msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-13 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacme/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:227
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:235
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:84
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:191
msgid "Alternative DNS API options"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsacme/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:227
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:235
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:86
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:68
msgid "Found DDNS domains"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-25 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacme/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:227
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:235
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:284
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:448
msgid "Default"
-msgstr "Numatyta/-s"
+msgstr "Numatyta/-s/-ai"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:233
msgid "Domain Alias"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:86
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:68
msgid "Found DDNS domains"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:227
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:235
#: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-acme"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-acme"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-acme"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:57
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsadblock-fast/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
msgid "%s is currently disabled"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:797
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:983
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:804
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:808
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:860
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:805
msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-30 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock-fast/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
msgid "%s is currently disabled"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:452
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:860
msgid "Disabled"
-msgstr "Díchumasaithe"
+msgstr "Míchumasaithe"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:736
msgid "Disabling %s service"
"%sREADME%s."
msgstr ""
"Mí-oiriúnú leagan inmheánach (pacáiste: %s, aip luci: %s, luci rpcd: %s), "
-"b'fhéidir go mbeidh ort pacáistí a nuashonrú nó an gléas a atosú, seiceáil "
-"%sREADME%s le do thoil."
+"b'fhéidir go mbeidh ort pacáistí a nuashonrú nó an gléas a athbhútáil, "
+"seiceáil %sREADME%s le do thoil."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:94
msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:704
msgid "Stop"
-msgstr "Stad"
+msgstr "Stop"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:691
msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-04 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock-fast/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
msgid "%s is currently disabled"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:860
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:805
msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:67
msgid "Stopped"
-msgstr "Sustabdytas"
+msgstr "Sustabdyta/-s/-i"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:698
msgid "Stopping %s service"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: simple-adblock\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-30 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
-msgstr "Предоставить UCI и доступ к файлам для luci-app-adblock-fast"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI и доступ к файлам для luci-app-adblock-fast"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:168
msgid "Heartbeat domain is not accessible after resolver restart"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:437
msgid "Service Status"
-msgstr "Статус службы"
+msgstr "Состояние службы"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:537
msgid "Service Warnings"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:704
msgid "Stop"
-msgstr "СÑ\82оп"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:691
msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:67
msgid "Stopped"
-msgstr "Остановлено"
+msgstr "Остановлен"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:698
msgid "Stopping %s service"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alhialy <ali_d19@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:280
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:291
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:588
msgid "unbound"
-msgstr ""
+msgstr "غير مرتبط"
#~ msgid "Blocklist Query"
#~ msgstr "استعلام لقائمة الحظر"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsadblock/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:280
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:291
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:307
msgid "Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Дамены"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:311
msgid "Don't check SSL server certificates during download."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:219
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:497
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-30 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:280
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:291
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:288
msgid "Clear"
-msgstr "Glan"
+msgstr "Soiléir"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:340
msgid "Client"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:158
msgid "Information"
-msgstr "Eolas"
+msgstr "Faisnéis"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:341
msgid "Interface"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:799
msgid "Stop"
-msgstr "Stad"
+msgstr "Stop"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:808
msgid "Suspend"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-02 14:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:280
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:291
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:219
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:497
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-18 02:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 20:25+0000\n"
"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/ro/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:280
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:291
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:223
msgid "0.0.0.0 <Domain>"
-msgstr ""
+msgstr "0.0.0.0 <Domeniu>"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:449
msgid "10 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "10 minute"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:222
msgid "127.0.0.1 <Domain>"
-msgstr ""
+msgstr "127.0.0.1 <Domeniu>"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450
msgid "15 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "15 minute"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:743
msgid "1Hosts List Selection"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451
msgid "30 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "30 minute"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448
msgid "5 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "5 minute"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452
msgid "60 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "60 minute"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:224
msgid "<Adblock Plus Syntax>"
-msgstr ""
+msgstr "<Sintaxă Adblock Plus>"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:221
msgid "<Domain>"
-msgstr ""
+msgstr "<Domeniu>"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:345
msgid "Action"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:510
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:537
msgid "AdGuard (default)"
-msgstr ""
+msgstr "AdGuard (implicit)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:519
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:546
msgid "AdGuard (unfiltered)"
-msgstr ""
+msgstr "AdGuard (nefiltrat)"
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
msgid "Adblock"
"Allows temporary access to an unfiltered external DNS resolver, bypassing "
"local adblock."
msgstr ""
+"Permite accesul temporar la un rezolvator DNS extern nefiltrat, ocolind "
+"blocatorul local de publicitate."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:344
msgid "Answer"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:92
msgid "Blocklist Search"
-msgstr ""
+msgstr "Căutare în lista de blocaje"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:460
msgid "Blocklist Search..."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:274
msgid "CPU Cores"
-msgstr ""
+msgstr "Nuclee CPU"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:27
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:65
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:515
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:542
msgid "Cloudflare (malware)"
-msgstr ""
+msgstr "Cloudflare (malware)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:497
msgid "Enable DNS Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Activați Podul DNS"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370
msgid "Enable Filtered DNS Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Activați Rutarea DNS Filtrată"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434
msgid "Enable Remote DNS Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Activați Rutarea DNS la Distanță"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:236
msgid "Enable SafeSearch"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:324
msgid "Enable Unfiltered DNS Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Activați Rutarea DNS Nefiltrată"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:663
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:288
msgid "Clear"
-msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82ить"
+msgstr "СбÑ\80оÑ\81ить"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:340
msgid "Client"
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock.json:3
msgid "Grant access to LuCI app adblock"
-msgstr "Предоставить доступ к приложению Adblock для LuCI"
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению Adblock"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:752
msgid "Hagezi List Selection"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:799
msgid "Stop"
-msgstr "СÑ\82оп"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:808
msgid "Suspend"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-25 12:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadvanced-reboot/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:353
#: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
msgid "Advanced Reboot"
-msgstr "Atosaigh Casta"
+msgstr "Athbhútáil Casta"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:306
msgid "Alternative"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:441
msgid "Reboot"
-msgstr "Atosaigh"
+msgstr "Athbhútáil"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:232
msgid "Reboot Device to Partition: %s"
-msgstr "Atosaigh an Gléas go dtí an Deighilt: %s"
+msgstr "Athbhútáil an Gléas go dtí an Deighilt: %s"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:308
msgid "Reboot to current partition"
-msgstr "Atosaigh go dtí an deighilt reatha"
+msgstr "Athbhútáil go dtí an deighilt reatha"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:309
msgid "Reboot to this partition..."
-msgstr "Atosaigh chuig an roinn seo..."
+msgstr "Athbhútáil chuig an roinn seo..."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:148
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:153
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:190
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:203
msgid "Rebooting…"
-msgstr "Ag atosaigh…"
+msgstr "Ag athbhútáil…"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:94
msgid "Shutting down..."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:143
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:185
msgid "The reboot command failed with code %d"
-msgstr "Theip ar an ordú atosaithe le cód %d"
+msgstr "Theip ar an ordú athbhútáil le cód %d"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:195
msgid ""
"might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
"again, depending on your settings."
msgstr ""
-"Tá an córas á atosú go dtí deighilt eile anois.<br/> NÁ CUMHACHTAÍONN AN "
-"GLÉAS!<br /> Fan cúpla nóiméad sula ndéanfaidh tú iarracht athcheangal. "
+"Tá an córas á athbhútáil go dtí deighilt eile anois.<br/> NÁ CUMHACHTAÍONN "
+"AN GLÉAS!<br /> Fan cúpla nóiméad sula ndéanfaidh tú iarracht athcheangal. "
"D’fhéadfadh go mbeadh sé riachtanach seoladh do ríomhaire a athnuachan chun "
"an gléas a bhaint amach arís, ag brath ar do shocruithe."
"bheith ag críochdheighilt mhalartach.<br /><br />Ós rud é go bhféadfadh do "
"chumraíocht líonra agus SSID/pasfhocal WiFi ar an gcríochdheighilt "
"mhalartach a bheith difriúil, b’fhéidir go mbeadh ort socruithe do ríomhaire "
-"a choigeartú chun rochtain a fháil ar do ghléas a luaithe a atosófar é.<br />"
-"<br />Tabhair faoi deara freisin nach bhféadfadh dochtearraí "
+"a choigeartú chun rochtain a fháil ar do ghléas a luaithe a athbhútáil "
+"é.<br /><br />Tabhair faoi deara freisin nach bhféadfadh dochtearraí "
"críochdheighilte malartaigh bealach éasca a sholáthar chun críochdheighilt "
"ghníomhach a athrú agus tosaithe ar ais chuig an gcríochdheighilt atá "
"gníomhach faoi láthair.<br /><br />Cliceáil \"Lean ar aghaidh\" thíos chun "
-"an gléas a atosú chuig an gcríochdheighilt roghnaithe."
+"an gléas a athbhútáil chuig an gcríochdheighilt roghnaithe."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:111
msgid ""
"support power off.<br /><br />Click \"Proceed\" below to power off your "
"device."
msgstr ""
-"RABHADH: D’fhéadfadh sé go mbeadh gá le haththosú gléas nach dtacaíonn leis "
+"RABHADH: D’fhéadfadh sé go mbeadh gá le athbhútáil gléas nach dtacaíonn leis "
"an modh múchta seo.<br /><br />Cliceáil \"Lean ar aghaidh\" thíos chun do "
"ghléas a mhúchadh."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:371
msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
-msgstr "Rabhadh: Tá athruithe gan sábháil a rachaidh amú ar atosaigh!"
+msgstr "Rabhadh: Tá athruithe gan sábháil a rachaidh amú ar athbhútáil!"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:476
msgid "Warning: This system does not support powering off!"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: advanced-reboot\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 15:20+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-17 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:353
#: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
#: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
msgid "Grant file access for luci-app-advanced-reboot"
-msgstr "Ð\94оступ к файлам для luci-app-advanced-reboot"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c доступ к файлам для luci-app-advanced-reboot"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:57
msgid "Invalid request: %s."
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsantiblock/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:8
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:10
#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:3
msgid "AntiBlock"
-msgstr ""
+msgstr "AntiBlock"
#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:15
msgid "Args"
-msgstr ""
+msgstr "Аргументы"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:15
msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Спіс блакіровак"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:30
msgid "Domain count in file:"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць даменаў у файле:"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:89
#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:31
msgid "Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Дамены"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:21
msgid "Domains path"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях да даменаў"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:21
msgid ""
"Domains path/URL. If you want to add domains via LuCI, specify the files in "
"the /etc/antiblock folder."
msgstr ""
+"Шлях/URL да даменаў. Каб дадаць дамены праз LuCI, укажыце файлы ў каталозе /"
+"etc/antiblock."
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:93
msgid "Domains path:"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях да даменаў:"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:24
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:13
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:16
msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Шлюз"
#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-antiblock.json:3
msgid "Grant UCI and RPC access to LuCI app AntiBlock"
-msgstr ""
+msgstr "Даць доступ да UCI і RPC для LuCI-дадатка AntiBlock"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:10
msgid "It is necessary to enter from 1 to 32 values:"
-msgstr ""
+msgstr "Неабходна ўвесці ад 1 да 32 значэнняў:"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:18
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:47
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:73
#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:47
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:49
msgid "Log is not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Журнал не ўключаны."
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:103
msgid "Path to file in \"Domains path\" is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Шлях да файла ў \"Шлях да даменаў\" не зададзены."
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:15
msgid ""
"Prevent adding IP from these subnets to the routing table, optional parameter"
msgstr ""
+"Прадухіліць даданне IP з гэтых падсетак у табліцу маршрутызацыі, "
+"неабавязковы параметр"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:8
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:10
#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:23
msgid "Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Маршруты"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:67
msgctxt "scroll to top (the head) of the log file"
msgid "Scroll to head"
-msgstr ""
+msgstr "Прагарнуць да пачатку"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:59
msgctxt "scroll to bottom (the tail) of the log file"
msgid "Scroll to tail"
-msgstr ""
+msgstr "Пракруціць у канец"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:18
msgid "Show operations log, optional parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць журнал аперацый, неабавязковы параметр"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:21
msgid "Show statistics data, optional parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць статыстычныя дадзеныя, неабавязковы параметр"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:21
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:47
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:57
#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:39
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Статыстыка"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:49
msgid "Statistics are not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Статыстыка не ўключана."
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:59
msgid "Unable to create domains file"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-09 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsantiblock/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
-"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:8
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:10
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:73
#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:47
msgid "Log"
-msgstr "Loga"
+msgstr "Logáil"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:49
msgid "Log is not enabled."
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsantiblock/lt/>\n"
"Language: lt\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:8
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:10
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:13
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:16
msgid "Gateway"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:8
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:10
#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-antiblock.json:3
msgid "Grant UCI and RPC access to LuCI app AntiBlock"
-msgstr "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c пÑ\80иложениÑ\8e AntiBlock в LuCI доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к UCI и RPC"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к UCI и RPC длÑ\8f LuCI-пÑ\80иложениÑ\8f AntiBlock"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:10
msgid "It is necessary to enter from 1 to 32 values:"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:73
#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:47
msgid "Log"
-msgstr "Ð\9bог"
+msgstr "СиÑ\81Ñ\82емнÑ\8bй жÑ\83Ñ\80нал"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:49
msgid "Log is not enabled."
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsapinger/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:26
msgid "Active Alarms"
-msgstr ""
+msgstr "Aláraim Ghníomhacha"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:16
msgid "Add Delay/Latency Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Aláram Moille/Aga folaigh leis"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:15
msgid "Add Down Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Aláram Síos leis"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:15
msgid "Add Interface Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Cás Comhéadain leis"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:16
msgid "Add Loss Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Aláram Caillteanais leis"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:33
msgid "Add Target"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Sprioc leis"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:21
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:40
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:23
msgid "Address: Target address to be tracked"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh: Seoladh sprice le rianú"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:48
msgid "Alarm Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Moill Aláraim"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:39
msgid "Alarm Down"
-msgstr ""
+msgstr "Aláram Síos"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:57
msgid "Alarm loss"
-msgstr ""
+msgstr "Caillteanas aláraim"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:3
msgid "Apinger"
-msgstr ""
+msgstr "Apinger"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:9
msgid "Apinger - Delay Alarms"
-msgstr ""
+msgstr "Apinger - Aláraim Moillithe"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:9
msgid "Apinger - Down Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Apinger - Aláram Síos"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:9
msgid "Apinger - Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Apinger - Comhéadain"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:9
msgid "Apinger - Loss Alarms"
-msgstr ""
+msgstr "Apinger - Aláraim Caillteanais"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:21
msgid "Apinger - Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Apinger - Spriocanna"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:57
msgid "Apinger Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Spriocanna Apinger"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:40
msgid "Apinger Targets RRD Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Spriocanna Apinger Graf RRD"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:46
msgid "Average Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Meánmhoill"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:27
msgid ""
"Average Delay and Loss: The delay (in samples) after which loss is computed, "
"without this delays larger than interval would be treated as loss"
msgstr ""
+"Moill agus Caillteanas Meánach: An mhoill (i samplaí) a ríomhtar an "
+"caillteanas ina diaidh, gan é seo, dhéileálfaí le moilleanna níos mó ná an t-"
+"eatramh mar chaillteanas"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:25
msgid "Average Delay: How many replies should be used to compute average delay"
msgstr ""
+"Meánmhoill: Cé mhéad freagra ba chóir a úsáid chun an meánmhoill a ríomh"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:49
msgid "Average Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Meánchaillteanas"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:52
msgid "Average Loss/Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Meánchaillteanas/Moill"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:26
msgid "Average Loss: How many probes should be used to compute average loss"
msgstr ""
+"Meánchaillteanas: Cé mhéad tóireadóir ba chóir a úsáid chun meánchaillteanas "
+"a ríomh"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:17
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Dífhabhtú"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:65
msgid "Delay Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Aláram Moill"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:23
msgid "Delay High (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Moill Ard (ms)"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:18
msgid "Delay Low (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Moill Íseal (ms)"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:59
msgid "Down Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Síos Aláram"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:55
msgid "Generate RRD Graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Gin Graif RRD"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-apinger.json:3
msgid "Grant access to LuCI app Apinger"
-msgstr ""
+msgstr "Deonaigh rochtain ar aip LuCI Apinger"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:21
msgid "Graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Graif"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:18
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:35
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadan"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:22
msgid "Interface: Interface to use to track target"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadan: Comhéadan le húsáid chun sprioc a rianú"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:30
msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadain"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:24
msgid "Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Aga folaigh"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:25
msgid "Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Caillteanas"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:71
msgid "Loss Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Aláram Caillteanais"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:23
msgid "Loss High (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Caillteanas Ard (%)"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:18
msgid "Loss Low (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Caillteanas Íseal (%)"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:10
msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network."
msgstr ""
+"Caithfidh na hainmneacha a bheith mar an gcéanna leis an ainm comhéadain atá "
+"le fáil i /etc/config/network."
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:54
msgid "No access to server file"
-msgstr ""
+msgstr "Gan rochtain ar chomhad an fhreastalaí"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:51
msgid "No data available"
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon sonraí ar fáil"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:12
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Forbhreathnú"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:43
msgid "Ping Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Eatramh Ping"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:24
msgid "Ping Interval: How often the probe should be sent"
-msgstr ""
+msgstr "Eatramh Ping: Cé chomh minic ba chóir an tóireadóir a sheoladh"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:25
msgid "RRD Collection Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Eatramh Bailithe RRD"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:23
msgid "Received"
-msgstr ""
+msgstr "Faighte"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:22
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Seolta"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:34
msgid "Service is not running"
-msgstr ""
+msgstr "Níl an tseirbhís ag rith"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:20
msgid "Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP Foinse"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:21
msgid "Status Update Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Eatramh Nuashonraithe Stádas"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:19
msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Sprioc"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:66
msgid "Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Spriocanna"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:51
msgid "There are no active targets"
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon spriocanna gníomhacha ann"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:11
msgid "This alarm will be canceled, when the delay drops below \"Delay Low\""
msgstr ""
+"Cuirfear an t-aláram seo ar ceal nuair a thiteann an mhoill faoi bhun "
+"\"Moill Íseal\""
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:11
msgid "This alarm will be canceled, when the loss drops below \"Loss Low\""
msgstr ""
+"Cuirfear an t-aláram seo ar ceal nuair a thiteann an caillteanas faoi bhun "
+"\"Caillteanas Íseal\""
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:10
msgid "This alarm will be fired when packet loss goes over \"Loss High\""
msgstr ""
+"Cuirfear an t-aláram seo ar siúl nuair a théann an caillteanas paicéid thar "
+"\"Caillteanas Ard\""
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:10
msgid "This alarm will be fired when target does not respond for \"Time\""
msgstr ""
+"Cuirfear an t-aláram seo ar siúl nuair nach bhfreagraíonn an sprioc don "
+"\"Am\""
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:27
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Am"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:17
msgid "Time (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Am (s)"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsapinger/lt/>\n"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:21
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:40
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresas"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:23
msgid "Address: Target address to be tracked"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:3
msgid "Apinger"
-msgstr ""
+msgstr "„Apinger“"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:9
msgid "Apinger - Delay Alarms"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:17
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Derinimas/Trukdžių šalinimas"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:65
msgid "Delay Alarm"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:18
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:35
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Sąsaja ir/arba Sietuvas"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:22
msgid "Interface: Interface to use to track target"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:24
msgid "Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Delsà"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:25
msgid "Loss"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:12
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Apžiūra"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:43
msgid "Ping Interval"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:27
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Laikas"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:17
msgid "Time (s)"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:26
+msgid "Active Alarms"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:16
+msgid "Add Delay/Latency Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:15
+msgid "Add Down Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:15
+msgid "Add Interface Instance"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:16
+msgid "Add Loss Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:33
+msgid "Add Target"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:21
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:40
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:23
+msgid "Address: Target address to be tracked"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:48
+msgid "Alarm Delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:39
+msgid "Alarm Down"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:57
+msgid "Alarm loss"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:3
+msgid "Apinger"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:9
+msgid "Apinger - Delay Alarms"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:9
+msgid "Apinger - Down Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:9
+msgid "Apinger - Interfaces"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:9
+msgid "Apinger - Loss Alarms"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:21
+msgid "Apinger - Targets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:57
+msgid "Apinger Targets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:40
+msgid "Apinger Targets RRD Graph"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:46
+msgid "Average Delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:27
+msgid ""
+"Average Delay and Loss: The delay (in samples) after which loss is computed, "
+"without this delays larger than interval would be treated as loss"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:25
+msgid "Average Delay: How many replies should be used to compute average delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:49
+msgid "Average Loss"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:52
+msgid "Average Loss/Delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:26
+msgid "Average Loss: How many probes should be used to compute average loss"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:17
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:65
+msgid "Delay Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:23
+msgid "Delay High (ms)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:18
+msgid "Delay Low (ms)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:59
+msgid "Down Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:55
+msgid "Generate RRD Graphs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-apinger.json:3
+msgid "Grant access to LuCI app Apinger"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:21
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:18
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:35
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:22
+msgid "Interface: Interface to use to track target"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:30
+msgid "Interfaces"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:24
+msgid "Latency"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:25
+msgid "Loss"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:71
+msgid "Loss Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:23
+msgid "Loss High (%)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:18
+msgid "Loss Low (%)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:10
+msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:54
+msgid "No access to server file"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:51
+msgid "No data available"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:12
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:43
+msgid "Ping Interval"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:24
+msgid "Ping Interval: How often the probe should be sent"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:25
+msgid "RRD Collection Interval"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:23
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:22
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:34
+msgid "Service is not running"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:20
+msgid "Source IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:21
+msgid "Status Update Interval"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:19
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:66
+msgid "Targets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:51
+msgid "There are no active targets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:11
+msgid "This alarm will be canceled, when the delay drops below \"Delay Low\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:11
+msgid "This alarm will be canceled, when the loss drops below \"Loss Low\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:10
+msgid "This alarm will be fired when packet loss goes over \"Loss High\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:10
+msgid "This alarm will be fired when target does not respond for \"Time\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:27
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:17
+msgid "Time (s)"
+msgstr ""
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ro\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:26
+msgid "Active Alarms"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:16
+msgid "Add Delay/Latency Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:15
+msgid "Add Down Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:15
+msgid "Add Interface Instance"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:16
+msgid "Add Loss Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:33
+msgid "Add Target"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:21
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:40
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:23
+msgid "Address: Target address to be tracked"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:48
+msgid "Alarm Delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:39
+msgid "Alarm Down"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:57
+msgid "Alarm loss"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:3
+msgid "Apinger"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:9
+msgid "Apinger - Delay Alarms"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:9
+msgid "Apinger - Down Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:9
+msgid "Apinger - Interfaces"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:9
+msgid "Apinger - Loss Alarms"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:21
+msgid "Apinger - Targets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:57
+msgid "Apinger Targets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:40
+msgid "Apinger Targets RRD Graph"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:46
+msgid "Average Delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:27
+msgid ""
+"Average Delay and Loss: The delay (in samples) after which loss is computed, "
+"without this delays larger than interval would be treated as loss"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:25
+msgid "Average Delay: How many replies should be used to compute average delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:49
+msgid "Average Loss"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:52
+msgid "Average Loss/Delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:26
+msgid "Average Loss: How many probes should be used to compute average loss"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:17
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:65
+msgid "Delay Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:23
+msgid "Delay High (ms)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:18
+msgid "Delay Low (ms)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:59
+msgid "Down Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:55
+msgid "Generate RRD Graphs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-apinger.json:3
+msgid "Grant access to LuCI app Apinger"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:21
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:18
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:35
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:22
+msgid "Interface: Interface to use to track target"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:30
+msgid "Interfaces"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:24
+msgid "Latency"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:25
+msgid "Loss"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:71
+msgid "Loss Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:23
+msgid "Loss High (%)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:18
+msgid "Loss Low (%)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:10
+msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:54
+msgid "No access to server file"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:51
+msgid "No data available"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:12
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:43
+msgid "Ping Interval"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:24
+msgid "Ping Interval: How often the probe should be sent"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:25
+msgid "RRD Collection Interval"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:23
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:22
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:34
+msgid "Service is not running"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:20
+msgid "Source IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:21
+msgid "Status Update Interval"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:19
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:66
+msgid "Targets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:51
+msgid "There are no active targets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:11
+msgid "This alarm will be canceled, when the delay drops below \"Delay Low\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:11
+msgid "This alarm will be canceled, when the loss drops below \"Loss Low\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:10
+msgid "This alarm will be fired when packet loss goes over \"Loss High\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:10
+msgid "This alarm will be fired when target does not respond for \"Time\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:27
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:17
+msgid "Time (s)"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-21 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:26
msgid "Active Alarms"
-msgstr ""
+msgstr "Активные тревоги"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:16
msgid "Add Delay/Latency Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить тревогу по задержке"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:15
msgid "Add Down Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить тревогу по недоступности"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:15
msgid "Add Interface Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить экземпляр интерфейса"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:16
msgid "Add Loss Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить тревогу по потерям"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:33
msgid "Add Target"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить цель"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:21
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:40
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:23
msgid "Address: Target address to be tracked"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес: адрес цели для отслеживания"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:48
msgid "Alarm Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Тревога по задержке"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:39
msgid "Alarm Down"
-msgstr ""
+msgstr "Тревога по недоступности"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:57
msgid "Alarm loss"
-msgstr ""
+msgstr "Тревога по потере"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:3
msgid "Apinger"
-msgstr ""
+msgstr "Apinger"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:9
msgid "Apinger - Delay Alarms"
-msgstr ""
+msgstr "Apinger — тревоги по задержке"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:9
msgid "Apinger - Down Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Apinger — тревога по недоступности"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:9
msgid "Apinger - Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Apinger — интерфейсы"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:9
msgid "Apinger - Loss Alarms"
-msgstr ""
+msgstr "Apinger — тревоги по потерям"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:21
msgid "Apinger - Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Apinger — цели"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:57
msgid "Apinger Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Цели Apinger"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:40
msgid "Apinger Targets RRD Graph"
-msgstr ""
+msgstr "График RRD-целей Apinger"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:46
msgid "Average Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Средняя задержка"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:27
msgid ""
"Average Delay and Loss: The delay (in samples) after which loss is computed, "
"without this delays larger than interval would be treated as loss"
msgstr ""
+"Средняя задержка и потери: задержка (в отсчетах), после которой вычисляются "
+"потери; без этого задержки, превышающие интервал, рассматривались бы как "
+"потери"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:25
msgid "Average Delay: How many replies should be used to compute average delay"
msgstr ""
+"Средняя задержка: сколько ответов использовать для расчета средней задержки"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:49
msgid "Average Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Средние потери"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:52
msgid "Average Loss/Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Средние потери/задержка"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:26
msgid "Average Loss: How many probes should be used to compute average loss"
-msgstr ""
+msgstr "Средние потери: сколько проб использовать для расчета средних потерь"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:17
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:65
msgid "Delay Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Тревога по задержке"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:23
msgid "Delay High (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Верхний порог задержки (мс)"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:18
msgid "Delay Low (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Нижний порог задержки (мс)"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:59
msgid "Down Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Тревога по недоступности"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:55
msgid "Generate RRD Graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Создавать графики RRD"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-apinger.json:3
msgid "Grant access to LuCI app Apinger"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению Apinger"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:21
msgid "Graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Графики"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:18
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:35
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:22
msgid "Interface: Interface to use to track target"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс: интерфейс для отслеживания цели"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:30
msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейсы"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:24
msgid "Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Задержка"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:25
msgid "Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Потери"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:71
msgid "Loss Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Тревога по потерям"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:23
msgid "Loss High (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Верхний порог потерь (%)"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:18
msgid "Loss Low (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Нижний порог потерь (%)"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:10
msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network."
-msgstr ""
+msgstr "Имена должны совпадать с именем интерфейса из /etc/config/network."
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:54
msgid "No access to server file"
-msgstr ""
+msgstr "Нет доступа к файлу на сервере"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:51
msgid "No data available"
-msgstr ""
+msgstr "Нет данных"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:12
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Обзор"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:43
msgid "Ping Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал пинга"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:24
msgid "Ping Interval: How often the probe should be sent"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал пинга: как часто отправлять пробу"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:25
msgid "RRD Collection Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал сбора RRD"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:23
msgid "Received"
-msgstr ""
+msgstr "Принято"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:22
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Отправлено"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:34
msgid "Service is not running"
-msgstr ""
+msgstr "Служба не запущена"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:20
msgid "Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP-адрес источника"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:21
msgid "Status Update Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал обновления статуса"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:19
msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Цели"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:66
msgid "Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Цели"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:51
msgid "There are no active targets"
-msgstr ""
+msgstr "Нет активных целей"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:11
msgid "This alarm will be canceled, when the delay drops below \"Delay Low\""
msgstr ""
+"Тревога будет отменена, когда задержка опустится ниже «Нижнего порога "
+"задержки»"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:11
msgid "This alarm will be canceled, when the loss drops below \"Loss Low\""
msgstr ""
+"Тревога будет отменена, когда потери опустятся ниже «Нижнего порога потерь»"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:10
msgid "This alarm will be fired when packet loss goes over \"Loss High\""
-msgstr ""
+msgstr "Тревога сработает, когда потери пакетов превысят «Верхний порог потерь»"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:10
msgid "This alarm will be fired when target does not respond for \"Time\""
-msgstr ""
+msgstr "Тревога сработает, если цель не отвечает в течение заданного «Времени»"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:27
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Время"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:17
msgid "Time (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Время (с)"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ta\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:26
+msgid "Active Alarms"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:16
+msgid "Add Delay/Latency Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:15
+msgid "Add Down Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:15
+msgid "Add Interface Instance"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:16
+msgid "Add Loss Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:33
+msgid "Add Target"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:21
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:40
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:23
+msgid "Address: Target address to be tracked"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:48
+msgid "Alarm Delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:39
+msgid "Alarm Down"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:57
+msgid "Alarm loss"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:3
+msgid "Apinger"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:9
+msgid "Apinger - Delay Alarms"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:9
+msgid "Apinger - Down Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:9
+msgid "Apinger - Interfaces"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:9
+msgid "Apinger - Loss Alarms"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:21
+msgid "Apinger - Targets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:57
+msgid "Apinger Targets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:40
+msgid "Apinger Targets RRD Graph"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:46
+msgid "Average Delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:27
+msgid ""
+"Average Delay and Loss: The delay (in samples) after which loss is computed, "
+"without this delays larger than interval would be treated as loss"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:25
+msgid "Average Delay: How many replies should be used to compute average delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:49
+msgid "Average Loss"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:52
+msgid "Average Loss/Delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:26
+msgid "Average Loss: How many probes should be used to compute average loss"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:17
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:65
+msgid "Delay Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:23
+msgid "Delay High (ms)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:18
+msgid "Delay Low (ms)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:59
+msgid "Down Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:55
+msgid "Generate RRD Graphs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-apinger.json:3
+msgid "Grant access to LuCI app Apinger"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:21
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:18
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:35
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:22
+msgid "Interface: Interface to use to track target"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:30
+msgid "Interfaces"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:24
+msgid "Latency"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:25
+msgid "Loss"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:71
+msgid "Loss Alarm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:23
+msgid "Loss High (%)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:18
+msgid "Loss Low (%)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:10
+msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:54
+msgid "No access to server file"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:51
+msgid "No data available"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:12
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:43
+msgid "Ping Interval"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:24
+msgid "Ping Interval: How often the probe should be sent"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:25
+msgid "RRD Collection Interval"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:23
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:22
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:34
+msgid "Service is not running"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:20
+msgid "Source IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:21
+msgid "Status Update Interval"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:19
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:66
+msgid "Targets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:51
+msgid "There are no active targets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:11
+msgid "This alarm will be canceled, when the delay drops below \"Delay Low\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:11
+msgid "This alarm will be canceled, when the loss drops below \"Loss Low\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:10
+msgid "This alarm will be fired when packet loss goes over \"Loss High\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:10
+msgid "This alarm will be fired when target does not respond for \"Time\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:27
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:17
+msgid "Time (s)"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsaria2/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:373
msgid "Timeout"
-msgstr "نفذ الوقت"
+msgstr "انتهاء المهلة"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:260
msgid "Token"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:594
msgid "falloc"
-msgstr "فالوك"
+msgstr "تخصيص مسبق"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:592
msgid "prealloc"
-msgstr "prealloc"
+msgstr "تخصيص مسبق"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:593
msgid "trunc"
-msgstr "قطاع"
+msgstr "اقتطاع"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsaria2/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:206
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:234
msgid "Error"
#: applications/luci-app-aria2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-aria2.json:33
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:58
msgid "Log Data"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsaria2/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
#: applications/luci-app-aria2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-aria2.json:33
msgid "Log"
-msgstr "Loga"
+msgstr "Logáil"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:58
msgid "Log Data"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-02 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsaria2/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:206
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:234
msgid "Error"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: aria2\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 23:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-aria2/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-aria2.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-aria2"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-aria2"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-aria2"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:347
msgid "HTTP accept gzip"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-25 12:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsattendedsysupgrade/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:293
msgid ""
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:180
msgid "SHA256"
-msgstr "SHA-256"
+msgstr "SHA256"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:754
msgid "Search for firmware upgrade"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-25 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsattendedsysupgrade/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:293
msgid ""
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:683
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:204
msgid "Close"
-msgstr "Uždaryti"
+msgstr "Uždaryti/Užverti"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:96
msgid "Completed generating firmware image"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:314
msgid "Paste the contents of the clipboard to"
-msgstr "Įklijuokite iškarpinės turinį į"
+msgstr "Įklijuokite iškarpinės turinį į –"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:186
msgid "Profile"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:492
msgid ""
"This should take at least a minute, so please wait for the login screen."
-msgstr "Tai turėtų užtrukti bent minutę, todėl palaukite prisijungimo ekrano."
+msgstr ""
+"Tai turėtų užtrukti bent minutę, todėl palaukite kol atsidarys prisijungimo "
+"puslapis."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:469
msgid "Uploading firmware from browser to device"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:293
msgid ""
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"
-msgstr "Предоставить UCI доступ к приложению LuCI attendedsysupgrade"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для LuCI-приложения attendedsysupgrade"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:240
msgid "Install firmware image"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:188
msgid "Target"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82"
+msgstr "Цели"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:732
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsbabeld/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-babeld/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-babeld.json:4
msgid "Babeld"
-msgstr ""
+msgstr "Babeld"
#: applications/luci-app-babeld/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-babeld.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-babeld"
-msgstr ""
+msgstr "Deonaigh rochtain UCI do luci-app-babeld"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-babeld/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-babeld.json:4
+msgid "Babeld"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-babeld/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-babeld.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-babeld"
+msgstr ""
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-babeld/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-babeld.json:4
+msgid "Babeld"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-babeld/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-babeld.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-babeld"
+msgstr ""
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ro\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+
+#: applications/luci-app-babeld/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-babeld.json:4
+msgid "Babeld"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-babeld/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-babeld.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-babeld"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsbabeld/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-babeld/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-babeld.json:4
msgid "Babeld"
-msgstr ""
+msgstr "Babeld"
#: applications/luci-app-babeld/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-babeld.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-babeld"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-babeld"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alhialy <ali_d19@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbanip/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:613
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:682
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:195
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:379
msgid "Allow Protocol/Ports"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsbanip/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:613
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:682
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:210
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:219
msgid "Enables IPv4 support."
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbanip/ga/>\n"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:306
msgid "Clear"
-msgstr "Glan"
+msgstr "Soiléir"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:733
msgid "Collection of IP addresses based on Autonomous System Numbers."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:145
msgid "Information"
-msgstr "Eolas"
+msgstr "Faisnéis"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:766
msgid "Invalid URL format"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:835
msgid "Stop"
-msgstr "Stad"
+msgstr "Stop"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:783
msgid "Subnet"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 23:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbanip/lt/>\n"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:210
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:219
msgid "Enables IPv4 support."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:783
msgid "Subnet"
-msgstr "Potinklis (numatytas/-a)"
+msgstr "Potinklis"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:716
msgid "Summary of countries based on the Regional Internet Registry (RIR)."
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-17 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:306
msgid "Clear"
-msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82ить"
+msgstr "СбÑ\80оÑ\81ить"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:733
msgid "Collection of IP addresses based on Autonomous System Numbers."
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-banip.json:3
msgid "Grant access to LuCI app banIP"
-msgstr "Предоставить доступ LuCI к приложению banIP"
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению banIP"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:298
msgid "High Priority"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:835
msgid "Stop"
-msgstr "СÑ\82оп"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:783
msgid "Subnet"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsbcp38/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:40
msgid "Allowed IP ranges"
#: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:20
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:13
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: bcp38\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-bcp38/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-bcp38.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-bcp38"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-bcp38"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-bcp38"
#: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:30
msgid "Interface name"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsbmx7/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxstatus.ut:11
msgid "A mesh routing protocol for Linux devices."
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxstatus.ut:83
msgid "Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Маршруты"
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxnodes.ut:77
msgid "S/s/T/t"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-24 19:10+0000\n"
-"Last-Translator: Highlandword9 <highlandword9@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbmx7/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxstatus.ut:11
msgid "A mesh routing protocol for Linux devices."
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxstatus.ut:59
msgid "State"
-msgstr "Staid"
+msgstr "Stát"
#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-bmx7.json:27
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxtunnels.ut:37
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxstatus.ut:44
msgid "Uptime"
-msgstr "AmSuas"
+msgstr "Am ar Fáil"
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxnodes.ut:79
msgid "Via Neighbour"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-18 02:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbmx7/ro/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxstatus.ut:11
msgid "A mesh routing protocol for Linux devices."
#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-bmx7.json:39
msgid "Topology"
-msgstr ""
+msgstr "Topologie"
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxtunnels.ut:44
msgid "Tun Metric"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-28 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxstatus.ut:11
msgid "A mesh routing protocol for Linux devices."
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationschrony/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:198
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:210
msgid "(Log_2 i.e. y=2^x) interval between readings of the NIC clock."
-msgstr ""
+msgstr "(Log_2 i.e. y=2^x) eatramh idir léamha clog an NIC."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:103
msgid "(default)"
-msgstr ""
+msgstr "(réamhshocraithe)"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:98
msgid "8e-6 (8 microseconds)"
-msgstr ""
+msgstr "8e-6 (8 micrishoicind)"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:222
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:228
"A fixed round-trip delay in seconds to be used instead of that of the "
"previous measurements."
msgstr ""
+"Moill sheasta ar an turas cruinn i soicindí le húsáid in ionad na tomhais "
+"roimhe seo."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:150
msgid ""
"A single symmetric association allows the peers to be both servers and "
"clients to each other."
msgstr ""
+"Le comhlachas siméadrach aonair, is féidir leis na piaraí a bheith ina "
+"bhfreastalaithe agus ina gcliaint dá chéile."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:38
msgid "Additional firewall configuration is required if you intend wan access."
msgstr ""
+"Tá cumraíocht bhreise balla dóiteáin ag teastáil má tá sé beartaithe agat "
+"rochtain WAN a fháil."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:30
msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Ceadaigh"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:30
msgid "An allow range permits access for chronyc from specific IPs to chronyd."
msgstr ""
+"Ceadaíonn raon ceadaithe rochtain do chronyc ó IPanna sonracha chuig chronyd."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:50
msgctxt "Check for RTC character device"
msgid "Check for the presence of %s."
-msgstr ""
+msgstr "Seiceáil an bhfuil %s i láthair."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:36
msgid "Choose IP ranges from this interface to set them as allowed ranges."
msgstr ""
+"Roghnaigh raonta IP ón gcomhéadan seo chun iad a shocrú mar raonta ceadaithe."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:37
msgid "Choose a wan interface to allow from all IPs."
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh comhéadan WAN le ceadú ó gach IP."
#: applications/luci-app-chrony/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-chrony.json:3
msgid "Chrony"
-msgstr ""
+msgstr "Chrony"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:25
msgid "Chrony NTP/NTS daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Daemon Chrony NTP/NTS"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:64
msgid ""
"Corrects the system clock by stepping immediately when it is so far adrift "
"that the slewing process would take a very long time."
msgstr ""
+"Ceartaíonn sé clog an chórais trí chéimniú láithreach nuair a bhíonn sé "
+"chomh fada ar seachrán go dtógfadh an próiseas sleamhnáin an-fhada."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:156
msgid "DHCP(v6)"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP(v6)"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:31
msgid "Delete this section to allow all local IPs."
-msgstr ""
+msgstr "Scrios an chuid seo chun gach IP áitiúil a cheadú."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:168
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Míchumasaithe"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:51
msgid "Disables certificate time checks via %s if RTC is absent."
-msgstr ""
+msgstr "Díchumasaíonn sé seiceálacha ama deimhnithe trí %s mura bhfuil RTC ann."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:27
msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Doiciméadú"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:223
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:229
msgid "Exponential and decimal notation are allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Ceadaítear nótaíocht easpónantúil agus deachúil."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:75
msgid "First x clock updates"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonruithe ar an gcéad x clog"
#: applications/luci-app-chrony/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-chrony.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-chrony"
-msgstr ""
+msgstr "Deonaigh rochtain UCI do luci-app-chrony"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:172
msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm óstach"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:35
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadan"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:194
msgid "Interleave"
-msgstr ""
+msgstr "Idirleagan"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:101
msgid "Leap second mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mód soicind léim"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:128
msgid "Leap seconds only"
-msgstr ""
+msgstr "Soicindí léim amháin"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:74
msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Teorainn"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:84
msgid "Log any change more than"
-msgstr ""
+msgstr "Logáil aon athrú níos mó ná"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:80
msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Ag logáil"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:116
msgid "Max PPM"
-msgstr ""
+msgstr "Uasmhéid PPM"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:122
msgid "Max wander"
-msgstr ""
+msgstr "Uasmhéid fánaíochta"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:227
msgid "Maximum delay"
-msgstr ""
+msgstr "Uasmhoill"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:117
msgid ""
"Maximum frequency offset of the smoothed time to the tracked NTP time (in "
"ppm)."
msgstr ""
+"Fritháireamh minicíochta uasta an ama réidhithe i gcomparáid leis an am NTP "
+"rianaithe (i ppm)."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:209
msgid "Maximum poll"
-msgstr ""
+msgstr "Uasmhéid vótaíochta"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:123
msgid ""
"Maximum rate at which the frequency offset is allowed to change (in ppm per "
"second)."
msgstr ""
+"An ráta uasta ag a gceadaítear don fhritháireamh minicíochta athrú (i ppm in "
+"aghaidh an tsoicind)."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:240
msgid "Maximum samples"
-msgstr ""
+msgstr "Uasmhéid samplaí"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:221
msgid "Minimum delay"
-msgstr ""
+msgstr "Moill íosta"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:197
msgid "Minimum poll"
-msgstr ""
+msgstr "Íosmhéid vótaíochta"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:233
msgid "Minimum samples"
-msgstr ""
+msgstr "Samplaí íosta"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:184
msgid "NTS"
-msgstr ""
+msgstr "NTS"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:45
msgid "Network Time Security (NTS)"
-msgstr ""
+msgstr "Slándáil Ama Líonra (NTS)"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:241
msgid "Number of samples that chronyd should keep for each source."
