git.99rst.org / openwrt-luci.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side (parent: 40f8d55)
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
authorHosted Weblate <redacted>
Thu, 5 Feb 2026 16:13:30 +0000 (17:13 +0100)
committerHannu Nyman <redacted>
Thu, 5 Feb 2026 16:14:56 +0000 (18:14 +0200)
Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 90.6% (68 of 75 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 60.0% (18 of 30 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 91.1% (103 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 83.7% (62 of 74 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2793 of 2793 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 50.6% (39 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 93.9% (31 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 90.1% (64 of 71 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 39.3% (100 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 64.2% (9 of 14 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/ja/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 57.1% (28 of 49 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 78.1% (157 of 201 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 63.8% (30 of 47 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 71.7% (71 of 99 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 94.5% (35 of 37 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 84.7% (61 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 61.9% (13 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 32.3% (163 of 504 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 40.7% (33 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 89.8% (168 of 187 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 76.4% (182 of 238 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 82.2% (37 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 98.8% (170 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 90.3% (160 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (285 of 285 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 94.8% (186 of 196 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 73.3% (209 of 285 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 55.3% (99 of 179 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 84.1% (355 of 422 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 66.8% (1867 of 2793 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 98.3% (180 of 183 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 65.9% (97 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 98.1% (2742 of 2793 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 99.0% (499 of 504 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (2793 of 2793 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/ga/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 66.3% (189 of 285 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/ga/

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <redacted>
Co-authored-by: EESF-2 <redacted>
Co-authored-by: Hosted Weblate <redacted>
Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <redacted>
Signed-off-by: EESF-2 <redacted>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-battstatus/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/zh_Hant/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-battstatus
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl

146 files changed:
applications/luci-app-acl/po/zh_Hans/acl.po patch | blob | history
applications/luci-app-acl/po/zh_Hant/acl.po patch | blob | history
applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po patch | blob | history
applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po patch | blob | history
applications/luci-app-adblock-fast/po/ga/adblock-fast.po patch | blob | history
applications/luci-app-adblock-fast/po/ko/adblock-fast.po patch | blob | history
applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po patch | blob | history
applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po patch | blob | history
applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po patch | blob | history
applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po patch | blob | history
applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po patch | blob | history
applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po patch | blob | history
applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hans/advanced-reboot.po patch | blob | history
applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po patch | blob | history
applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hans/antiblock.po patch | blob | history
applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hant/antiblock.po patch | blob | history
applications/luci-app-aria2/po/ga/aria2.po patch | blob | history
applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po patch | blob | history
applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po patch | blob | history
applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po patch | blob | history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po patch | blob | history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po patch | blob | history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po patch | blob | history
applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po patch | blob | history
applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po patch | blob | history
applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po patch | blob | history
applications/luci-app-bmx7/po/ga/bmx7.po patch | blob | history
applications/luci-app-clamav/po/zh_Hans/clamav.po patch | blob | history
applications/luci-app-cloudflared/po/ga/cloudflared.po patch | blob | history
applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hans/cloudflared.po patch | blob | history
applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po patch | blob | history
applications/luci-app-commands/po/zh_Hans/commands.po patch | blob | history
applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po patch | blob | history
applications/luci-app-ddns/po/ga/ddns.po patch | blob | history
applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po patch | blob | history
applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po patch | blob | history
applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po patch | blob | history
applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po patch | blob | history
applications/luci-app-dockerman/po/ga/dockerman.po patch | blob | history
applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po patch | blob | history
applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po patch | blob | history
applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po patch | blob | history
applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po patch | blob | history
applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po patch | blob | history
applications/luci-app-email/po/zh_Hans/email.po patch | blob | history
applications/luci-app-email/po/zh_Hant/email.po patch | blob | history
applications/luci-app-example/po/zh_Hans/example.po patch | blob | history
applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hans/filemanager.po patch | blob | history
applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po patch | blob | history
applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po patch | blob | history
applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po patch | blob | history
applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po patch | blob | history
applications/luci-app-frpc/po/ga/frpc.po patch | blob | history
applications/luci-app-frps/po/ga/frps.po patch | blob | history
applications/luci-app-frps/po/zh_Hans/frps.po patch | blob | history
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po patch | blob | history
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hans/https-dns-proxy.po patch | blob | history
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po patch | blob | history
applications/luci-app-irqbalance/po/zh_Hans/irqbalance.po patch | blob | history
applications/luci-app-irqbalance/po/zh_Hant/irqbalance.po patch | blob | history
applications/luci-app-keepalived/po/ko/keepalived.po patch | blob | history
applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hans/keepalived.po patch | blob | history
applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po patch | blob | history
applications/luci-app-ksmbd/po/ru/ksmbd.po patch | blob | history
applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hans/lldpd.po patch | blob | history
applications/luci-app-lxc/po/zh_Hans/lxc.po patch | blob | history
applications/luci-app-lxc/po/zh_Hant/lxc.po patch | blob | history
applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hant/minidlna.po patch | blob | history
applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hant/mjpg-streamer.po patch | blob | history
applications/luci-app-mosquitto/po/zh_Hans/mosquitto.po patch | blob | history
applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po patch | blob | history
applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po patch | blob | history
applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po patch | blob | history
applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po patch | blob | history
applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po patch | blob | history
applications/luci-app-nut/po/zh_Hans/nut.po patch | blob | history
applications/luci-app-ocserv/po/ru/ocserv.po patch | blob | history
applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hans/ocserv.po patch | blob | history
applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po patch | blob | history
applications/luci-app-olsr/po/ga/olsr.po patch | blob | history
applications/luci-app-olsr/po/zh_Hans/olsr.po patch | blob | history
applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po patch | blob | history
applications/luci-app-openlist/po/zh_Hans/openlist.po patch | blob | history
applications/luci-app-openlist/po/zh_Hant/openlist.po patch | blob | history
applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hans/openvpn.po patch | blob | history
applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po patch | blob | history
applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hans/openwisp.po patch | blob | history
applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hans/p910nd.po patch | blob | history
applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hant/p910nd.po patch | blob | history
applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hans/package-manager.po patch | blob | history
applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po patch | blob | history
applications/luci-app-pagekitec/po/ja/pagekitec.po patch | blob | history
applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hans/pagekitec.po patch | blob | history
applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po patch | blob | history
applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po patch | blob | history
applications/luci-app-pbr/po/zh_Hans/pbr.po patch | blob | history
applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po patch | blob | history
applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hans/privoxy.po patch | blob | history
applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po patch | blob | history
applications/luci-app-radicale3/po/ru/radicale3.po patch | blob | history
applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hans/radicale3.po patch | blob | history
applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hans/rp-pppoe-server.po patch | blob | history
applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po patch | blob | history
applications/luci-app-ser2net/po/ga/ser2net.po patch | blob | history
applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hans/smartdns.po patch | blob | history
applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po patch | blob | history
applications/luci-app-snmpd/po/ko/snmpd.po patch | blob | history
applications/luci-app-sqm/po/zh_Hans/sqm.po patch | blob | history
applications/luci-app-sshtunnel/po/zh_Hans/sshtunnel.po patch | blob | history
applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po patch | blob | history
applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po patch | blob | history
applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hans/tinyproxy.po patch | blob | history
applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hant/tinyproxy.po patch | blob | history
applications/luci-app-transmission/po/zh_Hans/transmission.po patch | blob | history
applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po patch | blob | history
applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hans/travelmate.po patch | blob | history
applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po patch | blob | history
applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hans/ttyd.po patch | blob | history
applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po patch | blob | history
applications/luci-app-udpxy/po/zh_Hant/udpxy.po patch | blob | history
applications/luci-app-uhttpd/po/ga/uhttpd.po patch | blob | history
applications/luci-app-unbound/po/ga/unbound.po patch | blob | history
applications/luci-app-unbound/po/zh_Hans/unbound.po patch | blob | history
applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po patch | blob | history
applications/luci-app-usteer/po/zh_Hans/usteer.po patch | blob | history
applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hans/v2raya.po patch | blob | history
applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hant/v2raya.po patch | blob | history
applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hans/vnstat2.po patch | blob | history
applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po patch | blob | history
applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hans/watchcat.po patch | blob | history
applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po patch | blob | history
applications/luci-app-wifischedule/po/zh_Hans/wifischedule.po patch | blob | history
applications/luci-app-wifischedule/po/zh_Hant/wifischedule.po patch | blob | history
applications/luci-app-wol/po/zh_Hans/wol.po patch | blob | history
applications/luci-app-xfrpc/po/ga/xfrpc.po patch | blob | history
applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hans/xinetd.po patch | blob | history
applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/cs/base.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/es/base.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/ga/base.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/ja/base.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po patch | blob | history
modules/luci-mod-battstatus/po/zh_Hant/battstatus.po patch | blob | history
modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po patch | blob | history
modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hant/dsl.po patch | blob | history

diff --git a/applications/luci-app-acl/po/zh_Hans/acl.po b/applications/luci-app-acl/po/zh_Hans/acl.po
index cd2db8ebb56cb01203cbe35c37cf869bca90f683..a4132d35ce2ad3a542cb9433fe1175930e13614f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acl/po/zh_Hans/acl.po
+++ b/applications/luci-app-acl/po/zh_Hans/acl.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-31 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "ACL Settings"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "会话超时"
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:86
 msgctxt "Set all permissions in the table below to one of the given values"
 msgid "Set all:"
-msgstr "设置全部："
+msgstr "设置全部:"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:178
 msgid ""
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "UNIX 帐户"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:281
 msgid "Unable to encrypt plaintext password: %s"
-msgstr "无法加密明文密码：%s"
+msgstr "无法加密明文密码: %s"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:220
 msgid "Use UNIX password in /etc/shadow"
diff --git a/applications/luci-app-acl/po/zh_Hant/acl.po b/applications/luci-app-acl/po/zh_Hant/acl.po
index b5855da66f714efbffc98d5423a0f8f340dfb40b..89b8bd2e9092b339da75b8abc6b7a29f1ae81397 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acl/po/zh_Hant/acl.po
+++ b/applications/luci-app-acl/po/zh_Hant/acl.po
@@ -1,31 +1,31 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 06:05+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "ACL Settings"
-msgstr "ACL設定"
+msgstr "ACL 設定"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:78
 msgid "ACL group"
-msgstr "ACL群組"
+msgstr "ACL 群組"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:80
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:302
 msgid "Access level"
-msgstr "å­\98å\8f\96ç­\89ç´\9a"
+msgstr "å­\98å\8f\96ç´\9aå\88¥"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:266
 msgid "Cannot encrypt plaintext password since uhttpd is not installed."
