i18n: New keywords for xgettext extraction from sh

Since we have additional shell wrappers (gettextln and eval_gettextln)
for gettext, we need to take into account these wrappers when running
'make pot' to extract messages from shell scripts.

Signed-off-by: Jiang Xin <redacted>
Reviewed-by: Stefano Lattarini <redacted>
Reviewed-by: Jonathan Nieder <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>

diff --git a/Makefile b/Makefile
index 285c660e1454ad3b591660907226fb5b89a3cf4e..e169290a9178d13f5ca63370d64d48d108bfdf21 100644 (file)
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -2376,7 +2376,8 @@ XGETTEXT_FLAGS = \
        --from-code=UTF-8
 XGETTEXT_FLAGS_C = $(XGETTEXT_FLAGS) --language=C \
        --keyword=_ --keyword=N_ --keyword="Q_:1,2"
-XGETTEXT_FLAGS_SH = $(XGETTEXT_FLAGS) --language=Shell
+XGETTEXT_FLAGS_SH = $(XGETTEXT_FLAGS) --language=Shell \
+       --keyword=gettextln --keyword=eval_gettextln
 XGETTEXT_FLAGS_PERL = $(XGETTEXT_FLAGS) --keyword=__ --language=Perl
 LOCALIZED_C := $(C_OBJ:o=c) $(LIB_H) $(GENERATED_H)
 LOCALIZED_SH := $(SCRIPT_SH)