-msgstr ""
+msgstr "Líon na samplaí ba chóir do chronyd a choinneáil do gach foinse."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:129
msgid ""
"Only leap seconds are smoothed out; ignore normal offset and frequency "
"changes."
msgstr ""
+"Ní dhéantar ach na soicindí léim a réidhiú; déan neamhaird ar athruithe "
+"gnáth-fhritháireamh agus minicíochta."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:157
msgid ""
"Options for servers provided to this host via DHCP(v6) (via the WAN for "
"example)."
msgstr ""
+"Roghanna do fhreastalaithe a chuirtear ar fáil don óstach seo trí DHCP(v6) "
+"(tríd an WAN mar shampla)."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:148
msgid "Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Piara"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:140
msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Linn"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:95
msgid "Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Beachtas"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:96
msgid "Precision of the system clock (in seconds)."
-msgstr ""
+msgstr "Beachtas chloig an chórais (i soicindí)."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:191
msgid "Prefer"
-msgstr ""
+msgstr "Is fearr"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:49
msgid "RTC Check"
-msgstr ""
+msgstr "Seiceáil RTC"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:134
msgid "Remote NTP servers for your chronyd"
-msgstr ""
+msgstr "Freastalaithe NTP iargúlta chun do chronyd"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:70
msgid "Seconds float value."
-msgstr ""
+msgstr "Luach snámhphointe soicindí."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:85
msgid ""
"Seconds threshold for the adjustment of the system clock that will generate "
"a syslog message."
msgstr ""
+"Tairseach soicind le haghaidh coigeartú clog an chórais a ghinfidh "
+"teachtaireacht syslog."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:133
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Freastalaí"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:111
msgid "Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Smúdáil"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:141
msgid "Specifies a pool of NTP servers rather than a single NTP server."
-msgstr ""
+msgstr "Sonraíonn sé linn freastalaithe NTP seachas freastalaí NTP aonair."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:149
msgid "Specifies a symmetric association with an NTP peer."
-msgstr ""
+msgstr "Sonraíonn sé comhlachas siméadrach le piaraí NTP."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:63
msgid "Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "Céimniú"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:102
msgid "Strategy to reconcile leap seconds in UTC with solar time."
msgstr ""
+"Straitéis chun réiteach a dhéanamh idir soicindí léim in UTC agus am gréine."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:91
msgid "System Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Clog an Chórais"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:142
msgid ""
"The pool name is expected to resolve to multiple addresses which might "
"change over time."
msgstr ""
+"Táthar ag súil go réiteofar ainm an linn snámha chuig il-seoltaí a "
+"d'fhéadfadh athrú le himeacht ama."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:69
msgid "Trigger Amount Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Tairseach Méid an Spreagtha"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:57
msgid "Trusted certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Teastais iontaofa"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:112
msgid ""
"also, because they could reject this server as a falseticker or fail to "
"select a source completely."
msgstr ""
+"Ná húsáid ach amháin nuair nach bhfuil na cliaint cumraithe chun freastalaí "
+"NTP eile a vótáil freisin, mar d'fhéadfaidís an freastalaí seo a dhiúltú mar "
+"bhréagthicéir nó mainneachtain foinse a roghnú go hiomlán."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:54
msgid "Use system CA bundle"
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid pacáiste CA an chórais"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:178
msgid "iburst"
-msgstr ""
+msgstr "iburst"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:206
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:218
msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "soicindí"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationschrony/lt/>\n"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:30
msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:30
msgid "An allow range permits access for chronyc from specific IPs to chronyd."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:156
msgid "DHCP(v6)"
-msgstr ""
+msgstr "„DHCP(v6)“"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:31
msgid "Delete this section to allow all local IPs."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:168
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungta/Neįgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:51
msgid "Disables certificate time checks via %s if RTC is absent."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:27
msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentacija"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:223
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:229
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:172
msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Įrenginio (t.y skleidėjo/vedėjo) pavadinimas"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:35
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Sąsaja ir/arba Sietuvas"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:194
msgid "Interleave"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:148
msgid "Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Lygiarangis"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:140
msgid "Pool"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:133
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveris"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:111
msgid "Smoothing"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:206
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:218
msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "sekundės"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:198
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:210
+msgid "(Log_2 i.e. y=2^x) interval between readings of the NIC clock."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:103
+msgid "(default)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:98
+msgid "8e-6 (8 microseconds)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:222
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:228
+msgid ""
+"A fixed round-trip delay in seconds to be used instead of that of the "
+"previous measurements."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:150
+msgid ""
+"A single symmetric association allows the peers to be both servers and "
+"clients to each other."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:38
+msgid "Additional firewall configuration is required if you intend wan access."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:30
+msgid "Allow"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:30
+msgid "An allow range permits access for chronyc from specific IPs to chronyd."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:50
+msgctxt "Check for RTC character device"
+msgid "Check for the presence of %s."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:36
+msgid "Choose IP ranges from this interface to set them as allowed ranges."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:37
+msgid "Choose a wan interface to allow from all IPs."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-chrony.json:3
+msgid "Chrony"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:25
+msgid "Chrony NTP/NTS daemon"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:64
+msgid ""
+"Corrects the system clock by stepping immediately when it is so far adrift "
+"that the slewing process would take a very long time."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:156
+msgid "DHCP(v6)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:31
+msgid "Delete this section to allow all local IPs."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:168
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:51
+msgid "Disables certificate time checks via %s if RTC is absent."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:27
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:223
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:229
+msgid "Exponential and decimal notation are allowed."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:75
+msgid "First x clock updates"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-chrony.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-chrony"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:172
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:35
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:194
+msgid "Interleave"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:101
+msgid "Leap second mode"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:128
+msgid "Leap seconds only"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:74
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:84
+msgid "Log any change more than"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:80
+msgid "Logging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:116
+msgid "Max PPM"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:122
+msgid "Max wander"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:227
+msgid "Maximum delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:117
+msgid ""
+"Maximum frequency offset of the smoothed time to the tracked NTP time (in "
+"ppm)."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:209
+msgid "Maximum poll"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:123
+msgid ""
+"Maximum rate at which the frequency offset is allowed to change (in ppm per "
+"second)."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:240
+msgid "Maximum samples"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:221
+msgid "Minimum delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:197
+msgid "Minimum poll"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:233
+msgid "Minimum samples"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:184
+msgid "NTS"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:45
+msgid "Network Time Security (NTS)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:241
+msgid "Number of samples that chronyd should keep for each source."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:129
+msgid ""
+"Only leap seconds are smoothed out; ignore normal offset and frequency "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:157
+msgid ""
+"Options for servers provided to this host via DHCP(v6) (via the WAN for "
+"example)."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:148
+msgid "Peer"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:140
+msgid "Pool"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:95
+msgid "Precision"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:96
+msgid "Precision of the system clock (in seconds)."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:191
+msgid "Prefer"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:49
+msgid "RTC Check"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:134
+msgid "Remote NTP servers for your chronyd"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:70
+msgid "Seconds float value."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:85
+msgid ""
+"Seconds threshold for the adjustment of the system clock that will generate "
+"a syslog message."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:133
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:111
+msgid "Smoothing"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:141
+msgid "Specifies a pool of NTP servers rather than a single NTP server."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:149
+msgid "Specifies a symmetric association with an NTP peer."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:63
+msgid "Stepping"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:102
+msgid "Strategy to reconcile leap seconds in UTC with solar time."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:91
+msgid "System Clock"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:142
+msgid ""
+"The pool name is expected to resolve to multiple addresses which might "
+"change over time."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:69
+msgid "Trigger Amount Threshold"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:57
+msgid "Trusted certificates"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:112
+msgid ""
+"Use only when the clients are not configured to poll another NTP server "
+"also, because they could reject this server as a falseticker or fail to "
+"select a source completely."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:54
+msgid "Use system CA bundle"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:178
+msgid "iburst"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:206
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:218
+msgid "seconds"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-21 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:36
msgid "Choose IP ranges from this interface to set them as allowed ranges."
msgstr ""
+"Выберите диапазоны IP-адресов с этого интерфейса, чтобы добавить их в список "
+"разрешённых."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:37
msgid "Choose a wan interface to allow from all IPs."
"Corrects the system clock by stepping immediately when it is so far adrift "
"that the slewing process would take a very long time."
msgstr ""
+"Корректирует системные часы мгновенным скачком, когда рассинхронизация "
+"слишком велика и плавная подстройка заняла бы чрезмерно много времени."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:156
msgid "DHCP(v6)"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:101
msgid "Leap second mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим високосной секунды"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:128
msgid "Leap seconds only"
-msgstr ""
+msgstr "Только високосные секунды"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:74
msgid "Limit"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:84
msgid "Log any change more than"
-msgstr ""
+msgstr "Записывать в лог изменения более чем на"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:80
msgid "Logging"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:116
msgid "Max PPM"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. PPM"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:122
msgid "Max wander"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. дрейф"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:227
msgid "Maximum delay"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальная задержка"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:117
msgid ""
"Maximum frequency offset of the smoothed time to the tracked NTP time (in "
"ppm)."
msgstr ""
+"Максимальное частотное смещение сглаженного времени относительно "
+"отслеживаемого времени NTP (в PPM)."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:209
msgid "Maximum poll"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. интервал опроса"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:123
msgid ""
"Maximum rate at which the frequency offset is allowed to change (in ppm per "
"second)."
-msgstr ""
+msgstr "Максимальная скорость изменения частотного смещения (в PPM в секунду)."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:240
msgid "Maximum samples"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. количество выборок"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:221
msgid "Minimum delay"
-msgstr ""
+msgstr "Минимальная задержка"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:197
msgid "Minimum poll"
-msgstr ""
+msgstr "Мин. интервал опроса"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:233
msgid "Minimum samples"
-msgstr ""
+msgstr "Мин. количество выборок"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:184
msgid "NTS"
-msgstr ""
+msgstr "NTS"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:45
msgid "Network Time Security (NTS)"
-msgstr ""
+msgstr "Network Time Security (NTS)"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:241
msgid "Number of samples that chronyd should keep for each source."
msgstr ""
+"Количество выборок, которые chronyd должен хранить для каждого источника."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:129
msgid ""
"Only leap seconds are smoothed out; ignore normal offset and frequency "
"changes."
msgstr ""
+"Сглаживаются только високосные секунды; обычные изменения смещения и частоты "
+"игнорируются."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:157
msgid ""
"Options for servers provided to this host via DHCP(v6) (via the WAN for "
"example)."
msgstr ""
+"Параметры серверов, предоставленных этому хосту через DHCP(v6) (например, "
+"через WAN)."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:148
msgid "Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Пир"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:140
msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Пул"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:95
msgid "Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Точность"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:96
msgid "Precision of the system clock (in seconds)."
-msgstr ""
+msgstr "Точность системных часов (в секундах)."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:191
msgid "Prefer"
-msgstr ""
+msgstr "Предпочтение"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:49
msgid "RTC Check"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка RTC"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:134
msgid "Remote NTP servers for your chronyd"
-msgstr ""
+msgstr "Удалённые NTP-серверы для вашего chronyd"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:70
msgid "Seconds float value."
-msgstr ""
+msgstr "Значение в секундах (дробное)."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:85
msgid ""
"Seconds threshold for the adjustment of the system clock that will generate "
"a syslog message."
msgstr ""
+"Пороговое значение в секундах для корректировки системных часов, при "
+"превышении которого генерируется сообщение в системный журнал."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:133
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:111
msgid "Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Сглаживание"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:141
msgid "Specifies a pool of NTP servers rather than a single NTP server."
-msgstr ""
+msgstr "Задаёт пул NTP-серверов, а не один конкретный сервер."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:149
msgid "Specifies a symmetric association with an NTP peer."
-msgstr ""
+msgstr "Задаёт симметричную ассоциацию с NTP-пиром."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:63
msgid "Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "Скачкообразная коррекция"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:102
msgid "Strategy to reconcile leap seconds in UTC with solar time."
-msgstr ""
+msgstr "Стратегия согласования високосных секунд UTC с солнечным временем."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:91
msgid "System Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Системные часы"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:142
msgid ""
"The pool name is expected to resolve to multiple addresses which might "
"change over time."
msgstr ""
+"Предполагается, что имя пула разрешается в несколько адресов, которые могут "
+"меняться со временем."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:69
msgid "Trigger Amount Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Порог срабатывания"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:57
msgid "Trusted certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Доверенные сертификаты"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:112
msgid ""
"also, because they could reject this server as a falseticker or fail to "
"select a source completely."
msgstr ""
+"Используйте только если клиенты не настроены на опрос других NTP-серверов, "
+"иначе они могут отвергнуть этот сервер как недостоверный или не выбрать "
+"источник вообще."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:54
msgid "Use system CA bundle"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать системный набор корневых сертификатов"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:178
msgid "iburst"
-msgstr ""
+msgstr "iburst"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:206
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:218
msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "секунды"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ta\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:198
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:210
+msgid "(Log_2 i.e. y=2^x) interval between readings of the NIC clock."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:103
+msgid "(default)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:98
+msgid "8e-6 (8 microseconds)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:222
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:228
+msgid ""
+"A fixed round-trip delay in seconds to be used instead of that of the "
+"previous measurements."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:150
+msgid ""
+"A single symmetric association allows the peers to be both servers and "
+"clients to each other."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:38
+msgid "Additional firewall configuration is required if you intend wan access."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:30
+msgid "Allow"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:30
+msgid "An allow range permits access for chronyc from specific IPs to chronyd."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:50
+msgctxt "Check for RTC character device"
+msgid "Check for the presence of %s."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:36
+msgid "Choose IP ranges from this interface to set them as allowed ranges."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:37
+msgid "Choose a wan interface to allow from all IPs."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-chrony.json:3
+msgid "Chrony"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:25
+msgid "Chrony NTP/NTS daemon"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:64
+msgid ""
+"Corrects the system clock by stepping immediately when it is so far adrift "
+"that the slewing process would take a very long time."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:156
+msgid "DHCP(v6)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:31
+msgid "Delete this section to allow all local IPs."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:168
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:51
+msgid "Disables certificate time checks via %s if RTC is absent."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:27
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:223
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:229
+msgid "Exponential and decimal notation are allowed."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:75
+msgid "First x clock updates"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-chrony.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-chrony"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:172
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:35
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:194
+msgid "Interleave"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:101
+msgid "Leap second mode"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:128
+msgid "Leap seconds only"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:74
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:84
+msgid "Log any change more than"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:80
+msgid "Logging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:116
+msgid "Max PPM"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:122
+msgid "Max wander"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:227
+msgid "Maximum delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:117
+msgid ""
+"Maximum frequency offset of the smoothed time to the tracked NTP time (in "
+"ppm)."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:209
+msgid "Maximum poll"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:123
+msgid ""
+"Maximum rate at which the frequency offset is allowed to change (in ppm per "
+"second)."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:240
+msgid "Maximum samples"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:221
+msgid "Minimum delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:197
+msgid "Minimum poll"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:233
+msgid "Minimum samples"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:184
+msgid "NTS"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:45
+msgid "Network Time Security (NTS)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:241
+msgid "Number of samples that chronyd should keep for each source."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:129
+msgid ""
+"Only leap seconds are smoothed out; ignore normal offset and frequency "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:157
+msgid ""
+"Options for servers provided to this host via DHCP(v6) (via the WAN for "
+"example)."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:148
+msgid "Peer"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:140
+msgid "Pool"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:95
+msgid "Precision"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:96
+msgid "Precision of the system clock (in seconds)."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:191
+msgid "Prefer"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:49
+msgid "RTC Check"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:134
+msgid "Remote NTP servers for your chronyd"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:70
+msgid "Seconds float value."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:85
+msgid ""
+"Seconds threshold for the adjustment of the system clock that will generate "
+"a syslog message."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:133
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:111
+msgid "Smoothing"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:141
+msgid "Specifies a pool of NTP servers rather than a single NTP server."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:149
+msgid "Specifies a symmetric association with an NTP peer."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:63
+msgid "Stepping"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:102
+msgid "Strategy to reconcile leap seconds in UTC with solar time."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:91
+msgid "System Clock"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:142
+msgid ""
+"The pool name is expected to resolve to multiple addresses which might "
+"change over time."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:69
+msgid "Trigger Amount Threshold"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:57
+msgid "Trusted certificates"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:112
+msgid ""
+"Use only when the clients are not configured to poll another NTP server "
+"also, because they could reject this server as a falseticker or fail to "
+"select a source completely."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:54
+msgid "Use system CA bundle"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:178
+msgid "iburst"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:206
+#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:218
+msgid "seconds"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsclamav/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:248
msgid "150M"
#: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:48
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:99
msgid "Log additional infection info"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsclamav/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:248
msgid "150M"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:69
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:77
msgid "Accept"
-msgstr "Glac"
+msgstr "Glac leis"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:82
msgid "Add header"
#: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:48
msgid "Log"
-msgstr "Loga"
+msgstr "Logáil"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:99
msgid "Log additional infection info"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: clamav\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-clamav.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-clamav"
-msgstr "Предоставить доступ UCI к luci-app-clamav"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-clamav"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:190
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:196
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationscloudflared/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
msgid "All"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:59
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:94
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:92
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:85
#: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:30
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:94
msgid "Log Direction:"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscloudflared/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
msgid "All"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:96
msgid "Down"
-msgstr "an Dúin"
+msgstr "Síos"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:104
msgid "Download Log"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:85
#: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:30
msgid "Log"
-msgstr "Loga"
+msgstr "Logáil"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:94
msgid "Log Direction:"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:95
msgid "Warning"
-msgstr "Aire"
+msgstr "Rabhadh"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
msgid "All"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:96
msgid "Down"
-msgstr "Ð\92низ"
+msgstr "Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87Ñ\91н"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:104
msgid "Download Log"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:85
#: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:30
msgid "Log"
-msgstr "Ð\96урнал"
+msgstr "СиÑ\81Ñ\82емнÑ\8bй журнал"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:94
msgid "Log Direction:"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:97
msgid "Up"
-msgstr "Ð\92веÑ\80Ñ\85"
+msgstr "РабоÑ\82аеÑ\82"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:91
msgid "Warn"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: commands\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-commands.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-commands"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-commands"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-commands"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:151
msgid "Link"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-12 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscoovachilli/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:173
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:408
msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "انتهاء المهلة"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:66
msgid "UAM and MAC Authentication"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationscoovachilli/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:173
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:75
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:207
msgid "Executable to run as a CGI type program"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-21 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscoovachilli/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:173
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-02 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscoovachilli/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:173
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:443
msgid "Admin password"
-msgstr "Admin password"
+msgstr "Administratoriaus slaptažodis"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:441
msgid "Admin user"
-msgstr "Admin user"
+msgstr "Administratoriaus naudotojas/vartotojas"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:236
msgid "Allow Local MAC"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:306
msgid "DNS Auxiliary"
-msgstr "„DNS“ pagalbinis"
+msgstr "Pagalbinis „DNS“"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:301
msgid "DNS Primary"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:75
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:207
msgid "Executable to run as a CGI type program"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:320
msgid "IP down script"
-msgstr "IP down script"
+msgstr "IP „nukritimo“ skriptas"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:316
msgid "IP up script"
-msgstr "IP up script"
+msgstr "IP „pakėlimo“ skriptas"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:261
msgid "IPv6 mode"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:423
msgid "NAS ID"
-msgstr "NAS ID"
+msgstr ""
+"<abbr title=\"angl. Network Access Server | liet. Tinklo prieigos serveris\">"
+"„NAS“</abbr> identifikatorius"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:197
msgid "NAS IP"
-msgstr "NAS IP"
+msgstr "„NAS“ IP"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:201
msgid "NAS MAC"
-msgstr "NAS MAC"
+msgstr "„NAS“ „MAC“"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:423
msgid "NAS-Identifier"
"Project-Id-Version: LuCI: coovachilli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-07 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
#: applications/luci-app-coovachilli/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-coovachilli.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-coovachilli"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-coovachilli"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-coovachilli"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:136
msgid "Homepage"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:140
msgid "Listen"
-msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\88ивать"
+msgstr "СлÑ\83Ñ\88ать"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:213
msgid "Local users"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:27
msgid "API key"
#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:18
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:39
msgid "Enable support for IPv6"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-12 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:27
msgid "API key"
#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer.json:3
msgid "Grant UCI access to LuCI app crowdsec-firewall-bouncer"
-msgstr "Предоставьте UCI доступ к приложению LuCI crowdsec-firewall-bouncer"
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению crowdsec-firewall-bouncer"
#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:55
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationscsshnpd/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:73
msgid "Additional arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Argóintí breise"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:82
msgid "Check here to enable the service"
-msgstr ""
+msgstr "Seiceáil anseo chun an tseirbhís a chumasú"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:51
msgid "Daemon Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cumraíocht Daemon"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:56
msgid "Device atSign"
-msgstr ""
+msgstr "Gléas agSign"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:81
msgid "Device must be configured"
-msgstr ""
+msgstr "Ní mór an gléas a chumrú"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:68
msgid "Device name"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm an ghléis"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:24
msgid "Device names may contain a-z 0-9 _ or - (e.g., \"my_thing1\")."
msgstr ""
+"Féadfaidh a-z 0-9 _ nó - (e.g., \"mo_rud1\") a bheith in ainmneacha "
+"gléasanna."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:81
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Cumasaithe"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:60
msgid "Enroll"
-msgstr ""
+msgstr "Cláraigh"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:76
msgid "Enrollment OTP/SPP"
-msgstr ""
+msgstr "OTP/SPP Clárúcháin"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:84
msgid "Existing key found at:"
-msgstr ""
+msgstr "Eochair atá ann cheana aimsithe ag:"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:18
msgid "First character should be a lowercase letter (e.g., \"a\")."
-msgstr ""
+msgstr "Ba chóir go mbeadh an chéad charachtar ina litir bheag (m.sh., \"a\")."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:74
msgid "Further command line arguments for the NoPorts daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Tuilleadh argóintí líne ordaithe don daemon NoPorts"
#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-csshnpd.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-csshnpd"
-msgstr ""
+msgstr "Deonaigh rochtain UCI do luci-app-csshnpd"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:62
msgid "Manager atSign"
-msgstr ""
+msgstr "Bainisteoir ag Sign"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:27
msgid "Maximum device name length is 36 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Is é 36 carachtar uasmhéid fad ainm an ghléis."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:14
msgid "Must be at least one character long (e.g., \"a\")."
-msgstr ""
+msgstr "Ní mór carachtar amháin ar a laghad a bheith ann (m.sh., \"a\")."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:34
msgid "Must be six characters (e.g., \"S3CR3T\")."
-msgstr ""
+msgstr "Caithfidh sé a bheith sé charachtar (m.sh., \"S3CR3T\")."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:7
msgid "Must not be empty and should start with @ (e.g., \"@a\")."
msgstr ""
+"Ní féidir é a bheith folamh agus ba chóir go dtosódh sé le @ (m.sh., \"@a\")."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:50
#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:3
msgid "NoPorts"
-msgstr ""
+msgstr "NoPorts"
#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:14
msgid "NoPorts Config"
-msgstr ""
+msgstr "Cumraíocht NoPorts"
#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:23
msgid "NoPorts Enrollment"
-msgstr ""
+msgstr "Clárú NoPorts"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:79
msgid "NoPorts atSign Enrollment"
-msgstr ""
+msgstr "Clárú NoPorts atSign"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:82
msgid "OTP must be configured. An OTP can be generated using:"
-msgstr ""
+msgstr "Ní mór OTP a chumrú. Is féidir OTP a ghiniúint trí úsáid a bhaint as:"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:77
msgid "One Time Passcode (OTP) for device atSign enrollment"
-msgstr ""
+msgstr "Paschód Aonuaire (OTP) le haghaidh clárú gléas atSign"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:49
msgid "Press the Enroll button then run this command on a system where"
msgstr ""
+"Brúigh an cnaipe Cláraigh agus ansin rith an t-ordú seo ar chóras ina bhfuil"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:57
msgid "The device atSign e.g. @device"
-msgstr ""
+msgstr "An gléas agSign m.sh. @device"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:63
msgid "The manager atSign e.g. @manager"
-msgstr ""
+msgstr "An bainisteoir agSign m.sh. @manager"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:69
msgid "The name for this device e.g. openwrt"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm na feiste seo m.sh. openwrt"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:80
msgid "atSign must be configured"
-msgstr ""
+msgstr "Ní mór atSign a chumrú"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:53
msgid "sshnpd config"
-msgstr ""
+msgstr "cumraíocht sshnpd"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-10 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscsshnpd/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:73
msgid "Additional arguments"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:81
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:60
msgid "Enroll"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:73
+msgid "Additional arguments"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:82
+msgid "Check here to enable the service"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:51
+msgid "Daemon Configuration"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:56
+msgid "Device atSign"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:81
+msgid "Device must be configured"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:68
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:24
+msgid "Device names may contain a-z 0-9 _ or - (e.g., \"my_thing1\")."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:81
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:60
+msgid "Enroll"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:76
+msgid "Enrollment OTP/SPP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:84
+msgid "Existing key found at:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:18
+msgid "First character should be a lowercase letter (e.g., \"a\")."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:74
+msgid "Further command line arguments for the NoPorts daemon"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-csshnpd.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-csshnpd"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:62
+msgid "Manager atSign"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:27
+msgid "Maximum device name length is 36 characters."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:14
+msgid "Must be at least one character long (e.g., \"a\")."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:34
+msgid "Must be six characters (e.g., \"S3CR3T\")."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:7
+msgid "Must not be empty and should start with @ (e.g., \"@a\")."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:50
+#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:3
+msgid "NoPorts"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:14
+msgid "NoPorts Config"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:23
+msgid "NoPorts Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:79
+msgid "NoPorts atSign Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:82
+msgid "OTP must be configured. An OTP can be generated using:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:77
+msgid "One Time Passcode (OTP) for device atSign enrollment"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:49
+msgid "Press the Enroll button then run this command on a system where"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:57
+msgid "The device atSign e.g. @device"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:63
+msgid "The manager atSign e.g. @manager"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:69
+msgid "The name for this device e.g. openwrt"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:80
+msgid "atSign must be configured"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:53
+msgid "sshnpd config"
+msgstr ""
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ro\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:73
+msgid "Additional arguments"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:82
+msgid "Check here to enable the service"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:51
+msgid "Daemon Configuration"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:56
+msgid "Device atSign"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:81
+msgid "Device must be configured"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:68
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:24
+msgid "Device names may contain a-z 0-9 _ or - (e.g., \"my_thing1\")."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:81
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:60
+msgid "Enroll"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:76
+msgid "Enrollment OTP/SPP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:84
+msgid "Existing key found at:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:18
+msgid "First character should be a lowercase letter (e.g., \"a\")."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:74
+msgid "Further command line arguments for the NoPorts daemon"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-csshnpd.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-csshnpd"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:62
+msgid "Manager atSign"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:27
+msgid "Maximum device name length is 36 characters."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:14
+msgid "Must be at least one character long (e.g., \"a\")."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:34
+msgid "Must be six characters (e.g., \"S3CR3T\")."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:7
+msgid "Must not be empty and should start with @ (e.g., \"@a\")."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:50
+#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:3
+msgid "NoPorts"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:14
+msgid "NoPorts Config"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:23
+msgid "NoPorts Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:79
+msgid "NoPorts atSign Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:82
+msgid "OTP must be configured. An OTP can be generated using:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:77
+msgid "One Time Passcode (OTP) for device atSign enrollment"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:49
+msgid "Press the Enroll button then run this command on a system where"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:57
+msgid "The device atSign e.g. @device"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:63
+msgid "The manager atSign e.g. @manager"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:69
+msgid "The name for this device e.g. openwrt"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:80
+msgid "atSign must be configured"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:53
+msgid "sshnpd config"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationscsshnpd/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:73
msgid "Additional arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительные аргументы"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:82
msgid "Check here to enable the service"
-msgstr ""
+msgstr "Отметьте для включения службы"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:51
msgid "Daemon Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация демона"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:56
msgid "Device atSign"
-msgstr ""
+msgstr "atSign устройства"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:81
msgid "Device must be configured"
-msgstr ""
+msgstr "Устройство должно быть настроено"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:68
msgid "Device name"
-msgstr ""
+msgstr "Имя устройства"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:24
msgid "Device names may contain a-z 0-9 _ or - (e.g., \"my_thing1\")."
msgstr ""
+"Имена устройств могут содержать буквы (a-z), цифры (0-9), символы (_) и (-). "
+"Например: \"my_thing1\"."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:81
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Включено"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:60
msgid "Enroll"
-msgstr ""
+msgstr "Зарегистрировать"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:76
msgid "Enrollment OTP/SPP"
-msgstr ""
+msgstr "OTP/SPP для регистрации"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:84
msgid "Existing key found at:"
-msgstr ""
+msgstr "Найден существующий ключ:"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:18
msgid "First character should be a lowercase letter (e.g., \"a\")."
-msgstr ""
+msgstr "Первый символ должен быть строчной буквой (например, \"a\")."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:74
msgid "Further command line arguments for the NoPorts daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительные аргументы командной строки для демона NoPorts"
#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-csshnpd.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-csshnpd"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-csshnpd"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:62
msgid "Manager atSign"
-msgstr ""
+msgstr "atSign менеджера"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:27
msgid "Maximum device name length is 36 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Максимальная длина имени устройства — 36 символов."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:14
msgid "Must be at least one character long (e.g., \"a\")."
-msgstr ""
+msgstr "Должно содержать не менее одного символа (например, \"a\")."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:34
msgid "Must be six characters (e.g., \"S3CR3T\")."
-msgstr ""
+msgstr "Должно состоять из шести символов (например, \"S3CR3T\")."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:7
msgid "Must not be empty and should start with @ (e.g., \"@a\")."
-msgstr ""
+msgstr "Не должно быть пустым и должно начинаться с @ (например, \"@a\")."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:50
#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:3
msgid "NoPorts"
-msgstr ""
+msgstr "NoPorts"
#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:14
msgid "NoPorts Config"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка NoPorts"
#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:23
msgid "NoPorts Enrollment"
-msgstr ""
+msgstr "Регистрация NoPorts"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:79
msgid "NoPorts atSign Enrollment"
-msgstr ""
+msgstr "Регистрация atSign для NoPorts"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:82
msgid "OTP must be configured. An OTP can be generated using:"
-msgstr ""
+msgstr "Необходимо настроить OTP. Сгенерировать OTP можно командой:"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:77
msgid "One Time Passcode (OTP) for device atSign enrollment"
-msgstr ""
+msgstr "Одноразовый пароль (OTP) для регистрации atSign устройства"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:49
msgid "Press the Enroll button then run this command on a system where"
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите «Зарегистрировать», затем выполните эту команду на системе, где"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:57
msgid "The device atSign e.g. @device"
-msgstr ""
+msgstr "atSign устройства, например @device"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:63
msgid "The manager atSign e.g. @manager"
-msgstr ""
+msgstr "atSign менеджера, например @manager"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:69
msgid "The name for this device e.g. openwrt"
-msgstr ""
+msgstr "Имя этого устройства, например openwrt"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:80
msgid "atSign must be configured"
-msgstr ""
+msgstr "Необходимо настроить atSign"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:53
msgid "sshnpd config"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка sshnpd"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ta\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:73
+msgid "Additional arguments"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:82
+msgid "Check here to enable the service"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:51
+msgid "Daemon Configuration"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:56
+msgid "Device atSign"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:81
+msgid "Device must be configured"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:68
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:24
+msgid "Device names may contain a-z 0-9 _ or - (e.g., \"my_thing1\")."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:81
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:60
+msgid "Enroll"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:76
+msgid "Enrollment OTP/SPP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:84
+msgid "Existing key found at:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:18
+msgid "First character should be a lowercase letter (e.g., \"a\")."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:74
+msgid "Further command line arguments for the NoPorts daemon"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-csshnpd.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-csshnpd"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:62
+msgid "Manager atSign"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:27
+msgid "Maximum device name length is 36 characters."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:14
+msgid "Must be at least one character long (e.g., \"a\")."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:34
+msgid "Must be six characters (e.g., \"S3CR3T\")."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:7
+msgid "Must not be empty and should start with @ (e.g., \"@a\")."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:50
+#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:3
+msgid "NoPorts"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:14
+msgid "NoPorts Config"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:23
+msgid "NoPorts Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:79
+msgid "NoPorts atSign Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:82
+msgid "OTP must be configured. An OTP can be generated using:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:77
+msgid "One Time Passcode (OTP) for device atSign enrollment"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:49
+msgid "Press the Enroll button then run this command on a system where"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:57
+msgid "The device atSign e.g. @device"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:63
+msgid "The manager atSign e.g. @manager"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:69
+msgid "The name for this device e.g. openwrt"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:80
+msgid "atSign must be configured"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:53
+msgid "sshnpd config"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsdawn/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:389
msgid "2.4G Band Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Banda Méadrach 2.4G"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:390
msgid "5G Band Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Méadrach Banda 5G"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:292
msgid "802.11 code used when ASSOCIATION is denied"
-msgstr ""
+msgstr "Cód 802.11 a úsáidtear nuair a dhiúltaítear don Chomhlachas"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:298
msgid "802.11 code used when AUTHENTICATION is denied"
-msgstr ""
+msgstr "Cód 802.11 a úsáidtear nuair a dhiúltaítear FÍORÚ"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:310
msgid "802.11k BEACON request DURATION parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Iarratas BEACON 802.11k paraiméadar FAD"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:61
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:43
msgid "Access Point"
-msgstr ""
+msgstr "Pointe Rochtana"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:217
msgid ""
"All timer values are in seconds. They are the main mechanism for DAWN "
"collecting and managing much of the data that it relies on."
msgstr ""
+"Is i soicindí atá na luachanna uile ar an lasc ama. Is iad an phríomh-"
+"mheicníocht a úsáideann DAWN chun cuid mhór den fhaisnéis a bhfuil sé ag "
+"brath uirthi a bhailiú agus a bhainistiú."
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:399
msgid "Ap Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Meáchan Ap"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:32
msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Ar fáil"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:285
msgid "Average channel utilization"
-msgstr ""
+msgstr "Meánúsáid cainéil"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:279
msgid "Bandwidth Threshold (Mbits/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tairseach Bandaleithid (Mbits/s)"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:424
msgid "Base score for AP based on operating band"
-msgstr ""
+msgstr "Scór bonn le haghaidh AP bunaithe ar bhanda oibriúcháin"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:187
msgid "Broadcast"
-msgstr ""
+msgstr "Craoladh"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:164
msgid "Broadcast IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP Craolta"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:169
msgid "Broadcast PORT"
-msgstr ""
+msgstr "PORT Craolta"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:82
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:85
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Cainéal"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:405
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:68
msgid "Channel Utilization"
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid Cainéal"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:411
msgid "Channel Utilization Value"
-msgstr ""
+msgstr "Luach Úsáide Cainéal"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:78
msgid "Check Startup services"
-msgstr ""
+msgstr "Seiceáil seirbhísí Tosaithe"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:60
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:58
msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Cliant"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:51
msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Cliaint"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:385
msgid "Compare connected station counts when considering kicking"
msgstr ""
+"Déan comparáid idir líon na stáisiún ceangailte agus tú ag smaoineamh ar "
+"chiceáil"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:69
msgid "Connected to Network"
-msgstr ""
+msgstr "Ceangailte le Líonra"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:221
msgid "Connection Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Am Teorann Ceangail"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:316
msgid "Control whether ASSOCIATION frames are evaluated for rejection"
-msgstr ""
+msgstr "Rialú an ndéantar frámaí COMHLACHA a mheasúnú le haghaidh diúltaithe"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:321
msgid "Control whether AUTHENTICATION frames are evaluated for rejection"
msgstr ""
+"Rialú an ndéantar frámaí FÍORDHÉARDMHEASA a mheasúnú le haghaidh diúltaithe"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:326
msgid "Control whether PROBE frames are evaluated for rejection"
-msgstr ""
+msgstr "Rialú an ndéantar frámaí PROBE a mheasúnú le haghaidh diúltaithe"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:126
#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:3
#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:32
msgid "DAWN"
-msgstr ""
+msgstr "DAWN"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:127
msgid "DAWN Form Configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Cumraíocht Foirme DAWN."
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:76
msgid "DAWN service unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Seirbhís DAWN ar fáil"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:309
msgid "DURATION"
-msgstr ""
+msgstr "FAD"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:137
msgid "Deeper tracing to fix bugs - for debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Rianú níos doimhne chun fabhtanna a shocrú - le haghaidh dífhabhtaithe"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:224
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:230
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:485
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:491
msgid "Default Value"
-msgstr ""
+msgstr "Luach Réamhshocraithe"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:291
msgid "Deny Association reason"
-msgstr ""
+msgstr "Cúis leis an gCumann a Dhiúltú"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:297
msgid "Deny auth reason"
-msgstr ""
+msgstr "Cúis údaraithe a dhiúltú"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:303
msgid "Disassociate Neighbor Report length"
-msgstr ""
+msgstr "Fad na Tuairisce ar an gComharsa a Dhícheanglaíocht"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:315
msgid "Evaluated Association Req"
-msgstr ""
+msgstr "Iarratas Comhlachais Measúnaithe"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:320
msgid "Evaluated Auth Req"
-msgstr ""
+msgstr "Iarratas Údaraithe Measúnaithe"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:325
msgid "Evaluated Probe Req"
-msgstr ""
+msgstr "Iarratas ar Thástáil Measúnaithe"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:62
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:47
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Minicíocht"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:275
msgid "Global Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Méadrach Domhanda"
#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dawn.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-dawn"
-msgstr ""
+msgstr "Deonaigh rochtain UCI do luci-app-dawn"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:63
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:49
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:59
msgid "HT"
-msgstr ""
+msgstr "HT"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:417
msgid "HT Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tacaíocht HT"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:49
#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:23
msgid "Hearing Map"
-msgstr ""
+msgstr "Léarscáil Éisteachta"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:63
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:49
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:59
msgid "High Throughput"
-msgstr ""
+msgstr "Ard-Tréchur"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:146
msgid "Hostapd"
-msgstr ""
+msgstr "Hostapd"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:150
msgid "Hostapd dir"
-msgstr ""
+msgstr "Eolaire Hostapd"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:165
msgid "IP address for broadcast and multicast"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh IP le haghaidh craolta agus ilchraolta"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:195
msgid "IP address when not using UMDNS"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh IP nuair nach bhfuil UMDNS in úsáid"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:170
msgid "IP port for broadcast and multicast"
-msgstr ""
+msgstr "Port IP le haghaidh craolta agus ilchraolta"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:423
msgid "Initial Score"
-msgstr ""
+msgstr "Scór Tosaigh"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:44
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadan"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:330
msgid "Kicking"
-msgstr ""
+msgstr "Ag ciceáil"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:340
msgid "Kicking Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Tairseach Ciceáil"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:130
msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Áitiúil"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:134
msgid "Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "Leibhéal Logála"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:429
msgid "Low RSSI"
-msgstr ""
+msgstr "RSSI Íseal"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:435
msgid "Low RSSI Value"
-msgstr ""
+msgstr "Luach Íseal RSSI"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:448
msgid "Lower threshold for bad channel utilization"
-msgstr ""
+msgstr "Tairseach níos ísle le haghaidh drochúsáid chainéil"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:45
msgid "MAC"
-msgstr ""
+msgstr "MAC"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:441
msgid "Max Channel Utilization"
-msgstr ""
+msgstr "Uasúsáid Cainéal"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:447
msgid "Max Channel Utilization Value"
-msgstr ""
+msgstr "Uasluach Úsáide Cainéal"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:346
msgid "Max Station Diff"
-msgstr ""
+msgstr "Difríocht Uasta Stáisiúin"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:280
msgid ""
"Maximum reported AP-client bandwidth permitted when kicking. Set to zero to "
"disable the check."
msgstr ""
+"An bandaleithead uasta tuairiscithe atá ceadaithe ag cliant AP agus é á "
+"chiceáil. Socraigh go náid chun an seiceáil a dhíchumasú."
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:185
msgid "Method of networking between DAWN instances"
-msgstr ""
+msgstr "Modh líonraithe idir cásanna DAWN"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:331
msgid "Method to select clients to move to better AP"
-msgstr ""
+msgstr "Modh chun cliaint a roghnú le bogadh chuig AP níos fearr"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:376
msgid "Method used to set Neighbor Report on AP"
-msgstr ""
+msgstr "Modh a úsáidtear chun Tuarascáil Chomharsanachta a shocrú ar AP"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:465
msgid "Midpoint for weighted RSSI evaluation"
-msgstr ""
+msgstr "Lárphointe le haghaidh meastóireachta RSSI ualaithe"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:352
msgid "Min Number To Kick"
-msgstr ""
+msgstr "Íoslíon le Ciceáil"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:358
msgid "Min Probe Count"
-msgstr ""
+msgstr "Líon Íosta na dTástálacha"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:341
msgid "Minimum score difference to consider kicking to alternate AP"
msgstr ""
+"Difríocht scór íosta le breithniú a dhéanamh ar chiceáil chuig AP malartach"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:138
msgid ""
"More info to help trace where algorithms may be going wrong - for debugging"
msgstr ""
+"Tuilleadh eolais chun cabhrú le rianú cá bhféadfadh halgartaim a bheith ag "
+"dul amú - le haghaidh dífhabhtaithe"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:188
msgid "Multicast"
-msgstr ""
+msgstr "Ilchraoladh"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:364
msgid "Neighbors"
-msgstr ""
+msgstr "Comharsana"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:156
msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Líonra"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:30
#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:14
msgid "Network Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Forbhreathnú ar an Líonra"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:184
msgid "Network option"
-msgstr ""
+msgstr "Rogha líonra"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:36
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Níl"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:452
msgid "No HT Support"
-msgstr ""
+msgstr "Gan Tacaíocht HT"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:458
msgid "No VHT Support"
-msgstr ""
+msgstr "Gan Tacaíocht VHT"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:93
msgid "No access points available."
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon phointí rochtana ar fáil."
