Merge branch 'hn/refs-trace-errno'

Show errno in the trace output in the error codepath that calls
read_raw_ref method.

* hn/refs-trace-errno:
  refs: print errno for read_raw_ref if GIT_TRACE_REFS is set