-msgstr "由於未安裝uhttpd，因此無法加密明文密碼。"
+msgstr "由於未安裝 uhttpd，因此無法加密明文密碼。"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:79
 msgid "Description"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "描述"
 
 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "Grant access to ACL configuration"
-msgstr "授予存取ACL設定的權限"
+msgstr "授予存取 ACL 組態的權限"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:215
 msgid "Login name"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "登入名稱"
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:205
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:212
 msgid "LuCI Logins"
-msgstr "LuCI登入"
+msgstr "LuCI 登入"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:212
 msgid "New account"
@@ -62,22 +62,22 @@ msgstr "讀取權限"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:288
 msgid "Session timeout"
-msgstr "工作階段逾時值"
+msgstr "工作階段逾時"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:86
 msgctxt "Set all permissions in the table below to one of the given values"
 msgid "Set all:"
-msgstr "設定全部："
+msgstr "設定全部:"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:178
 msgid ""
 "The LuCI ACL management is in an experimental stage! It does not yet work "
 "reliably with all applications"
-msgstr "LuCI ACL管理處於實驗階段！它尚無法確保在所有應用程式中工作之可靠性"
+msgstr "LuCI ACL 管理處於實驗階段！它還無法在所有應用程式中可靠運作"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:258
 msgid "The password may not start with \"$p$\"."
-msgstr "密碼不能以\"$p$\"開頭。"
+msgstr "密碼不能以「$p$」開頭。"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:232
 msgid "The system account to use the password from"
@@ -85,15 +85,15 @@ msgstr "使用該密碼的系統帳號"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:232
 msgid "UNIX account"
-msgstr "UNIX帳號"
+msgstr "UNIX 帳號"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:281
 msgid "Unable to encrypt plaintext password: %s"
-msgstr "無法加密明文密碼：%s"
+msgstr "無法加密明文密碼: %s"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:220
 msgid "Use UNIX password in /etc/shadow"
-msgstr "使用/etc/shadow檔案中的UNIX密碼"
+msgstr "使用 /etc/shadow 檔案中的 UNIX 密碼"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:221
 msgid "Use encrypted password hash"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "個別"
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:65
 msgctxt "Some permissions granted"
 msgid "partial (%d/%d)"
-msgstr "部分(%d/%d)"
+msgstr "部分 (%d/%d)"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:92
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:111
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po
index 58530eca9153666c4f15cabf3e6b693147305768..5e434dfc03ef6f84e11f591982e53babbb6c8d08 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po
@@ -1,8 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-24 07:36+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -384,7 +383,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:147
 msgid "wildcards * require Validation method: DNS"
-msgstr "通配符 * 需要验证方法：DNS"
+msgstr "通配符 * 需要验证方法: DNS"
 
 #~ msgid "Base64 content of private key. Use instead of YC_SA_Key_File_Path"
 #~ msgstr "私钥的 Base64 格式内容，不使用 YC_SA_Key_File_Path"
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po
index fb2f6a1865643439ce40c5bd240ab03169d35d67..489bdd9f181443a9186f5f72d04e28817e62b6d5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
 "must point at the router in the global DNS."
 msgstr ""
 "憑證包含的網域名稱；第一個域名將作為「主體名稱」，其他則為「主體備用名稱」。"
-"請注意：所有域名都必須在全域 DNS 中解析為路由器的 IP 位址。"
+"請注意: 所有域名都必須在全域 DNS 中解析為路由器的 IP 位址。"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:251
 msgid "ECC 256 bits"
@@ -126,6 +126,7 @@ msgid "ECC 384 bits"
 msgstr "ECC 384 位元"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:56
+#, fuzzy
 msgid "Email address to associate with account key."
 msgstr ""
 "與「ACME 帳號金鑰」關聯的電子郵件位址；其用於接收 ACME CA 寄送的憑證過期通知"
@@ -195,11 +196,11 @@ msgstr "金鑰類型"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:115
 msgid "Listen port"
-msgstr ""
+msgstr "監聽連接埠"
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:22
 msgid "Log View"
-msgstr ""
+msgstr "日誌檢視"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:520
 msgid "Main Domain"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgid ""
 "logs for progress and any errors."
 msgstr ""
 "您可以在這裡配置 ACME (Letsencrypt) 來實現憑證的自動安裝；簡單填寫該設定將為"
-"路由器Web介面取得藉由 Let's Encrypt 頒發的憑證。請注意：憑證中的網域必須指向"
+"路由器Web介面取得藉由 Let's Encrypt 頒發的憑證。請注意: 憑證中的網域必須指向"
 "路由器公共 IP 位址。設定完成後憑證的頒發需要一段時間，請檢視日誌來取得其進展"
 "和任何錯誤。"
 
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr ""
 "要使用「DNS 模式」來頒發憑證，請輸入 acme.sh支援的 DNS API 名稱；請參閱 "
 "https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi 以獲得可用的 API 清單"
 "。在 DNS 模式下網域不必解析為路由器 IP 位址，該模式也是支援「萬用字元憑證」的"
-"唯一模式。請注意：必須安裝 acme-dnsapi 套件後才能使用該模式。"
+"唯一模式。請注意: 必須安裝 acme-dnsapi 套件後才能使用該模式。"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:278
 msgid "Use a custom CA instead of Let's Encrypt."