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:99
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:78
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:89
msgid "No clients connected."
-msgstr ""
+msgstr "Gan aon chliaint ceangailte."
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:32
msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Níl sé ar fáil"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:347
msgid ""
"Number of connected stations to consider \"better\" for use_station_count"
msgstr ""
+"Líon na stáisiún nasctha le breithniú mar \"níos fearr\" le "
+"húsáid_líon_stáisiúin"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:353
msgid ""
"Number of consecutive times a client should be evaluated as ready to kick "
"before actually doing it"
msgstr ""
+"Líon na n-uaireanta as a chéile ba chóir cliant a mheas mar réidh le ciceáil "
+"sula ndéanann sé é i ndáiríre"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:304
msgid "Number of entries to include in a 802.11v DISASSOCIATE Neighbor Report"
msgstr ""
+"Líon na n-iontrálacha le cur san áireamh i dTuarascáil Chomharsanachta "
+"DÍCHEANGLAITHE 802.11v"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:286
msgid "Number of sampling periods to average channel utilization values over"
msgstr ""
+"Líon na dtréimhsí samplála chun meánluachanna úsáide cainéil a bhaint amach "
+"thar"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:359
msgid "Number of times a client should retry PROBE before acceptance"
msgstr ""
+"Líon na n-uaireanta ba chóir do chliant ath-thriail a dhéanamh ar PROBE sula "
+"nglactar leis"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:151
msgid "Path to hostapd runtime information"
-msgstr ""
+msgstr "Cosán chuig faisnéis rith-ama hostapd"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:400
msgid "Per AP weighting"
-msgstr ""
+msgstr "Ualú in aghaidh an AP"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:483
msgid "Per dB increment for weighted RSSI evaluation"
-msgstr ""
+msgstr "In aghaidh an mhéadaithe dB le haghaidh meastóireachta RSSI ualaithe"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:204
msgid "Port for TCP networking"
-msgstr ""
+msgstr "Port le haghaidh líonrú TCP"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:370
msgid ""
"Preferred order for using Passive, Active or Table 802.11k BEACON information"
msgstr ""
+"An t-ord is fearr le haghaidh úsáid faisnéise BEACON Éighníomhach, Gníomhach "
+"nó Tábla 802.11k"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:66
msgid "RCPI"
-msgstr ""
+msgstr "RCPI"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:369
msgid "RRM Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mód RRM"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:67
msgid "RSNI"
-msgstr ""
+msgstr "RSNI"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:470
msgid "RSSI"
-msgstr ""
+msgstr "RSSI"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:464
msgid "RSSI Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ionad RSSI"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:476
msgid "RSSI Value"
-msgstr ""
+msgstr "Luach RSSI"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:482
msgid "RSSI Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Meáchan RSSI"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:66
msgid "Received Channel Power Indication"
-msgstr ""
+msgstr "Táscaire Cumhachta Cainéal Faighte"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:67
msgid "Received Signal to Noise Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Táscaire Comhartha Faighte go Torann"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:227
msgid "Remove AP"
-msgstr ""
+msgstr "Bain AP"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:233
msgid "Remove Client"
-msgstr ""
+msgstr "Bain Cliant"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:239
msgid "Remove Probe"
-msgstr ""
+msgstr "Bain an Tóireadóir"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:139
msgid "Reporting on standard behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Tuairisciú ar iompar caighdeánach"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:70
msgid "Score"
-msgstr ""
+msgstr "Scór"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:471
msgid "Score addition when signal exceeds threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Breis scóir nuair a sháraíonn an comhartha an tairseach"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:430
msgid "Score addition when signal is below threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Breis scóir nuair a bhíonn an comhartha faoi bhun na tairsí"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:453
msgid "Score increment if HT is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Méadú scóir mura dtacaítear le HT"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:418
msgid "Score increment if HT is supported"
-msgstr ""
+msgstr "Méadú scóir má thacaítear le HT"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:459
msgid "Score increment if VHT is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Méadú scóir mura dtacaítear le VHT"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:489
msgid "Score increment if VHT is supported"
-msgstr ""
+msgstr "Méadú scóir má thacaítear le VHT"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:442
msgid "Score increment if channel utilization is above max_chan_util_val"
-msgstr ""
+msgstr "Méadú scóir má tá úsáid an chainéil os cionn max_chan_util_val"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:406
msgid "Score increment if channel utilization is below chan_util_val"
-msgstr ""
+msgstr "Méadú scóir má tá úsáid an chainéil faoi bhun chan_util_val"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:142
msgid "Serious malfunction / unexpected behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Mífheidhmiú tromchúiseach / iompar gan choinne"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:194
msgid "Server IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP an fhreastalaí"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:375
msgid "Set Hostapd Neighbor Report"
-msgstr ""
+msgstr "Socraigh Tuarascáil Chomharsa Hostapd"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:65
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:61
msgid "Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Comhartha"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:141
msgid "Something appears wrong, but recoverable"
-msgstr ""
+msgstr "Is cosúil go bhfuil rud éigin cearr, ach is féidir é a aisghabháil"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:365
msgid "Space separated list of MACS to use in \"static\" AP Neighbor Report"
msgstr ""
+"Liosta MACS scartha ag spásanna le húsáid i dTuarascáil Chomharsanachta AP "
+"\"statach\""
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:140
msgid "Standard behaviour always worth reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Is fiú i gcónaí iompar caighdeánach a thuairisciú"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:48
msgid "Stations Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Stáisiúin Ceangailte"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:203
msgid "TCP port"
-msgstr ""
+msgstr "Port TCP"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:190
msgid "TCP w/out UMDNS discovery"
-msgstr ""
+msgstr "TCP gan fionnachtain UMDNS"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:189
msgid "TCP with UMDNS discovery"
-msgstr ""
+msgstr "TCP le fionnachtain UMDNS"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:477
msgid "Threshold for a good RSSI"
-msgstr ""
+msgstr "Tairseach le haghaidh RSSI maith"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:436
msgid "Threshold for bad RSSI"
-msgstr ""
+msgstr "Tairseach le haghaidh RSSI lochtach"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:264
msgid "Timer to (re-)register for hostapd messages for each local BSSID"
msgstr ""
+"Amaire chun (ath)chlárú le haghaidh teachtaireachtaí hostapd do gach BSSID "
+"áitiúil"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:246
msgid "Timer to ask all connected clients for a new BEACON REPORT"
-msgstr ""
+msgstr "Amaire chun TUARASCÁIL BHEACON nua a iarraidh ar gach cliant nasctha"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:252
msgid "Timer to get recent channel utilization figure for each local BSSID"
msgstr ""
+"Amaire chun figiúr úsáide cainéil le déanaí a fháil do gach BSSID áitiúil"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:270
msgid ""
"Timer to refresh / remove the TCP connections to other DAWN instances found "
"via uMDNS"
msgstr ""
+"Amadóir chun naisc TCP le cásanna DAWN eile a fuarthas trí uMDNS a "
+"athnuachan / a bhaint"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:258
msgid ""
"Timer to refresh local connection information and send revised NEIGHBOR "
"REPORT to all clients"
msgstr ""
+"Amadóir chun faisnéis nasc áitiúil a athnuachan agus TUARASCÁIL COMHARSANTA "
+"athbhreithnithe a sheoladh chuig gach cliant"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:228
msgid "Timer to remove expired AP entries from core data set"
msgstr ""
+"Amadóir chun iontrálacha AP atá imithe in éag a bhaint as an tacar sonraí "
+"lárnacha"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:240
msgid "Timer to remove expired PROBE and BEACON entries from core data set"
msgstr ""
+"Amaire chun iontrálacha PROBE agus BEACON atá imithe in éag a bhaint as an "
+"tacar sonraí lárnacha"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:234
msgid "Timer to remove expired client entries from core data set"
msgstr ""
+"Amadóir chun iontrálacha cliant atá imithe in éag a bhaint as an tacar "
+"sonraí lárnach"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:216
msgid "Times"
-msgstr ""
+msgstr "Amanna"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:222
msgid "Timespan until a connection is seen as disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Tréimhse ama go dtí go bhfeictear nasc mar nasc dícheangailte"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:77
msgid ""
"Unable to query the DAWN service via ubus, the service appears to be stopped."
msgstr ""
+"Ní féidir fiosrúchán a dhéanamh ar sheirbhís DAWN trí ubus, is cosúil go "
+"bhfuil an tseirbhís stoptha."
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:245
msgid "Update Beacon reports"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonraigh tuarascálacha Beacon"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:251
msgid "Update Channel utilization"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonraigh úsáid an chainéil"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:257
msgid "Update Client"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonraigh an Cliant"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:263
msgid "Update Hostapd"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonraigh Hostapd"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:269
msgid "Update TCP connections"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonraigh naisc TCP"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:412
msgid "Upper threshold for good channel utilization"
-msgstr ""
+msgstr "Tairseach uachtarach le haghaidh dea-úsáid chainéil"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:384
msgid "Use Station Count"
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid Líon na Stáisiún"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:46
msgid "Utilization"
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:64
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:50
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:60
msgid "VHT"
-msgstr ""
+msgstr "VHT"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:488
msgid "VHT Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tacaíocht VHT"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:135
msgid "Verbosity of messages in syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Focúlacht na dteachtaireachtaí sa syslog"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:64
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:50
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:60
msgid "Very High Throughput"
-msgstr ""
+msgstr "Tréchur An-Ard"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:36
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Tá"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdawn/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:389
msgid "2.4G Band Metric"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:399
msgid "Ap Weight"
-msgstr "„AP“ svoris"
+msgstr "PT „svoris“"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:32
msgid "Available"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:389
msgid "2.4G Band Metric"
#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dawn.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-dawn"
-msgstr "Предоставить доступ UCI для luci-app-dawn"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-dawn"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:63
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:49
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ta\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:389
+msgid "2.4G Band Metric"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:390
+msgid "5G Band Metric"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:292
+msgid "802.11 code used when ASSOCIATION is denied"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:298
+msgid "802.11 code used when AUTHENTICATION is denied"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:310
+msgid "802.11k BEACON request DURATION parameter"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:61
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:43
+msgid "Access Point"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:217
+msgid ""
+"All timer values are in seconds. They are the main mechanism for DAWN "
+"collecting and managing much of the data that it relies on."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:399
+msgid "Ap Weight"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:32
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:285
+msgid "Average channel utilization"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:279
+msgid "Bandwidth Threshold (Mbits/s)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:424
+msgid "Base score for AP based on operating band"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:187
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:164
+msgid "Broadcast IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:169
+msgid "Broadcast PORT"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:82
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:85
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:405
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:68
+msgid "Channel Utilization"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:411
+msgid "Channel Utilization Value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:78
+msgid "Check Startup services"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:60
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:58
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:51
+msgid "Clients"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:385
+msgid "Compare connected station counts when considering kicking"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:69
+msgid "Connected to Network"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:221
+msgid "Connection Timeout"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:316
+msgid "Control whether ASSOCIATION frames are evaluated for rejection"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:321
+msgid "Control whether AUTHENTICATION frames are evaluated for rejection"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:326
+msgid "Control whether PROBE frames are evaluated for rejection"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:126
+#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:3
+#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:32
+msgid "DAWN"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:127
+msgid "DAWN Form Configuration."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:76
+msgid "DAWN service unavailable"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:309
+msgid "DURATION"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:137
+msgid "Deeper tracing to fix bugs - for debugging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:224
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:230
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:236
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:242
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:248
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:254
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:260
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:266
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:272
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:282
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:288
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:294
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:300
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:306
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:312
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:337
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:343
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:349
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:355
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:361
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:372
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:381
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:402
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:408
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:414
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:420
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:426
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:432
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:438
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:444
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:450
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:455
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:461
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:467
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:473
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:479
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:485
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:491
+msgid "Default Value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:291
+msgid "Deny Association reason"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:297
+msgid "Deny auth reason"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:303
+msgid "Disassociate Neighbor Report length"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:315
+msgid "Evaluated Association Req"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:320
+msgid "Evaluated Auth Req"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:325
+msgid "Evaluated Probe Req"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:62
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:47
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:275
+msgid "Global Metric"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dawn.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-dawn"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:63
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:49
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:59
+msgid "HT"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:417
+msgid "HT Support"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:49
+#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:23
+msgid "Hearing Map"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:63
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:49
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:59
+msgid "High Throughput"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:146
+msgid "Hostapd"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:150
+msgid "Hostapd dir"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:165
+msgid "IP address for broadcast and multicast"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:195
+msgid "IP address when not using UMDNS"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:170
+msgid "IP port for broadcast and multicast"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:423
+msgid "Initial Score"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:44
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:330
+msgid "Kicking"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:340
+msgid "Kicking Threshold"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:130
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:134
+msgid "Log Level"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:429
+msgid "Low RSSI"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:435
+msgid "Low RSSI Value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:448
+msgid "Lower threshold for bad channel utilization"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:45
+msgid "MAC"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:441
+msgid "Max Channel Utilization"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:447
+msgid "Max Channel Utilization Value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:346
+msgid "Max Station Diff"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:280
+msgid ""
+"Maximum reported AP-client bandwidth permitted when kicking. Set to zero to "
+"disable the check."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:185
+msgid "Method of networking between DAWN instances"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:331
+msgid "Method to select clients to move to better AP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:376
+msgid "Method used to set Neighbor Report on AP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:465
+msgid "Midpoint for weighted RSSI evaluation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:352
+msgid "Min Number To Kick"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:358
+msgid "Min Probe Count"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:341
+msgid "Minimum score difference to consider kicking to alternate AP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:138
+msgid ""
+"More info to help trace where algorithms may be going wrong - for debugging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:188
+msgid "Multicast"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:364
+msgid "Neighbors"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:156
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:30
+#: applications/luci-app-dawn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dawn.json:14
+msgid "Network Overview"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:184
+msgid "Network option"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:36
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:452
+msgid "No HT Support"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:458
+msgid "No VHT Support"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:93
+msgid "No access points available."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:99
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:78
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:89
+msgid "No clients connected."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:32
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:347
+msgid ""
+"Number of connected stations to consider \"better\" for use_station_count"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:353
+msgid ""
+"Number of consecutive times a client should be evaluated as ready to kick "
+"before actually doing it"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:304
+msgid "Number of entries to include in a 802.11v DISASSOCIATE Neighbor Report"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:286
+msgid "Number of sampling periods to average channel utilization values over"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:359
+msgid "Number of times a client should retry PROBE before acceptance"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:151
+msgid "Path to hostapd runtime information"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:400
+msgid "Per AP weighting"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:483
+msgid "Per dB increment for weighted RSSI evaluation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:204
+msgid "Port for TCP networking"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:370
+msgid ""
+"Preferred order for using Passive, Active or Table 802.11k BEACON information"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:66
+msgid "RCPI"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:369
+msgid "RRM Mode"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:67
+msgid "RSNI"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:470
+msgid "RSSI"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:464
+msgid "RSSI Center"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:476
+msgid "RSSI Value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:482
+msgid "RSSI Weight"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:66
+msgid "Received Channel Power Indication"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:67
+msgid "Received Signal to Noise Indicator"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:227
+msgid "Remove AP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:233
+msgid "Remove Client"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:239
+msgid "Remove Probe"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:139
+msgid "Reporting on standard behaviour"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:70
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:471
+msgid "Score addition when signal exceeds threshold"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:430
+msgid "Score addition when signal is below threshold"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:453
+msgid "Score increment if HT is not supported"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:418
+msgid "Score increment if HT is supported"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:459
+msgid "Score increment if VHT is not supported"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:489
+msgid "Score increment if VHT is supported"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:442
+msgid "Score increment if channel utilization is above max_chan_util_val"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:406
+msgid "Score increment if channel utilization is below chan_util_val"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:142
+msgid "Serious malfunction / unexpected behaviour"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:194
+msgid "Server IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:375
+msgid "Set Hostapd Neighbor Report"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:65
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:61
+msgid "Signal"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:141
+msgid "Something appears wrong, but recoverable"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:365
+msgid "Space separated list of MACS to use in \"static\" AP Neighbor Report"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:140
+msgid "Standard behaviour always worth reporting"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:48
+msgid "Stations Connected"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:203
+msgid "TCP port"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:190
+msgid "TCP w/out UMDNS discovery"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:189
+msgid "TCP with UMDNS discovery"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:477
+msgid "Threshold for a good RSSI"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:436
+msgid "Threshold for bad RSSI"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:264
+msgid "Timer to (re-)register for hostapd messages for each local BSSID"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:246
+msgid "Timer to ask all connected clients for a new BEACON REPORT"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:252
+msgid "Timer to get recent channel utilization figure for each local BSSID"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:270
+msgid ""
+"Timer to refresh / remove the TCP connections to other DAWN instances found "
+"via uMDNS"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:258
+msgid ""
+"Timer to refresh local connection information and send revised NEIGHBOR "
+"REPORT to all clients"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:228
+msgid "Timer to remove expired AP entries from core data set"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:240
+msgid "Timer to remove expired PROBE and BEACON entries from core data set"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:234
+msgid "Timer to remove expired client entries from core data set"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:216
+msgid "Times"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:222
+msgid "Timespan until a connection is seen as disconnected"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:77
+msgid ""
+"Unable to query the DAWN service via ubus, the service appears to be stopped."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:245
+msgid "Update Beacon reports"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:251
+msgid "Update Channel utilization"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:257
+msgid "Update Client"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:263
+msgid "Update Hostapd"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:269
+msgid "Update TCP connections"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:412
+msgid "Upper threshold for good channel utilization"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:384
+msgid "Use Station Count"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:46
+msgid "Utilization"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:64
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:50
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:60
+msgid "VHT"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:488
+msgid "VHT Support"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:135
+msgid "Verbosity of messages in syslog"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:64
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:50
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/network_overview.js:60
+msgid "Very High Throughput"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:36
+msgid "Yes"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdcwapd/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:67
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:119
msgid "Bridge"
-msgstr "اÙ\84جسر"
+msgstr "جسر اÙ\84شبÙ\83Ø©"
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:92
msgid "Channel Sets"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsdcwapd/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:67
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:119
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:37
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:99
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:183
msgid "Filter Sets"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdcwapd/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
-"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:67
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:119
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:156
msgid "Source IP"
-msgstr "Foinse IP"
+msgstr "IP Foinse"
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:162
msgid "Source port"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:67
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:119
#: applications/luci-app-dcwapd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dcwapd.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-dcwapd"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-dcwapd"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-dcwapd"
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:78
msgid "Interfaces"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alhialy <ali_d19@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsddns/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:423
msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:607
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:392
msgid "Allow non-public IPs"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsddns/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:423
msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:612
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1140
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:966
msgid "Error"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-24 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: Highlandword9 <highlandword9@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsddns/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:423
msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:18
msgid "Disabled"
-msgstr "Díchumasaithe"
+msgstr "Míchumasaithe"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:748
msgid "Domain"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:264
msgid "Information"
-msgstr "Eolas"
+msgstr "Faisnéis"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:364
msgid ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:813
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:870
msgid "Script"
-msgstr "Scripteanna"
+msgstr "Script"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:517
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:657
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:272
msgid "State"
-msgstr "Staid"
+msgstr "Stát"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1117
msgid "Status"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:566
msgid "Stop"
-msgstr "Stad"
+msgstr "Stop"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:201
msgid "Stop DDNS"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:965
msgid "Warning"
-msgstr "Aire"
+msgstr "Rabhadh"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:504
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:630
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-17 08:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsddns/lt/>\n"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:443
msgid "CA cert bundle file"
-msgstr "„CA“ sertifikatų kelias"
+msgstr "„CA“ sertifikatų rinkinio failas"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:444
msgid ""
"CA certificate bundle file that will be used to download services data. Set "
"IGNORE to skip certificate validation."
msgstr ""
-"„CA“ sertifikatų kelias bus naudojamas atsisiųsti tarnybos duomenis. "
-"Nustatyti į „IGNORUOTI“, norint praleisti sertifikatų patikrą."
+"„CA“ sertifikatų rinkinio failo kelias bus naudojamas atsisiųsti tarnybos "
+"duomenis. Nustatyti į „IGNORUOTI“, norint praleisti sertifikatų patikrą."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:532
msgid "Cancel"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:612
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1140
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:966
msgid "Error"
"Install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' package if you know you need "
"TCP for DNS requests."
msgstr ""
-"Turėtumėte įdi̇́egti – „bind-host“ arba „knot-host“, arba „drill“ paketą, "
-"„DNS“ užklausoms."
+"Turėtumėte įdi̇́egti – „bind-host“ arba „knot-host“, arba „drill“ paketą, jei "
+"Jums reikia „TCP“ „DNS“ užklausoms."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:386
msgid ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:19
msgid "Stopped"
-msgstr "Sustabdytas"
+msgstr "Sustabdyta/-s/-i"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:694
msgid "Switch service"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1051
msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
msgstr ""
-"Intervalas, tarp kurio prasideda kiekvienas nuoseklus pa(si)kartojimas/"
+"Intervalas, tarp kurio prasideda kiekvienas nuoseklus pa(-si)kartojimas/"
"bandymas iš naujo."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:497
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-07 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:566
msgid "Stop"
-msgstr "СÑ\82оп"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:201
msgid "Stop DDNS"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:19
msgid "Stopped"
-msgstr "Остановлено"
+msgstr "Остановлен"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:694
msgid "Switch service"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1000
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1062
msgid "seconds"
-msgstr "секунд(ы)"
+msgstr "секунды"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:793
msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alhialy <ali_d19@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:488
msgid "/mnt/path"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:187
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:246
msgid "Driver"
-msgstr "تعرÙ\8aÙ\81"
+msgstr "برÙ\86اÙ\85ج تشغÙ\8aÙ\84"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:679
msgid "Dropped Capabilities"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsdockerman/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:488
msgid "/mnt/path"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:108
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:193
msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Шлюз"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:574
msgid "Global IPv6 Address"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-24 19:10+0000\n"
-"Last-Translator: Highlandword9 <highlandword9@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:488
msgid "/mnt/path"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1181
msgid "Clear"
-msgstr "Glan"
+msgstr "Soiléir"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:617
msgid "Click to add a new tag to this image"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:23
msgid "Globals"
-msgstr "Domhanda"
+msgstr "Na domhanda"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:262
msgid "Go to relevant configuration page"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:172
msgid "Index Server Address"
-msgstr "Seoladh an Fhreastalaí"
+msgstr "Seoladh Freastalaí Innéacs"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:74
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:447
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1794
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:241
msgid "Restart"
-msgstr "Athosaigh"
+msgstr "Atosaigh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:154
msgctxt "daemon restart action"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:161
msgid "State"
-msgstr "Staid"
+msgstr "Stát"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:695
msgid "Stats"
-msgstr "Stait"
+msgstr "Staitisticí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:458
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:706
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:366
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1795
msgid "Stop"
-msgstr "Stad"
+msgstr "Stop"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:155
msgctxt "daemon stop action"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:75
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1755
msgid "Warning"
-msgstr "Aire"
+msgstr "Rabhadh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1070
msgid "WebSocket"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 16:25+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/ko/>\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:84
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:141
msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "실행 중"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:825
msgid "Running Processes"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:88
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:145
msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "중지됨"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1090
msgid "Streams:"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/lt/>\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:33
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:168
msgid "Api Version"
-msgstr "API Versija"
+msgstr "„API“ Versija"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:70
msgid "Attachable"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1908
msgid "Connect Network"
-msgstr "Prisijungti prie Tinklo"
+msgstr "Prijungti tinklą"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1936
msgid "Connect network"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1193
msgid "Container Logs"
-msgstr "Konteinerio Žurnalas"
+msgstr "Konteinerio žurnalai"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:200
msgid "Container Name"
-msgstr "Konteinerio Pavadinimas"
+msgstr "Konteinerio pavadinimas"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:818
msgid "Container Statistics"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:167
msgid "Docker Version"
-msgstr "„Docker“ Versija"
+msgstr "„Docker“ versija"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:17
msgid "DockerMan is a simple docker manager client for LuCI"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:84
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:141
msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Veikia"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:825
msgid "Running Processes"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:88
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:145
msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Sustabdyta/-s/-i"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1090
msgid "Streams:"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Laikas"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:359
msgid "Tmpfs"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:244
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:251
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Reikšmė"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:240
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versija"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:357
msgid "Volume (named)"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-18 02:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/ro/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:488
msgid "/mnt/path"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:888
msgid "Path"
-msgstr "Cale"
+msgstr "Rută"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1631
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1632
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:488
msgid "/mnt/path"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:617
msgid "Advanced"
-msgstr "Дополнительные"
+msgstr "Дополнительно"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:342
msgid "All Subtypes"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1181
msgid "Clear"
-msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82ить"
+msgstr "СбÑ\80оÑ\81ить"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:617
msgid "Click to add a new tag to this image"
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dockerman.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-dockerman"
-msgstr "Предоставить UCI доступ к luci-app-dockerman"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-dockerman"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:470
msgid "Health Status"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:413
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:55
msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
+msgstr "Режим работы"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:484
msgid "Mount Path"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:366
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1795
msgid "Stop"
-msgstr "СÑ\82оп"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:155
msgctxt "daemon stop action"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:88
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:145
msgid "Stopped"
-msgstr "Остановлено"
+msgstr "Остановлен"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1090
msgid "Streams:"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-13 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdump1090/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:117
msgid "Absolute maximum range for position decoding"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:178
msgid "Apply a 1Hz DC filter to input data"
-msgstr "تطبيق مرشح تيار مستمر 1 هرتز لإدخال البيانات"
+msgstr "تطبيق مرشح تيار مستمر بتردد 1 هرتز على بيانات الإدخال"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:173
msgid "Approximate"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsdump1090/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:117
msgid "Absolute maximum range for position decoding"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:15
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:174
msgid "Exact"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-22 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdump1090/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:117
msgid "Absolute maximum range for position decoding"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:40
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:171
msgid "Default"
-msgstr "Numatyta/-s"
+msgstr "Numatyta/-s/-ai"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:125
msgid "Disable messages with broken CRC"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:15
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:174
msgid "Exact"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:117
msgid "Absolute maximum range for position decoding"
#: applications/luci-app-dump1090/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dump1090.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-dump1090"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-dump1090"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-dump1090"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:61
msgid "HTTP server port"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-09-07 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: 20-ONE <imeone@ymail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsemail/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
msgid ""
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:25
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:50
msgid "Allow connections from the public internet."
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:24
msgid "POP3"
-msgstr ""
+msgstr "POP3"
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:114
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:192
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:23
msgid "SMTP Client"
-msgstr ""
+msgstr "عميل SMTP"
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:40
msgid "SMTP Port"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsemail/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
msgid ""
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:27
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:281
msgid "Extra command line options"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsemail/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
-"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
msgid ""
"lose mail in reboot."
msgstr ""
"<b>Tabhair faoi deara:</b> Is fillteán beag cuimhneacháin é an <code>/var/</"
-"code> agus caillfidh tú ríomhphost nuair a atosaigh tú."
+"code> agus caillfidh tú ríomhphost nuair a athbhútáil tú."
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:51
msgid "<b>You may receive spam so be careful</b>."
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsemail/lt/>\n"
"Language: lt\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
msgid ""
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:27
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:281
msgid "Extra command line options"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
msgid ""
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:30
msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
+msgstr "Режим работы"
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:237
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: eoip\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-12 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:38
msgid "Destination"
#: applications/luci-app-eoip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-eoip.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-eoip"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-eoip"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-eoip"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:10
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-19 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsexample/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:38
msgid "A boolean option"
#: applications/luci-app-example/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-example.json:3
msgid "Grant UCI and RPC access to LuCI app example"
-msgstr "Предоставьте доступ UCI и RPC к примеру приложения LuCI"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI и RPC для LuCI-приложения example"
#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:23
msgid "HTML Page"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:681
+msgid "→"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:828
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1524
+msgid "Are you sure you want to delete the selected files and directories?"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1976
+msgid "Are you sure you want to delete this %s: \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:18
+msgid "Block device"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2380
+msgid "Changes to %s \"%s\" uploaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:19
+msgid "Character device"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:961
+msgid "Column Max Widths (format: name:maxWidth,type:maxWidth,...):"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:952
+msgid "Column Min Widths (format: name:minWidth,type:minWidth,...):"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:943
+msgid "Column Widths (format: name:width,type:width,...):"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1424
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1375
+msgid "Create Directory:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:878
+msgid "Create File"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1432
+msgid "Create File:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:874
+msgid "Create Folder"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:997
+msgid "Current Directory:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:1238
+msgid "Decoded Text"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1652
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:884
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1984
+msgid "Deleted %s: \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:20
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1391
+msgid "Directory \"%s\" created successfully."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1358
+msgid "Directory Name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1659
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:839
+msgid "Drop files here to upload"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1646
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1640
+msgid "Edit properties"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2335
+msgid "Editing %s: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2603
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2607
+msgid "Editing:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:708
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2112
+msgid "Editor textarea not found."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:21
+msgid "FIFO/Pipe"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2229
+msgid "Failed to access symlink target: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1206
+msgid "Failed to access the specified path: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2191
+msgid "Failed to apply permissions to file \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1400
+msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1457
+msgid "Failed to create file \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2684
+msgid "Failed to decode file data to text: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1987
+msgid "Failed to delete %s \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1530
+msgid "Failed to delete %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1541
+msgid "Failed to delete selected files and directories: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1559
+msgid "Failed to display the file list."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1965
+msgid "Failed to download file \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2097
+msgid "Failed to duplicate %s \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2100
+msgid "Failed to get file list: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1732
+msgid "Failed to load file list: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1930
+msgid "Failed to open file: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1155
+msgid "Failed to render Help content: Container not found."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2674
+msgid "Failed to retrieve data from Hex Editor."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2389
+msgid "Failed to save changes to %s \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2207
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2209
+msgid "Failed to save file \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2439
+msgid "Failed to save settings: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1120
+msgid "Failed to update file list: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:22
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1448
+msgid "File \"%s\" created successfully."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1328
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1330
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2184
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2186
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2195
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2197
+msgid "File \"%s\" uploaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:699
+#: applications/luci-app-filemanager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-filemanager.json:3
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:665
+msgid "File Manager:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1415
+msgid "File Name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-filemanager.json:3
+msgid "Grant access to File Manager"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:727
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:934
+msgid "Hex Editor Height:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:917
+msgid "Interface Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:810
+msgid "Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1897
+msgid "Loading file..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:758
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1397
+msgid "No directory selected."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:857
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1275
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1454
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1724
+msgid "No file selected."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2386
+msgid "No item selected."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:1226
+msgid "Offset (h)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1919
+msgid "Opening file in hex mode since it is not a text file."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:988
+msgid "Padding Max:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:979
+msgid "Padding Min:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:970
+msgid "Padding:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:771
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1954
+msgid "Response is not a Blob"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1011
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1367
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2325
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2530
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2572
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2154
+msgid "Saving file: \"%s\"..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:428
+msgid "Search ASCII"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:431
+msgid "Search HEX (e.g., 4F6B)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:434
+msgid "Search RegExp (e.g., \\d{3})"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:896
+msgid "Select a file from the list to edit it here."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1534
+msgid "Selected files and directories deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:717
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2416
+msgid "Settings uploaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:797
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:23
+msgid "Socket"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:814
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:762
+msgid "Sort by Name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:775
+msgid "Sort by Permissions"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:801
+msgid "Sort by Size"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:788
+msgid "Sort by Type"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1978
+msgid "Successfully deleted %s: \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2092
+msgid "Successfully duplicated %s \"%s\" as \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:24
+msgid "Symlink"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2233
+msgid "Symlink:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:925
+msgid "Text Editor Height:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1917
+msgid "The file does not contain valid text data. Opening in hex mode..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1203
+msgid "The specified path does not appear to be a directory."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2226
+msgid "The symlink points to an unsupported type."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2664
+msgid "This file is not a text file and cannot be edited in text mode."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2546
+msgid "Toggle Line Numbers"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2581
+msgid "Toggle to ASCII Mode"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2538
+msgid "Toggle to Hex Mode"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:784
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:870
+msgid "Upload File"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1338
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1340
+msgid "Upload failed for file \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1302
+msgid "Uploading: \"%s\"..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2092
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2097
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2335
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2380
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2389
+msgid "item"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-17 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
msgid ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:281
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69
msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
+msgstr "بروتوكول الإنترنت الإصدار الرابع (IPv4)"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:166
msgid "IPv4 Masquerading"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:197
msgid "Timeout"
-msgstr "نفذ الوقت"
+msgstr "انتهاء المهلة"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsfirewall/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
msgid ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:225
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:209
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:304
msgid "Enable NAT Loopback"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:212
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:206
msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/ga/>\n"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16
msgid "Contents have been saved."
-msgstr "Sábháiltear an t-ábhar."
+msgstr "Tá an t-ábhar sábháilte."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:699
msgid "Continue"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:263
msgid "Device name"
-msgstr "Ainm gléas"
+msgstr "Ainm an ghléis"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:281
msgid ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19
msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr "Níorbh fhéidir inneachar a shábháil: %s"
+msgstr "Ní féidir an t-ábhar a shábháil: %s"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/lt/>\n"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:212
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:206
msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:166
msgid "IPv4 Masquerading"
-msgstr "Privataus IP į viešojo IP konvertavimas"
+msgstr "Privataus IP į viešojo IP konvertavimas su IPv4"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:189
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: firewall\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-05 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-17 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alhialy <ali_d19@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfrpc/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214
msgid "Add new proxy..."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:163
msgid "RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "قيد التشغيل"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:53
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:226
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-10 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfrpc/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214
msgid "Add new proxy..."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:48
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:224
msgid "Local IP"
-msgstr "IP áitiúil"
+msgstr "IP Ã\81itiúil"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:49
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:225
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-28 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214
msgid "Add new proxy..."
#: applications/luci-app-frpc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-frpc.json:3
msgid "Grant access to LuCI app frpc"
-msgstr "Предоставить доступ LuCI к приложению frpc"
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению frpc"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:219
msgid "HTTP Settings"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alhialy <ali_d19@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfrps/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
msgid "Additional configs"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:118
msgid "RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "قيد التشغيل"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:13
msgid "Respawn when crashed"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
msgid "Additional configs"
#: applications/luci-app-frps/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-frps.json:3
msgid "Grant access to LuCI app frps"
-msgstr "Предоставить доступ LuCI к приложению frps"
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению frps"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:46
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alhialy <ali_d19@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfwknopd/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:597
msgid ""
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:418
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:501
msgid "QR code"
-msgstr ""
+msgstr "رمز QR"
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:484
msgid "Show access.conf QR codes"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-06 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfwknopd/ga/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:597
msgid ""
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:418
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:501
msgid "QR code"
-msgstr "Cóid QR"
+msgstr "Cód QR"
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:484
msgid "Show access.conf QR codes"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-26 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfwknopd/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:597
msgid ""
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:308
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:319
msgid "Close"
-msgstr "Uždaryti"
+msgstr "Uždaryti/Užverti"
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:480
msgid "Custom configuration"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: fwknopd\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 12:15+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-12 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-fwknopd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-fwknopd.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-fwknopd"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-fwknopd"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-fwknopd"
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:566
msgid "HMAC key type"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationshd-idle/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:43
msgid "Add new hdd setting..."
#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:49
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-hd-idle.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-hd-idle"
msgstr ""
"Project-Id-Version: hd_idle\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 11:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-17 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationshd-idle/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-hd-idle.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-hd-idle"
-msgstr "Предоставить доступ UCI для luci-app-hd-idle"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-hd-idle"
#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:37
#: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-hd-idle.json:3
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationshttps-dns-proxy/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:283
msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:388
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:382
msgid "Enabling %s service"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationshttps-dns-proxy/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:283
msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:553
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:54
msgid "Listen Address"
-msgstr "Seoladh Éisteachta"
+msgstr "Seoladh Éist"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:564
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:55
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:350
msgid "Restart"
-msgstr "Athosaigh"
+msgstr "Atosaigh"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:344
msgid "Restarting %s service"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:369
msgid "Stop"
-msgstr "Stad"
+msgstr "Stop"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:363
msgid "Stopping %s service"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-14 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationshttps-dns-proxy/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:283
msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:2
msgid "AhaDNS Regional"
-msgstr "„AhaDNS Regioninis“"
+msgstr "„AhaDNS regioninis“"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.alidns.dns.json:2
msgid "AliDNS"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.dnsforfamily.dns-doh.json:2
msgid "DNS For Family"
-msgstr "â\80\9eDNS Å eimai“"
+msgstr "â\80\9eDNS Å¡eimai“"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/de.dnsforge.json:2
msgid "DNS Forge (DE)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:14
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:14
msgid "Unfiltered"
-msgstr "Nefiltruotas/-i"
+msgstr "Nefiltruota/-s/-i"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:380
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:102
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-08 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:283
msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
msgid "Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy"
-msgstr "Предоставить luci-app-https-dns-proxy доступ к UCI и файлам"
+msgstr ""
+"Предоставить доступ к UCI и доступ к файлам для luci-app-https-dns-proxy"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
msgid "HTTPS DNS Proxy"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:190
msgid "Service Status"
-msgstr "Статус службы"
+msgstr "Состояние службы"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:30
msgid "Singapore"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:369
msgid "Stop"
-msgstr "СÑ\82оп"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:363
msgid "Stopping %s service"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-13 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsirqbalance/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:29
msgid "RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "قيد التشغيل"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:114
msgid "Show debug output"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:43
#: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-irqbalance.json:3
msgid "irqbalance"
-msgstr "عدم التوازن"
+msgstr "موازنة المقاطعات"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsirqbalance/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:78
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
msgid "Exclude CPUs"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-09-04 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsirqbalance/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.2-rc\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:56
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:68
msgid "Loading..."
-msgstr "Á lódáil..."
+msgstr "Ag lódáil..."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:30
msgid "NOT RUNNING"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-30 03:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
#: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-irqbalance.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-irqbalance"
-msgstr "Предоставьте доступ к UCI для luci-app-irqbalance"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-irqbalance"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:87
msgid "Interval"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:56
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:68
msgid "Loading..."
-msgstr "Ð\97агÑ\80Ñ\83жаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f..."
+msgstr "Ð\97агÑ\80Ñ\83зка..."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:30
msgid "NOT RUNNING"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationskeepalived/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
msgid "2"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:30
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:47
msgid "Enable Sync"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:15
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:137
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:246
msgid "Exclude Virtual IP Address"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:45
msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Шлюз"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:46
msgid "Gateway to use for the Route"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:18
msgid "Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Маршруты"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:258
msgid "Routes add|del when changing to MASTER, to BACKUP"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationskeepalived/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:206
msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:20
msgid ""
"A VIP address migrates from one LVS router to the other during a failover, "
"thus maintaining a presence at that IP address"
msgstr ""
+"Aistríonn seoladh VIP ó ródaire LVS amháin go dtí an ceann eile le linn teip-"
+"aistrithe, rud a choinníonn láithreacht ag an seoladh IP sin"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:46
msgid "A server with a higher priority becomes a MASTER"
-msgstr ""
+msgstr "Bíonn freastalaí a bhfuil tosaíocht níos airde aige ina Mháistir"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:18
msgid ""
"A virtual server is a service configured to listen on a specific virtual IP."
msgstr ""
+"Is seirbhís é freastalaí fíorúil atá cumraithe chun éisteacht le seoladh IP "
+"fíorúil ar leith."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:210
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Glac leis"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:211
msgid "Accept packets to non address-owner"
-msgstr ""
+msgstr "Glac le paicéid chuig daoine nach úinéir an tseolta iad"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:27
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:31
msgid "Active State"
-msgstr ""
+msgstr "Stádas Gníomhach"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:90
msgid ""
"Additional files to synchronize, By default it synchronizes sysupgrade "
"backup files"
msgstr ""
+"Comhaid bhreise le sioncrónú, De réir réamhshocraithe, sioncrónaíonn sé "
+"comhaid chúltaca sysupgrade"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:29
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:34
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:140
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:35
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:141
msgid "Address of the Server"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh an Fhreastalaí"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:72
msgid "Addresses add|del on change to MASTER, to BACKUP."
-msgstr ""
+msgstr "Seoltaí add|del ar athrú go MASTER, go BACKUP."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:19
msgid ""
"Addresses would be referenced into Static and Virtual IP Address of VRRP "
"instances"
msgstr ""
+"Dhéanfaí tagairt do sheoltaí i Seoladh IP Statach agus Fíorúil na gcásanna "
+"VRRP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:57
msgid "Adds a script to be executed periodically."
-msgstr ""
+msgstr "Cuireann sé script leis le cur i gcrích go tréimhsiúil."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:82
msgid "Adjust script execution priority"
-msgstr ""
+msgstr "Coigeartaigh tosaíocht fhorghníomhaithe scripte"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:28
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:300
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Ardleibhéil"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:65
msgid ""
"Allows the lower priority machine to maintain the master role, even when a "
"higher priority machine comes back online."
msgstr ""
+"Ligeann sé seo don mheaisín a bhfuil tosaíocht níos ísle aige an ról máistir "
+"a choinneáil, fiú nuair a thagann meaisín a bhfuil tosaíocht níos airde aige "
+"ar líne arís."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:23
msgid "Alternative config"
-msgstr ""
+msgstr "Cumraíocht mhalartach"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:25
msgid "As soon as the other machine(s) come up, an election will be held."
msgstr ""
+"Chomh luath agus a thiocfaidh an meaisín/na meaisíní eile chun cinn, "
+"reáchtálfar toghchán."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:84
msgid "Authorize ssh public key of peer"
-msgstr ""
+msgstr "Údarú eochair phoiblí ssh an phiara"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:48
msgid "Auto Synchonize Config/Data files with peer"
-msgstr ""
+msgstr "Sioncrónaigh comhaid chumraíochta/sonraí go huathoibríoch le piaraí"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:28
msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Cúltaca"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:57
msgid "Blackhole"
-msgstr ""
+msgstr "Poll dubh"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:159
msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Seiceáil"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:166
msgid "Connect Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Am Teorann Ceangail"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:18
msgid "Contents have been saved."
-msgstr ""
+msgstr "Tá an t-ábhar sábháilte."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:42
msgid "Creates virtual device with Label"
-msgstr ""
+msgstr "Cruthaíonn gléas fíorúil le Lipéad"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:51
msgid "Current System should act as Sender/Receiver."
