的封包引導。可能有助於提升或降低網路速
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:28
 msgid "Enable password policy"
-msgstr "啟用密碼原則"
+msgstr "啟用密碼政策"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160
 msgid "Enable promiscuous mode"

diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/tr/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/tr/dashboard.po
index bd078b54f6d0131a309272cebcf13550958193f1..ae0dfc984ee537479703b49a2f9ef75938b786b7 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/tr/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/tr/dashboard.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-11 03:16+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Han <h4n.3545@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "lucimodulesluci-mod-dashboard/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:160
 msgid "Active"
@@ -169,11 +169,11 @@ msgstr "SSID"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:83
 msgid "Signal Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Sinyal Gücü"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:234
 msgid "Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Güç"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:69
 msgid "System"
@@ -182,12 +182,12 @@ msgstr "Sistem"
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:80
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:128
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:84
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:244
 msgid "Transferred"
-msgstr ""
+msgstr "Aktarılan"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:84
 msgid "Up."