@@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "使用臨時伺服器"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:93
 msgid "Validate via TLS port 443."
-msgstr ""
+msgstr "透過 TLS 連接埠 443 驗證"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:89
 msgid "Validation method"
@@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "驗證方法"
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:99
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:120
 msgid "Validation via TLS ALPN"
-msgstr ""
+msgstr "透過 TLS ALPN 驗證"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:237
 msgid "Wait for DNS update"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ga/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ga/adblock-fast.po
index 04caf11e6a16f8fc654442b49268eb1e8bab990f..296a72917630c4d32315798cbb146c780edd90f9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ga/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ga/adblock-fast.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:99
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Stop an íoslódáil má tá sé stoptha ar feadh líon socraithe soicin
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:59
 msgid "Stopped"
-msgstr "Stopa"
+msgstr "Stoptha"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:528
 msgid "Stopping %s service"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ko/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ko/adblock-fast.po
index 3d7079b21c3d277637d0e666e9640e364c848b65..2a10eaf5e3f01327296e1acdcf5773612d253838 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ko/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ko/adblock-fast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-20 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/ko/>\n"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:515
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "일시 정지"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:510
 msgid "Pausing %s"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:60
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "버전"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:332
 msgid "Version %s"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po
index 3770da932a7925a6158808bcac1611cac6762fd4..eecec6e70055ad12c0fb1fb4b93d2f3dd0549a99 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po
@@ -5,9 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:99
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -347,7 +346,7 @@ msgstr "强制 DNS 端口"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:346
 msgid "Force DNS ports:"
-msgstr "强制使用特定 DNS 端口："
+msgstr "强制使用特定 DNS 端口:"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:63
 msgid "Force Reloading"
@@ -411,7 +410,7 @@ msgid ""
 "may need to update packages or reboot the device, please check the "
 "%sREADME%s."
 msgstr ""
-"内部版本不匹配（包：%s，luci 应用：: %s，luci rpcd: %s），可能需要更新包或重"
+"内部版本不匹配（包: %s，luci 应用: : %s，luci rpcd: %s），可能需要更新包或重"
 "启设备，请检查 %sREADME%s。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:86
@@ -434,7 +433,7 @@ msgstr "如果进行了设置，允许本地设备使用自己的 DNS 服务器"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:78
 msgid "Missing recommended package: '%s'"
-msgstr "缺少推荐的软件包：'%s'"
+msgstr "缺少推荐的软件包: '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:525
 msgid "Name"
@@ -555,7 +554,7 @@ msgstr "大小"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:500
 msgid "Size: %s"
-msgstr "大小：%s"
+msgstr "大小: %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:320
 msgid "Some output"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po
index 6d593a0f74a70418203f103c4938570b7fe0c1c5..b9d8f7f799456cc0ecb06cb7cf11cbc87a99f205 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Curl下載重試"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:381
 msgid "Curl maximum file size (in bytes)"
-msgstr "Curl最大的檔案限制（單位：bytes）"
+msgstr "Curl最大的檔案限制（單位: bytes）"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:131
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:61
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "已停用"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:566
 msgid "Disabling %s service"
-msgstr "正在停用%s服務"
+msgstr "正在停用 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:163
 msgid "Dnsmasq Config File URL"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "將偵錯資訊輸出到/tmp/adblock-fast.log檔案。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:547
 msgid "Enabling %s service"
-msgstr "正在啟用%s服務"
+msgstr "正在啟用 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:446
 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
@@ -339,11 +339,11 @@ msgstr "未能解包壓縮的快取"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:64
 msgid "Force DNS Ports"
-msgstr "強制DNS連接埠"
+msgstr "強制使用指定 DNS 連接埠"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:346
 msgid "Force DNS ports:"
-msgstr "強制使用指定DNS連接埠："
+msgstr "強制使用指定 DNS 連接埠:"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:63
 msgid "Force Reloading"
@@ -351,11 +351,11 @@ msgstr "強制重新載入中"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:305
 msgid "Force Router DNS"
-msgstr "強制使用路由器DNS"
+msgstr "強制使用路由器 DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:309
 msgid "Force Router DNS server to all local devices"
-msgstr "強制所有本地裝置使用路由器DNS"
+msgstr "強制所有本地裝置使用路由器 DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:494
 msgid "Force redownloading %s block lists"
@@ -424,11 +424,11 @@ msgstr "同時啟動所有列表下載和處理，從而縮短了服務啟動時
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:308
 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
-msgstr "如果進行了設定，允許本地裝置使用自己的DNS伺服器"
+msgstr "如果進行了設定，允許本地裝置使用自己的 DNS 伺服器"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:78
 msgid "Missing recommended package: '%s'"
-msgstr "缺少推薦軟體套件：'%s'"
+msgstr "缺少推薦軟體套件: '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:525
 msgid "Name"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:356
 msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr ""
+msgstr "請%s捐款%支持這個專案。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:61
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:66
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:113
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:122
 msgid "Please note that %s is not supported on this system."