-msgstr ""
+msgstr "Ba chóir don chóras reatha gníomhú mar Sheoltóir/Glacadóir."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:221
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Dífhabhtú"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:222
msgid "Debug Level"
-msgstr ""
+msgstr "Leibhéal Dífhabhtaithe"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:87
msgid "Default IP for binding vrrpd is the primary IP on interface"
msgstr ""
+"Is é an IP réamhshocraithe le haghaidh ceangal vrrpd an príomh-IP ar an "
+"gcomhéadan"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:291
msgid ""
"Define an individual instance of the VRRP protocol running on an interface"
-msgstr ""
+msgstr "Sainmhínigh sampla aonair den phrótacal VRRP atá ag rith ar chomhéadan"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:192
msgid "Delay Before Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Moill roimh Athiarracht"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:74
msgid "Delay Loop"
-msgstr ""
+msgstr "Lúb Moille"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:67
msgid "Delay in seconds before VRRP instances start up after"
-msgstr ""
+msgstr "Moill i soicindí sula dtosaíonn cásanna VRRP ina dhiaidh sin"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:36
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:28
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:22
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Gléas"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:23
msgid "Device to track"
-msgstr ""
+msgstr "Gléas le rianú"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:29
msgid "Device to use for Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Gléas le húsáid le haghaidh Ródaithe"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:37
msgid "Device to use to assign the Address"
-msgstr ""
+msgstr "Gléas le húsáid chun an Seoladh a shannadh"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:40
msgid "Differentiate multiple instances of vrrpd, running on the same NIC"
-msgstr ""
+msgstr "Déan idirdhealú idir ilchineálacha vrrpd, ag rith ar an NIC céanna"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:24
msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Díolaim"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:25
msgid "Digest computed with genhash"
-msgstr ""
+msgstr "Díolaim ríomhaithe le genhash"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:46
msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Treo"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:64
msgid "Disable Preempt"
-msgstr ""
+msgstr "Díchumasaigh Réamh-eiseamláir"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:196
msgid "Disable Primary Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Díchumasaigh Rianú Príomhúil"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:100
msgid "Do not send VRRP adverts over VRRP multicast group."
-msgstr ""
+msgstr "Ná seol fógraí VRRP thar ghrúpa ilchraolta VRRP."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:34
msgid "EMail accounts that will receive the notification mail"
-msgstr ""
+msgstr "Cuntais ríomhphoist a gheobhaidh an ríomhphost fógra"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:231
msgid "Email Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Foláireamh Ríomhphoist"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:42
msgid "Email Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Fógra Ríomhphoist"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:39
msgid "Email to use when processing “MAIL FROM:” SMTP command"
-msgstr ""
+msgstr "Ríomhphost le húsáid agus an t-ordú SMTP “MAIL FROM:” á phróiseáil"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:30
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Cumasaigh"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:47
msgid "Enable Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Cumasaigh Sioncrónú"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:15
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:137
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Cumasaithe"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:246
msgid "Exclude Virtual IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Eisiamh Seoladh IP Fíorúil"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:91
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:115
msgid "Fall"
-msgstr ""
+msgstr "Titim"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:51
msgid "Firewall fwmark. Use Virtual server from FWMARK"
-msgstr ""
+msgstr "Balla dóiteáin fwmark. Bain úsáid as freastalaí fíorúil ó FWMARK"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:248
msgid "For cases with large numbers (eg 200) of IPs on the same interface."
msgstr ""
+"I gcásanna ina bhfuil líon mór (m.sh. 200) de sheoltaí IP ar an gcomhéadan "
+"céanna."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:66
msgid "For this to work, the initial state of this entry must be BACKUP."
msgstr ""
+"Chun go n-oibreoidh sé seo, ní mór staid tosaigh an iontrála seo a bheith "
+"CÚLTACA."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:191
msgid "Force instance to use IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Éirigh ar an sampla IPv6 a úsáid"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:68
msgid "Forwarding Method"
-msgstr ""
+msgstr "Modh Ar Aghaidh"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:299
msgid "GARP"
-msgstr ""
+msgstr "GARP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:130
msgid "GARP Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Moill GARP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:152
msgid "GARP Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Athnuachan GARP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:163
msgid "GARP Refresh Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Athnuachan Athdhéanamh GARP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:141
msgid "GARP Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Athdhéanamh GARP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:45
msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Geata"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:46
msgid "Gateway to use for the Route"
-msgstr ""
+msgstr "Geata le húsáid don Bhealach"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:27
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:296
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ginearálta"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:52
msgid "Global"
-msgstr ""
+msgstr "Domhanda"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:47
msgid "Global Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Rianú Domhanda"
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:15
msgid "Globals"
-msgstr ""
+msgstr "Na domhanda"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:267
msgid "Go to FAULT state if any of these go down"
-msgstr ""
+msgstr "Téigh go staid FAULT má théann aon cheann díobh seo síos"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:276
msgid "Go to FAULT state if any of these go down, if unweighted"
msgstr ""
+"Téigh go dtí an staid LOCHT má théann aon cheann díobh seo síos, mura bhfuil "
+"aon mheáchan ann"
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-keepalived.json:3
msgid "Grant access to LuCI app keepalived"
-msgstr ""
+msgstr "Deonaigh rochtain ar an aip LuCI a choinneáil beo"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:94
msgid "Granularity mask for persistent connections"
-msgstr ""
+msgstr "Masc gráinneachta le haghaidh naisc bhuana"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:131
msgid "Gratuitous Master Delay in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Moill Mháistir Gan ghá i soicindí"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:164
msgid "Gratuitous Master Refresh Repeat in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Athnuachan Máistir Gan Smál i soicindí"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:153
msgid "Gratuitous Master Refresh in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Athnuachan Máistir Saor in Aisce i soicindí"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:142
msgid "Gratuitous Master Repeat in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Athdhéanamh Máistir Gan Smál i soicindí"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:115
msgid "HA Authentication Type"
-msgstr ""
+msgstr "Cineál Fíordheimhnithe HA"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:64
msgid "HTTP virtualhost to use for HTTP_GET | SSL_GET"
-msgstr ""
+msgstr "Óstach fíorúil HTTP le húsáid le haghaidh HTTP_GET | SSL_GET"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:160
msgid "Healthcheckers. Can be multiple of each type"
msgstr ""
+"Seiceálaithe sláinte. Is féidir go mbeadh ilchineálacha de gach cineál ann"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:50
msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Óstach"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:71
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:24
msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh IP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:30
msgid "IP Address of the object"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh IP an réada"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:18
msgid "IP Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Seoltaí IP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:60
msgid "IP Addresses must be configured for Static IP List"
-msgstr ""
+msgstr "Ní mór Seoltaí IP a chumrú le haghaidh Liosta IP Statach"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:117
msgid "IPSec"
-msgstr ""
+msgstr "IPSec"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:52
msgid ""
"If peer is backup node, Current system should be sender, If peer is master "
"current system should be receiver"
msgstr ""
+"Más nód cúltaca é an piara, ba chóir don chóras reatha a bheith ina "
+"sheoltóir, más máistir é an piara, ba chóir don chóras reatha a bheith ina "
+"ghlacadóir"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:59
msgid ""
"If peer runs on non standard ssh port, change to correct ssh port number"
msgstr ""
+"Má ritheann an piara ar phort ssh neamhchaighdeánach, athraigh go dtí an "
+"uimhir cheart den phoirt ssh"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:73
msgid ""
"If you already have routes on your machines and your machines can ping each "
"other, you don't need this section"
msgstr ""
+"Mura bhfuil an chuid seo ag teastáil uait, níl aon ghá le bealaí ar do "
+"mheaisíní cheana féin agus más féidir leo ping a dhéanamh dá chéile"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:109
msgid ""
"If you want to hide location of vrrpd, use this IP for multicast vrrp packets"
msgstr ""
+"Más mian leat suíomh vrrpd a cheilt, bain úsáid as an seoladh IP seo le "
+"haghaidh paicéid ilchraolta vrrp"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:65
msgid ""
"If your systems already have IPs and they can ping each other, you do not "
"need this section"
msgstr ""
+"Mura bhfuil an chuid seo ag teastáil uait, níl IPanna ag teastáil ó do "
+"chórais cheana féin agus más féidir leo ping a dhéanamh ar a chéile"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:197
msgid "Ignore VRRP interface faults"
-msgstr ""
+msgstr "Déan neamhaird de lochtanna comhéadain VRRP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:28
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:32
msgid "Initial State"
-msgstr ""
+msgstr "Stádas Tosaigh"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:24
msgid "Initial State."
-msgstr ""
+msgstr "Stádas Tosaigh."
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:78
msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Cás"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:35
msgid "Instance Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa Cásanna"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:18
msgid "Instances must be configured for VRRP Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ní mór cásanna a chumrú do Ghrúpaí VRRP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:101
msgid ""
"Instead it sends adverts to the following list of ip addresses using unicast "
"design fashion"
msgstr ""
+"Ina áit sin, seolann sé fógraí chuig an liosta seo a leanas de sheoltaí IP "
+"ag baint úsáide as stíl dearaidh unicast"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:26
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:32
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:30
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadan"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:33
msgid "Interface for inside_network, bound by VRRP"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadan le haghaidh inside_network, ceangailte le VRRP"
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:60
msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadain"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:75
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:51
msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Eatramh"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:75
msgid "Interval between checks in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Eatramh idir seiceálacha i soicindí"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:58
msgid ""
"Its exit code will be recorded for all VRRP instances and sync groups which "
"are monitoring it"
msgstr ""
+"Déanfar a chód scoir a thaifeadadh do gach cás VRRP agus grúpa sioncrónaithe "
+"atá á mhonatóiriú"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:11
msgid "Keepalived Global Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Socruithe Domhanda Keepalived"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:13
msgid "Keepalived Instances"
-msgstr ""
+msgstr "Cásanna Coinnithe Beo"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:26
msgid "Keepalived.user"
-msgstr ""
+msgstr "Keepalived.úsáideoir"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:31
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:35
msgid "Last Transition"
-msgstr ""
+msgstr "An tAistriú Deireanach"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:83
msgid "Least-Connection"
-msgstr ""
+msgstr "An Ceangal is Lú"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:49
msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Nasc"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:28
msgid "Link Polling"
-msgstr ""
+msgstr "Polaíocht Nasc"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:72
msgid "List of IP Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Liosta Seoltaí IP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:80
msgid "List of Route Object"
-msgstr ""
+msgstr "Liosta Réada Bealaigh"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:54
msgid "Main"
-msgstr ""
+msgstr "Príomh"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:50
msgid "Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Marc"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:27
msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "Máistir"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:55
msgid "Multicast Group to use for IPv4 VRRP adverts"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa Ilchraolacháin le húsáid le haghaidh fógraí IPv4 VRRP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:61
msgid "Multicast Group to use for IPv6 VRRP adverts"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa Ilchraolacháin le húsáid le haghaidh fógraí IPv6 VRRP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:108
msgid "Multicast Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP Foinse Ilchraolta"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:67
msgid "Must be same on Master/Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Caithfidh sé a bheith mar an gcéanna ar an Máistir/Cúltaca"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:24
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:25
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:30
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:29
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:50
msgid "No Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Gan aon aisiompú"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:51
msgid "No Where"
-msgstr ""
+msgstr "Gan áit ar bith"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:204
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Dada"
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:105
msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Fógra"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:33
msgid "Notification E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Ríomhphost Fógra"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:38
msgid "Notification E-Mail From"
-msgstr ""
+msgstr "Ríomhphost Fógra ó"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:119
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pasfhocal"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:120
msgid "Password for accessing vrrpd, should be the same on all machines"
msgstr ""
+"Ba chóir go mbeadh an focal faire chun rochtain a fháil ar vrrpd mar an "
+"gcéanna ar gach meaisín"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:69
msgid "Path of the script to execute"
-msgstr ""
+msgstr "Cosán an script le forghníomhú"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:75
msgid "Path to SSH Private Key"
-msgstr ""
+msgstr "Cosán chuig Eochair Phríobháideach SSH"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:99
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:297
msgid "Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Piara"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:34
msgid "Peer Address"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh Piaraí"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:24
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:69
msgid "Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Comhghleacaithe"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:25
msgid ""
"Peers can be referenced into Instances cluster and data/config "
"synchronization"
msgstr ""
+"Is féidir tagairt a dhéanamh do phiaraí i mbraisle cásanna agus i sioncrónú "
+"sonraí/cumraíochta"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:93
msgid "Persist Granularity"
-msgstr ""
+msgstr "Gráinneacht Bhuan"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:87
msgid "Persist Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Am Buan"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:29
msgid ""
"Poll to detect media link failure using ETHTOOL, MII or ioctl interface "
"otherwise uses netlink interface"
msgstr ""
+"Poll chun teip nasc meán a bhrath ag baint úsáide as comhéadan ETHTOOL, MII "
+"nó ioctl nó úsáideann sé comhéadan netlink"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:44
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:146
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:170
msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:171
msgid "Port to connect to"
-msgstr ""
+msgstr "Port le ceangal leis"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:215
msgid "Preempt Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Moill Réamh-mheasta"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:45
msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Tosaíocht"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:30
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:34
msgid "Probes Received"
-msgstr ""
+msgstr "Brabhsálacha Faighte"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:29
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:33
msgid "Probes Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Seolta Braiteoirí"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:38
msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Prótacal"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:55
msgid "Real Server"
-msgstr ""
+msgstr "Freastalaí Fíor"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:127
msgid "Real Server to redirect all request"
-msgstr ""
+msgstr "Freastalaí fíor chun gach iarratas a atreorú"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:126
msgid "Real Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Freastalaithe Fíor"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:54
msgid "Receiver"
-msgstr ""
+msgstr "Glacadóir"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:153
msgid "Relative weight to use"
-msgstr ""
+msgstr "Meáchan coibhneasta le húsáid"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:92
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:116
msgid "Required number of successes for KO transition"
-msgstr ""
+msgstr "Líon na rath riachtanach le haghaidh aistriú KO"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:87
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:110
msgid "Required number of successes for OK transition"
-msgstr ""
+msgstr "Líon riachtanach rathanna le haghaidh aistriú ceart go leor"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:189
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Déan iarracht eile"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:49
msgid "Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Droim ar ais"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:86
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:109
msgid "Rise"
-msgstr ""
+msgstr "Éirigh"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:81
msgid "Round-Robin"
-msgstr ""
+msgstr "Babhta-Robin"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:79
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:33
msgid "Route"
-msgstr ""
+msgstr "Bealach"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:51
msgid "Route Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tábla Bealaigh"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:18
msgid "Router ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID an ródaire"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:18
msgid "Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Bealaí"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:258
msgid "Routes add|del when changing to MASTER, to BACKUP"
-msgstr ""
+msgstr "Bealaí add|del nuair a athraítear go MASTER, go BACKUP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:68
msgid "Routes must be configured for Static Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Ní mór bealaí a chumrú le haghaidh Bealaí Statach"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:19
msgid ""
"Routes would be referenced into Static and Virtual Routes of VRRP instances"
msgstr ""
+"Dhéanfaí tagairt do bhealaí i mBealaí Statach agus Fíorúla d’eispéiris VRRP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:48
msgid "SMTP Connect Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Am Teorann Ceangail SMTP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:43
msgid "SMTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Freastalaí SMTP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:58
msgid "SSH Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port SSH"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:83
msgid "SSH Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Eochair Phoiblí SSH"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:80
msgid "Scheduler Algorigthm"
-msgstr ""
+msgstr "Algartam Sceidealóra"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:46
msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Raon feidhme"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:47
msgid "Scope of the Address"
-msgstr ""
+msgstr "Raon Feidhme an tSeolta"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:68
msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Script"
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:51
msgid "Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Scripteanna"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:76
msgid "Seconds between script invocations"
-msgstr ""
+msgstr "Soicindí idir glaonna scripte"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:232
msgid "Send SMTP alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Seol foláirimh SMTP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:43
msgid "Send email notification during state transition"
-msgstr ""
+msgstr "Seol fógra ríomhphoist le linn an aistrithe stáit"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:185
msgid "Send/Recv VRRP messages from base interface instead of VMAC interface"
msgstr ""
+"Seol/Faigh teachtaireachtaí VRRP ón gcomhéadan bonn in ionad an chomhéadain "
+"VMAC"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:53
msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Seoltóir"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:66
msgid "Sender will send files to this location of receiver."
-msgstr ""
+msgstr "Seolfaidh an seoltóir comhaid chuig an suíomh seo den fhaighteoir."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:45
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:147
msgid "Server Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port Freastalaí"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:99
msgid "Server to be added to the pool if all real servers are down"
msgstr ""
+"Freastalaí le cur leis an linn snámha má tá na freastalaithe fíor go léir "
+"síos"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:44
msgid "Server to use for sending mail notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Freastalaí le húsáid chun fógraí ríomhphoist a sheoladh"
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:87
msgid "Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Freastalaithe"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:116
msgid "Simple Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pasfhocal Simplí"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:48
msgid "Site"
-msgstr ""
+msgstr "Áit"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:98
msgid "Sorry Server Address"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh an Fhreastalaí Sorry"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:104
msgid "Sorry Server Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port Freastalaí Sorry"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:39
msgid "Source Address"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh Foinse"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:40
msgid "Source Address of the Route"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh Foinse an Bhealaigh"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:23
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stát"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:64
msgid "Static Addresses are not moved by vrrpd, they stay on the machine."
-msgstr ""
+msgstr "Ní bhogann vrrpd Seoltaí Statach, fanann siad ar an meaisín."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:63
msgid "Static IP Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Seoltaí IP statach"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:71
msgid "Static Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Bealaí Statach"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:72
msgid "Static Routes are not moved by vrrpd, they stay on the machine."
-msgstr ""
+msgstr "Ní bhogann vrrpd bealaí statach, fanann siad ar an meaisín."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:19
msgid "String identifying the machine (need not be hostname)"
-msgstr ""
+msgstr "Teaghrán a shainaithníonn an meaisín (ní gá gur ainm óstach é)"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:65
msgid "Sync Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Eolaire Sioncrónaithe"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:89
msgid "Sync Files"
-msgstr ""
+msgstr "Comhaid a Shioncrónú"
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:96
msgid "Sync Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa Sioncrónaithe"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:50
msgid "Sync Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mód Sioncrónaithe"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:52
msgid "System Route Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tábla Bealaigh an Chórais"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:34
msgid "Target IP Address of the Route"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh IP Spriocdhírithe an Bhealaigh"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:33
msgid "Target/Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Sprioc/Ceann Scríbe"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:26
msgid "The machine with the highest \"priority\" will become MASTER."
-msgstr ""
+msgstr "Beidh an meaisín leis an \"tosaíocht\" is airde ina Mháistir."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:25
msgid ""
"together so that transition of one instance will be reflected to others "
"group members"
msgstr ""
+"Is é an príomhchuspóir beart d’eispéiris VRRP a shainiú le sioncrónú le "
+"chéile ionas go léireofar aistriú eispéiris amháin do bhaill eile an ghrúpa"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:77
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:75
msgid "There are no active instances"
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon chásanna gníomhacha ann"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:27
msgid ""
"This is the /etc/keepalived.user file in which custom commands can be "
"defined."
msgstr ""
+"Seo é an comhad /etc/keepalived.user inar féidir orduithe saincheaptha a "
+"shainiú."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:84
msgid ""
"This overview shows the current status of the VRRP instances on this device."
msgstr ""
+"Taispeánann an forbhreathnú seo stádas reatha na gcásanna VRRP ar an ngléas "
+"seo."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:216
msgid "Time in seconds to delay preempting compared"
-msgstr ""
+msgstr "Am i soicindí chun moill a chur ar réamh-empting i gcomparáid"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:49
msgid "Timeout in seconds for SMTP stream processing"
-msgstr ""
+msgstr "Am críochnaithe i soicindí le haghaidh próiseála srutha SMTP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:88
msgid "Timeout value for persistent connections"
-msgstr ""
+msgstr "Luach ama críochnaithe le haghaidh naisc bhuana"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:249
msgid ""
"To decrease the number of packets sent in adverts, you can exclude most IPs "
"from adverts."
msgstr ""
+"Chun líon na bpacáistí a sheoltar i bhfógraí a laghdú, is féidir leat an "
+"chuid is mó de na IPanna a eisiamh ó fhógraí."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:13
msgid "Track Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadan Rianaithe"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:266
msgid "Track Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadain Rianaithe"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:23
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:275
msgid "Track Script"
-msgstr ""
+msgstr "Script Rianaithe"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:48
msgid "Track interfaces, scripts and files"
-msgstr ""
+msgstr "Rianú comhéadain, scripteanna agus comhaid"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:298
msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Rianú"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:24
msgid "Tracking scripts would be referenced from VRRP instances"
-msgstr ""
+msgstr "Dhéanfaí tagairt do scripteanna rianaithe ó chásanna VRRP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:20
msgid "URL Path"
-msgstr ""
+msgstr "Cosán URL"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:21
msgid "URL path, i.e path /, or path /mrtg2/"
-msgstr ""
+msgstr "Cosán URL, i.e. cosán /, nó cosán /mrtg2/"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:180
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:11
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:42
msgid "URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URLanna"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:12
msgid "URLs can be referenced into Real Servers to test"
msgstr ""
+"Is féidir tagairt a dhéanamh do URLanna i bhFreastalaithe Réadacha le "
+"haghaidh tástála"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:20
msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ní féidir an t-ábhar a shábháil: %s"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:86
msgid "Unicast Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP Foinse Unicast"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:190
msgid "Use IPV6"
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid IPV6"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:76
msgid ""
"Use SSH key for password less authentication, SSH Key would be used on "
"current system"
msgstr ""
+"Úsáid eochair SSH le haghaidh fíordheimhniú gan phasfhocal, úsáidfí eochair "
+"SSH ar an gcóras reatha"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:178
msgid "Use VMAC"
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid VMAC"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:184
msgid "Use VMAC Base"
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid Bonn VMAC"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:179
msgid "Use VRRP Virtual MAC"
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid MAC Fíorúil VRRP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:175
msgid "User Check Script"
-msgstr ""
+msgstr "Script Seiceála Úsáideora"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:83
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:3
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:114
msgid "VRRP"
-msgstr ""
+msgstr "VRRP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:52
msgid "VRRP Advert interval in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Eatramh fógraíochta VRRP i soicindí"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:247
msgid "VRRP IP excluded from VRRP."
-msgstr ""
+msgstr "IP VRRP eisiata ó VRRP."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:290
msgid "VRRP Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Cás VRRP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:54
msgid "VRRP Multicast Group 4"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa Ilchraolta VRRP 4"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:60
msgid "VRRP Multicast Group 6"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa Ilchraolta VRRP 6"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:33
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:56
msgid "VRRP Script"
-msgstr ""
+msgstr "Script VRRP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:20
msgid "VRRP Scripts must be configured for Track Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Ní mór Scripteanna VRRP a chumrú le haghaidh Scripteanna Rianaithe"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:66
msgid "VRRP Startup Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Moill Tosaithe VRRP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:24
msgid "VRRP Sync Group is an extension to VRRP protocol."
-msgstr ""
+msgstr "Is síneadh ar phrótacal VRRP é Grúpa Sioncrónaithe VRRP."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:23
msgid "VRRP synchronization group"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa sioncrónaithe VRRP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:203
msgid "VRRP version to run on interface"
-msgstr ""
+msgstr "Leagan VRRP le rith ar an gcomhéadan"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:202
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Leagan"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:41
msgid "Virtual Device Label"
-msgstr ""
+msgstr "Lipéad Gléas Fíorúil"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:63
msgid "Virtual Host"
-msgstr ""
+msgstr "Óstach Fíorúil"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:71
msgid "Virtual IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh IP Fíorúil"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:39
msgid "Virtual Router Id"
-msgstr ""
+msgstr "Aitheantas Ródaire Fíorúil"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:257
msgid "Virtual Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Bealaí Fíorúla"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:17
msgid "Virtual Server"
-msgstr ""
+msgstr "Freastalaí Fíorúil"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:42
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:81
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:152
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:28
msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Meáchan"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:84
msgid "Weighted Least-Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Nasc Ualaithe is Lú"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:82
msgid "Weighted Round-Robin"
-msgstr ""
+msgstr "Babhta-Robin Ualaithe"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:29
msgid ""
"state in case of failure, its priority will be increased or decreased by the "
"weight when the interface is up or down"
msgstr ""
+"Nuair a shonraítear meáchan, in ionad an vrrp_instance a shocrú go dtí an "
+"stát FAULT i gcás teipe, méadófar nó laghdófar a thosaíocht de réir an "
+"mheáchain nuair a bhíonn an comhéadan suas nó síos"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:73
msgid ""
"With the same entries on other machines, the opposite transition will be "
"occurring."
msgstr ""
+"Leis na hiontrálacha céanna ar mheaisíní eile, beidh an t-aistriú os coinne "
+"ag tarlú."
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:53
msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "réamhshocraithe"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationskeepalived/lt/>\n"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:15
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:137
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:246
msgid "Exclude Virtual IP Address"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-24 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationskeepalived/ro/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
-"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
msgid "2"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:27
msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "Principal"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:55
msgid "Multicast Group to use for IPv4 VRRP adverts"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-30 03:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
msgid "2"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:28
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:300
msgid "Advanced"
-msgstr "Дополнительные"
+msgstr "Дополнительно"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:65
msgid ""
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-keepalived.json:3
msgid "Grant access to LuCI app keepalived"
-msgstr "Предоставьте доступ к приложению LuCI в режиме реального времени"
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению keepalived"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:94
msgid "Granularity mask for persistent connections"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:99
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:297
msgid "Peer"
-msgstr "РавнопÑ\80авнÑ\8bй Ñ\83зел"
+msgstr "Ð\9fиÑ\80"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:34
msgid "Peer Address"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-18 02:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsksmbd/ro/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:58
msgid "Add optional guest access to IPC$ share, disabled by default"
#: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:82
msgid "Path"
-msgstr "Cale"
+msgstr "Rută"
#: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:77
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:58
msgid "Add optional guest access to IPC$ share, disabled by default"
#: applications/luci-app-ksmbd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ksmbd.json:3
msgid "Grant access to LuCI app ksmbd"
-msgstr "Предоставить доступ LuCI к приложению ksmbd"
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению ksmbd"
#: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:114
msgid "Hide dot files"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationslibreswan/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:50
msgid "3DES*"
-msgstr ""
+msgstr "3DES*"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:51
msgid "AES"
-msgstr ""
+msgstr "AES"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:54
msgid "AES128"
-msgstr ""
+msgstr "AES128"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:55
msgid "AES192"
-msgstr ""
+msgstr "AES192"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:56
msgid "AES256"
-msgstr ""
+msgstr "AES256"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:53
msgid "AES_CBC"
-msgstr ""
+msgstr "AES_CBC"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:52
msgid "AES_CTR"
-msgstr ""
+msgstr "AES_CTR"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:175
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:180
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:198
msgid "Acceptable values are an integer followed by m, h, d"
-msgstr ""
+msgstr "Is slánuimhir agus m, h, d ina ndiaidh luachanna inghlactha"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:17
msgid "Add Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Togra leis"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:47
msgid "Add Tunnel"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Tollán leis"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:72
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Ardleibhéil"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:63
msgid "Allowed Virtual Private"
-msgstr ""
+msgstr "Príobháideach Fíorúil Ceadaithe"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:146
msgid "Auth Method"
-msgstr ""
+msgstr "Modh Údaraithe"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:70
msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Fíordheimhniú"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:268
msgid "Auto Update Peer Address of VTI interface"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonrú Uathoibríoch Seoladh Piaraí an chomhéadain VTI"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:57
msgid "CAMELLIA_CBC"
-msgstr ""
+msgstr "CAMELLIA_CBC"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:213
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Soiléir"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:59
msgid "DH Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa DH"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:63
msgid "DH Group 14"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa DH 14"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:64
msgid "DH Group 15"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa DH 15"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:65
msgid "DH Group 16"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa DH 16"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:66
msgid "DH Group 17"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa DH 17"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:67
msgid "DH Group 18"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa DH 18"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:68
msgid "DH Group 19"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa DH 19"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:69
msgid "DH Group 20"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa DH 20"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:70
msgid "DH Group 21"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa DH 21"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:71
msgid "DH Group 22*"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa DH 22*"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:72
msgid "DH Group 31"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa DH 31"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:62
msgid "DH Group 5*"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa DH 5*"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:210
msgid "DPD Action"
-msgstr ""
+msgstr "Gníomh DPD"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:218
msgid "DPD Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Moill DPD"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:223
msgid "DPD Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Am Teorann DPD"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:23
msgid "Debug Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Logaí Dífhabhtaithe"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Síos"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:56
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:240
msgid "Enable nflog on nfgroup"
-msgstr ""
+msgstr "Cumasaigh nflog ar nfgroup"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:48
msgid "Encryption Method"
-msgstr ""
+msgstr "Modh Criptithe"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:38
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:69
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ginearálta"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-libreswan.json:3
msgid "Grant access to LuCI app Libreswan IPSec"
-msgstr ""
+msgstr "Deonaigh rochtain ar aip LuCI Libreswan IPSec"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:40
msgid "Hash Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algartam Hais"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:214
msgid "Hold"
-msgstr ""
+msgstr "Coinnigh"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:180
msgid "IKE Life Time"
-msgstr ""
+msgstr "Am Saoil IKE"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:161
msgid "IKE V2"
-msgstr ""
+msgstr "IKE V2"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:164
msgid "IKE Version 1"
-msgstr ""
+msgstr "IKE Leagan 1"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:163
msgid "IKE Version 2"
-msgstr ""
+msgstr "IKE Leagan 2"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:46
msgid "IP address to listen on, default depends on Listen Interface"
msgstr ""
+"Seoladh IP le héisteacht leis, braitheann an réamhshocrú ar an gComhéadan "
+"Éisteachta"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:17
msgid "IPSec Global Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Socruithe Domhanda IPSec"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:20
msgid "IPSec Globals"
-msgstr ""
+msgstr "IPSec Domhanda"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:11
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:29
msgid "IPSec Proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Tograí IPSec"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:38
msgid "IPSec Tunnels"
-msgstr ""
+msgstr "Tolláin IPSec"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:73
msgid "IPSec Tunnels Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Achoimre ar Tholláin IPSec"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:77
msgid "Initiate"
-msgstr ""
+msgstr "Tionscnamh"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:71
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadan"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:40
msgid "Interface for IPsec to use"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadan le húsáid ag IPsec"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:98
msgid "Left ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID ar chlé"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:84
msgid "Left IP/Device"
-msgstr ""
+msgstr "IP/Gléas Clé"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:79
msgid "Left Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadan Clé"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:3
msgid "Libreswan IPSec"
-msgstr ""
+msgstr "Libreswan IPSec"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:76
msgid "Listen"
-msgstr ""
+msgstr "Éist"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:45
msgid "Listen Address"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh Éist"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:39
msgid "Listen Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadan Éisteachta"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:250
msgid "Lists VTI interfaces configured with ikey and okey"
-msgstr ""
+msgstr "Liostaíonn sé comhéadain VTI atá cumraithe le ikey agus okey"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:249
msgid ""
"Lists XFRM interfaces in format \"ipsecN\", N denotes ifid of xfrm interface"
msgstr ""
+"Liostaíonn sé comhéadain XFRM i bhformáid \"ipsecN\", seasann N do ifid an "
+"chomhéadain xfrm"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:114
msgid "Local Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP Foinse Áitiúil"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:36
msgid "Local Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Fo-líonra Áitiúil"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:129
msgid "Local Subnets"
-msgstr ""
+msgstr "Fo-líonraí áitiúla"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:42
msgid "MD5*"
-msgstr ""
+msgstr "MD5*"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:74
msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mód"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:57
msgid "NFLOG group number to log all pre-crypt and post-decrypt traffic to"
msgstr ""
+"Uimhir ghrúpa NFLOG chun gach trácht réamhchriptithe agus iar-dhíchriptithe "
+"a logáil chuici"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:34
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:32
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:63
msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
-msgstr ""
+msgstr "Ní fhéadfaidh fad an ainm a bheith níos mó ná 15 charachtar"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:212
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Dada"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:11
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Forbhreathnú"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:40
msgid "Phase1"
-msgstr ""
+msgstr "Céim 1"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:167
msgid "Phase1 Proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Tograí Céim 1"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:41
msgid "Phase2"
-msgstr ""
+msgstr "Céim 2"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:234
msgid "Phase2 Proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Tograí Céim 2"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:228
msgid "Phase2 Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Prótacal Céim 2"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:154
msgid "Preshared Key"
-msgstr ""
+msgstr "Eochair Réamhroinnte"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:37
msgid "Proposals must be configured for Tunnels"
-msgstr ""
+msgstr "Ní mór tograí a chumrú le haghaidh Tolláin"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:193
msgid "Rekey"
-msgstr ""
+msgstr "Ath-eochair"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:198
msgid "Rekey Margin Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ath-eochair Am Imeall"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:35
msgid "Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Cianda"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:103
msgid "Remote IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP cianda"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:124
msgid "Remote Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP Foinse Cianda"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:37
msgid "Remote Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Fo-líonra cianda"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:142
msgid "Remote Subnets"
-msgstr ""
+msgstr "Fo-líonraí cianda"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:215
msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Atosaigh"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:109
msgid "Right ID"
-msgstr ""
+msgstr "Aitheantas ceart"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:39
msgid "Rx"
-msgstr ""
+msgstr "Rx"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:43
msgid "SHA1*"
-msgstr ""
+msgstr "SHA1*"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:44
msgid "SHA256"
-msgstr ""
+msgstr "SHA256"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:45
msgid "SHA384"
-msgstr ""
+msgstr "SHA384"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:46
msgid "SHA512"
-msgstr ""
+msgstr "SHA512"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:148
msgid "Shared Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Rún Comhroinnte"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:42
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stádas"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:64
msgid ""
"The address ranges that may live behind a NAT router through which a client "
"connects"
msgstr ""
+"Na raonta seoltaí a d'fhéadfadh a bheith taobh thiar de ródaire NAT trína "
+"nascann cliant"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:67
msgid "There are no active Tunnels"
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon tolláin ghníomhacha ann"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:30
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:61
msgid ""
"This may not share the same name as other proposals or configured tunnels."
msgstr ""
+"B’fhéidir nach mbeidh an t-ainm céanna air seo agus atá ar thograí nó "
+"tolláin chumraithe eile."
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:248
msgid "Tunnel Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadan Tolláin"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:38
msgid "Tx"
-msgstr ""
+msgstr "Tx"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:34
msgid "Uniquely Identify Remotes"
-msgstr ""
+msgstr "Aithint Uathúil ar Chianrialtáin"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:40
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:48
msgid "Unsafe"
-msgstr ""
+msgstr "Contúirteach"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:60
msgid "Unsafe, See"
-msgstr ""
+msgstr "Contúirteach, Féach"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Suas"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:267
msgid "Update Peer Address"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonraigh Seoladh an Chomhghleacaí"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:43
msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Am ar Fáil"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:35
msgid "Whether IDs should be considered identifying remote parties uniquely"
msgstr ""
+"Cibé acu ba cheart a mheas gur sainaithnítear páirtithe iargúlta go huathúil "
+"iad aitheantais"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:27
msgid "base - Moderate Logging"
-msgstr ""
+msgstr "bonn - Logáil Mheasartha"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:28
msgid "cpu-usage - Timing/Load Logging"
-msgstr ""
+msgstr "úsáid-cpu - Logáil Ama/Lódála"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:29
msgid "crypto - All crypto related Logging"
-msgstr ""
+msgstr "cripte - Gach logáil a bhaineann le cripte"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:26
msgid "none - No Logging"
-msgstr ""
+msgstr "gan aon cheann - Gan Logáil"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:31
msgid "private - Sensitive private-key/password Logging"
-msgstr ""
+msgstr "príobháideach - Logáil íogair eochrach/pasfhocal príobháideach"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:30
msgid "tmi - Too Much/Excessive Logging"
-msgstr ""
+msgstr "tmi - An iomarca logála/iomarcach"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationslibreswan/lt/>\n"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:55
msgid "AES192"
-msgstr ""
+msgstr "„AES192“"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:56
msgid "AES256"
-msgstr ""
+msgstr "„AES256“"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:53
msgid "AES_CBC"
-msgstr ""
+msgstr "„AES_CBC“"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:52
msgid "AES_CTR"
-msgstr ""
+msgstr "„AES_CTR“"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:175
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:180
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:70
msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentifikavimas"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:268
msgid "Auto Update Peer Address of VTI interface"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:57
msgid "CAMELLIA_CBC"
-msgstr ""
+msgstr "„CAMELLIA_CBC“"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:213
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Išvalyti"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:59
msgid "DH Group"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:38
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:69
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Bendra/-i/-ai/-s"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-libreswan.json:3
msgid "Grant access to LuCI app Libreswan IPSec"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:71
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Sąsaja ir/arba Sietuvas"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:40
msgid "Interface for IPsec to use"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:114
msgid "Local Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis šaltinio IP"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:36
msgid "Local Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis potinklis"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:129
msgid "Local Subnets"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:42
msgid "MD5*"
-msgstr ""
+msgstr "„MD5*“"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:74
msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Veiksena"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:57
msgid "NFLOG group number to log all pre-crypt and post-decrypt traffic to"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:34
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pavadinimas"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:32
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:63
msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
-msgstr ""
+msgstr "Pavadinimo ilgis neturi viršyti 15-ą rašmenų"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:212
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Joks (-ia/-ie/-ios)"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:11
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Apžiūra"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:40
msgid "Phase1"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:103
msgid "Remote IP"
-msgstr ""
+msgstr "Nuotolinis IP"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:124
msgid "Remote Source IP"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:215
msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti iš naujo"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:109
msgid "Right ID"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:43
msgid "SHA1*"
-msgstr ""
+msgstr "„SHA1*“"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:44
msgid "SHA256"
-msgstr ""
+msgstr "„SHA-256“"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:45
msgid "SHA384"
-msgstr ""
+msgstr "„SHA384“"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:46
msgid "SHA512"
-msgstr ""
+msgstr "„SHA512“"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:148
msgid "Shared Secret"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
+"Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationslibreswan/pt_BR/>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:50
+msgid "3DES*"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:51
+msgid "AES"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:54
+msgid "AES128"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:55
+msgid "AES192"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:56
+msgid "AES256"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:53
+msgid "AES_CBC"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:52
+msgid "AES_CTR"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:175
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:180
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:198
+msgid "Acceptable values are an integer followed by m, h, d"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:17
+msgid "Add Proposal"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:47
+msgid "Add Tunnel"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:72
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:63
+msgid "Allowed Virtual Private"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:146
+msgid "Auth Method"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:70
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:268
+msgid "Auto Update Peer Address of VTI interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:57
+msgid "CAMELLIA_CBC"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:213
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:59
+msgid "DH Group"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:63
+msgid "DH Group 14"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:64
+msgid "DH Group 15"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:65
+msgid "DH Group 16"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:66
+msgid "DH Group 17"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:67
+msgid "DH Group 18"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:68
+msgid "DH Group 19"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:69
+msgid "DH Group 20"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:70
+msgid "DH Group 21"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:71
+msgid "DH Group 22*"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:72
+msgid "DH Group 31"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:62
+msgid "DH Group 5*"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:210
+msgid "DPD Action"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:218
+msgid "DPD Delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:223
+msgid "DPD Timeout"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:23
+msgid "Debug Logs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:56
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:240
+msgid "Enable nflog on nfgroup"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:48
+msgid "Encryption Method"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:38
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:69
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-libreswan.json:3
+msgid "Grant access to LuCI app Libreswan IPSec"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:40
+msgid "Hash Algorithm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:214
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:180
+msgid "IKE Life Time"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:161
+msgid "IKE V2"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:164
+msgid "IKE Version 1"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:163
+msgid "IKE Version 2"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:46
+msgid "IP address to listen on, default depends on Listen Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:17
+msgid "IPSec Global Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:20
+msgid "IPSec Globals"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:11
+#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:29
+msgid "IPSec Proposals"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:38
+msgid "IPSec Tunnels"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:73
+msgid "IPSec Tunnels Summary"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:77
+msgid "Initiate"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:71
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:40
+msgid "Interface for IPsec to use"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:98
+msgid "Left ID"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:84
+msgid "Left IP/Device"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:79
+msgid "Left Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:3
+msgid "Libreswan IPSec"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:76
+msgid "Listen"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:45
+msgid "Listen Address"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:39
+msgid "Listen Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:250
+msgid "Lists VTI interfaces configured with ikey and okey"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:249
+msgid ""
+"Lists XFRM interfaces in format \"ipsecN\", N denotes ifid of xfrm interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:114
+msgid "Local Source IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:36
+msgid "Local Subnet"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:129
+msgid "Local Subnets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:42
+msgid "MD5*"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:74
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:57
+msgid "NFLOG group number to log all pre-crypt and post-decrypt traffic to"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:34
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:32
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:63
+msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:212
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:11
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:40
+msgid "Phase1"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:167
+msgid "Phase1 Proposals"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:41
+msgid "Phase2"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:234
+msgid "Phase2 Proposals"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:228
+msgid "Phase2 Protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:154
+msgid "Preshared Key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:37
+msgid "Proposals must be configured for Tunnels"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:193
+msgid "Rekey"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:198
+msgid "Rekey Margin Time"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:35
+msgid "Remote"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:103
+msgid "Remote IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:124
+msgid "Remote Source IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:37
+msgid "Remote Subnet"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:142
+msgid "Remote Subnets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:215
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:109
+msgid "Right ID"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:39
+msgid "Rx"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:43
+msgid "SHA1*"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:44
+msgid "SHA256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:45
+msgid "SHA384"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:46
+msgid "SHA512"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:148
+msgid "Shared Secret"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:42
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:64
+msgid ""
+"The address ranges that may live behind a NAT router through which a client "
+"connects"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:67
+msgid "There are no active Tunnels"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:30
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:61
+msgid ""
+"This may not share the same name as other proposals or configured tunnels."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:248
+msgid "Tunnel Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:38
+msgid "Tx"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:34
+msgid "Uniquely Identify Remotes"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:40
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:48
+msgid "Unsafe"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:60
+msgid "Unsafe, See"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:267
+msgid "Update Peer Address"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:43
+msgid "Uptime"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:35
+msgid "Whether IDs should be considered identifying remote parties uniquely"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:27
+msgid "base - Moderate Logging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:28
+msgid "cpu-usage - Timing/Load Logging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:29
+msgid "crypto - All crypto related Logging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:26
+msgid "none - No Logging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:31
+msgid "private - Sensitive private-key/password Logging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:30
+msgid "tmi - Too Much/Excessive Logging"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationslibreswan/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:50
msgid "3DES*"
-msgstr ""
+msgstr "3DES*"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:51
msgid "AES"
-msgstr ""
+msgstr "AES"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:54
msgid "AES128"
-msgstr ""
+msgstr "AES128"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:55
msgid "AES192"
-msgstr ""
+msgstr "AES192"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:56
msgid "AES256"
-msgstr ""
+msgstr "AES256"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:53
msgid "AES_CBC"
-msgstr ""
+msgstr "AES_CBC"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:52
msgid "AES_CTR"
-msgstr ""
+msgstr "AES_CTR"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:175
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:180
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:198
msgid "Acceptable values are an integer followed by m, h, d"
msgstr ""
+"Допустимые значения: целое число с суффиксом m (мин.), h (ч.) или d (дн.)"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:17
msgid "Add Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить набор параметров"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:47
msgid "Add Tunnel"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить туннель"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:72
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительно"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:63
msgid "Allowed Virtual Private"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешённые виртуальные частные сети"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:146
msgid "Auth Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод аутентификации"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:70
msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Аутентификация"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:268
msgid "Auto Update Peer Address of VTI interface"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматически обновлять адрес узла для интерфейса VTI"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:57
msgid "CAMELLIA_CBC"
-msgstr ""
+msgstr "CAMELLIA_CBC"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:213
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Сбросить"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:59
msgid "DH Group"
-msgstr ""
+msgstr "Группа DH"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:63
msgid "DH Group 14"
-msgstr ""
+msgstr "Группа DH 14"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:64
msgid "DH Group 15"
-msgstr ""
+msgstr "Группа DH 15"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:65
msgid "DH Group 16"
-msgstr ""
+msgstr "Группа DH 16"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:66
msgid "DH Group 17"
-msgstr ""
+msgstr "Группа DH 17"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:67
msgid "DH Group 18"
-msgstr ""
+msgstr "Группа DH 18"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:68
msgid "DH Group 19"
-msgstr ""
+msgstr "Группа DH 19"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:69
msgid "DH Group 20"
-msgstr ""
+msgstr "Группа DH 20"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:70
msgid "DH Group 21"
-msgstr ""
+msgstr "Группа DH 21"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:71
msgid "DH Group 22*"
-msgstr ""
+msgstr "Группа DH 22*"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:72
msgid "DH Group 31"
-msgstr ""
+msgstr "Группа DH 31"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:62
msgid "DH Group 5*"
-msgstr ""
+msgstr "Группа DH 5*"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:210
msgid "DPD Action"
-msgstr ""
+msgstr "Действие DPD"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:218
msgid "DPD Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал проверки DPD"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:223
msgid "DPD Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Тайм-аут DPD"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:23
msgid "Debug Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Уровень журналирования"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Отключён"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:56
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:240
msgid "Enable nflog on nfgroup"
-msgstr ""
+msgstr "Включить nflog для nfgroup"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:48
msgid "Encryption Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод шифрования"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:38
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:69
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Общие"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-libreswan.json:3
msgid "Grant access to LuCI app Libreswan IPSec"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению Libreswan IPSec"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:40
msgid "Hash Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Алгоритм хеширования"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:214
msgid "Hold"
-msgstr ""
+msgstr "Приостановить"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:180
msgid "IKE Life Time"
-msgstr ""
+msgstr "Время жизни IKE"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:161
msgid "IKE V2"
-msgstr ""
+msgstr "IKEv2"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:164
msgid "IKE Version 1"
-msgstr ""
+msgstr "IKE версии 1"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:163
msgid "IKE Version 2"
-msgstr ""
+msgstr "IKE версии 2"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:46
msgid "IP address to listen on, default depends on Listen Interface"
msgstr ""
+"Прослушиваемый IP-адрес (по умолчанию зависит от интерфейса прослушивания)"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:17
msgid "IPSec Global Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Глобальные настройки IPsec"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:20
msgid "IPSec Globals"
-msgstr ""
+msgstr "Глобальные параметры IPsec"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:11
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:29
msgid "IPSec Proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Наборы параметров IPSec"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:38
msgid "IPSec Tunnels"
-msgstr ""
+msgstr "Туннели IPSec"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:73
msgid "IPSec Tunnels Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Сводка по туннелям IPSec"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:77
msgid "Initiate"
-msgstr ""
+msgstr "Инициировать подключение"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:71
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:40
msgid "Interface for IPsec to use"
-msgstr ""
+msgstr "Сетевой интерфейс для работы IPsec"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:98
msgid "Left ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID локальной стороны"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:84
msgid "Left IP/Device"
-msgstr ""
+msgstr "IP/устройство локальной стороны"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:79
msgid "Left Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс локальной стороны"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:3
msgid "Libreswan IPSec"
-msgstr ""
+msgstr "Libreswan IPsec"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:76
msgid "Listen"
-msgstr ""
+msgstr "Слушать"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:45
msgid "Listen Address"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес прослушивания"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:39
msgid "Listen Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс прослушивания"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:250
msgid "Lists VTI interfaces configured with ikey and okey"
-msgstr ""
+msgstr "Список интерфейсов VTI, настроенных с параметрами ikey и okey"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:249
msgid ""
"Lists XFRM interfaces in format \"ipsecN\", N denotes ifid of xfrm interface"
msgstr ""
+"Список интерфейсов XFRM в формате \"ipsecN\", где N — идентификатор (ifid) "
+"интерфейса"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:114
msgid "Local Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "Локальный IP-адрес источника"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:36
msgid "Local Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Локальная подсеть"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:129
msgid "Local Subnets"
-msgstr ""
+msgstr "Локальные подсети"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:42
msgid "MD5*"
-msgstr ""
+msgstr "MD5*"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:74
msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим работы"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:57
msgid "NFLOG group number to log all pre-crypt and post-decrypt traffic to"
msgstr ""
+"Номер группы NFLOG для журналирования трафика до шифрования и после "
+"расшифровки"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:34
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Название"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:32
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:63
msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
-msgstr ""
+msgstr "Длина имени не должна превышать 15 символов"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:212
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Отсутствует"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:11
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Обзор"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:40
msgid "Phase1"
-msgstr ""
+msgstr "Фаза 1 (IKE)"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:167
msgid "Phase1 Proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Наборы параметров фазы 1"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:41
msgid "Phase2"
-msgstr ""
+msgstr "Фаза 2 (IPsec)"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:234
msgid "Phase2 Proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Наборы параметров фазы 2"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:228
msgid "Phase2 Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Протокол фазы 2 (ESP/AH)"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:154
msgid "Preshared Key"
-msgstr ""
+msgstr "Предварительно распределённый ключ (PSK)"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:37
msgid "Proposals must be configured for Tunnels"
-msgstr ""
+msgstr "Перед созданием туннелей необходимо настроить наборы параметров"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:193
msgid "Rekey"
-msgstr ""
+msgstr "Пересогласование ключей"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:198
msgid "Rekey Margin Time"
-msgstr ""
+msgstr "Время до начала пересогласования ключей"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:35
msgid "Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Удалённая сторона"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:103
msgid "Remote IP"
-msgstr ""
+msgstr "Удалённый IP"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:124
msgid "Remote Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "Удалённый IP-адрес источника"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:37
msgid "Remote Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Удалённая подсеть"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:142
msgid "Remote Subnets"
-msgstr ""
+msgstr "Удалённые подсети"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:215
msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Перезапустить"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:109
msgid "Right ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID удалённой стороны"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:39
msgid "Rx"
-msgstr ""
+msgstr "Получено (Rx)"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:43
msgid "SHA1*"
-msgstr ""
+msgstr "SHA1*"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:44
msgid "SHA256"
-msgstr ""
+msgstr "SHA-256"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:45
msgid "SHA384"
-msgstr ""
+msgstr "SHA384"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:46
msgid "SHA512"
-msgstr ""
+msgstr "SHA512"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:148
msgid "Shared Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Секретный ключ"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:42
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:64
msgid ""
"The address ranges that may live behind a NAT router through which a client "
"connects"
msgstr ""
+"Диапазоны адресов, которые могут находиться за NAT-маршрутизатором, через "
+"который подключается клиент"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:67
msgid "There are no active Tunnels"
-msgstr ""
+msgstr "Активные туннели отсутствуют"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:30
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:61
msgid ""
"This may not share the same name as other proposals or configured tunnels."