-msgstr "請注意：此系統不支援%s。"
+msgstr "請注意: 此系統不支援%s。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:61
 msgid "Processing lists"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "大小"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:500
 msgid "Size: %s"
-msgstr "大小：%s"
+msgstr "大小: %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:320
 msgid "Some output"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "正在啟動"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:475
 msgid "Starting %s service"
-msgstr "正在啟動%s服務"
+msgstr "正在啟動 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:59
 msgid "Status"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "已停止"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:528
 msgid "Stopping %s service"
-msgstr "正在停止%s服務"
+msgstr "正在停止 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:425
 msgid "Store compressed cache"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po
index d352fa07a355f43ad0f377b355d8f886e96927d1..b30b1a114c5a84b84dca13c7a766fbbc8c81d0ed 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 05:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/es/>\n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Dispositivos LAN/VLAN del cortafuegos que deben forzarse localmente."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:192
 msgid "Firewall Settings"
-msgstr "Configuración del cortafuegos"
+msgstr "Ajustes del cortafuegos"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421
 msgid "Firewall ports that should be forced locally."
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
index cab07e94358a8ae78c820f3b13115dea953048ee..895448803e10ef4b6906010f25c4831cfffcb7a1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
@@ -6,9 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -937,7 +936,7 @@ msgstr "所选优先级将被用于后台广告拦截处理。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logtemplate.js:50
 msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
-msgstr "预过滤的系统日志输出，获取与下列项目相关的消息：%s"
+msgstr "预过滤的系统日志输出，获取与下列项目相关的消息: %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:219
 msgid ""
@@ -951,7 +950,7 @@ msgid ""
 "<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
 "introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
 msgstr ""
-"这是始终允许某些域名的本地 adblock 白名单。<br /><em><b>请注意：</b></em>每行"
+"这是始终允许某些域名的本地 adblock 白名单。<br /><em><b>请注意: </b></em>每行"
 "只添加一个域名。允许 '#' 插入的注释 - 不允许 ip 地址、通配符和正则表达式。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:32
@@ -960,7 +959,7 @@ msgid ""
 "<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
 "introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
 msgstr ""
-"这是始终拦截某些域名的本地 adblock 黑名单。<br /><em><b>请注意：</b></em>每行"
+"这是始终拦截某些域名的本地 adblock 黑名单。<br /><em><b>请注意: </b></em>每行"
 "只添加一个域名。允许 '#' 插入的注释 - 不允许 ip 地址、通配符和正则表达式。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:366
@@ -1016,7 +1015,7 @@ msgstr "无法解析运行时信息！"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:55
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:55
 msgid "Unable to save modifications: %s"
-msgstr "无法保存更改：%s"
+msgstr "无法保存更改: %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:266
 msgid "Upload"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po
index cf23b5a53ed8fce6d470a6ea3903e86794d94758..f239243fce9b121f4d5e36908cad6065995f3c09 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/>\n"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "填充"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:179
 msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
-msgstr "篩選器準則 (例如：日期、網域或用戶端，可選)"
+msgstr "篩選器準則 (例如: 日期、網域或用戶端，可選)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:414
 msgid "Firewall LAN Devices/VLANs that should be forced locally."
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Nice 級別"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logtemplate.js:41
 msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "還沒有 %s 相關日誌！"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:427
 msgid "No GeoIP Map data!"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "tcpdump 使用的報告區塊數量。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500
 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."
-msgstr "tcpdump 使用的報告區塊大小（單位：MB）。"
+msgstr "tcpdump 使用的報告區塊大小（單位: MB）。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:512
 msgid "Resolve IPs"
@@ -1002,12 +1002,12 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:84
 msgid "Unable to parse the runtime information!"
-msgstr "無法分析執行時期資訊！"
+msgstr "無法解析執行時期資訊！"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:55
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:55
 msgid "Unable to save modifications: %s"
-msgstr "無法儲存變更：%s"
+msgstr "無法儲存變更: %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:266
 msgid "Upload"
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po
index 282ec1eceee07240ba0be370abbacac31c1b5fae..474fad3bb192d4b55dadb78ae9d1dd13fe253fe2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: advanced-reboot\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 15:20+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-17 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Maksim <m4ksp86@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:353
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Продвинутая перезагрузка"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:306
 msgid "Alternative"
-msgstr ""
+msgstr "Альтернатива"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:122
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:254
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Отмена"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:306
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Текущий"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:157
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:207
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hans/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hans/advanced-reboot.po
index 0c33c2617cbd3d28dfa46271169f30829c98c12e..c129dcaf7e44e252d030e8709655fffbc619ecf5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hans/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hans/advanced-reboot.po
@@ -5,9 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-25 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -42,15 +41,15 @@ msgstr "设备无法访问。仍在等待设备……"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:413
 msgid "ERROR:"
-msgstr "错误："
+msgstr "错误:"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:420
 msgid "ERROR: %s"
-msgstr "错误：%s"
+msgstr "错误: %s"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:48
 msgid "Error accessing the device definition for board: %s"
-msgstr "访问主板的设备定义出错：%s"
+msgstr "访问主板的设备定义出错: %s"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:440
 msgid "Firmware"
@@ -62,7 +61,7 @@ msgstr "授予 luci-app-advanced-reboot 文件访问权限"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:57
 msgid "Invalid request: %s."
-msgstr "无效请求：%s."
+msgstr "无效请求: %s."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:226
 msgid "Missing partition number"
@@ -99,7 +98,7 @@ msgstr "重启"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:232
 msgid "Reboot Device to Partition: %s"
-msgstr "重启设备到分区：%s"
+msgstr "重启设备到分区: %s"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:308
 msgid "Reboot to current partition"
@@ -130,7 +129,7 @@ msgstr "该设备未定义目标分区标记。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:27
 msgid "The Dual Boot Flag Partition: %s is not a block device."
-msgstr "双引导标志分区：%s 不是块设备。"
+msgstr "双引导标志分区: %s 不是块设备。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:143
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:185
@@ -166,7 +165,7 @@ msgstr "未找到标记为双引导模式的分区。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:36
 msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s."
-msgstr "无法获取固件环境变量：%s。"
+msgstr "无法获取固件环境变量: %s。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:66
 msgid "Unable to save environment changes."
@@ -174,15 +173,15 @@ msgstr "无法保存环境更改。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:32
 msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition: %s."
-msgstr "无法为分区设置双启动标志分区条目：%s。"
+msgstr "无法为分区设置双启动标志分区条目: %s。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:41
 msgid "Unable to set firmware environment variable: %s to %s."
-msgstr "无法设置固件环境变量：%s to %s。"
+msgstr "无法设置固件环境变量: %s to %s。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:274
 msgid "Unexpected error: %s"
-msgstr "意外错误：%s"
+msgstr "意外错误: %s"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:311
 msgid "Unknown"
@@ -190,7 +189,7 @@ msgstr "未知"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:53
 msgid "Unknown or unsupported dual-partition device: %s"
-msgstr "未知或不受支持的双分区设备：%s"
+msgstr "未知或不受支持的双分区设备: %s"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:239
 msgid ""
@@ -203,7 +202,7 @@ msgid ""
 "the currently active partition.<br /><br />Click \"Proceed\" below to reboot "
 "device to the selected partition."
 msgstr ""
-"警告：替代分区可能有自己的设置和完全不同的固件。<br /><br />由于替代分区上的"
+"警告: 替代分区可能有自己的设置和完全不同的固件。<br /><br />由于替代分区上的"
 "网络配置和 WiFi SSID/密码可能不一样，可能必须调整计算机设置才能在设备重启后访"
 "问它。<br /><br />请知晓替代分区的固件可能不提供切换活动分区和启动回当前活动"
 "分区的简单方法。<br /><br />单击下面的“继续”将设备重启到所选分区。"
@@ -214,7 +213,7 @@ msgid ""
 "support power off.<br /><br />Click \"Proceed\" below to power off your "
 "device."
 msgstr ""
-"警告：关机可能导致在不支持关机设备上的重启。<br /><br />单击下面的“继续”关闭"
+"警告: 关机可能导致在不支持关机设备上的重启。<br /><br />单击下面的“继续”关闭"
 "设备。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:149
@@ -227,20 +226,20 @@ msgid ""
 "seeing this on an OpenWrt dual-firmware supported device,%splease refer to "
 "%sHow to add a new device section of the README%s."
 msgstr ""
-"警告： 设备 (%s) 未知或者不是多固件设备！%s如果你在支持 OpenWrt 多固件的设备"
-"上看到这个，%s请参阅 %sHow to add a new device 章节，其位于 README%s 文件中。"
+"警告: 设备 (%s) 未知或者不是多固件设备！%s如果你在支持 OpenWrt 多固件的设备上"
+"看到这个，%s请参阅 %sHow to add a new device 章节，其位于 README%s 文件中。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:371
 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
-msgstr "警告：未保存的更改会在重启时丢失！"
+msgstr "警告: 未保存的更改会在重启时丢失！"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:476
 msgid "Warning: This system does not support powering off!"
-msgstr "警告：此系统不支持关机！"
+msgstr "警告: 此系统不支持关机！"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:457
 msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
-msgstr "警告：无法获取设备信息！"
+msgstr "警告: 无法获取设备信息！"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:56
 msgid "invalid argument"
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po
index ed4a93c6e3c6b7aafbc9cb165d2665bd67c86f51..df76d03e06aadf8698b669e72dd97f18eecf805a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-02 01:28+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:353
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "裝置無法存取！仍在等待裝置中…"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:413
 msgid "ERROR:"
-msgstr "錯誤："
+msgstr "錯誤:"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:420
 msgid "ERROR: %s"
@@ -126,12 +126,12 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:27
 msgid "The Dual Boot Flag Partition: %s is not a block device."