-msgstr ""
+msgstr "Имя не должно совпадать с другими наборами параметров или туннелями."
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:248
msgid "Tunnel Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс туннеля"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:38
msgid "Tx"
-msgstr ""
+msgstr "Передано (Tx)"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:34
msgid "Uniquely Identify Remotes"
-msgstr ""
+msgstr "Уникальная идентификация удалённых сторон"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:40
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:48
msgid "Unsafe"
-msgstr ""
+msgstr "Небезопасно"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:60
msgid "Unsafe, See"
-msgstr ""
+msgstr "Небезопасно, см."
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Работает"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:267
msgid "Update Peer Address"
-msgstr ""
+msgstr "Обновлять адрес узла"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:43
msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Время работы"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:35
msgid "Whether IDs should be considered identifying remote parties uniquely"
msgstr ""
+"Требовать, чтобы идентификаторы однозначно определяли каждую удалённую "
+"сторону"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:27
msgid "base - Moderate Logging"
-msgstr ""
+msgstr "base — умеренное журналирование"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:28
msgid "cpu-usage - Timing/Load Logging"
-msgstr ""
+msgstr "cpu-usage — загрузка ЦП и время выполнения"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:29
msgid "crypto - All crypto related Logging"
-msgstr ""
+msgstr "crypto — всё, связанное с криптографией"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:26
msgid "none - No Logging"
-msgstr ""
+msgstr "none — без журналирования"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:31
msgid "private - Sensitive private-key/password Logging"
-msgstr ""
+msgstr "private — конфиденциальные данные (ключи/пароли)"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:30
msgid "tmi - Too Much/Excessive Logging"
-msgstr ""
+msgstr "tmi — избыточное журналирование"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ta\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:50
+msgid "3DES*"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:51
+msgid "AES"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:54
+msgid "AES128"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:55
+msgid "AES192"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:56
+msgid "AES256"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:53
+msgid "AES_CBC"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:52
+msgid "AES_CTR"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:175
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:180
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:198
+msgid "Acceptable values are an integer followed by m, h, d"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:17
+msgid "Add Proposal"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:47
+msgid "Add Tunnel"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:72
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:63
+msgid "Allowed Virtual Private"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:146
+msgid "Auth Method"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:70
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:268
+msgid "Auto Update Peer Address of VTI interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:57
+msgid "CAMELLIA_CBC"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:213
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:59
+msgid "DH Group"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:63
+msgid "DH Group 14"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:64
+msgid "DH Group 15"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:65
+msgid "DH Group 16"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:66
+msgid "DH Group 17"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:67
+msgid "DH Group 18"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:68
+msgid "DH Group 19"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:69
+msgid "DH Group 20"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:70
+msgid "DH Group 21"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:71
+msgid "DH Group 22*"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:72
+msgid "DH Group 31"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:62
+msgid "DH Group 5*"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:210
+msgid "DPD Action"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:218
+msgid "DPD Delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:223
+msgid "DPD Timeout"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:23
+msgid "Debug Logs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:56
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:240
+msgid "Enable nflog on nfgroup"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:48
+msgid "Encryption Method"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:38
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:69
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-libreswan.json:3
+msgid "Grant access to LuCI app Libreswan IPSec"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:40
+msgid "Hash Algorithm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:214
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:180
+msgid "IKE Life Time"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:161
+msgid "IKE V2"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:164
+msgid "IKE Version 1"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:163
+msgid "IKE Version 2"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:46
+msgid "IP address to listen on, default depends on Listen Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:17
+msgid "IPSec Global Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:20
+msgid "IPSec Globals"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:11
+#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:29
+msgid "IPSec Proposals"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:38
+msgid "IPSec Tunnels"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:73
+msgid "IPSec Tunnels Summary"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:77
+msgid "Initiate"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:71
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:40
+msgid "Interface for IPsec to use"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:98
+msgid "Left ID"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:84
+msgid "Left IP/Device"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:79
+msgid "Left Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:3
+msgid "Libreswan IPSec"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:76
+msgid "Listen"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:45
+msgid "Listen Address"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:39
+msgid "Listen Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:250
+msgid "Lists VTI interfaces configured with ikey and okey"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:249
+msgid ""
+"Lists XFRM interfaces in format \"ipsecN\", N denotes ifid of xfrm interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:114
+msgid "Local Source IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:36
+msgid "Local Subnet"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:129
+msgid "Local Subnets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:42
+msgid "MD5*"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:74
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:57
+msgid "NFLOG group number to log all pre-crypt and post-decrypt traffic to"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:34
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:32
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:63
+msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:212
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:11
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:40
+msgid "Phase1"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:167
+msgid "Phase1 Proposals"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:41
+msgid "Phase2"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:234
+msgid "Phase2 Proposals"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:228
+msgid "Phase2 Protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:154
+msgid "Preshared Key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:37
+msgid "Proposals must be configured for Tunnels"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:193
+msgid "Rekey"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:198
+msgid "Rekey Margin Time"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:35
+msgid "Remote"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:103
+msgid "Remote IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:124
+msgid "Remote Source IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:37
+msgid "Remote Subnet"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:142
+msgid "Remote Subnets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:215
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:109
+msgid "Right ID"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:39
+msgid "Rx"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:43
+msgid "SHA1*"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:44
+msgid "SHA256"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:45
+msgid "SHA384"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:46
+msgid "SHA512"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:148
+msgid "Shared Secret"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:42
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:64
+msgid ""
+"The address ranges that may live behind a NAT router through which a client "
+"connects"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:67
+msgid "There are no active Tunnels"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:30
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:61
+msgid ""
+"This may not share the same name as other proposals or configured tunnels."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:248
+msgid "Tunnel Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:38
+msgid "Tx"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:34
+msgid "Uniquely Identify Remotes"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:40
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:48
+msgid "Unsafe"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:60
+msgid "Unsafe, See"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:267
+msgid "Update Peer Address"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:43
+msgid "Uptime"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:35
+msgid "Whether IDs should be considered identifying remote parties uniquely"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:27
+msgid "base - Moderate Logging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:28
+msgid "cpu-usage - Timing/Load Logging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:29
+msgid "crypto - All crypto related Logging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:26
+msgid "none - No Logging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:31
+msgid "private - Sensitive private-key/password Logging"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:30
+msgid "tmi - Too Much/Excessive Logging"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationslldpd/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
-"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:372
msgid "1A"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:152
msgid "Disabled"
-msgstr "Díchumasaithe"
+msgstr "Míchumasaithe"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:620
msgid "Discovered Neighbors"
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-lldpd\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-23 18:25+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:372
msgid "1A"
#: applications/luci-app-lldpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-lldpd.json:18
msgid "Grant access for LLDP configuration"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к конÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86ии LLDP"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п длÑ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки LLDP"
#: applications/luci-app-lldpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-lldpd.json:3
msgid "Grant access for LLDP status information"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:56
msgid "Rx"
-msgstr "Rx"
+msgstr "Получено (Rx)"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:146
msgid "Rx and Tx"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:55
msgid "Tx"
-msgstr "Tx"
+msgstr "Передано (Tx)"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:57
msgid "Tx discarded"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationslxc/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:454
msgid ""
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:78
msgid "Stop"
-msgstr "Stad"
+msgstr "Stop"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:34
msgid "Template download in progress, please be patient!"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-24 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:454
msgid ""
#: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-lxc.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-lxc"
-msgstr "Предоставить UCI доступ к luci-app-lxc"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-lxc"
#: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:3
msgid "LXC Container mgr"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:78
msgid "Stop"
-msgstr "СÑ\82оп"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:34
msgid "Template download in progress, please be patient!"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-08 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: Said Zakaria <said.zakaria@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsminidlna/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80
msgid "Album art names"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsminidlna/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
msgid "Advanced Settings"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:53
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:92
msgid "Enable TIVO"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Boyan Alexiev <nneauu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmosquitto/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:62
msgid "Allow anonymous connections"
msgstr ""
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:107
-#, fuzzy
msgid "MQTT"
msgstr "MQTT"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsmosquitto/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:62
msgid "Allow anonymous connections"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:10
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-mosquitto/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mosquitto.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-mosquitto"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmosquitto/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:62
msgid "Allow anonymous connections"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:11
msgid "Disabled"
-msgstr "Díchumasaithe"
+msgstr "Míchumasaithe"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:55
msgid "Disallow remote access to this broker"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-21 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmosquitto/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:62
msgid "Allow anonymous connections"
-msgstr ""
+msgstr "익명 접속 허용"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:62
msgid "Allow to connect without providing a username and password"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:184
msgid "Automatic, but no restarts"
-msgstr ""
+msgstr "자동 (재시작 없음)"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:183
msgid "Automatic, but stopped when not used"
-msgstr ""
+msgstr "자동 (미사용 시 중지)"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:182
msgid "Automatic, includes restarts"
-msgstr ""
+msgstr "자동 (재시작 포함)"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:85
msgid "Autosave interval"
-msgstr ""
+msgstr "자동 저장 간격"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:82
msgid "Autosave interval applies to change counts instead of time"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:82
msgid "Autosave on changes"
-msgstr ""
+msgstr "변경 시 자동 저장"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:99
msgid "Bind Address"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:167
msgid "Bridge connection states should only be published locally"
-msgstr ""
+msgstr "브리지 연결 상태를 로컬에만 게시합니다"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:144
msgid "Bridges"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:114
msgid "CA file path"
-msgstr ""
+msgstr "CA 파일 경로"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:117
msgid "CA path to search"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:79
msgid "Client expiration"
-msgstr ""
+msgstr "클라이언트 만료 기간"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:172
msgid "Client id to use locally. Important when bridging to yourself"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:179
msgid "How should this bridge be started"
-msgstr ""
+msgstr "브리지 시작 방식"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:208
msgid "Identity for TLS-PSK"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:123
msgid "Keyfile (PEM encoded)"
-msgstr ""
+msgstr "키 파일 (PEM 인코딩)"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:64
msgid "Limit for message allowed inflight"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:26
msgid "Mosquitto MQTT Broker"
-msgstr ""
+msgstr "Mosquitto MQTT 브로커"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:30
msgid ""
"stage. Use the checkbox below to use config generated by this page, or the "
"stock mosquitto configuration file in %s."
msgstr ""
+"참고: 현재는 사용 가능한 설정 파일 중 일부만 지원됩니다. 이 페이지에서 "
+"생성된 설정을 사용하려면 아래 선택 상자를 선택하세요. 선택 해제 시 %s에 있는 "
+"기본 mosquitto 설정 파일을 사용합니다."
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:167
msgid "Notifications local only"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:208
msgid "PSK Bridge Identity"
-msgstr ""
+msgstr "PSK 브리지 ID"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:141
msgid "PSK Hint to provide to connecting clients"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:224
msgid "Path to CA file"
-msgstr ""
+msgstr "CA 파일 경로"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:236
msgid "Path to PEM encoded keyfile"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:39
msgid "Use this LuCI configuration page"
-msgstr ""
+msgstr "이 LuCI 설정 페이지 사용"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:108
msgid "WebSockets"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:27
msgid "mosquitto - the %s MQTT messaging broker."
-msgstr ""
+msgstr "mosquitto - 피에 굶주린(%s) MQTT 메시지 브로커입니다."
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:161
msgid "notifications"
-msgstr ""
+msgstr "알림"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:155
msgid "topic"
-msgstr ""
+msgstr "토픽"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:150
msgid "unique name for this bridge configuration"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmosquitto/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:62
msgid "Allow anonymous connections"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:9
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:106
msgid "Default"
-msgstr "Numatyta/-s"
+msgstr "Numatyta/-s/-ai"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:127
msgid "Depends on your openssl version, empty to support all"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:10
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-mosquitto/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mosquitto.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-mosquitto"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:123
msgid "Keyfile (PEM encoded)"
-msgstr "rakto failas („PEM“ užkoduotas)"
+msgstr "Rakto failas („PEM“ užkoduotas)"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:64
msgid "Limit for message allowed inflight"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alhialy <ali_d19@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmwan3/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:67
msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
+msgstr "بروتوكول الإنترنت الإصدار الرابع (IPv4)"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61
msgid "IPv4 and IPv6"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsmwan3/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:55
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:118
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmwan3/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:18
msgid "Contents have been saved."
-msgstr "Sábháiltear an t-ábhar."
+msgstr "Tá an t-ábhar sábháilte."
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:27
msgid "Critical"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:57
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:66
msgid "Disabled"
-msgstr "Díchumasaithe"
+msgstr "Míchumasaithe"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:267
msgid ""
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:59
msgid "Globals"
-msgstr "Domhanda"
+msgstr "Na domhanda"
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:51
msgid "Grant access for luci-app-mwan3 configuration"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:19
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:117
msgid "Logging"
-msgstr "Logáil"
+msgstr "Ag logáil"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:22
msgid "Loglevel"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:48
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:53
msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
-msgstr "Ní bheidh fad an ainm níos mó ná 15 charachtair"
+msgstr "Ní fhéadfaidh fad an ainm a bheith níos mó ná 15 charachtar"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:108
msgid ""
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:23
msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network."
msgstr ""
-"Caithfidh ainmneacha an t-ainm comhéadain atá le fáil in /etc/config/network "
-"a mheaitseáil."
+"Caithfidh na hainmneacha a bheith mar an gcéanna leis an ainm comhéadain atá "
+"le fáil i /etc/config/network."
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:98
msgid "No"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:20
msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr "Níorbh fhéidir inneachar a shábháil: %s"
+msgstr "Ní féidir an t-ábhar a shábháil: %s"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:34
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:48
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:43
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:56
msgid "Uptime"
-msgstr "AmSuas"
+msgstr "Am ar Fáil"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:67
msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:29
msgid "Warning"
-msgstr "Aire"
+msgstr "Rabhadh"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:62
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmwan3/lt/>\n"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:55
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:118
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: mwan3\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-14 16:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:51
msgid "Grant access for luci-app-mwan3 configuration"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкам luci-app-mwan3"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п длÑ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки luci-app-mwan3"
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:3
msgid "Grant access for luci-app-mwan3 status information"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:23
msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network."
-msgstr ""
-"Имена должны совпадать с именами интерфейсов, найденными в /etc/config/"
-"network."
+msgstr "Имена должны совпадать с именем интерфейса из /etc/config/network."
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:98
msgid "No"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsnatmap/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:108
msgid "Allocation bind ports randomly instead of sequentially."
#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:143
msgid "External IP"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:108
msgid "Allocation bind ports randomly instead of sequentially."
#: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3
msgid "Grant access to LuCI app natmap"
-msgstr "Предоставить доступ LuCI к приложению natmap"
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению natmap"
#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:93
msgid "HTTP server"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsnextdns/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
msgid "Configuration ID"
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:18
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:29
msgid "Expose LAN clients information in NextDNS analytics."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnextdns/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
msgid "Configuration ID"
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:18
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:29
msgid "Expose LAN clients information in NextDNS analytics."
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-12 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
msgid "Configuration ID"
#: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nextdns.json:3
msgid "Grant logread access to LuCI app nextdns"
-msgstr "Предоставить доступ LuCI к приложению nextdns"
+msgstr "Предоставить доступ к чтению логов для LuCI-приложения nextdns"
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:33
msgid "Log Queries"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnlbwmon/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:559
msgid "%d IPv4-only hosts"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:60
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:902
msgid "Application"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:503
msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
+msgstr "بروتوكول الإنترنت الإصدار الرابع (IPv4)"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:927
msgid "IPv4 vs. IPv6"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnlbwmon/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
-"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:559
msgid "%d IPv4-only hosts"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:334
msgid "Source IP"
-msgstr "Foinse IP"
+msgstr "IP Foinse"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:96
msgid "Start date"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:75
msgid "Warning"
-msgstr "Aire"
+msgstr "Rabhadh"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:152
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: nlbwmon\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-21 19:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-30 03:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nlbwmon.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-nlbwmon"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-nlbwmon"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-nlbwmon"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:983
msgid "Grouped by IP (CSV)"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnut/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:16
msgid "%s is mutually exclusive to other choices"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:160
msgid "Driver"
-msgstr "تعرÙ\8aÙ\81"
+msgstr "برÙ\86اÙ\85ج تشغÙ\8aÙ\84"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:144
msgid "Driver Configuration"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsnut/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:16
msgid "%s is mutually exclusive to other choices"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:41
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:168
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-02 04:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnut/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:16
msgid "%s is mutually exclusive to other choices"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnut/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:16
msgid "%s is mutually exclusive to other choices"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:59
msgid "Auxiliary"
-msgstr "Valdomųjų/-ieji/-asis"
+msgstr "Pagalbinis/-ė"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:180
msgid "Bytes to read from interrupt pipe"
#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:42
msgid "NUT CGI"
msgstr ""
-"Tinklo nenutrūkstamo maitinimo šaltinio įrankiai (tipinė tinklo tarpuvartės; "
-"kompiuterijos sąsaja („CGI“))"
+"(„NUT“) – Tinklo nenutrūkstamo maitinimo šaltinio įrankiai (tipinė tinklo "
+"tarpuvartės; kompiuterijos sąsaja („CGI“))"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:37
#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:30
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:60
msgid "Primary"
-msgstr "Valdytojas"
+msgstr "Pirminis/Pagrindinis"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:234
msgid "Product (regex)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:180
msgid "UPS Auxiliary"
-msgstr "Nenutrūkstamo maitinimo šaltinio valdomasis"
+msgstr "Pagalbinis nenutrūkstamas maitinimo šaltinis"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:151
msgid "UPS Primary"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:16
msgid "%s is mutually exclusive to other choices"
#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nut.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-nut"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-nut"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-nut"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:17
msgid "Host"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-12 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsocserv/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:121
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:110
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:121
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:110
#: applications/luci-app-ocserv/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ocserv.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-ocserv"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-ocserv"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-ocserv"
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:108
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:139
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:175
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:98
msgid "Rx"
-msgstr "Rx"
+msgstr "Получено (Rx)"
#: applications/luci-app-ocserv/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ocserv.json:17
msgid "Server Settings"
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:174
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:97
msgid "Tx"
-msgstr "Tx"
+msgstr "Передано (Tx)"
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:89
msgid "User"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-09 22:03+0000\n"
-"Last-Translator: Anas Eb <anasfear007@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsolsr/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:79
msgid "Active MID announcements"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:126
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:124
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:67
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:67
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/smartgw.js:68
msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
+msgstr "بروتوكول الإنترنت الإصدار الرابع (IPv4)"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:353
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:119
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsolsr/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:79
msgid "Active MID announcements"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins.js:50
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins6.js:48
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:58
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:58
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins.js:280
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins6.js:278
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:426
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:201
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/smartgw.js:62
msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Шлюз"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:46
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:282
#: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-frontend.json:20
msgid "Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Маршруты"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:435
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:210
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-24 19:10+0000\n"
-"Last-Translator: Highlandword9 <highlandword9@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsolsr/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:79
msgid "Active MID announcements"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:60
msgid "State"
-msgstr "Staid"
+msgstr "Stát"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:440
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:215
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsolsr/lt/>\n"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins.js:280
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins6.js:278
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:426
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:201
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: olsr\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-06 09:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-07 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-olsr"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-olsr"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-olsr"
#: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-unauthenticated.json:3
msgid "Grant read access"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:51
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:51
msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
+msgstr "Режим работы"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:315
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:80
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:74
msgid "down"
-msgstr "вниз"
+msgstr "оÑ\82клÑ\8eÑ\87Ñ\91н"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/smartgw.js:92
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/smartgw.js:176
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:74
msgid "up"
-msgstr "вверх"
+msgstr "работает"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:76
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/smartgw.js:91
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:18
msgid "Add instance"
#: applications/luci-app-omcproxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-omcproxy.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-omcproxy"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-omcproxy"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-omcproxy"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:20
msgid "Minimum multicast scope to proxy (only affects IPv6 multicast)"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 20:49+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
-"luciapplicationsalist/ar/>\n"
+"luciapplicationsopenlist/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:67
msgid ""
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:33
msgid "Open Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "فتح واجهة الويب"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:34
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:36
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:34
msgid "RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "قيد التشغيل"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/log.js:65
msgid "Refresh every %s seconds."
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsopenlist/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:67
msgid ""
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:87
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:121
msgid "Enable logging"
#: applications/luci-app-openlist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-openlist.json:21
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/log.js:48
msgid "Log file does not exist."
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopenlist/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:67
msgid ""
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/log.js:30
msgid "Loading..."
-msgstr "Á lódáil..."
+msgstr "Ag lódáil..."
#: applications/luci-app-openlist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-openlist.json:21
msgid "Log"
-msgstr "Loga"
+msgstr "Logáil"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/log.js:48
msgid "Log file does not exist."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:67
msgid ""
#: applications/luci-app-openlist/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-openlist.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-openlist"
-msgstr "Предоставьте доступ UCI для luci-app-openlist"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-openlist"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:91
msgid "Listen address"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/log.js:30
msgid "Loading..."
-msgstr "Ð\97агÑ\80Ñ\83жаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f..."
+msgstr "Ð\97агÑ\80Ñ\83зка..."
#: applications/luci-app-openlist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-openlist.json:21
msgid "Log"
-msgstr "Ð\96урнал"
+msgstr "СиÑ\81Ñ\82емнÑ\8bй журнал"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/log.js:48
msgid "Log file does not exist."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-13 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopenwisp/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:82
msgid "Boot Delay"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsopenwisp/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
msgid "Advanced Settings"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:27
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:28
msgid "Enable or disable the OpenWISP service."
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:30
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:16
msgid "General Settings"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopenwisp/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
msgid "Advanced Settings"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:87
msgid "Connect Timeout"
-msgstr "Ceangail Teorainn Ama"
+msgstr "Am Teorann Ceangail"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:49
msgid "Consistent Key"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:29
msgid "Disabled"
-msgstr "Díchumasaithe"
+msgstr "Míchumasaithe"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:27
msgid "Enable"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopenwisp/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
msgid "Advanced Settings"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:30
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:16
msgid "General Settings"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-24 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopenwisp/ro/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
-"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
msgid "Advanced Settings"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:64
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:64
msgid "Tags applied to this device."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-12 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
msgid "Advanced Settings"
#: applications/luci-app-openwisp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-openwisp.json:3
msgid "Grant access to luci-app-openwisp"
-msgstr "Предоставить доступ luci-app-openwisp"
+msgstr "Предоставить доступ к luci-app-openwisp"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:74
msgid "Hardware ID Key"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 20:49+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsp910nd/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:105
msgid "Add printer config"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:130
msgid "Listen IP"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الاستماع (IP)"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:131
msgid "Listen on a specific IP."
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsp910nd/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:105
msgid "Add printer config"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:108
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:50
msgid "Error calling \"package-manager-call list-installed\":"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsp910nd/ga/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:105
msgid "Add printer config"
"multiple USB devices."
msgstr ""
"Tabhair faoi deara: is féidir sannadh gléis charachtair a athrú nuair a "
-"atosaítear/athcheangail le gléasanna USB iolracha."
+"athbhútáil/athcheangail le gléasanna USB iolracha."
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:177
msgid "Note: must be %s."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsp910nd/lt/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:105
msgid "Add printer config"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:108
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:50
msgid "Error calling \"package-manager-call list-installed\":"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: p910nd\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 11:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-p910nd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-p910nd.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-p910nd"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-p910nd"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-p910nd"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:72
msgid "It is safe to install both, even if only one is needed."
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspackage-manager/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:899
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:964
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1216
msgid "Clear"
-msgstr "Glan"
+msgstr "Soiléir"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1233
msgid "Configure %s"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1113
msgid "SHA256"
-msgstr "SHA-256"
+msgstr "SHA256"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:975
msgid "Save"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspackage-manager/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:899
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:964
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:882
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1108
msgid "Manually install package"
-msgstr "Savarankiškai įdiegti paketą"
+msgstr "Rankiniu būdu įdiegti paketą"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:545
msgid "Needs upgrade"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:429
msgid "No packages matching \"<strong>%h</strong>\"."
-msgstr "Nėra paketų atitinkančių \"<strong>„%h“</strong>\"."
+msgstr "Nėra paketų atitinkančių <strong>„%h“</strong>."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:577
msgid "Not available"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:552
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:570
msgid "Require version %h %h, installed %h"
-msgstr "Reikalaujama versija %h %h, įdiegta %h"
+msgstr "Reikalaujama versija – %h %h, įdiegta – %h"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:575
msgid ""
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:543
msgid "Requires update to %h %h"
-msgstr "Reikalaujama, kad atnaujintumėte į %h %h"
+msgstr "Reikalaujama, kad atnaujintumėte į – %h %h"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:430
msgid "Reset"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:965
msgid "Saving configuration data…"
-msgstr "Saugoma konfigūracijos duomenis…"
+msgstr "Išsaugomi konfigūracijos duomenis…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:799
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1006
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1301
msgid "Size (%s)"
-msgstr "Dydis („*.ipk“)"
+msgstr "Dydis (%s)"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1196
#: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-package-manager.json:3
"The installed version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
"while %s is installed."
msgstr ""
-"Įdiegta paketo versija „<em>%h</em>“ nėra palaikomas/-a. Reikalingas „%s“, "
-"kol „%s“ yra įdiegtas."
+"Ä®diegta paketo versija â\80\9e<em>%h</em>â\80\9c nÄ\97ra palaikomas/-a. Reikalingas â\80\93 â\80\9e%sâ\80\9c, "
+"kol â\80\93 â\80\9e%sâ\80\9c yra įdiegtas."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:875
msgid "The package <em>%h</em> is not available in any configured repository."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1264
msgctxt "Display translation packages"
msgid "all"
-msgstr "visi"
+msgstr "visi/-os"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1251
msgctxt "Display translation packages"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationspackage-manager/pt_BR/>\n"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1232
msgid "Upload Package…"
-msgstr "Carregar pacote…"
+msgstr "Enviar pacote…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:798
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1005
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: base\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1216
msgid "Clear"
-msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82ить"
+msgstr "СбÑ\80оÑ\81ить"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1233
msgid "Configure %s"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationspbr/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:320
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:450
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:639
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:136
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:259
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:368
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:435
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:633
msgid "Enabling %s service"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-02 04:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspbr/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:320
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:450
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:135
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:258
msgid "Disabled"
-msgstr "Díchumasaithe"
+msgstr "Míchumasaithe"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:652
msgid "Disabling %s service"
"%sREADME%s."
msgstr ""
"Mí-oiriúnú leagan inmheánach (pacáiste: %s, aip luci: %s, luci rpcd: %s), "
-"b'fhéidir go mbeidh ort pacáistí a nuashonrú nó an gléas a atosú, seiceáil "
-"%sREADME%s le do thoil."
+"b'fhéidir go mbeidh ort pacáistí a nuashonrú nó an gléas a athbhútáil, "
+"seiceáil %sREADME%s le do thoil."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:334
msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:601
msgid "Restart"
-msgstr "Athosaigh"
+msgstr "Atosaigh"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:595
msgid "Restarting %s service"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:620
msgid "Stop"
-msgstr "Stad"
+msgstr "Stop"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:255
msgid "Stopped (Disabled)."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-03 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspbr/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:320
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:450
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:368
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:435
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:633
msgid "Enabling %s service"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspbr/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
-"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:320
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:450
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:440
msgid "Path"
-msgstr "Cale"
+msgstr "Rută"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:287
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:713
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-28 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:320
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:450
#: applications/luci-app-pbr/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-pbr.json:3
msgid "Grant UCI and file access for luci-app-pbr"
-msgstr "Предоставить UCI и доступ к файлам для luci-app-pbr"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI и доступ к файлам для luci-app-pbr"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:133
msgid "IPv6 Support"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:52
msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
+msgstr "Режим работы"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:294
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:372
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:236
msgid "Service Status"
-msgstr "Статус службы"
+msgstr "Состояние службы"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:373
msgid "Service Warnings"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:620
msgid "Stop"
-msgstr "СÑ\82оп"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:255
msgid "Stopped (Disabled)."
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsprivoxy/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:90
msgid ""
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:20
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:183
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-25 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsprivoxy/lt/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:90
msgid ""
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:20
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:183
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsqos/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:39
msgid "Calculate overhead"
#: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:31
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-qos/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-qos.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-qos"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: qos\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 12:02+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-09 09:26+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsqos/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-qos/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-qos.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-qos"
-msgstr "Предоставить UCI доступ к luci-app-qos"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-qos"
#: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:42
msgid "Half-duplex"
#: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:64
msgid "Target"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82"
+msgstr "Цели"
#: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:51
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgid ""
msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsradicale3/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:288
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:298
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:68
msgid "Open Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "فتح واجهة الويب"
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:166
msgid "Password encryption method"
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:143
msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "انتهاء المهلة"
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:456
msgid "Trace"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsradicale3/ga/>\n"
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:448
msgid "Logging"
-msgstr "Logáil"
+msgstr "Ag logáil"
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:170
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:220
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-17 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:377
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:468
msgid "Advanced"
-msgstr "Дополнительные"
+msgstr "Дополнительно"
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:463
msgid "Alert"
#: applications/luci-app-radicale3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-radicale3.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-radicale3"
-msgstr "Предоставить доступ UCI для luci-app-radicale3"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-radicale3"
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:200
msgid "HTTP(S) Basic Authentication Realm"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-09 22:03+0000\n"
-"Last-Translator: Anas Eb <anasfear007@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsrp-pppoe-server/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:48
msgid "Access Concentrator Name"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:61
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:106
msgid "Timeout"
-msgstr "نفذ الوقت"
+msgstr "انتهاء المهلة"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:94
msgid "Unit"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsrp-pppoe-server/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:48
msgid "Access Concentrator Name"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:25
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:25
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:40
msgid "First remote IP"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-02 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsrp-pppoe-server/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:48
msgid "Access Concentrator Name"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:25
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:25
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:40
msgid "First remote IP"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:48
msgid "Access Concentrator Name"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rp-pppoe-server.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-rp-pppoe-server"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-rp-pppoe-server"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-rp-pppoe-server"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:33
msgid "IP of listening side"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsrustdesk-server/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:541
msgid "ALWAYS_USE_RELAY"
-msgstr ""
+msgstr "ÚSÁID_ATHSHEACHALÚ_I_GCÓNAÍ"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:518
msgid ""
"Additional rendezvous servers. Add one server per entry (hostname or "
"hostname:port)"
msgstr ""
+"Freastalaithe coinneála breise. Cuir freastalaí amháin leis in aghaidh gach "
+"iontrála (ainm óstach nó ainm óstach:port)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
msgid "All existing clients will need to be reconfigured."
-msgstr ""
+msgstr "Beidh gá gach cliant atá ann cheana a athchumrú."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:586
msgid "Bandwidth limit per single connection in MB/s (0 = default)"
msgstr ""
+"Teorainn bandaleithead in aghaidh an naisc aonair i MB/s (0 = réamhshocrú)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:190
msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Dénártha"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:219
msgid "Cannot regenerate: No public key exists yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ní féidir athghiniúint: Níl aon eochair phoiblí ann fós."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:315
msgid ""
"Cannot start service: Enable the ID Server or Relay Server in the "
"configuration first."
msgstr ""
+"Ní féidir an tseirbhís a thosú: Cumasaigh an Freastalaí ID nó an Freastalaí "
+"Athsheolta sa chumraíocht ar dtús."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:315
msgid ""
"Check \"Enable ID Server\" or \"Enable Relay Server\" below and click \"Save "
"& Apply\"."
msgstr ""
+"Seiceáil \"Cumasaigh Freastalaí Aitheantais\" nó \"Cumasaigh Freastalaí "
+"Athsheolta\" thíos agus cliceáil \"Sábháil & Cuir i bhFeidhm\"."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:165
msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Cliant"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:188
msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "Comhpháirt"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:493
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cumraíocht"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:174
msgid "Configure in Network → Firewall → Traffic Rules."
-msgstr ""
+msgstr "Cumraigh i Líonra → Balla Dóiteáin → Rialacha Tráchta."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
msgid "Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Leanúint ar aghaidh?"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:449
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Cóipeáil"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:598
msgid "DOWNGRADE_START_CHECK"
-msgstr ""
+msgstr "ÍOSGHRÁDÚ_TOS_SEICEÁIL"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:594
msgid "DOWNGRADE_THRESHOLD"
-msgstr ""
+msgstr "ÍOSGHRÁDÚ_TAIRSE"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:551
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:575
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Dífhabhtú"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:547
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:571
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Réamhshocrú"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:514
msgid ""
"Default relay servers. Add one server per entry (hostname or hostname:port)"
msgstr ""
+"Freastalaithe athsheachadta réamhshocraithe. Cuir freastalaí amháin leis in "
+"aghaidh gach iontrála (ainm óstach nó ainm óstach:port)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:522
msgid "Determine if the connection comes from LAN. Use CIDR notation."
-msgstr ""
+msgstr "Faigh amach an dtagann an nasc ó LAN. Bain úsáid as nótaíocht CIDR."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:292
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:485
msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Díchumasaigh"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:295
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:482
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Míchumasaithe"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:292
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:485
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:501
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:556
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Cumasaigh"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:312
msgid "Enable ID Server or Relay Server first"
-msgstr ""
+msgstr "Cumasaigh Freastalaí ID nó Freastalaí Athsheolta ar dtús"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:471
msgid "Enable ID Server or Relay Server in Configuration first"
-msgstr ""
+msgstr "Cumasaigh Freastalaí ID nó Freastalaí Athsheolta sa Chumraíocht ar dtús"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:191
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:295
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:482
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Cumasaithe"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:548
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:572
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Earráid"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:248
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:286
msgid "Error:"
-msgstr ""
+msgstr "Earráid:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:349
msgid "Failed to restart service:"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar an tseirbhís a atosú:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:323
msgid "Failed to start service:"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar an tseirbhís a thosú:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:336
msgid "Failed to stop service:"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar an tseirbhís a stopadh:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:283
msgid "Failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Theip air:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:172
msgid "Firewall Configuration Required"
-msgstr ""
+msgstr "Cumraíocht Balla Dóiteáin Riachtanach"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:542
msgid "Force all connections to use relay servers"
-msgstr ""
+msgstr "Éirigh ar gach nasc freastalaithe sealaíochta a úsáid"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430
msgid "Found"
-msgstr ""
+msgstr "Fuarthas"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:18
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ginearálta"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rustdesk-server.json:3
msgid "Grant access to RustDesk Server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Deonaigh rochtain ar chumraíocht Freastalaí RustDesk"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:200
msgid "HBBR (Relay Server)"
-msgstr ""
+msgstr "HBBR (Freastalaí Athsheolta)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:194
msgid "HBBS (ID Server)"
-msgstr ""
+msgstr "HBBS (Freastalaí Aitheantais)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:497
msgid "ID Server (hbbs)"
-msgstr ""
+msgstr "Freastalaí Aitheantais (hbbs)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:550
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:574
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Eolas"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:80
msgid "Invalid characters detected"
-msgstr ""
+msgstr "Carachtair neamhbhailí braite"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:94
msgid "Invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "Carachtair neamhbhailí."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:509
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:564
msgid "Key (-k, --key)"
-msgstr ""
+msgstr "Eochair (-k, --key)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:237
msgid "Key regeneration failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar athghiniúint eochrach:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:230
msgid "Keys deleted. Starting service to generate new keys..."
-msgstr ""
+msgstr "Eochracha scriosta. Seirbhís á tosú chun eochracha nua a ghiniúint..."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:521
msgid "LAN Mask (--mask)"
-msgstr ""
+msgstr "Masc LAN (--mask)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:579
msgid "LIMIT_SPEED"
-msgstr ""
+msgstr "TEORAINN_LUAS"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:299
msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Ag lódáil..."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:26
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Logáil"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:546
msgid "Logging level for the ID server"
-msgstr ""
+msgstr "Leibhéal logála don fhreastalaí aitheantais"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:570
msgid "Logging level for the relay server"
-msgstr ""
+msgstr "Leibhéal logála don fhreastalaí athsheolta"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Níl"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430
msgid "Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Níor aimsíodh"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:451
msgid "Not generated yet - start the service"
-msgstr ""
+msgstr "Níor gineadh fós - cuir tús leis an tseirbhís"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:510
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:565
msgid "Only allow clients with the same key. If empty, uses auto-generated key"
msgstr ""
+"Ní cheadaítear ach cliaint leis an eochair chéanna. Más folamh é, úsáidtear "
+"an eochair uathghinte"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:94
msgid "Only alphanumeric and base64 characters (+/=) allowed."
msgstr ""
+"Ní cheadaítear ach carachtair alfa-uimhriúla agus carachtair base64 (+/=)."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:504
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:559
msgid "Port (-p, --port)"
-msgstr ""
+msgstr "Port (-p, --port)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:273
msgid "Processing..."
-msgstr ""
+msgstr "Ag próiseáil..."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:209
msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Eochair Phoiblí"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:545
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:569
msgid "RUST_LOG"
-msgstr ""
+msgstr "RUST_LOG"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:254
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:258
msgid "Regenerate Key"
-msgstr ""
+msgstr "Athghinigh an Eochair"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:216
msgid "Regenerate the key pair (requires existing key)"
-msgstr ""
+msgstr "Athghin an péire eochracha (tá eochair atá ann cheana ag teastáil)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:461
msgid "Regenerate the key pair (will restart service)"
-msgstr ""
+msgstr "Athghin an péire eochracha (atosóidh an tseirbhís)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:226
msgid "Regenerating..."
-msgstr ""
+msgstr "Ag athghiniúint..."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:498
msgid "Relay Server (hbbr)"
-msgstr ""
+msgstr "Freastalaí Athsheolta (hbbr)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:513
msgid "Relay Servers (-r, --relay-servers)"
-msgstr ""
+msgstr "Freastalaithe Athsheolta (-r, --relay-servers)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:163
msgid "Remote Desktop Software Server configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Cumraíocht Freastalaí Bogearraí Deisce Cianda."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:517
msgid "Rendezvous Servers (-R, --rendezvous-servers)"
-msgstr ""
+msgstr "Freastalaithe Rendezvous (-R, --rendezvous-servers)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:173
msgid ""
"Required ports (when using default settings): TCP 21115-21119, UDP 21116."
msgstr ""
+"Calafoirt riachtanacha (agus socruithe réamhshocraithe in úsáid): TCP 21115-"
+"21119, UDP 21116."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:353
msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Atosaigh"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:398
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:423
msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Ag rith"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:162
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:3
msgid "RustDesk Server"
-msgstr ""
+msgstr "Freastalaí RustDesk"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/logs.js:4
msgid "RustDesk Server Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log Freastalaí RustDesk"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:584
msgid "SINGLE_BANDWIDTH"
-msgstr ""
+msgstr "BANDALEITHEAD_AONAIR"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:531
msgid "Serial Number (-s, --serial)"
-msgstr ""
+msgstr "Uimhir Sraitheach (-s, --serial)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:164
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Freastalaí"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:305
msgid "Service Control"
-msgstr ""
+msgstr "Rialú Seirbhíse"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:183
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:189
msgid "Service Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stádas Seirbhíse"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279
msgid "Service disabled at boot"
-msgstr ""
+msgstr "Seirbhís díchumasaithe ag an tosaithe"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279
msgid "Service enabled at boot"
-msgstr ""
+msgstr "Seirbhís cumasaithe ag an tosaithe"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:244
msgid "Service start may have failed. Check status above."
-msgstr ""
+msgstr "B’fhéidir gur theip ar thosú na seirbhíse. Seiceáil an stádas thuas."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:242
msgid "Service started with new key"
-msgstr ""
+msgstr "Seirbhís tosaithe le heochair nua"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:529
msgid "Sets UDP receive buffer size (0 = system default)"
-msgstr ""
+msgstr "Socraíonn sé méid maoláin fála UDP (0 = réamhshocrú an chórais)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:534
msgid "Sets configure update serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Socraíonn cumraíocht uimhir sraitheach nuashonraithe"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:537
msgid "Sets the download URL of RustDesk software for clients"
-msgstr ""
+msgstr "Socraíonn sé URL íoslódála bogearraí RustDesk do chliaint"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:507
msgid "Sets the listening port for the ID/Rendezvous server"
-msgstr ""
+msgstr "Socraíonn sé an port éisteachta don fhreastalaí ID/Rendezvous"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:562
msgid "Sets the listening port for the relay server"
-msgstr ""
+msgstr "Socraíonn sé an port éisteachta don fhreastalaí athsheolta"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:536
msgid "Software Download URL (-u, --software-url)"
-msgstr ""
+msgstr "URL Íoslódála Bogearraí (-u, --software-url)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:581
msgid "Speed limit per connection in Mb/s (0 = default)"
-msgstr ""
+msgstr "Teorainn luais in aghaidh an naisc i Mb/s (0 = réamhshocrú)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:327
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Tosaigh"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:264
msgid "Start at Boot"
-msgstr ""
+msgstr "Tosaigh ag Tosaithe"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:600
msgid "Start check time for connection downgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Am seiceála tosaigh le haghaidh íosghrádú nasc"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:473
msgid "Start the service"
-msgstr ""
+msgstr "Tosaigh an tseirbhís"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:459
msgid "Start the service first to generate the initial key"
-msgstr ""
+msgstr "Tosaigh an tseirbhís ar dtús chun an eochair tosaigh a ghiniúint"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:219
msgid "Start the service first to generate the initial key."
-msgstr ""
+msgstr "Tosaigh an tseirbhís ar dtús chun an eochair tosaigh a ghiniúint."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:361
msgid ""
"Start will only work if at least \"Enable ID Server\" or \"Enable Relay "
"Server\" is checked in the Configuration section below."
msgstr ""
+"Ní oibreoidh an tosach ach amháin má tá tic sa rannán Cumraíochta thíos le "
+"\"Cumasaigh Freastalaí Aitheantais\" nó \"Cumasaigh Freastalaí Athsheolta\"."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:340
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:398
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:423
msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Stoptha"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:589
msgid "TOTAL_BANDWIDTH"
-msgstr ""
+msgstr "BANDALEITHEAD_IOMLÁN"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
msgid "This will regenerate the key pair and restart the service."
-msgstr ""
+msgstr "Athghinfidh sé seo an péire eochracha agus atosóidh sé an tseirbhís."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:596
msgid "Threshold for connection downgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Tairseach le haghaidh íosghrádú nasc"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:591
msgid "Total bandwidth limit in MB/s (0 = default)"
-msgstr ""
+msgstr "Teorainn iomlán bandaleithead i MB/s (0 = réamhshocrú)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:552
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:576
msgid "Trace"
-msgstr ""
+msgstr "Rian"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:526
msgid "UDP Recv Buffer (-M, --rmem)"
-msgstr ""
+msgstr "Maolán Glactha UDP (-M, --rmem)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:111
msgid "URL must start with http:// or https://"
-msgstr ""
+msgstr "Ní mór don URL tosú le http:// nó https://"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:549
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:573
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Rabhadh"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Tá"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-17 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsrustdesk-server/ko/>\n"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:188
msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "구성 요소"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:493
msgid "Configuration"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:174
msgid "Configure in Network → Firewall → Traffic Rules."
-msgstr ""
+msgstr "네트워크 → 방화벽 → 트래픽 규칙에서 설정하세요."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
msgid "Continue?"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:547
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:571
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "기본값"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:514
msgid ""
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:548
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:572
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "오류(Error)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:248
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:286
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:349
msgid "Failed to restart service:"
-msgstr ""
+msgstr "서비스 재시작 실패:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:323
msgid "Failed to start service:"
-msgstr ""
+msgstr "서비스 시작 실패:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:336
msgid "Failed to stop service:"
-msgstr ""
+msgstr "서비스 중지 실패:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:283
msgid "Failed:"
-msgstr ""
+msgstr "실패:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:172
msgid "Firewall Configuration Required"
-msgstr ""
+msgstr "방화벽 설정 필요"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:542
msgid "Force all connections to use relay servers"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:18
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "일반"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rustdesk-server.json:3
msgid "Grant access to RustDesk Server configuration"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:200
msgid "HBBR (Relay Server)"
-msgstr ""
+msgstr "HBBR (릴레이 서버)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:194
msgid "HBBS (ID Server)"
-msgstr ""
+msgstr "HBBS (ID 서버)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:497
msgid "ID Server (hbbs)"
-msgstr ""
+msgstr "ID 서버 (HBBS)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:550
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:574
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "정보(Info)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:80
msgid "Invalid characters detected"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:237
msgid "Key regeneration failed:"
-msgstr ""
+msgstr "키 재생성 실패:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:230
msgid "Keys deleted. Starting service to generate new keys..."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:579
msgid "LIMIT_SPEED"
-msgstr ""
+msgstr "속도 제한"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:299
msgid "Loading..."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "아니요"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:273
msgid "Processing..."
-msgstr ""
+msgstr "처리 중..."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:209
msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "공개 키"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:545
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:569
msgid "RUST_LOG"
-msgstr ""
+msgstr "Rust 로그"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:254
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:258
msgid "Regenerate Key"
-msgstr ""
+msgstr "키 재생성"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:216
msgid "Regenerate the key pair (requires existing key)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:226
msgid "Regenerating..."
-msgstr ""
+msgstr "재생성 중..."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:498
msgid "Relay Server (hbbr)"
-msgstr ""
+msgstr "릴레이 서버 (HBBR)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:513
msgid "Relay Servers (-r, --relay-servers)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:163
msgid "Remote Desktop Software Server configuration."
-msgstr ""
+msgstr "원격 데스크톱 소프트웨어 서버 설정입니다."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:517
msgid "Rendezvous Servers (-R, --rendezvous-servers)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:173
msgid ""
"Required ports (when using default settings): TCP 21115-21119, UDP 21116."
-msgstr ""
+msgstr "필수 포트 (기본 설정 사용 시): TCP 21115-21119, UDP 21116."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:353
msgid "Restart"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:398
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:423
msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "실행 중"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:162
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:3
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/logs.js:4
msgid "RustDesk Server Log"
-msgstr ""
+msgstr "RustDesk 서버 로그"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:584
msgid "SINGLE_BANDWIDTH"
-msgstr ""
+msgstr "단일 대역폭"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:531
msgid "Serial Number (-s, --serial)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:305
msgid "Service Control"
-msgstr ""
+msgstr "서비스 제어"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:183
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:189
msgid "Service Status"
-msgstr ""
+msgstr "서비스 상태"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279
msgid "Service disabled at boot"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:473
msgid "Start the service"
-msgstr ""
+msgstr "서비스 시작"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:459
msgid "Start the service first to generate the initial key"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:398
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:423
msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "중지됨"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:589
msgid "TOTAL_BANDWIDTH"
-msgstr ""
+msgstr "총 대역폭"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
msgid "This will regenerate the key pair and restart the service."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:549
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:573
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "경고(Warning)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "예"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsrustdesk-server/lt/>\n"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:165
msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Klientas"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:188
msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "Komponentas"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:493
msgid "Configuration"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:551
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:575
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Derinimas/Trukdžių šalinimas"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:547
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:571
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Numatyta/-s/-ai"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:514
msgid ""
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:292
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:485
msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungti/Išgalinti"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:295
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:482
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungta/Neįgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:292
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:485
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:501
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:556
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti/Įgalinti"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:312
msgid "Enable ID Server or Relay Server first"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:295
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:482
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:548
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:572
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:248
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:286
msgid "Error:"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:349
msgid "Failed to restart service:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:172
msgid "Firewall Configuration Required"
-msgstr ""
+msgstr "Reikalingas užkardos konfigūravimas"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:542
msgid "Force all connections to use relay servers"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430
msgid "Found"
-msgstr ""
+msgstr "Rasta/-s/-i"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:18
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Bendra/-i/-ai/-s"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rustdesk-server.json:3
msgid "Grant access to RustDesk Server configuration"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:550
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:574
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informacija"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:80
msgid "Invalid characters detected"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:299
msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Kraunama..."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:26
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Žurnalas"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:546
msgid "Logging level for the ID server"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430
msgid "Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Nerasta/-s"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:451
msgid "Not generated yet - start the service"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:209
msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Viešasis raktas"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:545
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:569
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:353
msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti iš naujo"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:398
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:423
msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Veikia"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:162
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:3
msgid "RustDesk Server"
-msgstr ""
+msgstr "„RustDesk“ serveris"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/logs.js:4
msgid "RustDesk Server Log"
-msgstr ""
+msgstr "„RustDesk“ serverio žurnalas"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:584
msgid "SINGLE_BANDWIDTH"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:164
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveris"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:305
msgid "Service Control"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnybos valdymas"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:183
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:189
msgid "Service Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnybos būsena"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279
msgid "Service disabled at boot"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:340
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Sustabdyti"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:398
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:423
msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Sustabdyta/-s/-i"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:589
msgid "TOTAL_BANDWIDTH"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Taip"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:541
+msgid "ALWAYS_USE_RELAY"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:518
+msgid ""
+"Additional rendezvous servers. Add one server per entry (hostname or "
+"hostname:port)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
+msgid "All existing clients will need to be reconfigured."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:586
+msgid "Bandwidth limit per single connection in MB/s (0 = default)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:190
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:219
+msgid "Cannot regenerate: No public key exists yet."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:315
+msgid ""
+"Cannot start service: Enable the ID Server or Relay Server in the "
+"configuration first."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:315
+msgid ""
+"Check \"Enable ID Server\" or \"Enable Relay Server\" below and click \"Save "
+"& Apply\"."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:165
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:188
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:493
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:174
+msgid "Configure in Network → Firewall → Traffic Rules."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
+msgid "Continue?"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:449
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:598
+msgid "DOWNGRADE_START_CHECK"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:594
+msgid "DOWNGRADE_THRESHOLD"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:551
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:575
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:547
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:571
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:514
+msgid ""
+"Default relay servers. Add one server per entry (hostname or hostname:port)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:522
+msgid "Determine if the connection comes from LAN. Use CIDR notation."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:292
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:485
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:295
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:482
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:292
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:485
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:501
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:556
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:312
+msgid "Enable ID Server or Relay Server first"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:471
+msgid "Enable ID Server or Relay Server in Configuration first"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:191
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:295
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:482
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:548
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:572
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:248
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:286
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:349
+msgid "Failed to restart service:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:323
+msgid "Failed to start service:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:336
+msgid "Failed to stop service:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:283
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:172
+msgid "Firewall Configuration Required"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:542
+msgid "Force all connections to use relay servers"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430
+msgid "Found"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:18
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rustdesk-server.json:3
+msgid "Grant access to RustDesk Server configuration"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:200
+msgid "HBBR (Relay Server)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:194
+msgid "HBBS (ID Server)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:497
+msgid "ID Server (hbbs)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:550
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:574
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:80
+msgid "Invalid characters detected"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:94
+msgid "Invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:509
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:564
+msgid "Key (-k, --key)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:237
+msgid "Key regeneration failed:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:230
+msgid "Keys deleted. Starting service to generate new keys..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:521
+msgid "LAN Mask (--mask)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:579
+msgid "LIMIT_SPEED"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:299
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:26
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:546
+msgid "Logging level for the ID server"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:570
+msgid "Logging level for the relay server"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430
+msgid "Not Found"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:451
+msgid "Not generated yet - start the service"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:510
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:565
+msgid "Only allow clients with the same key. If empty, uses auto-generated key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:94
+msgid "Only alphanumeric and base64 characters (+/=) allowed."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:504
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:559
+msgid "Port (-p, --port)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:273
+msgid "Processing..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:209
+msgid "Public Key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:545
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:569
+msgid "RUST_LOG"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:254
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:258
+msgid "Regenerate Key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:216
+msgid "Regenerate the key pair (requires existing key)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:461
+msgid "Regenerate the key pair (will restart service)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:226
+msgid "Regenerating..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:498
+msgid "Relay Server (hbbr)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:513
+msgid "Relay Servers (-r, --relay-servers)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:163
+msgid "Remote Desktop Software Server configuration."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:517
+msgid "Rendezvous Servers (-R, --rendezvous-servers)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:173
+msgid ""
+"Required ports (when using default settings): TCP 21115-21119, UDP 21116."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:353
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:398
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:423
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:162
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:3
+msgid "RustDesk Server"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/logs.js:4
+msgid "RustDesk Server Log"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:584
+msgid "SINGLE_BANDWIDTH"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:531
+msgid "Serial Number (-s, --serial)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:164
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:305
+msgid "Service Control"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:183
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:189
+msgid "Service Status"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279
+msgid "Service disabled at boot"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279
+msgid "Service enabled at boot"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:244
+msgid "Service start may have failed. Check status above."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:242
+msgid "Service started with new key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:529
+msgid "Sets UDP receive buffer size (0 = system default)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:534
+msgid "Sets configure update serial number"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:537
+msgid "Sets the download URL of RustDesk software for clients"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:507
+msgid "Sets the listening port for the ID/Rendezvous server"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:562
+msgid "Sets the listening port for the relay server"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:536
+msgid "Software Download URL (-u, --software-url)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:581
+msgid "Speed limit per connection in Mb/s (0 = default)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:327
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:264
+msgid "Start at Boot"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:600
+msgid "Start check time for connection downgrade"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:473
+msgid "Start the service"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:459
+msgid "Start the service first to generate the initial key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:219
+msgid "Start the service first to generate the initial key."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:361
+msgid ""
+"Start will only work if at least \"Enable ID Server\" or \"Enable Relay "
+"Server\" is checked in the Configuration section below."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:340
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:398
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:423
+msgid "Stopped"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:589
+msgid "TOTAL_BANDWIDTH"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
+msgid "This will regenerate the key pair and restart the service."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:596
+msgid "Threshold for connection downgrade"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:591
+msgid "Total bandwidth limit in MB/s (0 = default)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:552
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:576
+msgid "Trace"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:526
+msgid "UDP Recv Buffer (-M, --rmem)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:111
+msgid "URL must start with http:// or https://"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:549
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:573
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436
+msgid "Yes"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsrustdesk-server/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:541
msgid "ALWAYS_USE_RELAY"
-msgstr ""
+msgstr "ALWAYS_USE_RELAY"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:518
msgid ""
"Additional rendezvous servers. Add one server per entry (hostname or "
"hostname:port)"
msgstr ""
+"Дополнительные серверы координации. Добавляйте по одному серверу на запись "
+"(имя хоста или имя хоста:порт)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
msgid "All existing clients will need to be reconfigured."
-msgstr ""
+msgstr "Все существующие клиенты потребуют перенастройки."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:586
msgid "Bandwidth limit per single connection in MB/s (0 = default)"
msgstr ""
+"Ограничение пропускной способности для одного соединения в МБ/с (0 = по "
+"умолчанию)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:190
msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Бинарный файл"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:219
msgid "Cannot regenerate: No public key exists yet."
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно пересоздать: публичный ключ ещё не существует."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:315
msgid ""
"Cannot start service: Enable the ID Server or Relay Server in the "
"configuration first."
msgstr ""
+"Невозможно запустить службу: сначала включите ID-сервер или сервер "
+"ретрансляции в настройках."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:315
msgid ""
"Check \"Enable ID Server\" or \"Enable Relay Server\" below and click \"Save "
"& Apply\"."
msgstr ""
+"Отметьте «Включить ID-сервер» или «Включить сервер ретрансляции» ниже и "
+"нажмите «Сохранить и применить»."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:165
msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Клиент"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:188
msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "Компонент"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:493
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:174
msgid "Configure in Network → Firewall → Traffic Rules."
-msgstr ""
+msgstr "Настройте в Сеть → Межсетевой экран → Правила для трафика."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
msgid "Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Продолжить?"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:449
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Копировать"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:598
msgid "DOWNGRADE_START_CHECK"
-msgstr ""
+msgstr "DOWNGRADE_START_CHECK"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:594
msgid "DOWNGRADE_THRESHOLD"
-msgstr ""
+msgstr "DOWNGRADE_THRESHOLD"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:551
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:575
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:547
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:571
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:514
msgid ""
"Default relay servers. Add one server per entry (hostname or hostname:port)"
msgstr ""
+"Серверы ретрансляции по умолчанию. Добавляйте по одному серверу на запись "
+"(имя хоста или имя хоста:порт)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:522
msgid "Determine if the connection comes from LAN. Use CIDR notation."
msgstr ""
+"Определяет, является ли подключение локальным. Используйте CIDR-нотацию."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:292
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:485
msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:295
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:482
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Отключено"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:292
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:485
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:501
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:556
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Включить"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:312
msgid "Enable ID Server or Relay Server first"
-msgstr ""
+msgstr "Сначала включите ID-сервер или сервер ретрансляции"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:471
msgid "Enable ID Server or Relay Server in Configuration first"
-msgstr ""
+msgstr "Сначала включите ID-сервер или сервер ретрансляции в настройках"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:191
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:295
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:482
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Включено"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:548
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:572
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:248
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:286
msgid "Error:"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:349
msgid "Failed to restart service:"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось перезапустить службу:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:323
msgid "Failed to start service:"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось запустить службу:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:336
msgid "Failed to stop service:"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось остановить службу:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:283
msgid "Failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:172
msgid "Firewall Configuration Required"
-msgstr ""
+msgstr "Требуется настройка межсетевого экрана"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:542
msgid "Force all connections to use relay servers"
-msgstr ""
+msgstr "Принудительно использовать серверы ретрансляции для всех подключений"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430
msgid "Found"
-msgstr ""
+msgstr "Найдено"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:18
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Общие"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rustdesk-server.json:3
msgid "Grant access to RustDesk Server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставить доступ к настройкам сервера RustDesk"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:200
msgid "HBBR (Relay Server)"
-msgstr ""
+msgstr "HBBR (сервер ретрансляции)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:194
msgid "HBBS (ID Server)"
-msgstr ""
+msgstr "HBBS (ID-сервер)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:497
msgid "ID Server (hbbs)"
-msgstr ""
+msgstr "ID-сервер (hbbs)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:550
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:574
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Информация"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:80
msgid "Invalid characters detected"
-msgstr ""
+msgstr "Обнаружены недопустимые символы"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:94
msgid "Invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимые символы."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:509
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:564
msgid "Key (-k, --key)"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ (-k, --key)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:237
msgid "Key regeneration failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Пересоздание ключа не удалось:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:230
msgid "Keys deleted. Starting service to generate new keys..."
-msgstr ""
+msgstr "Ключи удалены. Запуск службы для создания новых ключей..."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:521
msgid "LAN Mask (--mask)"
-msgstr ""
+msgstr "Маска LAN (--mask)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:579
msgid "LIMIT_SPEED"
-msgstr ""
+msgstr "LIMIT_SPEED"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:299
msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка..."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:26
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Системный журнал"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:546
msgid "Logging level for the ID server"
-msgstr ""
+msgstr "Уровень журналирования для ID-сервера"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:570
msgid "Logging level for the relay server"
-msgstr ""
+msgstr "Уровень журналирования для сервера ретрансляции"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Нет"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430
msgid "Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Не найдено"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:451
msgid "Not generated yet - start the service"
-msgstr ""
+msgstr "Ещё не создан — запустите службу"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:510
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:565
msgid "Only allow clients with the same key. If empty, uses auto-generated key"
msgstr ""
+"Разрешать только клиентам с таким же ключом. Если оставить пустым, "
+"используется автоматически сгенерированный ключ"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:94
msgid "Only alphanumeric and base64 characters (+/=) allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Допускаются только буквенно-цифровые символы и символы base64 (+/=)."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:504
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:559
msgid "Port (-p, --port)"
-msgstr ""
+msgstr "Порт (-p, --port)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:273
msgid "Processing..."
-msgstr ""
+msgstr "Обработка..."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:209
msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Публичный ключ"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:545
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:569
msgid "RUST_LOG"
-msgstr ""
+msgstr "RUST_LOG"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:254
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:258
msgid "Regenerate Key"
-msgstr ""
+msgstr "Пересоздать ключ"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:216
msgid "Regenerate the key pair (requires existing key)"
-msgstr ""
+msgstr "Пересоздать пару ключей (требуется существующий ключ)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:461
msgid "Regenerate the key pair (will restart service)"
-msgstr ""
+msgstr "Пересоздать пару ключей (служба будет перезапущена)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:226
msgid "Regenerating..."
-msgstr ""
+msgstr "Пересоздание..."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:498
msgid "Relay Server (hbbr)"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер ретрансляции (hbbr)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:513
msgid "Relay Servers (-r, --relay-servers)"
-msgstr ""
+msgstr "Серверы ретрансляции (-r, --relay-servers)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:163
msgid "Remote Desktop Software Server configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация сервера ПО удалённого рабочего стола."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:517
msgid "Rendezvous Servers (-R, --rendezvous-servers)"
-msgstr ""
+msgstr "Серверы координации (-R, --rendezvous-servers)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:173
msgid ""
"Required ports (when using default settings): TCP 21115-21119, UDP 21116."
msgstr ""
+"Необходимые порты (при использовании настроек по умолчанию): TCP 21115–"
+"21119, UDP 21116."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:353
msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Перезапустить"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:398
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:423
msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Запущено"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:162
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:3
msgid "RustDesk Server"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер RustDesk"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/logs.js:4
msgid "RustDesk Server Log"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал сервера RustDesk"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:584
msgid "SINGLE_BANDWIDTH"
-msgstr ""
+msgstr "SINGLE_BANDWIDTH"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:531
msgid "Serial Number (-s, --serial)"
-msgstr ""
+msgstr "Серийный номер (-s, --serial)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:164
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:305
msgid "Service Control"
-msgstr ""
+msgstr "Управление службой"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:183
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:189
msgid "Service Status"
-msgstr ""
+msgstr "Состояние службы"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279
msgid "Service disabled at boot"
-msgstr ""
+msgstr "Служба отключена при загрузке"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279
msgid "Service enabled at boot"
-msgstr ""
+msgstr "Служба включена при загрузке"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:244
msgid "Service start may have failed. Check status above."
-msgstr ""
+msgstr "Возможно, служба не запустилась. Проверьте статус выше."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:242
msgid "Service started with new key"
-msgstr ""
+msgstr "Служба запущена с новым ключом"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:529
msgid "Sets UDP receive buffer size (0 = system default)"
-msgstr ""
+msgstr "Размер буфера приёма UDP (0 = системное значение по умолчанию)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:534
msgid "Sets configure update serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Задаёт серийный номер для обновления конфигурации"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:537
msgid "Sets the download URL of RustDesk software for clients"
-msgstr ""
+msgstr "Задаёт URL-адрес для загрузки ПО RustDesk клиентами"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:507
msgid "Sets the listening port for the ID/Rendezvous server"
-msgstr ""
+msgstr "Задаёт порт прослушивания для сервера ID/координации"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:562
msgid "Sets the listening port for the relay server"
-msgstr ""
+msgstr "Задаёт порт прослушивания для сервера ретрансляции"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:536
msgid "Software Download URL (-u, --software-url)"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адрес для загрузки ПО (-u, --software-url)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:581
msgid "Speed limit per connection in Mb/s (0 = default)"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничение скорости для одного соединения в Мбит/с (0 = по умолчанию)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:327
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Запустить"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:264
msgid "Start at Boot"
-msgstr ""
+msgstr "Запускать при загрузке"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:600
msgid "Start check time for connection downgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Задержка перед началом проверки необходимости снижения качества"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:473
msgid "Start the service"
-msgstr ""
+msgstr "Запустить службу"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:459
msgid "Start the service first to generate the initial key"
-msgstr ""
+msgstr "Сначала запустите службу, чтобы сгенерировать начальный ключ"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:219
msgid "Start the service first to generate the initial key."
-msgstr ""
+msgstr "Сначала запустите службу, чтобы сгенерировать начальный ключ."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:361
msgid ""
"Start will only work if at least \"Enable ID Server\" or \"Enable Relay "
"Server\" is checked in the Configuration section below."
msgstr ""
+"Запуск сработает только если ниже установлен флажок «Включить ID-сервер» или "
+"«Включить сервер ретрансляции»."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:340
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Остановить"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:398
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:423
msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Остановлен"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:589
msgid "TOTAL_BANDWIDTH"
-msgstr ""
+msgstr "TOTAL_BANDWIDTH"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
msgid "This will regenerate the key pair and restart the service."
-msgstr ""
+msgstr "Это приведёт к пересозданию пары ключей и перезапуску службы."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:596
msgid "Threshold for connection downgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Порог, при котором сервер начнёт снижать качество"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:591
msgid "Total bandwidth limit in MB/s (0 = default)"
-msgstr ""
+msgstr "Общее ограничение пропускной способности в МБ/с (0 = по умолчанию)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:552
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:576
msgid "Trace"
-msgstr ""
+msgstr "Трассировка"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:526
msgid "UDP Recv Buffer (-M, --rmem)"
-msgstr ""
+msgstr "Буфер приёма UDP (-M, --rmem)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:111
msgid "URL must start with http:// or https://"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адрес должен начинаться с http:// или https://"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:549
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:573
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ta\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:541
+msgid "ALWAYS_USE_RELAY"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:518
+msgid ""
+"Additional rendezvous servers. Add one server per entry (hostname or "
+"hostname:port)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
+msgid "All existing clients will need to be reconfigured."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:586
+msgid "Bandwidth limit per single connection in MB/s (0 = default)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:190
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:219
+msgid "Cannot regenerate: No public key exists yet."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:315
+msgid ""
+"Cannot start service: Enable the ID Server or Relay Server in the "
+"configuration first."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:315
+msgid ""
+"Check \"Enable ID Server\" or \"Enable Relay Server\" below and click \"Save "
+"& Apply\"."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:165
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:188
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:493
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:174
+msgid "Configure in Network → Firewall → Traffic Rules."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
+msgid "Continue?"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:449
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:598
+msgid "DOWNGRADE_START_CHECK"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:594
+msgid "DOWNGRADE_THRESHOLD"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:551
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:575
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:547
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:571
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:514
+msgid ""
+"Default relay servers. Add one server per entry (hostname or hostname:port)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:522
+msgid "Determine if the connection comes from LAN. Use CIDR notation."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:292
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:485
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:295
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:482
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:292
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:485
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:501
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:556
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:312
+msgid "Enable ID Server or Relay Server first"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:471
+msgid "Enable ID Server or Relay Server in Configuration first"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:191
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:295
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:482
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:548
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:572
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:248
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:286
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:349
+msgid "Failed to restart service:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:323
+msgid "Failed to start service:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:336
+msgid "Failed to stop service:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:283
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:172
+msgid "Firewall Configuration Required"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:542
+msgid "Force all connections to use relay servers"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430
+msgid "Found"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:18
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rustdesk-server.json:3
+msgid "Grant access to RustDesk Server configuration"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:200
+msgid "HBBR (Relay Server)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:194
+msgid "HBBS (ID Server)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:497
+msgid "ID Server (hbbs)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:550
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:574
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:80
+msgid "Invalid characters detected"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:94
+msgid "Invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:509
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:564
+msgid "Key (-k, --key)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:237
+msgid "Key regeneration failed:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:230
+msgid "Keys deleted. Starting service to generate new keys..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:521
+msgid "LAN Mask (--mask)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:579
+msgid "LIMIT_SPEED"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:299
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:26
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:546
+msgid "Logging level for the ID server"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:570
+msgid "Logging level for the relay server"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430
+msgid "Not Found"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:451
+msgid "Not generated yet - start the service"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:510
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:565
+msgid "Only allow clients with the same key. If empty, uses auto-generated key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:94
+msgid "Only alphanumeric and base64 characters (+/=) allowed."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:504
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:559
+msgid "Port (-p, --port)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:273
+msgid "Processing..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:209
+msgid "Public Key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:545
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:569
+msgid "RUST_LOG"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:254
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:258
+msgid "Regenerate Key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:216
+msgid "Regenerate the key pair (requires existing key)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:461
+msgid "Regenerate the key pair (will restart service)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:226
+msgid "Regenerating..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:498
+msgid "Relay Server (hbbr)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:513
+msgid "Relay Servers (-r, --relay-servers)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:163
+msgid "Remote Desktop Software Server configuration."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:517
+msgid "Rendezvous Servers (-R, --rendezvous-servers)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:173
+msgid ""
+"Required ports (when using default settings): TCP 21115-21119, UDP 21116."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:353
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:398
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:423
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:162
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:3
+msgid "RustDesk Server"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/logs.js:4
+msgid "RustDesk Server Log"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:584
+msgid "SINGLE_BANDWIDTH"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:531
+msgid "Serial Number (-s, --serial)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:164
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:305
+msgid "Service Control"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:183
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:189
+msgid "Service Status"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279
+msgid "Service disabled at boot"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279
+msgid "Service enabled at boot"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:244
+msgid "Service start may have failed. Check status above."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:242
+msgid "Service started with new key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:529
+msgid "Sets UDP receive buffer size (0 = system default)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:534
+msgid "Sets configure update serial number"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:537
+msgid "Sets the download URL of RustDesk software for clients"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:507
+msgid "Sets the listening port for the ID/Rendezvous server"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:562
+msgid "Sets the listening port for the relay server"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:536
+msgid "Software Download URL (-u, --software-url)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:581
+msgid "Speed limit per connection in Mb/s (0 = default)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:327
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:264
+msgid "Start at Boot"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:600
+msgid "Start check time for connection downgrade"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:473
+msgid "Start the service"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:459
+msgid "Start the service first to generate the initial key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:219
+msgid "Start the service first to generate the initial key."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:361
+msgid ""
+"Start will only work if at least \"Enable ID Server\" or \"Enable Relay "
+"Server\" is checked in the Configuration section below."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:340
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:398
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:423
+msgid "Stopped"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:589
+msgid "TOTAL_BANDWIDTH"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
+msgid "This will regenerate the key pair and restart the service."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:596
+msgid "Threshold for connection downgrade"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:591
+msgid "Total bandwidth limit in MB/s (0 = default)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:552
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:576
+msgid "Trace"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:526
+msgid "UDP Recv Buffer (-M, --rmem)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:111
+msgid "URL must start with http:// or https://"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:549
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:573
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411
+#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436
+msgid "Yes"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssamba4/ro/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120
msgid "Allow guests"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:99
msgid "Path"
-msgstr "Cale"
+msgstr "Rută"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:94
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: samba\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-samba4/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-samba4.json:3
msgid "Grant access to LuCI app samba4"
-msgstr "Предоставить доступ LuCI к приложению samba4"
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению samba4"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:126
msgid "Guests only"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsser2net/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:15
msgid "Driver"
-msgstr "تعرÙ\8aÙ\81"
+msgstr "برÙ\86اÙ\85ج تشغÙ\8aÙ\84"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:23
msgid "Duration"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:30
msgid "Timeout"
-msgstr "نفذ الوقت"
+msgstr "انتهاء المهلة"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:70
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:69
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsser2net/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:15
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:22
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:60
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:59
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-24 19:10+0000\n"
-"Last-Translator: Highlandword9 <highlandword9@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsser2net/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:27
msgid "State"
-msgstr "Staid"
+msgstr "Stát"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:64
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:63
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-21 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsser2net/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:19
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:29
msgid "Control port"
-msgstr ""
+msgstr "제어 포트"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:51
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:50
msgid "Data bits"
-msgstr ""
+msgstr "데이터 비트"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:34
msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "기본 설정"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:19
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:34
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:23
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "지속 시간"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:15
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:15
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:60
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:59
msgid "Even"
-msgstr ""
+msgstr "짝수"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:73
msgid "Extra options"
-msgstr ""
+msgstr "추가 옵션"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:12
msgid "Global switch"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:71
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:70
msgid "Ignore modem control signals"
-msgstr ""
+msgstr "모뎀 제어 신호 무시"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:11
msgid "LED redirect"
#: applications/luci-app-ser2net/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ser2net.json:32
msgid "LEDs"
-msgstr ""
+msgstr "LED"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:59
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:58
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:61
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:60
msgid "Odd"
-msgstr ""
+msgstr "홀수"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:27
msgid "Off"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:11
#: applications/luci-app-ser2net/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ser2net.json:23
msgid "Proxies"
-msgstr ""
+msgstr "프록시"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:75
msgid "RX LED configuration"
-msgstr ""
+msgstr "RX LED 설정"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:24
msgid "Raw"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:18
msgid "Service port"
-msgstr ""
+msgstr "서비스 포트"
#: applications/luci-app-ser2net/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ser2net.json:14
msgid "Settings"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:74
msgid "TX LED configuration"
-msgstr ""
+msgstr "TX LED 설정"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:26
msgid "Telnet"
#: applications/luci-app-ser2net/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ser2net.json:3
msgid "ser2net"
-msgstr ""
+msgstr "ser2net"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-17 08:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsser2net/lt/>\n"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:15
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:22
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:60
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:59
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-11 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
#: applications/luci-app-ser2net/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ser2net.json:3
msgid "Grant access to LuCI app ser2net"
-msgstr "Предоставить доступ LuCI к приложению ser2net"
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению ser2net"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:71
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:70
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alhialy <ali_d19@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssmartdns/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
msgid "Additional Args for upstream dns servers"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252
msgid ""
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:63
msgid "RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "قيد التشغيل"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:340
msgid "Reply Domain TTL Max"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssmartdns/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
msgid "Additional Args for upstream dns servers"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:641
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:958
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494
msgid "Enable Auto Update"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssmartdns/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
msgid "Additional Args for upstream dns servers"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1173
msgid "Restart"
-msgstr "Athosaigh"
+msgstr "Atosaigh"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1164
msgid "Restart Service"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
msgid "Additional Args for upstream dns servers"
#: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3
msgid "Grant access to LuCI app smartdns"
-msgstr "Предоставьте доступ к приложению LuCI smartdns"
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению smartdns"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:736
msgid "HTTP Host"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssnmpd/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:260
msgid "A group maps com2sec names to access names"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:634
msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات المتقدمة"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:150
msgid "AgentX socket path"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:446
msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستخدم"
#~ msgid "System"
#~ msgstr "نظام"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssnmpd/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
-"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:260
msgid "A group maps com2sec names to access names"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:656
msgid "Logging"
-msgstr "Logáil"
+msgstr "Ag logáil"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:461
msgid "MD5"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:260
msgid "A group maps com2sec names to access names"
#: applications/luci-app-snmpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-snmpd.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-snmpd"
-msgstr "Предоставьте доступ UCI для luci-app-snmpd"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-snmpd"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:259
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:289
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssoftether/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-softether/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-softether.json:3
msgid "Grant access to softether management"
-msgstr ""
+msgstr "Deonaigh rochtain ar bhainistíocht softether"
#: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:108
msgid "Loading account information…"
-msgstr ""
+msgstr "Ag lódáil faisnéis chuntais…"
#: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:109
msgid "No VPN account configured."
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon chuntas VPN cumraithe."
#: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:102
#: applications/luci-app-softether/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-softether.json:3
msgid "SoftEther Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stádas SoftEther"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-softether/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-softether.json:3
+msgid "Grant access to softether management"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:108
+msgid "Loading account information…"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:109
+msgid "No VPN account configured."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:102
+#: applications/luci-app-softether/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-softether.json:3
+msgid "SoftEther Status"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssoftether/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-softether/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-softether.json:3
msgid "Grant access to softether management"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставить доступ к управлению SoftEther"
#: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:108
msgid "Loading account information…"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка информации об учётной записи…"
#: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:109
msgid "No VPN account configured."
-msgstr ""
+msgstr "Учётная запись VPN не настроена."
#: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:102
#: applications/luci-app-softether/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-softether.json:3
msgid "SoftEther Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус SoftEther"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ta\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-softether/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-softether.json:3
+msgid "Grant access to softether management"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:108
+msgid "Loading account information…"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:109
+msgid "No VPN account configured."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:102
+#: applications/luci-app-softether/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-softether.json:3
+msgid "SoftEther Status"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-28 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
msgid "Advanced Configuration"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-sqm"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-14 17:50+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssquid/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:50
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:100
msgid "Advanced settings grants you direct access to the configuration files."