-msgstr "雙重開機旗標分區：%s不是區塊裝置。"
+msgstr "雙重開機旗標分區: %s不是區塊裝置。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:143
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:185
 msgid "The reboot command failed with code %d"
-msgstr "重新啟動指令執行失敗，代碼：%d"
+msgstr "重新啟動指令執行失敗，代碼: %d"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:195
 msgid ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "無法找到雙啟動標誌的分割區。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:36
 msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s."
-msgstr "無法取得韌體的環境變數（韌體名稱：%s）。"
+msgstr "無法取得韌體的環境變數（韌體名稱: %s）。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:66
 msgid "Unable to save environment changes."
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:32
 msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition: %s."
-msgstr "無法為分割區設定雙啟動標誌（分割區項目名稱：%s）。"
+msgstr "無法為分割區設定雙啟動標誌（分割區項目名稱: %s）。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:41
 msgid "Unable to set firmware environment variable: %s to %s."
@@ -217,20 +217,20 @@ msgid ""
 "seeing this on an OpenWrt dual-firmware supported device,%splease refer to "
 "%sHow to add a new device section of the README%s."
 msgstr ""
-"警告：此裝置（%s）未知或不支援雙韌體！%s 若您在 OpenWrt 上看到此裝置支援雙韌"
+"警告: 此裝置（%s）未知或不支援雙韌體！%s 若您在 OpenWrt 上看到此裝置支援雙韌"
 "體，%s 請前往 README 的 %s 如何新增裝置 %s 章節。"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:371
 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
-msgstr "警告：未儲存的變更會在重新啟動時遺失！"
+msgstr "警告: 未儲存的變更會在重新啟動時遺失！"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:476
 msgid "Warning: This system does not support powering off!"
-msgstr "警告：此系統不支援執行關機！"
+msgstr "警告: 此系統不支援執行關機！"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:457
 msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
-msgstr "警告：無法取得裝置資訊！"
+msgstr "警告: 無法取得裝置資訊！"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:56
 msgid "invalid argument"
diff --git a/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hans/antiblock.po b/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hans/antiblock.po
index fcbdec923d0d6729d86d2ee666b3a65ccf8ae05c..2206754e5d5793b44843a0e575a2c5b9b84f2537 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hans/antiblock.po
+++ b/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hans/antiblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-31 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:8
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:10
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "黑名单"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:30
 msgid "Domain count in file:"
-msgstr "文件中的域名数量："
+msgstr "文件中的域名数量:"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:89
 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:31
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:93
 msgid "Domains path:"
-msgstr "域名路径："
+msgstr "域名路径:"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:24
 msgid "Enable"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "授予对 LuCI 应用程序 AntiBlock 的 UCI 和 RPC 访问权限"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:10
 msgid "It is necessary to enter from 1 to 32 values:"
-msgstr "需要输入 1 到 32 个值："
+msgstr "需要输入 1 到 32 个值:"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:18
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:47
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "无法创建域名文件"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:18
 msgid "Unable to load log data:"
-msgstr "无法读取日志数据："
+msgstr "无法读取日志数据:"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:18
 msgid "Unable to load statistics data:"
-msgstr "无法加载统计数据："
+msgstr "无法加载统计数据:"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:64
 msgid "Unable to read domains file"
diff --git a/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hant/antiblock.po b/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hant/antiblock.po
index 7d878c9d18af2dbfbe05734c73f16f860a7f972a..9461213997389dbd358d13b7baefd0a523839b86 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hant/antiblock.po
+++ b/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hant/antiblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:8
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:10
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "黑名單"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:30
 msgid "Domain count in file:"
-msgstr "檔案中的網域數量："
+msgstr "檔案中的網域數量:"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:89
 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:31
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "無法建立網域檔案"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:18
 msgid "Unable to load log data:"
-msgstr "無法載入日誌："
+msgstr "無法載入日誌:"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:18
 msgid "Unable to load statistics data:"
-msgstr "無法載入統計資料："
+msgstr "無法載入統計資料:"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:64
 msgid "Unable to read domains file"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/ga/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/ga/aria2.po
index 92a897b8d8f7c9d8b1439de4a0de73bfc90c5be3..21a86ecc88f416db4750062bc2f5862776e8a819 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/ga/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/ga/aria2.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-06 05:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Teorainn ama"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:260
 msgid "Token"
-msgstr "Ticéad"
+msgstr "Comhartha"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:486
 msgid "True"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po
index 673831d87a4898e1fb4291370212a0e154542806..cbec0311ee3e5b5a29f93b5d7dd8351642e9a2db 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-01 18:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/ko/>\n"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "알림 (Notice)"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:242
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "일시 정지"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:242
 msgid "Pause download after added."
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po
index 33c32808a248ed787550c2d24a7a3391eac6cabd..a40deece76c92a7ff71156efa97f2bf0ebb4cee9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po
@@ -1,8 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-03 06:00+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -100,11 +99,11 @@ msgstr "连接超时"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/files.js:47
 msgid "Content of config file: <code>%s</code>"
-msgstr "配置文件的内容：<code>%s</code>"
+msgstr "配置文件的内容: <code>%s</code>"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/files.js:48
 msgid "Content of session file: <code>%s</code>"
-msgstr "会话文件的内容：<code>%s</code>"
+msgstr "会话文件的内容: <code>%s</code>"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:478
 msgid "DHT Listen port"
@@ -127,7 +126,7 @@ msgstr "磁盘缓存"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:396
 msgid "Don't split less than 2*SIZE byte range. Possible values: 1M-1024M."