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssquid/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:50
msgid "Advanced Settings"
#: applications/luci-app-squid/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-squid.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-squid"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-squid"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-squid"
#: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:70
msgid "HTTP port options"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssshtunnel/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:34
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:36
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:49
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssshtunnel/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:106
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:132
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:51
msgid "For Dropbear %s"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssshtunnel/lt/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:106
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:132
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:51
msgid "For Dropbear %s"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
#: applications/luci-app-sshtunnel/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sshtunnel.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sshtunnel"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-sshtunnel"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-sshtunnel"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_hosts.js:37
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:36
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsstatistics/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:54
msgid "%H: Attenuation on %pi"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:21
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25
msgid "Enable forwarding"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:111
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/entropy.js:10
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/entropy.json:2
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:213
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:3
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Статыстыка"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:125
msgid "Status"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstatistics/ga/>\n"
"shutdown, reboot, and/or sysupgrade"
msgstr ""
"Staitisticí RRD a chúltaca agus a athbhunú chuig/ó stóráil neamh-luaineacha "
-"timpeall múchadh, atosaigh agus/nó"
+"timpeall múchadh, athbhútáil agus/nó"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:57
msgid "Base Directory"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:58
msgid "Retain"
-msgstr "Coinnigh"
+msgstr "Coimeád"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57
msgid "Rows per RRA"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:24
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:44
msgid "Script"
-msgstr "Scripteanna"
+msgstr "Script"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:72
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95
msgid "Seconds"
-msgstr "Soicind"
+msgstr "Soicindí"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:11
msgid "Sends or receives data via mqtt"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/uptime.js:15
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/uptime.json:2
msgid "Uptime"
-msgstr "AmSuas"
+msgstr "Am ar Fáil"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/uptime.js:6
msgid "Uptime Plugin Configuration"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstatistics/ko/>\n"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:92
msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "토픽"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:60
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:67
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstatistics/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:54
msgid "%H: Attenuation on %pi"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:111
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/entropy.js:10
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/entropy.json:2
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: statistics\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-17 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsstrongswan-swanctl/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:299
msgid "Action on initial configuration load"
-msgstr ""
+msgstr "Gníomh ar an ualach cumraíochta tosaigh"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:307
msgid "Action when CHILD_SA is closed"
-msgstr ""
+msgstr "Gníomh nuair a bhíonn CHILD_SA dúnta"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:347
msgid "Action when DPD timeout occurs"
-msgstr ""
+msgstr "Gníomh nuair a tharlaíonn teorainn ama DPD"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:104
msgid "Active IKE_SAs"
-msgstr ""
+msgstr "IKE_SAanna gníomhacha"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:92
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:259
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Ardleibhéil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:397
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:404
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:413
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:418
msgid "Algorithms marked with * are considered insecure"
-msgstr ""
+msgstr "Meastar go bhfuil halgartaim atá marcáilte le * neamhshábháilte"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:91
msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Fíordheimhniú"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:159
msgid "Authentication Method"
-msgstr ""
+msgstr "Modh Fíordheimhnithe"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:123
msgid "Bytes in"
-msgstr ""
+msgstr "Bearta isteach"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:124
msgid "Bytes out"
-msgstr ""
+msgstr "Bearta amach"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:195
msgid "CA Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Teastas CA"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:196
msgid ""
"CA certificate that need to lie in remote peer's certificate's path of trust"
msgstr ""
+"Teastas CA a chaithfidh a bheith i gcosán muiníne deimhnithe piaraí iargúlta"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:151
msgid "CHILD_SAs"
-msgstr ""
+msgstr "CHILD_SAs"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:185
msgid "Certificate pathname to use for authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm cosáin an deimhnithe le húsáid le haghaidh fíordheimhnithe"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:139
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Dún"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:306
msgid "Close Action"
-msgstr ""
+msgstr "Dún Gníomh"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:95
msgid "Configuration is enabled or not"
-msgstr ""
+msgstr "An bhfuil an chumraíocht cumasaithe nó nach bhfuil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:387
msgid ""
"Configure Cipher Suites to define IKE (Phase 1) or ESP (Phase 2) Proposals."
msgstr ""
+"Cumraigh Sraith Cipher chun Tograí IKE (Céim 1) nó ESP (Céim 2) a shainiú."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:57
msgid "Configure strongSwan for secure VPN connections."
-msgstr ""
+msgstr "Cumraigh strongSwan le haghaidh naisc VPN slána."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:118
msgid "Crypto Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Togra Cripte"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:315
msgid "Crypto Proposal (Phase 2)"
-msgstr ""
+msgstr "Togra Cripte (Céim 2)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:346
msgid "DPD Action"
-msgstr ""
+msgstr "Gníomh DPD"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:222
msgid "DPD Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Moill DPD"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:103
msgid "Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Daemon"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:15
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Lá"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:15
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Laethanta"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:78
msgid "Debug Level"
-msgstr ""
+msgstr "Leibhéal Dífhabhtaithe"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:253
msgid ""
"Define Connection Children to be used as Tunnels in Remote Configurations."
-msgstr ""
+msgstr "Sainmhínigh Leanaí Nasc le húsáid mar Tholláin i gCumraíochtaí Cianda."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:85
msgid "Define Remote IKE Configurations."
-msgstr ""
+msgstr "Sainmhínigh Cumraíochtaí IKE Cianda."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:164
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraí"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:412
msgid "Diffie-Hellman Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa Diffie-Hellman"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:356
msgid "Duration of the CHILD_SA before rekeying"
-msgstr ""
+msgstr "Fad an CHILD_SA roimh ath-eochrú"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:392
msgid "ESP Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Togra ESP"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:366
msgid "Enable Hardware offload"
-msgstr ""
+msgstr "Cumasaigh díluchtú crua-earraí"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:361
msgid "Enable ipcomp compression"
-msgstr ""
+msgstr "Cumasaigh comhbhrú ipcomp"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:94
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Cumasaithe"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:121
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:396
msgid "Encryption Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algartam Criptithe"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:122
msgid "Encryption Keysize"
-msgstr ""
+msgstr "Méid Eochrach Criptithe"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:386
msgid "Encryption Proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Tograí Criptithe"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:162
msgid "Established for"
-msgstr ""
+msgstr "Bunaithe do"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:66
msgid "Firewall zone that has to match the defined firewall zone"
msgstr ""
+"Crios balla dóiteáin a chaithfidh a bheith mar an gcéanna leis an gcrios "
+"balla dóiteáin atá sainithe"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:98
msgid "Gateway (Remote Endpoint)"
-msgstr ""
+msgstr "Geata (Críochphointe Iargúlta)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:90
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:258
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ginearálta"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:61
msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Socruithe Ginearálta"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:3
msgid "Grant access to luci-app-strongswan-swanctl"
-msgstr ""
+msgstr "Deonaigh rochtain ar luci-app-strongswan-swanctl"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:365
msgid "H/W Offload"
-msgstr ""
+msgstr "Díluchtú Crua-earraí"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:105
msgid "Half-Open IKE_SAs"
-msgstr ""
+msgstr "IKE_SAanna Leath-Oscailte"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:403
msgid "Hash Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algartam Hais"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:16
msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Uair an chloig"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:16
msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Uaireanta"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:207
msgid "IKE Fragmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ilroinnt IKE"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:161
msgid "IKE Version"
-msgstr ""
+msgstr "Leagan IKE"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:159
msgid "IKE authentication (phase 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Fíordheimhniú IKE (céim 1)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:234
msgid ""
"IKEv2 interval to refresh keying material; also used to compute lifetime"
msgstr ""
+"Eatramh IKEv2 chun ábhar eochrach a athnuachan; úsáidtear é freisin chun "
+"saolré a ríomh"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:99
msgid "IP address or FQDN name of the tunnel remote endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh IP nó ainm FQDN chríochphointe iargúlta an tolláin"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:104
msgid "IP address or FQDN of the tunnel local endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh IP nó FQDN chríochphointe áitiúil an tolláin"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:360
msgid "IPComp"
-msgstr ""
+msgstr "IPComp"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:228
msgid "Inactivity"
-msgstr ""
+msgstr "Neamhghníomhaíocht"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:126
msgid "Install Time"
-msgstr ""
+msgstr "Am Suiteála"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:71
msgid "Interfaces that accept VPN traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadain a ghlacann le trácht VPN"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:229
msgid "Interval before closing an inactive CHILD_SA"
-msgstr ""
+msgstr "Eatramh roimh dhúnadh CHILD_SA neamhghníomhach"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:223
msgid "Interval to check liveness of a peer"
-msgstr ""
+msgstr "Eatramh chun beochan piara a sheiceáil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:243
msgid "Keyexchange"
-msgstr ""
+msgstr "Malartú Eochrach"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:216
msgid "Keying Retries"
-msgstr ""
+msgstr "Ath-Iarrachtaí Eochracha"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:125
msgid "Life Time"
-msgstr ""
+msgstr "Am Saoil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:341
msgid "Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Saolré"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:239
msgid "Limit on time to complete rekeying/reauthentication"
-msgstr ""
+msgstr "Teorainn ama chun ath-eochrú/athfhíordheimhniú a chríochnú"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:316
msgid ""
"List of ESP (phase two) proposals. Only Proposals with checked ESP flag are "
"selectable"
msgstr ""
+"Liosta de thograí ESP (céim a dó). Ní féidir ach tograí a roghnú a bhfuil "
+"bratach ESP ticáilte orthu"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:119
msgid "List of IKE (phase 1) proposals to use for authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Liosta de mholtaí IKE (céim 1) le húsáid le haghaidh fíordheimhnithe"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:70
msgid "Listening Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Comhéadain Éisteachta"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:184
msgid "Local Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Teastas Áitiúil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:103
msgid "Local Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Geata Áitiúil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:113
msgid "Local IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP Áitiúil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:164
msgid "Local Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Aitheantóir Áitiúil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:190
msgid "Local Key"
-msgstr ""
+msgstr "Eochair Áitiúil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:273
msgid "Local NAT"
-msgstr ""
+msgstr "NAT Áitiúil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:108
msgid "Local Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP Foinse Áitiúil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:261
msgid "Local Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Fo-líonra Áitiúil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:119
msgid "Local Traffic Selectors"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnóirí Tráchta Áitiúla"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:114
msgid "Local address(es) to use in IKE negotiation"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh(anna) áitiúil le húsáid in idirbheartaíocht IKE"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:165
msgid "Local identifier for IKE (phase 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Aitheantóir áitiúil le haghaidh IKE (céim 1)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:262
msgid "Local network(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Líonra(í) áitiúil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:202
msgid "MOBIKE"
-msgstr ""
+msgstr "MOBIKE"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:203
msgid "MOBIKE (IKEv2 Mobility and Multihoming Protocol)"
-msgstr ""
+msgstr "MOBIKE (Prótacal Soghluaisteachta agus Il-Tíre IKEv2)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:342
msgid "Maximum duration of the CHILD_SA before closing"
-msgstr ""
+msgstr "Uasfhad an CHILD_SA roimh dhúnadh"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:17
msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Nóiméad"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:17
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Nóiméid"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:117
msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mód"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:274
msgid "NAT range for tunnels with overlapping IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Raon NAT do tholláin le seoltaí IP forluiteacha"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:158
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:42
msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
-msgstr ""
+msgstr "Ní fhéadfaidh fad an ainm a bheith níos mó ná 15 charachtar"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:11
msgid "Number must have suffix s, m, h or d"
-msgstr ""
+msgstr "Ní mór iarmhír s, m, h nó d a bheith ag an uimhir"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:217
msgid "Number of retransmissions attempts during initial negotiation"
-msgstr ""
+msgstr "Líon na n-iarrachtaí athchraolta le linn na caibidlíochta tosaigh"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:238
msgid "Overtime"
-msgstr ""
+msgstr "Am breise"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:417
msgid "PRF Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algartam PRF"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:424
msgid ""
"PRF Algorithm must be configured when using an Authenticated Encryption "
"Algorithm"
msgstr ""
+"Ní mór Algartam PRF a chumrú agus Algartam Criptithe Fíordheimhnithe á úsáid"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:337
msgid "Path to script to run on CHILD_SA up/down events"
-msgstr ""
+msgstr "Cosán chuig an script le rith ar imeachtaí suas/síos CHILD_SA"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:126
msgid "Please create a Proposal first"
-msgstr ""
+msgstr "Cruthaigh Togra ar dtús le do thoil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:147
msgid "Please create a Tunnel first"
-msgstr ""
+msgstr "Cruthaigh Tollán ar dtús le do thoil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:323
msgid "Please create an ESP Proposal first"
-msgstr ""
+msgstr "Cruthaigh Togra ESP ar dtús le do thoil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:176
msgid "Pre-Shared Key"
-msgstr ""
+msgstr "Eochair Réamh-Roinnte"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:373
msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Tosaíocht"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:374
msgid "Priority of the CHILD_SA"
-msgstr ""
+msgstr "Tosaíocht an CHILD_SA"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:191
msgid "Private key pathname to use with above certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm cosáin eochrach phríobháideach le húsáid leis an teastas thuas"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:118
msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Prótacal"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:89
msgid "Querying strongSwan failed"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar an gceistiú strongSwan"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:163
msgid "Reauthentication in"
-msgstr ""
+msgstr "Athfhíordheimhniú i"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:233
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:355
msgid "Rekey Time"
-msgstr ""
+msgstr "Am Atheochrach"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:127
msgid "Rekey in"
-msgstr ""
+msgstr "Ath-eochair isteach"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:160
msgid "Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Cianda"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:84
msgid "Remote Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cumraíocht Chianda"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:170
msgid "Remote Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Aitheantóir Cianda"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:267
msgid "Remote Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Fo-líonra cianda"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:120
msgid "Remote Traffic Selectors"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnóirí Tráchta Cianda"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:171
msgid "Remote identifier for IKE (phase 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Aitheantóir cianda le haghaidh IKE (céim 1)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:268
msgid "Remote network(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Líonra(í) iargúlta"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:39
msgid "Remotes, Encryption Proposals and Tunnels may not share the same names."
msgstr ""
+"B’fhéidir nach mbeadh na hainmneacha céanna ar Chianrialtáin, ar Thograí "
+"Criptithe agus ar Tolláin."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:378
msgid "Replay Window"
-msgstr ""
+msgstr "Fuinneog Athsheinm"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:379
msgid "Replay Window of the CHILD_SA"
-msgstr ""
+msgstr "Fuinneog Athsheinm an CHILD_SA"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:128
msgid "SPI in"
-msgstr ""
+msgstr "SPI isteach"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:129
msgid "SPI out"
-msgstr ""
+msgstr "SPI amach"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:18
msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Soicind"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:18
msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Soicindí"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:156
msgid "Security Associations (SAs)"
-msgstr ""
+msgstr "Cumainn Slándála (SAanna)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:73
msgid "Select an interface or leave empty for all interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh comhéadan nó fág folamh do gach comhéadan"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:153
msgid "Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "Taispeáin Sonraí"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:298
msgid "Start Action"
-msgstr ""
+msgstr "Tosaigh Gníomh"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:116
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:159
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stát"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:100
msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Staitisticí"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:140
msgid "The Tunnel containing the ESP (phase 2) section"
-msgstr ""
+msgstr "An Tollán ina bhfuil an chuid ESP (céim 2)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:177
msgid "The pre-shared key for the tunnel"
-msgstr ""
+msgstr "An eochair réamhroinnte don tollán"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:79
msgid "Trace level: 0 is least verbose, 4 is most"
-msgstr ""
+msgstr "Leibhéal rianaithe: 0 is lú focal, 4 is mó"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:139
msgid "Tunnel"
-msgstr ""
+msgstr "Tollán"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:252
msgid "Tunnel Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cumraíocht Tolláin"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:336
msgid "Up/Down Script Path"
-msgstr ""
+msgstr "Cosán Scripte Suas/Síos"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:102
msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Am ar Fáil"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:208
msgid "Use IKE fragmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid ilroinnt IKE"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:40
msgid "Use combinations like tunnel1_phase1 that do not exceed 15 characters."
msgstr ""
+"Bain úsáid as teaglaim cosúil le tunnel1_phase1 nach bhfuil níos mó ná 15 "
+"charachtar."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:380
msgid "Values larger than 32 are supported by the Netlink backend only"
-msgstr ""
+msgstr "Ní thacaíonn ach cúltaca Netlink le luachanna níos mó ná 32"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:101
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Leagan"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:244
msgid "Version of IKE for negotiation"
-msgstr ""
+msgstr "Leagan de IKE le haghaidh caibidlíochta"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:109
msgid "Virtual IP(s) to request in IKEv2 configuration payloads requests"
-msgstr ""
+msgstr "IP(anna) fíorúla le hiarraidh in iarratais ar ualaí cumraíochta IKEv2"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:393
msgid "Whether this is an ESP (phase 2) proposal or not"
-msgstr ""
+msgstr "Cibé acu togra ESP (céim 2) atá ann nó nach ea"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:279
msgid "XFRM interface ID set on input and output interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Socraíodh ID comhéadain XFRM ar chomhéadain ionchuir agus aschuir"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:65
msgid "Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Crios"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:247
msgid "both"
-msgstr ""
+msgstr "an dá cheann"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:245
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:247
msgid "deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "as feidhm"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:56
msgid "strongSwan Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cumraíocht strongSwan"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:3
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:16
msgid "strongSwan IPsec"
-msgstr ""
+msgstr "IPsec strongSwan"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:175
msgid "strongSwan Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stádas strongSwan"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstrongswan-swanctl/lt/>\n"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:91
msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentifikavimas"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:159
msgid "Authentication Method"
-msgstr ""
+msgstr "Autentifikavimo būdas"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:123
msgid "Bytes in"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:139
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Uždaryti/Užverti"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:306
msgid "Close Action"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:103
msgid "Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Paslaugų teikimo sistema"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:15
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Diena"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:15
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dienos"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:78
msgid "Debug Level"
-msgstr ""
+msgstr "Derinimo/Trukdžių šalinimo lygis"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:253
msgid ""
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:94
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:121
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:396
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:90
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:258
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Bendra/-i/-ai/-s"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:61
msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Bendri nustatymai"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:3
msgid "Grant access to luci-app-strongswan-swanctl"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:16
msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Valanda"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:16
msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Valandos"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:207
msgid "IKE Fragmentation"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:184
msgid "Local Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis sertifikatas"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:103
msgid "Local Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinė tinklo tarpuvartė"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:113
msgid "Local IP"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis IP"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:164
msgid "Local Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis identifikatorius"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:190
msgid "Local Key"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis raktas"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:273
msgid "Local NAT"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis „NAT“"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:108
msgid "Local Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis šaltinio IP"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:261
msgid "Local Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis potinklis"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:119
msgid "Local Traffic Selectors"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:17
msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Minutė"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:17
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutės"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:117
msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Veiksena"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:274
msgid "NAT range for tunnels with overlapping IP addresses"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:158
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pavadinimas"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:42
msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
-msgstr ""
+msgstr "Pavadinimo ilgis neturi viršyti 15-ą rašmenų"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:11
msgid "Number must have suffix s, m, h or d"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:373
msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmenybė"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:374
msgid "Priority of the CHILD_SA"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:118
msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protokolas"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:89
msgid "Querying strongSwan failed"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:100
msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Statistika"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:140
msgid "The Tunnel containing the ESP (phase 2) section"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:101
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versija"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:244
msgid "Version of IKE for negotiation"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:299
+msgid "Action on initial configuration load"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:307
+msgid "Action when CHILD_SA is closed"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:347
+msgid "Action when DPD timeout occurs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:104
+msgid "Active IKE_SAs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:92
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:259
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:397
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:404
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:413
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:418
+msgid "Algorithms marked with * are considered insecure"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:91
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:159
+msgid "Authentication Method"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:123
+msgid "Bytes in"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:124
+msgid "Bytes out"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:195
+msgid "CA Certificate"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:196
+msgid ""
+"CA certificate that need to lie in remote peer's certificate's path of trust"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:151
+msgid "CHILD_SAs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:185
+msgid "Certificate pathname to use for authentication"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:139
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:306
+msgid "Close Action"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:95
+msgid "Configuration is enabled or not"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:387
+msgid ""
+"Configure Cipher Suites to define IKE (Phase 1) or ESP (Phase 2) Proposals."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:57
+msgid "Configure strongSwan for secure VPN connections."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:118
+msgid "Crypto Proposal"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:315
+msgid "Crypto Proposal (Phase 2)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:346
+msgid "DPD Action"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:222
+msgid "DPD Delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:103
+msgid "Daemon"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:15
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:15
+msgid "Days"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:78
+msgid "Debug Level"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:253
+msgid ""
+"Define Connection Children to be used as Tunnels in Remote Configurations."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:85
+msgid "Define Remote IKE Configurations."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:164
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:412
+msgid "Diffie-Hellman Group"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:356
+msgid "Duration of the CHILD_SA before rekeying"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:392
+msgid "ESP Proposal"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:366
+msgid "Enable Hardware offload"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:361
+msgid "Enable ipcomp compression"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:94
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:121
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:396
+msgid "Encryption Algorithm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:122
+msgid "Encryption Keysize"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:386
+msgid "Encryption Proposals"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:162
+msgid "Established for"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:66
+msgid "Firewall zone that has to match the defined firewall zone"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:98
+msgid "Gateway (Remote Endpoint)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:90
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:258
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:61
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:3
+msgid "Grant access to luci-app-strongswan-swanctl"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:365
+msgid "H/W Offload"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:105
+msgid "Half-Open IKE_SAs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:403
+msgid "Hash Algorithm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:16
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:16
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:207
+msgid "IKE Fragmentation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:161
+msgid "IKE Version"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:159
+msgid "IKE authentication (phase 1)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:234
+msgid ""
+"IKEv2 interval to refresh keying material; also used to compute lifetime"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:99
+msgid "IP address or FQDN name of the tunnel remote endpoint"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:104
+msgid "IP address or FQDN of the tunnel local endpoint"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:360
+msgid "IPComp"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:228
+msgid "Inactivity"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:126
+msgid "Install Time"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:71
+msgid "Interfaces that accept VPN traffic"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:229
+msgid "Interval before closing an inactive CHILD_SA"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:223
+msgid "Interval to check liveness of a peer"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:243
+msgid "Keyexchange"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:216
+msgid "Keying Retries"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:125
+msgid "Life Time"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:341
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:239
+msgid "Limit on time to complete rekeying/reauthentication"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:316
+msgid ""
+"List of ESP (phase two) proposals. Only Proposals with checked ESP flag are "
+"selectable"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:119
+msgid "List of IKE (phase 1) proposals to use for authentication"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:70
+msgid "Listening Interfaces"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:184
+msgid "Local Certificate"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:103
+msgid "Local Gateway"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:113
+msgid "Local IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:164
+msgid "Local Identifier"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:190
+msgid "Local Key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:273
+msgid "Local NAT"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:108
+msgid "Local Source IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:261
+msgid "Local Subnet"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:119
+msgid "Local Traffic Selectors"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:114
+msgid "Local address(es) to use in IKE negotiation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:165
+msgid "Local identifier for IKE (phase 1)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:262
+msgid "Local network(s)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:202
+msgid "MOBIKE"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:203
+msgid "MOBIKE (IKEv2 Mobility and Multihoming Protocol)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:342
+msgid "Maximum duration of the CHILD_SA before closing"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:17
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:17
+msgid "Minutes"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:117
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:274
+msgid "NAT range for tunnels with overlapping IP addresses"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:158
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:42
+msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:11
+msgid "Number must have suffix s, m, h or d"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:217
+msgid "Number of retransmissions attempts during initial negotiation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:238
+msgid "Overtime"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:417
+msgid "PRF Algorithm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:424
+msgid ""
+"PRF Algorithm must be configured when using an Authenticated Encryption "
+"Algorithm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:337
+msgid "Path to script to run on CHILD_SA up/down events"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:126
+msgid "Please create a Proposal first"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:147
+msgid "Please create a Tunnel first"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:323
+msgid "Please create an ESP Proposal first"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:176
+msgid "Pre-Shared Key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:373
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:374
+msgid "Priority of the CHILD_SA"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:191
+msgid "Private key pathname to use with above certificate"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:118
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:89
+msgid "Querying strongSwan failed"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:163
+msgid "Reauthentication in"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:233
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:355
+msgid "Rekey Time"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:127
+msgid "Rekey in"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:160
+msgid "Remote"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:84
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:170
+msgid "Remote Identifier"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:267
+msgid "Remote Subnet"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:120
+msgid "Remote Traffic Selectors"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:171
+msgid "Remote identifier for IKE (phase 1)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:268
+msgid "Remote network(s)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:39
+msgid "Remotes, Encryption Proposals and Tunnels may not share the same names."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:378
+msgid "Replay Window"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:379
+msgid "Replay Window of the CHILD_SA"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:128
+msgid "SPI in"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:129
+msgid "SPI out"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:18
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:18
+msgid "Seconds"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:156
+msgid "Security Associations (SAs)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:73
+msgid "Select an interface or leave empty for all interfaces"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:153
+msgid "Show Details"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:298
+msgid "Start Action"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:116
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:159
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:100
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:140
+msgid "The Tunnel containing the ESP (phase 2) section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:177
+msgid "The pre-shared key for the tunnel"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:79
+msgid "Trace level: 0 is least verbose, 4 is most"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:139
+msgid "Tunnel"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:252
+msgid "Tunnel Configuration"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:336
+msgid "Up/Down Script Path"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:102
+msgid "Uptime"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:208
+msgid "Use IKE fragmentation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:40
+msgid "Use combinations like tunnel1_phase1 that do not exceed 15 characters."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:380
+msgid "Values larger than 32 are supported by the Netlink backend only"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:101
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:244
+msgid "Version of IKE for negotiation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:109
+msgid "Virtual IP(s) to request in IKEv2 configuration payloads requests"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:393
+msgid "Whether this is an ESP (phase 2) proposal or not"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:279
+msgid "XFRM interface ID set on input and output interfaces"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:65
+msgid "Zone"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:247
+msgid "both"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:245
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:247
+msgid "deprecated"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:56
+msgid "strongSwan Configuration"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:3
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:16
+msgid "strongSwan IPsec"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:175
+msgid "strongSwan Status"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsstrongswan-swanctl/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:299
msgid "Action on initial configuration load"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:92
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:259
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительно"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:397
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:404
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:91
msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Аутентификация"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:159
msgid "Authentication Method"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:346
msgid "DPD Action"
-msgstr ""
+msgstr "Действие DPD"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:222
msgid "DPD Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал проверки DPD"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:103
msgid "Daemon"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:94
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Включено"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:121
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:396
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:90
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:258
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Общие"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:61
msgid "General Settings"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:3
msgid "Grant access to luci-app-strongswan-swanctl"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставить доступ к luci-app-strongswan-swanctl"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:365
msgid "H/W Offload"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:403
msgid "Hash Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Алгоритм хеширования"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:16
msgid "Hour"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:108
msgid "Local Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "Локальный IP-адрес источника"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:261
msgid "Local Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Локальная подсеть"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:119
msgid "Local Traffic Selectors"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:117
msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим работы"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:274
msgid "NAT range for tunnels with overlapping IP addresses"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:158
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Название"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:42
msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
-msgstr ""
+msgstr "Длина имени не должна превышать 15 символов"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:11
msgid "Number must have suffix s, m, h or d"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:160
msgid "Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Удалённая сторона"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:84
msgid "Remote Configuration"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:267
msgid "Remote Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Удалённая подсеть"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:120
msgid "Remote Traffic Selectors"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:102
msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Время работы"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:208
msgid "Use IKE fragmentation"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ta\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:299
+msgid "Action on initial configuration load"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:307
+msgid "Action when CHILD_SA is closed"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:347
+msgid "Action when DPD timeout occurs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:104
+msgid "Active IKE_SAs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:92
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:259
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:397
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:404
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:413
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:418
+msgid "Algorithms marked with * are considered insecure"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:91
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:159
+msgid "Authentication Method"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:123
+msgid "Bytes in"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:124
+msgid "Bytes out"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:195
+msgid "CA Certificate"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:196
+msgid ""
+"CA certificate that need to lie in remote peer's certificate's path of trust"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:151
+msgid "CHILD_SAs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:185
+msgid "Certificate pathname to use for authentication"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:139
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:306
+msgid "Close Action"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:95
+msgid "Configuration is enabled or not"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:387
+msgid ""
+"Configure Cipher Suites to define IKE (Phase 1) or ESP (Phase 2) Proposals."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:57
+msgid "Configure strongSwan for secure VPN connections."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:118
+msgid "Crypto Proposal"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:315
+msgid "Crypto Proposal (Phase 2)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:346
+msgid "DPD Action"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:222
+msgid "DPD Delay"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:103
+msgid "Daemon"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:15
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:15
+msgid "Days"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:78
+msgid "Debug Level"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:253
+msgid ""
+"Define Connection Children to be used as Tunnels in Remote Configurations."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:85
+msgid "Define Remote IKE Configurations."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:164
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:412
+msgid "Diffie-Hellman Group"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:356
+msgid "Duration of the CHILD_SA before rekeying"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:392
+msgid "ESP Proposal"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:366
+msgid "Enable Hardware offload"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:361
+msgid "Enable ipcomp compression"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:94
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:121
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:396
+msgid "Encryption Algorithm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:122
+msgid "Encryption Keysize"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:386
+msgid "Encryption Proposals"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:162
+msgid "Established for"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:66
+msgid "Firewall zone that has to match the defined firewall zone"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:98
+msgid "Gateway (Remote Endpoint)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:90
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:258
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:61
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:3
+msgid "Grant access to luci-app-strongswan-swanctl"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:365
+msgid "H/W Offload"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:105
+msgid "Half-Open IKE_SAs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:403
+msgid "Hash Algorithm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:16
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:16
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:207
+msgid "IKE Fragmentation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:161
+msgid "IKE Version"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:159
+msgid "IKE authentication (phase 1)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:234
+msgid ""
+"IKEv2 interval to refresh keying material; also used to compute lifetime"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:99
+msgid "IP address or FQDN name of the tunnel remote endpoint"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:104
+msgid "IP address or FQDN of the tunnel local endpoint"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:360
+msgid "IPComp"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:228
+msgid "Inactivity"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:126
+msgid "Install Time"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:71
+msgid "Interfaces that accept VPN traffic"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:229
+msgid "Interval before closing an inactive CHILD_SA"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:223
+msgid "Interval to check liveness of a peer"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:243
+msgid "Keyexchange"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:216
+msgid "Keying Retries"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:125
+msgid "Life Time"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:341
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:239
+msgid "Limit on time to complete rekeying/reauthentication"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:316
+msgid ""
+"List of ESP (phase two) proposals. Only Proposals with checked ESP flag are "
+"selectable"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:119
+msgid "List of IKE (phase 1) proposals to use for authentication"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:70
+msgid "Listening Interfaces"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:184
+msgid "Local Certificate"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:103
+msgid "Local Gateway"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:113
+msgid "Local IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:164
+msgid "Local Identifier"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:190
+msgid "Local Key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:273
+msgid "Local NAT"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:108
+msgid "Local Source IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:261
+msgid "Local Subnet"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:119
+msgid "Local Traffic Selectors"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:114
+msgid "Local address(es) to use in IKE negotiation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:165
+msgid "Local identifier for IKE (phase 1)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:262
+msgid "Local network(s)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:202
+msgid "MOBIKE"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:203
+msgid "MOBIKE (IKEv2 Mobility and Multihoming Protocol)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:342
+msgid "Maximum duration of the CHILD_SA before closing"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:17
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:17
+msgid "Minutes"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:117
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:274
+msgid "NAT range for tunnels with overlapping IP addresses"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:158
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:42
+msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:11
+msgid "Number must have suffix s, m, h or d"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:217
+msgid "Number of retransmissions attempts during initial negotiation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:238
+msgid "Overtime"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:417
+msgid "PRF Algorithm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:424
+msgid ""
+"PRF Algorithm must be configured when using an Authenticated Encryption "
+"Algorithm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:337
+msgid "Path to script to run on CHILD_SA up/down events"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:126
+msgid "Please create a Proposal first"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:147
+msgid "Please create a Tunnel first"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:323
+msgid "Please create an ESP Proposal first"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:176
+msgid "Pre-Shared Key"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:373
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:374
+msgid "Priority of the CHILD_SA"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:191
+msgid "Private key pathname to use with above certificate"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:118
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:89
+msgid "Querying strongSwan failed"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:163
+msgid "Reauthentication in"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:233
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:355
+msgid "Rekey Time"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:127
+msgid "Rekey in"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:160
+msgid "Remote"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:84
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:170
+msgid "Remote Identifier"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:267
+msgid "Remote Subnet"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:120
+msgid "Remote Traffic Selectors"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:171
+msgid "Remote identifier for IKE (phase 1)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:268
+msgid "Remote network(s)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:39
+msgid "Remotes, Encryption Proposals and Tunnels may not share the same names."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:378
+msgid "Replay Window"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:379
+msgid "Replay Window of the CHILD_SA"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:128
+msgid "SPI in"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:129
+msgid "SPI out"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:18
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:18
+msgid "Seconds"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:156
+msgid "Security Associations (SAs)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:73
+msgid "Select an interface or leave empty for all interfaces"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:153
+msgid "Show Details"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:298
+msgid "Start Action"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:116
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:159
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:100
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:140
+msgid "The Tunnel containing the ESP (phase 2) section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:177
+msgid "The pre-shared key for the tunnel"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:79
+msgid "Trace level: 0 is least verbose, 4 is most"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:139
+msgid "Tunnel"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:252
+msgid "Tunnel Configuration"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:336
+msgid "Up/Down Script Path"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:102
+msgid "Uptime"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:208
+msgid "Use IKE fragmentation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:40
+msgid "Use combinations like tunnel1_phase1 that do not exceed 15 characters."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:380
+msgid "Values larger than 32 are supported by the Netlink backend only"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:101
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:244
+msgid "Version of IKE for negotiation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:109
+msgid "Virtual IP(s) to request in IKEv2 configuration payloads requests"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:393
+msgid "Whether this is an ESP (phase 2) proposal or not"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:279
+msgid "XFRM interface ID set on input and output interfaces"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:65
+msgid "Zone"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:247
+msgid "both"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:245
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:247
+msgid "deprecated"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:56
+msgid "strongSwan Configuration"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:3
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:16
+msgid "strongSwan IPsec"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:175
+msgid "strongSwan Status"
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: tinyproxy\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 20:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-09 22:43+0000\n"
-"Last-Translator: vanapro1 <law820314@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstinyproxy/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
-"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
-"1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-tinyproxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-tinyproxy.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-tinyproxy"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-tinyproxy"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-tinyproxy"
#: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:169
msgid "Group"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationstor/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:93
msgid "A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>."
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:50
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:34
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor.js:12
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstor/lt/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:93
msgid "A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>."
"A pair <code>PublicPort;unix:Socket</code> e.g. <code>80;unix:/var/run/"
"nginx.sock</code>."
msgstr ""
-"Pora <code>ViešasisPrievadas;„unix:Socket“</code> pvz: <code>80;„unix:/var/"
+"Pora <code>ViešasisPrievadas;„unix:Socket“</code> pvz.: <code>80;„unix:/var/"
"run/nginx.sock“</code>."
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:92
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:50
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:34
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor.js:12
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-10 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstor/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:93
msgid "A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>."
#: applications/luci-app-tor/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-tor.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-tor"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для LuCI приложения Tor"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-tor"
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:100
msgid "Hook Script"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-13 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstransmission/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
msgid "Alternative download speed"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:38
msgid "Open Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "فتح واجهة الويب"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:153
msgid "PEX enabled"
#: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-transmission.json:3
msgid "Transmission"
-msgstr "اÙ\84تØÙ\88Ù\8aل"
+msgstr "اÙ\84إرسال"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:42
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationstransmission/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
msgid "Alternative download speed"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:47
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:136
msgid "Encryption"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 13:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstransmission/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
msgid "Alternative download speed"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:47
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:136
msgid "Encryption"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: transmission\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 17:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-transmission.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-transmission"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-transmission"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-transmission"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:289
msgid "Idle seeding limit"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: th\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
+msgid "Alternative download speed"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:59
+msgid "Alternative speed enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:277
+msgid "Alternative speed time begin"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:283
+msgid "Alternative speed time day"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:280
+msgid "Alternative speed time end"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:274
+msgid "Alternative speed timing enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:62
+msgid "Alternative upload speed"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:113
+msgid "Automatically start added torrents"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:56
+msgid "Bandwidth settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:174
+msgid "Binding address IPv4"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:176
+msgid "Binding address IPv6"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:86
+msgid "Block list enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:89
+msgid "Blocklist URL"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:83
+msgid "Blocklists"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:131
+msgid "Cache size in MB"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:50
+msgid "Config file directory"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:53
+msgid "Custom Web UI directory"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:133
+msgid "DHT enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:151
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:97
+msgid "Download directory"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:211
+msgid "Download queue enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:217
+msgid "Download queue size"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:121
+msgid "Enable watch directory"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:47
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:136
+msgid "Encryption"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:149
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:107
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:94
+msgid "Files and Locations"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:108
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:183
+msgid "Global peer limit"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:44
+msgid "Global settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-transmission.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-transmission"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:289
+msgid "Idle seeding limit"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:286
+msgid "Idle seeding limit enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:102
+msgid "Incomplete directory"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:99
+msgid "Incomplete directory enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:150
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:144
+msgid "LPD enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:141
+msgid "Lazy bitfield enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:147
+msgid "Message level"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:128
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:148
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:283
+msgid ""
+"Number/bitfield. Start with 0, then for each day you want the scheduler "
+"enabled, add a value. For Sunday - 1, Monday - 2, Tuesday - 4, Wednesday - "
+"8, Thursday - 16, Friday - 32, Saturday - 64"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:106
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:38
+msgid "Open Web Interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:153
+msgid "PEX enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:190
+msgid "Peer Port settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:178
+msgid "Peer congestion algorithm"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:185
+msgid "Peer limit per torrent"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:193
+msgid "Peer port"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:198
+msgid "Peer port random high"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:201
+msgid "Peer port random low"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:195
+msgid "Peer port random on start"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:171
+msgid "Peer settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:187
+msgid "Peer socket <abbr title=\"Type of Service\">TOS</abbr>"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:204
+msgid "Port forwarding enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:105
+msgid "Preallocation"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:138
+msgid "Prefer encrypted"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:137
+msgid "Prefer unencrypted"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:156
+msgid "Prefetch enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:214
+msgid "Queue stalled enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:223
+msgid "Queue stalled minutes"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:208
+msgid "Queueing"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:242
+msgid "RPC URL"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:259
+msgid "RPC authentication required"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:236
+msgid "RPC bind address"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:233
+msgid "RPC enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:249
+msgid "RPC host whitelist"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:245
+msgid "RPC host whitelist enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:266
+msgid "RPC password"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:239
+msgid "RPC port"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:230
+msgid "RPC settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:263
+msgid "RPC username"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:256
+msgid "RPC whitelist"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:252
+msgid "RPC whitelist enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:295
+msgid "Ratio limit"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:292
+msgid "Ratio limit enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:181
+msgid "Recycle peer id after"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:110
+msgid "Rename partial files"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:139
+msgid "Require encrypted"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:52
+msgid "Run daemon as group"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:51
+msgid "Run daemon as user"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:271
+msgid "Scheduling"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:158
+msgid "Scrape paused torrents enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:161
+msgid "Script torrent done enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:164
+msgid "Script torrent done filename"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:220
+msgid "Seed queue enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:226
+msgid "Seed queue size"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:71
+msgid "Speed limit down"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:68
+msgid "Speed limit down enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:77
+msgid "Speed limit up"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:74
+msgid "Speed limit up enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:179
+msgid "This is documented on %s."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-transmission.json:3
+msgid "Transmission"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:42
+msgid ""
+"Transmission daemon is a simple bittorrent client, here you can configure "
+"the settings."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:116
+msgid "Trash original torrent files"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:80
+msgid "Upload slots per torrent"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:124
+msgid "Watch directory"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:274
+msgid "When enabled, this will toggle the <b>alt-speed-enabled</b> setting"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:181
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:277
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:280
+msgid "in minutes from midnight"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:167
+msgid "uTP enabled"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationstravelmate/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:88
msgid "-- AP Selection --"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:298
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:333
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:356
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:798
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-21 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:88
msgid "-- AP Selection --"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:491
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1067
msgid "Disabled"
-msgstr "Díchumasaithe"
+msgstr "Míchumasaithe"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:55
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:141
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:246
msgid "Information"
-msgstr "Eolas"
+msgstr "Faisnéis"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:974
msgid "Interface Name"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-03 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:88
msgid "-- AP Selection --"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:298
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:333
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:356
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:798
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: travelmate\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:35+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-travelmate.json:3
msgid "Grant access to LuCI app travelmate"
-msgstr "Предоставить доступ LuCI к приложению Travelmate"
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению Travelmate"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:390
msgid "High Priority"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsttyd/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:65
msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:17
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:69
msgid "Enable IPv6 support"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsttyd/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:65
msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:84
msgid "Warning"
-msgstr "Aire"
+msgstr "Rabhadh"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:12
msgid "ttyd Instance"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:65
msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
#: applications/luci-app-ttyd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ttyd.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-ttyd"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-ttyd"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-ttyd"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:43
msgid "Group ID"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsudpxy/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:205
msgid "-1 is all."
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:161
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-udpxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-udpxy.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-udpxy"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsudpxy/lt/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:205
msgid "-1 is all."
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:191
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:199
msgid "Default"
-msgstr "Numatyta/-s"
+msgstr "Numatyta/-s/-ai"
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:161
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-udpxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-udpxy.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-udpxy"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-10 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsudpxy/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:205
msgid "-1 is all."
#: applications/luci-app-udpxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-udpxy.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-udpxy"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-udpxy"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-udpxy"
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:175
msgid "HTTP Listen interface"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 20:49+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsuhttpd/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
msgid ""
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:27
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
msgid "Aliases"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-24 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: Highlandword9 <highlandword9@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsuhttpd/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
msgid ""
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
msgid "State"
-msgstr "Staid"
+msgstr "Stát"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:212
msgid "TCP Keepalive"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: uhttpd\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 22:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-uhttpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-uhttpd.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-uhttpd"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-uhttpd"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-uhttpd"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:29
msgid "HTTP listeners (address:port)"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alhialy <ali_d19@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsunbound/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:166
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zones.js:58
msgid "Forward"
-msgstr "إلى الأمام"
+msgstr "إعادة التوجيه"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:54
msgid "Forward (simple handoff)"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsunbound/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:166
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zones.js:124
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:109
msgid "Enable DNS64"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:42
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:120
msgid "Exclude IPv6 GA"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/status.js:137
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:58
msgid "Manual Conf"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/status.js:90
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Статыстыка"
#: applications/luci-app-unbound/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-unbound.json:44
msgid "Status"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-02 04:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsunbound/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:166
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zones.js:123
msgid "Fallback"
-msgstr "Cúltaca"
+msgstr "Titim siar"
#: applications/luci-app-unbound/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-unbound.json:53
msgid "Files"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/status.js:137
msgid "Log"
-msgstr "Loga"
+msgstr "Logáil"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:58
msgid "Manual Conf"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsunbound/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:166
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:238
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:247
msgid "Default"
-msgstr "Numatyta/-s"
+msgstr "Numatyta/-s/-ai"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:181
msgid "Denied (nxdomain)"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:42
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:120
msgid "Exclude IPv6 GA"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:166
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:48
msgid "Advanced"
-msgstr "Дополнительные"
+msgstr "Дополнительно"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:249
msgid "Aggressive"
#: applications/luci-app-unbound/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-unbound.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-unbound"
-msgstr "Предоставить доступ UCI к luci-app-unbound"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-unbound"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:195
msgid "Host FQDN, All Addresses"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsupnp/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:180
msgctxt ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:135
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:148
msgid "Advertise as IGDv1 (IPv4 only) device instead of IGDv2"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:153
msgid "Download speed"
-msgstr ""
+msgstr "سرعة التنزيل"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:144
msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocols"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:157
msgid "Upload speed"
-msgstr ""
+msgstr "سرعة الرفع"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:161
msgctxt "Use %s (%s = STUN)"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsupnp/ga/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:180
msgctxt ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:134
msgid "Service Setup"
-msgstr "Socruithe Ginearálta"
+msgstr "Socrú Seirbhíse"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:212
msgid "Service lease file"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-30 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsupnp/lt/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
-"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:180
msgctxt ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:129
msgid "Active Service Port Maps"
-msgstr "Aktyvūs prievadų persiuntimai"
+msgstr "Aktyvūs tarnybos prievadų persiuntimai"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:29
msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Maps"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:148
msgid "Advertise as IGDv1 (IPv4 only) device instead of IGDv2"
-msgstr "Reklamuoti/Skelbti kaip – „IGDv1“ įrenginį (be IPv6), vietoj „IGDv2“"
+msgstr "Reklamuoti/Skelbti kaip – „IGDv1“ įrenginį (tik IPv4), vietoj „IGDv2“"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:236
msgid "Allow"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:186
msgid "SOAP/HTTP port"
-msgstr "Prievadas"
+msgstr "„SOAP“/„HTTP“ prievadas"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:165
msgid "STUN host"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:134
msgid "Service Setup"
-msgstr "Bendri nustatymai"
+msgstr "Paslaugos/Tarnybos sąranka"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:212
msgid "Service lease file"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:147
msgid "UPnP IGDv1 compatibility mode"
-msgstr "Įjungti „UPnP IGDv1“ veikseną"
+msgstr "Įjungti „UPnP IGDv1“ suderinamumo veikseną"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:62
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsusteer/ko/>\n"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:511
msgid "Verbose"
-msgstr "상세 (Verbose)"
+msgstr "상세(Verbose)"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:501
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:504
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-06 01:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:35+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:729
msgid "0 No active transition"
#: applications/luci-app-usteer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-usteer.json:3
msgid "Grant UCI access to LuCI app usteer"
-msgstr "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п UCI к пÑ\80иложениÑ\8e usteer в LuCI"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к UCI длÑ\8f LuCI-пÑ\80иложениÑ\8f usteer"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:129
msgid "Group addressed traffic not allowed"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsustreamer/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:483
msgid "A short string identifier to be displayed in the /state handle."
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:179
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:663
msgid "Enabling debugging messages can slow down the program"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 19:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsustreamer/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:483
msgid "A short string identifier to be displayed in the /state handle."
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:170
msgid "Logging"
-msgstr "Logáil"
+msgstr "Ag logáil"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:380
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:643
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-13 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsustreamer/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:483
msgid "A short string identifier to be displayed in the /state handle."
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:627
msgid "Bitrate (kbps)"
-msgstr ""
+msgstr "비트레이트 (kbps)"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:708
msgid "Brightness"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:678
msgid "Default: 0 (disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "기본값: 0 (비활성화)"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:664
msgid "Default: 0 (info)"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:570
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:612
msgid "Default: 1 second"
-msgstr ""
+msgstr "기본값: 1초"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:521
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:562
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:604
msgid "Default: 10 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "기본값: 10초"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:395
msgid "Default: 128 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "기본값: 128바이트"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:373
msgid "Default: 2 (the number of CPU cores (but not more than 4))"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:628
msgid "Default: 5000 kbps"
-msgstr ""
+msgstr "기본값: 5000 kbps"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:513
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:554
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:291
msgid "Default: 8080"
-msgstr ""
+msgstr "기본값: 8080"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:238
msgid "Default: YUYV"
-msgstr ""
+msgstr "기본값: YUYV"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:484
msgid "Default: an empty string"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:620
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:624
msgid "Default: disabled"
-msgstr ""
+msgstr "기본값: 비활성화"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:307
msgid "Default: empty"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:179
msgid "Enable µStreamer"
-msgstr ""
+msgstr "µStreamer를 활성화합니다"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:179
msgid "Enabled"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:669
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "정보(Info)"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:210
msgid "Initial image resolution. Default: 640x480"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:393
msgid "Min frame size"
-msgstr ""
+msgstr "최소 프레임 크기"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:467
msgid "Override image resolution for the /state."
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:671
msgid "Verbose"
-msgstr ""
+msgstr "상세(Verbose)"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:662
msgid "Verbosity level of messages from 0 (info) to 3 (debug)"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:355
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:668
msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "기본값"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:709
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:741
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 23:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsustreamer/lt/>\n"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:179
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:663
msgid "Enabling debugging messages can slow down the program"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: mjpg-streamer\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 14:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-ustreamer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ustreamer.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-ustreamer"
-msgstr "Предоставить доступ UCI для luci-app-ustreamer"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-ustreamer"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:623
msgid "H264 boost"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsv2raya/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:30
msgid "Open Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "فتح واجهة الويب"
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:31
msgid "RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "قيد التشغيل"
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:65
msgid "Refresh every %d seconds."
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:50
#: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-v2raya.json:3
msgid "v2rayA"
-msgstr ""
+msgstr "v2rayA"
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:51
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsv2raya/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:70
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:96
msgid "Error"
#: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-v2raya.json:21
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал"
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:48
msgid "Log file does not exist."
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsv2raya/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86
#: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-v2raya.json:21
msgid "Log"
-msgstr "Loga"
+msgstr "Logáil"
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:48
msgid "Log file does not exist."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-17 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-v2raya.json:21
msgid "Log"
-msgstr "Ð\96урнал"
+msgstr "СиÑ\81Ñ\82емнÑ\8bй журнал"
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:48
msgid "Log file does not exist."
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-13 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:113
msgid "5 Minute"
#: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-vnstat2.json:3
msgid "Grant access to LuCI app vnstat2"
-msgstr "Предоставить доступ LuCI к приложению vnstat2"
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению vnstat2"
#: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:18
msgid "Graphs"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationswatchcat/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
"to fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or "
"use 0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"<i>Baineann sé seo le modhanna Atosaigh Ping agus Atosaigh Tréimhsiúil</i> "
-"<br /> Nuair a atosófar an ródaire, cuirfear tús leis an tseirbhís atosaithe "
-"bog. Má iontrálann tú luach neamh-nialais anseo, spreagfar atosaithe crua "
-"moillithe dá dteipfeadh ar an atosaigh bog. Cuir isteach líon na soicind "
-"chun fanacht go dteipfidh ar an atosaigh bog nó bain úsáid as 0 chun an "
-"mhoill atosaithe éigean a dhíchumasú."
+"<i>Baineann sé seo le modhanna Athbhútáil Ping agus Athbhútáil Tréimhsiúil</"
+"i> <br /> Nuair a atosófar an ródaire, cuirfear tús leis an tseirbhís "
+"atosaithe bog. Má iontrálann tú luach neamh-nialais anseo, spreagfar "
+"atosaithe crua moillithe dá dteipfeadh ar an athbhútáil bog. Cuir isteach "
+"líon na soicind chun fanacht go dteipfidh ar an athbhútáil bog nó bain úsáid "
+"as 0 chun an mhoill atosaithe éigean a dhíchumasú."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"<i>Baineann sé seo le modhanna Atosaigh Ping agus Comhéadain Atosaigh</i> "
+"<i>Baineann sé seo le modhanna Athbhútáil Ping agus Comhéadain Atosaigh</i> "
"<br /> Má tá ModemManager in úsáid agat, is féidir leat do chomhéadan "
"ModemManager a atosú trí Watchcat a ainm a shonrú."
"<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /"
"> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails."
msgstr ""
-"<i>Baineann sé le modhanna Ping Atosaigh, Comhéadan Atosaigh, agus Rith "
+"<i>Baineann sé le modhanna Ping Atosaigh, Comhéadan Athbhútáil, agus Rith "
"Script</i> <br /> Sonraigh an comhéadan chun monatóireacht agus freagairt a "
"dhéanamh má theipeann ar phing anuas air."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:93
msgid "Force Reboot Delay"
-msgstr "Cuir moill ar Atosaigh"
+msgstr "Cuir moill ar Athbhútáil"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:19
msgid "General Settings"
"li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></li><li> 1 hour would be: <b>1h</b></"
"li><li>1 week would be: <b>7d</b></li><ul>"
msgstr ""
-"I mód Atosaigh Tréimhsiúil, sainmhíníonn sé cé chomh minic a atosaigh. <br /"
-"> I mód Atosaigh Ping, sainmhíníonn sé an tréimhse ama is faide gan freagra "
-"ón Óstach Chun Seiceáil sula mbíonn atosaigh ag gabháil. <br /> I mód "
-"Atosaigh Líonra nó Rith Script, sainmhíníonn sé an tréimhse ama is faide gan "
-"freagra ón Óstach go Seiceáil sula ndéantar an comhéadan a atosú nó an "
-"script a rith. <br /><br />Is soicind é an t-aonad réamhshocraithe, gan "
-"iarmhír, ach is féidir leat an iarmhír <b>m</b> a úsáid ar feadh nóiméid, "
-"<b>h</b> ar feadh uaireanta nó <b>d </b> ar feadh laethanta. <br /><br /"
-">Samplaí: Is é a bheadh i gceist le <ul><li>10 soicind: <b>10</b> nó <b>10s</"
-"b></li><li>5 nóiméad: <b>5m</b></li><li> Bheadh 1 uair an chloig: <b>1h</b></"
-"li><li>Seachtain 1: <b>7d</b></ li><ul>"
+"I mód Athbhútáil Tréimhsiúil, sainmhíníonn sé cé chomh minic a athbhútáil. "
+"<br /> I mód Athbhútáil Ping, sainmhíníonn sé an tréimhse ama is faide gan "
+"freagra ón Óstach Chun Seiceáil sula mbíonn athbhútáil ag gabháil. <br /> I "
+"mód Athbhútáil Líonra nó Rith Script, sainmhíníonn sé an tréimhse ama is "
+"faide gan freagra ón Óstach go Seiceáil sula ndéantar an comhéadan a atosú "
+"nó an script a rith. <br /><br />Is soicind é an t-aonad réamhshocraithe, "
+"gan iarmhír, ach is féidir leat an iarmhír <b>m</b> a úsáid ar feadh "
+"nóiméid, <b>h</b> ar feadh uaireanta nó <b>d </b> ar feadh laethanta. <br />"
+"<br />Samplaí: Is é a bheadh i gceist le <ul><li>10 soicind: <b>10</b> nó <b>"
+"10s</b></li><li>5 nóiméad: <b>5m</b></li><li> Bheadh 1 uair an chloig: <b>"
+"1h</b></li><li>Seachtain 1: <b>7d</b></ li><ul>"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:102
msgid "Interface"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:28
msgid "Periodic Reboot"
-msgstr "Atosaigh Tréimhsiúil"
+msgstr "Athbhútáil Tréimhsiúil"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:80
msgid "Ping Packet Size"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:27
msgid "Ping Reboot"
-msgstr "Atosaigh Ping"
+msgstr "Athbhútáil Ping"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:23
msgid ""
"time. <br /> Run Script: Run a script if a ping to a specified host fails "
"for a specified duration of time. <br />"
msgstr ""
-"Atosaigh Ping: Atosaigh an gléas seo má theipeann ar ping chuig ósta "
-"sonraithe ar feadh tréimhse sonraithe ama. <br /> Atosaigh Tréimhsiúil: "
-"Atosaigh an gléas seo tar éis eatraimh sonraithe ama. <br /> Comhéadan "
-"Atosaigh: Atosaigh comhéadan líonra má theipeann ar ping chuig ósta "
+"Athbhútáil Ping: Athbhútáil an gléas seo má theipeann ar ping chuig ósta "
+"sonraithe ar feadh tréimhse sonraithe ama. <br /> Athbhútáil Tréimhsiúil: "
+"Athbhútáil an gléas seo tar éis eatraimh sonraithe ama. <br /> Comhéadan "
+"Athbhútáil: Athbhútáil comhéadan líonra má theipeann ar ping chuig ósta "
"sonraithe ar feadh tréimhse sonraithe ama. <br /> Rith Script: Rith script "
"má theipeann ar phing chuig ósta sonraithe ar feadh tréimhse sonraithe ama. "
"<br />"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: watchcat\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-06 11:15+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-watchcat.json:3
msgid "Grant access to LuCI app watchcat"
-msgstr "Предоставить доступ LuCI к приложению watchcat"
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению watchcat"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:12
msgid ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:22
msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
+msgstr "Режим работы"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:110
msgid "Name of ModemManager Interface"
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:120
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:131
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:150
+msgid "Clear History"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:114
+msgid "Clear Station History"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:96
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:155
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:96
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:160
+msgid "First seen"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wifihistory.json:3
+msgid "Grant access to WiFi station history"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:157
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:161
+msgid "Last seen"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:156
+msgid "MAC address"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:158
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:99
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:110
+msgid "No station history available"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:63
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:159
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:64
+msgid "SNR"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:62
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:68
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:159
+msgid "Signal"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:140
+#: applications/luci-app-wifihistory/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wifihistory.json:3
+msgid "Station History"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:142
+msgid ""
+"This page displays a history of all WiFi stations that have connected to "
+"this device, including currently connected and previously seen devices."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:115
+msgid ""
+"This will permanently delete all recorded station history. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:99
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:60
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:62
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:63
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:67
+#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:68
+msgid "dBm"
+msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-12 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:120
msgid "Cancel"
#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:131
msgid "Clear"
-msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82ить"
+msgstr "СбÑ\80оÑ\81ить"
#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:150
msgid "Clear History"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationswifischedule/lt/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:58
msgid "Activate wifi"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:78
msgid "Enable Wifi Schedule"
-msgstr "Įjungti „Wi-FI“ tvarkaraštį"
+msgstr "Įjungti/Įgalinti „Wi-FI“ tvarkaraštį"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:86
msgid "Enable logging"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: wifischedule\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 15:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-wifischedule/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wifischedule.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-wifischedule"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-wifischedule"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-wifischedule"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:53
msgid "Manual control"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationswol/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:69
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: wol\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alhialy <ali_d19@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsxfrpc/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:104
msgid "Alert"
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:30
msgid "RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "قيد التشغيل"
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:146
msgid "Remote port"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsxfrpc/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:104
msgid "Alert"
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:124
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:135
msgid "Local IP"
-msgstr "IP áitiúil"
+msgstr "IP Ã\81itiúil"
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:125
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:140
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:101
msgid "Warning"
-msgstr "Aire"
+msgstr "Rabhadh"
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:30
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:32
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:104
msgid "Alert"
#: applications/luci-app-xfrpc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-xfrpc.json:3
msgid "Grant access to LuCI app xfrpc"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авление доÑ\81Ñ\82Ñ\83па к пÑ\80иложениÑ\8e LuCI xfrpc"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к LuCI-пÑ\80иложениÑ\8e xfrpc"
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:121
msgid "HTTP Settings"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsxinetd/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
msgid "Access Control"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:72
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:230
msgid "Allowed hosts"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:149
msgid "TCP"
-msgstr ""
+msgstr "TCP"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:245
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsxinetd/be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
msgid "Access Control"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:65
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:88
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:252
msgid "Expected '[Number] [Number]'"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsxinetd/lt/>\n"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:65
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:88
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:252
msgid "Expected '[Number] [Number]'"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:85
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:138
msgid "Invalid character"
-msgstr "Negalimos rašmenys"
+msgstr "Negalimas rašmuo"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:230
msgid "List of allowed hosts to access this service"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-27 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
-"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
-"1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
msgid "Access Control"
#: applications/luci-app-xinetd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-xinetd.json:3
msgid "Grant access to luci-app-xinetd"
-msgstr "Предоставьте доступ к luci-app-xinetd"
+msgstr "Предоставить доступ к luci-app-xinetd"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:30
msgid "Here you can configure Xinetd services"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alhialy <ali_d19@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ar/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ar/>"
+"\n"
"Language: ar\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
msgid "!known (not known)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1051
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:220
msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84متقدمة"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:437
msgid "Advanced device options"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3054
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421
msgid "Bridge"
-msgstr "اÙ\84جسر"
+msgstr "جسر اÙ\84شبÙ\83Ø©"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:549
msgctxt "MACVLAN mode"
#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:96
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:87
msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
+msgstr "بروتوكول الإنترنت الإصدار الرابع (IPv4)"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:354
msgid "IPv4 Firewall"
#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:21
msgid "Leaf"
-msgstr "ليف"
+msgstr "عقدة طرفية"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1258
msgid "Learn"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:331
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:332
msgid "Mbit/s"
-msgstr "Mbit/s"
+msgstr "ميغابت/ث"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:902
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1595
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:215
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:35
msgid "Short GI"
-msgstr "القصير GI"
+msgstr "فاصل الحماية القصير"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1240
msgid "Short Preamble"
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: smallcms <smallcms@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
+"be/>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
msgid "!known (not known)"
-msgstr ""
+msgstr "!known (невядомы)"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:750
msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:952
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:993
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:485
msgid "Enable / Disable peer. Restart wireguard interface to apply changes."
#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:109
#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:118
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Уключана"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1798
msgid "Enabled (all CPUs)"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:219
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:256
msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Шлюз"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:85
msgid "Gateway Mode"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:389
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:203
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:48
msgid "Log alert"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:144
msgctxt "scroll to top (the head) of the log file"
msgid "Scroll to head"
-msgstr ""
+msgstr "Прагарнуць да пачатку"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:158
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:134
msgctxt "scroll to bottom (the tail) of the log file"
msgid "Scroll to tail"
-msgstr ""
+msgstr "Пракруціць у канец"
#: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:41
msgid "Search domain"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/>\n"
"Language: ga\n"
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:205
msgid "Allow rebooting the device"
-msgstr "Lig an gléas a atosú"
+msgstr "Lig an gléas a athbhútáil"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:663
msgid "Allow receiving on inactive ports"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1750
msgid "Clear"
-msgstr "Glan"
+msgstr "Soiléir"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:389
msgid ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:370
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:54
msgid "Contents have been saved."
-msgstr "Sábháiltear an t-ábhar."
+msgstr "Tá an t-ábhar sábháilte."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:421
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:455
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:37
msgid "Daemon"
-msgstr "Daeman"
+msgstr "Daemon"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:29
msgid "Data Rate"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:553
msgid "Device name"
-msgstr "Ainm gléas"
+msgstr "Ainm an ghléis"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:10
msgid "Device not managed by ModemManager."
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:70
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:485
msgid "Disabled"
-msgstr "Díchumasaithe"
+msgstr "Míchumasaithe"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:514
msgctxt "Label indicating that WireGuard peer is disabled"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:152
msgid "Down"
-msgstr "an Dúin"
+msgstr "Síos"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3511
msgid "Download"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:102
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:103
msgid "Information"
-msgstr "Eolas"
+msgstr "Faisnéis"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:231
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:268
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:612
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1101
msgid "Instance"
-msgstr "Sampla"
+msgstr "Cás"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:140
msgctxt "WireGuard instance heading"
#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:143
msgid "Latency"
-msgstr "Lagacht"
+msgstr "Aga folaigh"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:68
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:87
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:389
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:203
msgid "Log"
-msgstr "Loga"
+msgstr "Logáil"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:48
msgid "Log alert"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:118
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1603
msgid "Logging"
-msgstr "Logáil"
+msgstr "Ag logáil"
#: themes/luci-theme-bootstrap/htdocs/luci-static/resources/view/bootstrap/sysauth.js:27
msgid "Logging in…"
"mode should only be used to install a firmware upgrade"
msgstr ""
"Ní stóráilfear aon athruithe ar shocruithe agus caillfear iad tar éis a "
-"atosú. Níor chóir an modh seo a úsáid ach chun uasghrádú dochtearraí a "
+"athbhútáil. Níor chóir an modh seo a úsáid ach chun uasghrádú dochtearraí a "
"shuiteáil"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:77
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:83
msgid "Peer"
-msgstr "Piaraí"
+msgstr "Piara"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60
msgid "Peer Details"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:191
#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:254
msgid "Peers"
-msgstr "Piaraí"
+msgstr "Comhghleacaithe"
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:80
msgid "Perfect Forward Secrecy"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:34
msgid "Perform reboot"
-msgstr "Déan atosaigh"
+msgstr "Déan athbhútáil"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:404
msgid "Perform reset"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:20
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:163
msgid "Reboot"
-msgstr "Atosaigh"
+msgstr "Athbhútáil"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:153
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:162
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:46
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:51
msgid "Rebooting…"
-msgstr "Ag atosaigh…"
+msgstr "Ag athbhútáil…"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:21
msgid "Reboots the operating system of your device"
-msgstr "Athosaigh córas oibriúcháin do ghléas"
+msgstr "Athbhútáil sé córas oibriúcháin do ghléis"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:34
msgid "Receive"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:525
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:930
msgid "Restart"
-msgstr "Athosaigh"
+msgstr "Atosaigh"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:99
msgctxt "daemon restart action"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:226
msgid "SHA256"
-msgstr "SHA-256"
+msgstr "SHA256"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:145
msgid "SIM %d"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:90
#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:139
msgid "State"
-msgstr "Staid"
+msgstr "Stát"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:34
msgid "Static IPv4 Routes"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:530
msgid "Stop"
-msgstr "Stad"
+msgstr "Stop"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:101
msgctxt "daemon stop action"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:158
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:42
msgid "The reboot command failed with code %d"
-msgstr "Theip ar an ordú atosaithe le cód %d"
+msgstr "Theip ar an ordú athbhútáil le cód %d"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:147
msgid "The restore command failed with code %d"
"The system is rebooting now. If the restored configuration changed the "
"current LAN IP address, you might need to reconnect manually."
msgstr ""
-"Tá an córas ag atosú anois. Má d'athraigh an chumraíocht athchóirithe an "
-"seoladh IP LAN reatha, b'fhéidir go mbeidh ort athnascadh de láimh."
+"Tá an córas ag athbhútáil anois. Má d'athraigh an chumraíocht athchóirithe "
+"an seoladh IP LAN reatha, b'fhéidir go mbeidh ort athnascadh de láimh."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:85
msgid "The system password has been successfully changed."
"\"Cancel\" to abort the operation."
msgstr ""
"Is cosúil go bhfuil an cartlann cúltaca uaslódáilte bailí agus tá na comhaid "
-"liostaithe thíos Brúigh “Lean ar aghaidh” chun an cúltaca agus a atosú a "
-"chur ar ais, nó “Cealaigh” chun an oibríocht a scor."
+"liostaithe thíos Brúigh “Lean ar aghaidh” chun an cúltaca agus a athbhútáil "
+"a chur ar ais, nó “Cealaigh” chun an oibríocht a scor."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:115
msgid "The uploaded backup archive is not readable"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3070
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1431
msgid "Tunnel Interface"
-msgstr "Comhéadan Tollán"
+msgstr "Comhéadan Tolláin"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:44
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:57
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:372
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:56
msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr "Níorbh fhéidir inneachar a shábháil: %s"
+msgstr "Ní féidir an t-ábhar a shábháil: %s"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:14
msgid "Unable to set allowed mode list."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:73
#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:142
msgid "Uptime"
-msgstr "AmSuas"
+msgstr "Am ar Fáil"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:486
msgid "Use %s"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:191
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:161
msgid "Warning"
-msgstr "Aire"
+msgstr "Rabhadh"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:26
msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
-msgstr "Rabhadh: Tá athruithe gan sábháil a rachaidh amú ar atosaigh!"
+msgstr "Rabhadh: Tá athruithe gan sábháil a rachaidh amú ar athbhútáil!"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:37
msgid "Weak"
"inaccessible!</strong>"
msgstr ""
"Is féidir leat scripteanna init suiteáilte a chumasú nó a dhíchumasú anseo. "
-"Cuirfear athruithe i bhfeidhm tar éis atosaigh gléis.<br /><strong>Rabhadh: "
-"Má dhíchumasaíonn tú scripteanna init riachtanacha ar nós \"líonra\", seans "
-"nach mbeidh rochtain ar do ghléas!</strong>"
+"Cuirfear athruithe i bhfeidhm tar éis athbhútáil gléis.<br /><strong>"
+"Rabhadh: Má dhíchumasaíonn tú scripteanna init riachtanacha ar nós "
+"\"líonra\", seans nach mbeidh rochtain ar do ghléas!</strong>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:340
msgid "You may add multiple records for the same Target."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 23:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
"lt/>\n"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:157
msgid "12-Hour Clock"
-msgstr "12 valandų formatas"
+msgstr "12-os valandų formatas"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1059
msgid "12h (12 hours - default)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1069
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1080
msgid "12h (12 hours)"
-msgstr "12h (12 valandų)"
+msgstr "12val. (12-os valandų)"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:252
msgid "15 Minute Load:"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:158
msgid "24-Hour Clock"
-msgstr "24 valandų formatas"
+msgstr "24-ių valandų formatas"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:895
msgid "24: ARM uboot 64 boot from HTTP"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:52
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:234
msgid "Active DHCPv4 Leases"
-msgstr "Aktyvūs „DHCP Leases“"
+msgstr "Aktyvios „DHCPv4“ nuomos"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:74
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:236
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1417
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:70
msgid "Alias Interface"
-msgstr "Slapyvardžio Sąveiką"
+msgstr "Slapyvardinė/Bendravardinė (-is) sąsaja ar sietuvas"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:144
msgid "Alias of \"%s\""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:179
msgid "Close"
-msgstr "Uždaryti"
+msgstr "Uždaryti/Užverti"
#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:156
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:138
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:21
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:156
msgid "Default"
-msgstr "Numatyta/-s"
+msgstr "Numatyta/-s/-ai"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1774
msgid "Default DUID"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:647
msgid "Delay n seconds after connection"
-msgstr "Atidėjimas sekundėmis po prisijungimo"
+msgstr "Atidėti po – n sekundės/-žių po prisijungimo"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:358
msgid "Delay tun/tap open and up script execution"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:478
msgid "Echo parameters to log"
-msgstr "Aido parametrai į žurnalą"
+msgstr "Atkartoti parametrus į žurnalą"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3220
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3223
#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:109
#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:118
msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1798
msgid "Enabled (all CPUs)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1876
msgid "NAS ID"
-msgstr "„NAS ID“"
+msgstr ""
+"<abbr title=\"angl. Network Access Server | liet. Tinklo prieigos serveris\">"
+"„NAS“</abbr> identifikatorius"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:169
msgid "NAT"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:925
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:927
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "reikšmė"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1067
msgid "value between %d and %d characters"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:55
msgid "yes"
-msgstr "Taip"
+msgstr "taip"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:229
msgctxt "hint: <code>/#/</code> matches any domain (and returns NXDOMAIN)."
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:24+0000\n"
"Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luci/pt_BR/>\n"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4935
msgid "Please select the file to upload."
-msgstr "Por favor, selecione o arquivo para carregar."
+msgstr "Por favor, selecione o arquivo para enviar."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:101
msgid "Plugin is disabled"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4934
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4988
msgid "Uploading file…"
-msgstr "Carregando arquivo…"
+msgstr "Enviando arquivo…"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:846
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-18 02:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
"ro/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
msgid "!known (not known)"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:128
msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1066
msgid ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:832
msgid "Lease trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Declanșator de închiriere"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:920
msgid "Leases"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:437
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:281
msgid "Listen only on the specified addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Ascultați doar la adresele specificate."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:431
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:275
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1225
msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "Principal"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3985
msgid "Master (VLAN)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:676
msgid "Name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Numele există deja."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2467
msgid ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:164
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:231
msgid "No active leases found"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-au găsit contracte active de închiriere"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:16
msgid "No allowed mode configuration found."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1224
msgid "No special configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nicio configurație specială"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:151
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1471
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3988
msgid "P2P Client"
-msgstr ""
+msgstr "Client P2P"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3989
msgid "P2P Go"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1733
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Rută"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2000
msgid "Path to CA-Certificate"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:441
msgid "PoE / PSE options"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni PoE / PSE"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:318
msgid "PoE class"
-msgstr ""
+msgstr "Clasa PoE"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:321
msgid "PoE limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limita PoE"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:315
msgid "PoE power"
-msgstr ""
+msgstr "Puterea PoE"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:312
msgid "PoE status"
-msgstr ""
+msgstr "Status PoE"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
msgid "Policy"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1152
msgid "Port priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritatea portului"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:375
msgid "Port status"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1146
msgid "Power limit (mW)"
-msgstr ""
+msgstr "Limită de putere (mW)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1141
msgid "Power over Data Lines (IEEE 802.3bu/cg) for single-pair Ethernet."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1487
msgid "QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod QR"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1593
msgid "QR Error Correction Code Level"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:115
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:173
msgid "Remaining time"
-msgstr ""
+msgstr "Timpul rămas"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:291
msgid "Remap SIGUSR1 signals"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2986
msgid "Reset filters"
-msgstr ""
+msgstr "Resetați filtrele"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:402
msgid "Reset to defaults"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:898
msgid "Router Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritatea Routerului"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:29
msgid ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1488
msgid "SSID and passwords with URIencoded sequences (e.g. %20) may not work."
msgstr ""
+"SSID-ul și parolele cu secvențe URIencoded (de exemplu, %20) pot să nu "
+"funcționeze."
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:9
msgid "SSTP"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1575
msgid "Scan this QR code with the client device."
-msgstr ""
+msgstr "Scanați acest cod QR cu dispozitivul client."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:28
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:113
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3503
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:285
msgid ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3389
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3581
msgid "Select directory…"
-msgstr ""
+msgstr "Selectează directorul…"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3158
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3389
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:767
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:800
msgid "Send options to clients that did not request them."
-msgstr ""
+msgstr "Trimite opțiuni clienților care nu le-au solicitat."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24
msgid "Send the hostname of this device"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1698
msgid "Server key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheia serverului"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:582
msgid "Server name"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1225
msgid "Sets default route for all traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Setează ruta implicită pentru tot traficul"
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:55
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:55
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:222
msgid "Speed: %d Mbit/s, Duplex: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Viteză: %d Mbiți/s, Duplex: %s"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1833
msgid "Splitterless ADSL (G.992.2) Annex A"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1291
msgid "TLS cet profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil certificat TLS"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1071
msgid "TLS cipher"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:249
msgid "Table Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre de tabel"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:853
msgid "Table IP family"
-msgstr ""
+msgstr "Familia de IP-uri din tabele"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:209
msgctxt "VLAN port state"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:355
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:418
"device, used when acting as a DHCP server or client. The client identifier "
"can be overridden on a per-interface basis."
msgstr ""
+"<abbr title=\"DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>Implicit pentru acest "
+"dispozitiv, folosit atunci când acționează ca server sau client DHCP. "
+"Identificatorul clientului poate fi suprascris pe bază de interfață."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5335
msgid ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgid "They are attached to a DHCP client or transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Sunt atașați unui client sau unei tranzacții DHCP."
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
msgid "This IPv4 address of the relay"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:261
msgid "This key is protected and cannot be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Această cheie este protejată și nu poate fi ștearsă."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:65
msgid ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1097
msgid "Toggle IPv6 PD via DHCPv6."
-msgstr ""
+msgstr "Comută IPv6 PD prin DHCPv6."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1842
msgid "Tone"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1609
msgid "Topology"
-msgstr ""
+msgstr "Topologie"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:35
msgid "Total Available"
"UDP destination port number to use to connect to the remote VXLAN tunnel "
"endpoint"
msgstr ""
+"Numărul portului de destinație UDP pentru a se conecta la punctul final al "
+"tunelului VXLAN la distanță"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:61
msgctxt "nft udp sport"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:153
msgid "Unchecked means the timezone offset (E.g. GMT+1) is displayed"
msgstr ""
+"Nebifat înseamnă că este afișat decalajul fusului orar (de exemplu GMT+1)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1571
msgid "Unconfigure"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1069
msgid "Units: dBm. Where -255 is weakest, and -10 is strong."
-msgstr ""
+msgstr "Unități: dBm. Unde -255 este cel mai slab, iar -10 este puternic."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1001
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1010
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:954
msgid "Use Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Folosește Carrier"
#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:106
msgid "Use DHCP"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:208
msgid "Use VLAN tagging"
-msgstr ""
+msgstr "Folosirea etichetării VLAN"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:274
msgid "Use as external overlay (/overlay)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:954
msgid "Use carrier status instead of MII result"
-msgstr ""
+msgstr "Folosește statutul operatorului în loc de rezultatul MII"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1205
#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:148
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:459
msgid "VRF device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispozitiv VRF"
#: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:10
msgid "VTI"
#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:241
#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:241
msgid "Via shall be specified when %s is a multicast address"
-msgstr ""
+msgstr "Via va fi specificat când %s este o adresă multicast"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:457
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1708
"secondary IP addresses), and do not use --local to force binding to one "
"specific address only"
msgstr ""
+"Când aveți mai mult de o adresă IP (de exemplu, interfețe multiple sau "
+"adrese IP secundare), și nu folosiți --local pentru a forța legarea la o "
+"singură adresă specifică"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1211
msgid ""
#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:205
msgid "Yggdrasil Network"
-msgstr ""
+msgstr "Rețeaua Yggdrasil"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:175
msgid ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1912
msgid "automatically derived from Mobility Domain and PSK"
-msgstr ""
+msgstr "derivat automat din Domeniul Mobilității și PSK"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1883
msgid "automatically derived from SSID"
-msgstr ""
+msgstr "derivat automat din SSID"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:82
msgid "baseT"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:279
msgid "fault"
-msgstr ""
+msgstr "defect"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:19
msgctxt "DHCPv6 address request mode"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:168
msgid "goto"
-msgstr ""
+msgstr "merge-ți la"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:88
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:84
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:213
msgid "known-othernet (on different subnet)"
-msgstr ""
+msgstr "cunoscut-othernet (pe o subrețea diferită)"
#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:111
#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:111
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:128
msgid "milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "millisecunde"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:81
msgctxt "nft unit"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:406
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:414
msgid "name value"
-msgstr ""
+msgstr "valoarea numelui"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:55
msgid "no"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:167
msgid "none: Do not set an initial EPS bearer (default behaviour)"
-msgstr ""
+msgstr "niciunul: Nu setați un purtător inițial al EPS (comportament implicit)"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:39
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:53
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:46
msgctxt "packets, abbreviated"
msgid "pkts"
-msgstr ""
+msgstr "pachete"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:499
msgid "positive decimal value"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:275
msgid "searching"
-msgstr ""
+msgstr "căutare"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1248
msgid "sec"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1308
msgid "string: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "șir: \"%s\""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1479
msgid "strong security"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:658
msgid "tag name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume etichetă"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:352
msgid "tagged"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:553
msgid "valid IPv6 Link Local address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresă locală validă de legătură IPv6"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:568
msgid "valid IPv6 ULA address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresă validă IPv6 ULA"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:538
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:80
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:991
msgid "valid fw4 zone name UCI identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Nume valid de zonă fw4, identificator UCI"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:971
msgid "valid hexadecimal WEP key"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: base\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-21 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1750
msgid "Clear"
-msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82ить"
+msgstr "СбÑ\80оÑ\81ить"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:389
msgid ""
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:152
msgid "Down"
-msgstr "Ð\92низ"
+msgstr "Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87Ñ\91н"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3511
msgid "Download"
#: protocols/luci-proto-openconnect/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-openconnect.json:3
msgid "Grant access to LuCI OpenConnect procedures"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авление доÑ\81Ñ\82Ñ\83па к LuCI пÑ\80оÑ\86едÑ\83Ñ\80ам OpenConnect"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8fм LuCI длÑ\8f OpenConnect"
#: protocols/luci-proto-wireguard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-wireguard.json:3
msgid "Grant access to LuCI Wireguard procedures"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авление доÑ\81Ñ\82Ñ\83па к LuCI WireGuard пÑ\80оÑ\86едÑ\83Ñ\80ам"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8fм LuCI длÑ\8f WireGuard"
#: protocols/luci-proto-yggdrasil/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-proto-yggdrasil.json:3
msgid "Grant access to LuCI Yggdrasil procedures"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авление доÑ\81Ñ\82Ñ\83па к пÑ\80оÑ\86едÑ\83Ñ\80ам LuCI Yggdrasil"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8fм LuCI длÑ\8f Yggdrasil"
#: protocols/luci-proto-openfortivpn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-openfortivpn.json:3
msgid "Grant access to LuCI openfortivpn procedures"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авление доÑ\81Ñ\82Ñ\83па к пÑ\80оÑ\86едÑ\83Ñ\80ам LuCI openfortivpn"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8fм LuCI длÑ\8f openfortivpn"
#: protocols/luci-proto-openvpn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-proto-openvpn.json:3
msgid "Grant access to LuCI openvpn procedures"
-msgstr "Предоставить OpenVPN доступ к работе с LuCI"
+msgstr "Предоставить доступ к функциям LuCI для OpenVPN"
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:60
msgid "Grant access to Plugin management"
#: modules/luci-base/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-base.json:12
msgid "Grant access to basic LuCI procedures"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авление доÑ\81Ñ\82Ñ\83па к оÑ\81новнÑ\8bм пÑ\80оÑ\86едÑ\83Ñ\80ам LuCI"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к базовÑ\8bм Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8fм LuCI"
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:105
msgid "Grant access to crontab configuration"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:389
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:203
msgid "Log"
-msgstr "Ð\96урнал"
+msgstr "СиÑ\81Ñ\82емнÑ\8bй журнал"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:48
msgid "Log alert"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:462
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:154
msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
+msgstr "Режим работы"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:67
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:83
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:83
msgid "Peer"
-msgstr "РавнопÑ\80авнÑ\8bй Ñ\83зел"
+msgstr "Ð\9fиÑ\80"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60
msgid "Peer Details"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:572
msgid "Preshared Key"
-msgstr "Предварительный ключ"
+msgstr "Предварительно распределённый ключ (PSK)"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:543
msgid "Preshared key in use"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:530
msgid "Stop"
-msgstr "СÑ\82оп"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:101
msgctxt "daemon stop action"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:218
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:255
msgid "Target"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82"
+msgstr "Цели"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:69
msgid "Target Platform"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3070
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1431
msgid "Tunnel Interface"
-msgstr "ТÑ\83ннелÑ\8c"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81 Ñ\82Ñ\83ннелÑ\8f"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:44
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:57
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:151
msgid "Up"
-msgstr "Ð\92веÑ\80Ñ\85"
+msgstr "РабоÑ\82аеÑ\82"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5027
msgid "Upload"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 16:25+0000\n"
"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5515
msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
-msgstr "套用請求失敗,狀態為 <code>%h</code>"
+msgstr "套用請求失敗: <code>%h</code>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:685
msgid "Apply these DHCP Options"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5426
msgid "Applying configuration changes… %ds"
-msgstr "套用配置變更中... %d秒"
+msgstr "配置變更中... %d秒"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:875
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:68
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5401
msgid "Configuration changes applied."
-msgstr "配置變更已套用。"
+msgstr "配置已變更。"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5334
msgid "Configuration changes have been rolled back!"
-msgstr "配置變更已回滚!"
+msgstr "配置已復原!"
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:63
msgid "Configuration failed"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5328
msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
-msgstr "%d 秒內確認套用失敗,等待復原…"
+msgstr "%d 秒內確認變更失敗,等待復原…"
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:22
msgid "Failed to connect"
"or revert all pending changes to keep the currently working configuration "
"state."
msgstr ""
-"å\9c¨å¥\97ç\94¨è®\8aæ\9b´å¾\8cç\9a\84 %d ç§\92å\85§ç\84¡æ³\95å\98å\8f\96æ¤è£\9dç½®ï¼\8cå\87ºæ\96¼å®\89å\85¨å\8e\9få\9b é\85\8d置被å\9b\9eæ»\9aã\80\82è\8b¥æ\82¨ä»\8dèª\8dç\82ºæ¤é\85\8d"
-"置變更是正確的,請強制套用。或您可關閉此警告並在嘗試再次套用之前編輯的變更,"
-"æ\88\96æ\81¢å¾©æ\89\80æ\9c\89æ\9cªå¥\97ç\94¨ç\9a\84è®\8aæ\9b´ä»¥ä¿\9dæ\8c\81ç\9b®å\89\8dé\81\8bä½\9cç\9a\84é\85\8dç½®狀態。"
+"å\9c¨å¥\97ç\94¨è®\8aæ\9b´å¾\8cç\9a\84 %d ç§\92å\85§ç\84¡æ³\95å\98å\8f\96æ¤è£\9dç½®ï¼\8cå\87ºæ\96¼å®\89å\85¨å\8e\9få\9b é\85\8d置被復å\8e\9fã\80\82è\8b¥æ\82¨ä»\8dèª\8dç\82ºæ¤è®\8a"
+"更是正確的,請強制套用。或您可關閉此警告並再次嘗試套用之前的變更,或恢復所有"
+"æ\9cªå¥\97ç\94¨ç\9a\84è®\8aæ\9b´ä»¥ä¿\9dæ\8c\81ç\95¶å\89\8dé\85\8dç½®ç\9a\84é\81\8bä½\9c狀態。"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:260
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:369
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"lucimodulesluci-mod-dashboard/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:160
msgid "Active"
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:235
msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
+msgstr "بروتوكول الإنترنت الإصدار الرابع (IPv4)"
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:214
msgid "IPv4 Internet"
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:174
msgid "Mbit/s"
-msgstr "Mbit/s"
+msgstr "ميغابت/ث"
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:345
msgid "Model"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-10 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"lucimodulesluci-mod-dashboard/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:160
msgid "Active"
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:263
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:330
msgid "Uptime"
-msgstr "AmSuas"
+msgstr "Am ar Fáil"
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:9
msgid "Wireless"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luci_modules_luci-mod-dsl/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:124
msgid "Latency"
-msgstr "Lagacht"
+msgstr "Aga folaigh"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:131
msgid "Line Attenuation (LATN)"
#: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dsl.json:14
msgid "Stats"
-msgstr "Stait"
+msgstr "Staitisticí"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:107
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:143