-msgstr "当数据小于 2*SIZE 时不分割。可能的值：1M-1024M。"
+msgstr "当数据小于 2*SIZE 时不分割。可能的值: 1M-1024M。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:391
 msgid "Download a file using N connections."
@@ -200,7 +199,7 @@ msgstr "自动添加下载的种子"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:190
 msgid "For more information, please visit: %s."
-msgstr "更多信息，请访问：%s。"
+msgstr "更多信息，请访问: %s。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:597
 msgid "Force save"
@@ -262,7 +261,7 @@ msgstr "信息"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:41
 msgid "Installed web interface:"
-msgstr "已安装的 WEB 界面："
+msgstr "已安装的 WEB 界面:"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:301
 msgid "Json-RPC URL"
@@ -274,11 +273,11 @@ msgstr "保存在内存中"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:31
 msgid "Last 50 lines of log file:"
-msgstr "日志文件的最新 50 行："
+msgstr "日志文件的最新 50 行:"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:36
 msgid "Last 50 lines of syslog:"
-msgstr "系统日志的最新 50 行："
+msgstr "系统日志的最新 50 行:"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:210
 msgid "Leave blank to use default user."
@@ -292,8 +291,7 @@ msgstr "额外的 BT Tracker 通告链接。"
 msgid ""
 "List of extra settings. Format: option=value, eg. <code>netrc-path=/"
 "tmp/.netrc</code>."
-msgstr ""
-"额外设置的列表。格式：选项=值，例如：<code>netrc-path=/tmp/.netrc</code>。"
+msgstr "额外设置的列表。格式: 选项=值，例如: <code>netrc-path=/tmp/.netrc</code>。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:49
 msgid "Loading"
@@ -398,7 +396,7 @@ msgstr "暂停元数据"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:96
 msgid "Please input token length:"
-msgstr "请输入密钥长度："
+msgstr "请输入密钥长度:"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:530
 msgid "Prefix of peer ID"
@@ -575,8 +573,8 @@ msgid ""
 "\"6881-6999\" and \"6881-6889,6999\". Make sure that the specified ports are "
 "open for incoming TCP traffic."
 msgstr ""
-"为 BT 下载设置 TCP 端口。支持的格式：\"6881,6885\"，\"6881-6999\" 和 "
-"\"6881-6889,6999\"。请确保正确放行了这些端口的 TCP 入站通信。"
+"为 BT 下载设置 TCP 端口。支持的格式: \"6881,6885\"，\"6881-6999\" 和 \"6881-"
+"6889,6999\"。请确保正确放行了这些端口的 TCP 入站通信。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:479
 msgid ""
@@ -643,10 +641,10 @@ msgid ""
 "such as ext3 and FAT32 because it takes almost same time as \"prealloc\" and "
 "it blocks aria2 entirely until allocation finishes."
 msgstr ""
-"指定文件分配方式。如果你使用的文件系统较新，例如：ext4（支持扩展分区），"
-"btrfs，xfs 或者 NTFS（仅限 MinGW 版本），强烈推荐 \"falloc\"，这种方式几乎能"
-"立即分配比较大的文件（GB），但是它要求你的系统支持 posix_fallocate(3) 函数。"
-"不要在 ext3 或者 FAT32 这些旧文件系统中使用 \"falloc\"，因为它花费的时间和 "
+"指定文件分配方式。如果你使用的文件系统较新，例如: ext4（支持扩展分区），btrfs"
+"，xfs 或者 NTFS（仅限 MinGW 版本），强烈推荐 \"falloc\"，这种方式几乎能立即分"
+"配比较大的文件（GB），但是它要求你的系统支持 posix_fallocate(3) 函数。不要在 "
+"ext3 或者 FAT32 这些旧文件系统中使用 \"falloc\"，因为它花费的时间和 "
 "\"prealloc\" 几乎一样多，而且在文件分配过程中会阻塞整个 Aria2 进程。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:505
@@ -714,7 +712,7 @@ msgstr "用于放置配置文件，会话文件和 DHT 文件的目录。"
 msgid ""
 "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</"
 "code>."
-msgstr "用于放置下载文件的目录。例如：<code>/mnt/sda1</code>。"
+msgstr "用于放置下载文件的目录。例如: <code>/mnt/sda1</code>。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:224
 msgid "The file name of the log file."
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
index dd5310425d7c5f40fc7b80009636c7efc2a9ed23..fc5338b0f7c59de4de6c86983a88675edbe0770a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/>\n"
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "連線逾時"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/files.js:47
 msgid "Content of config file: <code>%s</code>"
-msgstr "設定檔案內容：<code>%s</code>"
+msgstr "設定檔案內容: <code>%s</code>"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/files.js:48
 msgid "Content of session file: <code>%s</code>"
-msgstr "工作階段檔案內容：<code>%s</code>"
+msgstr "工作階段檔案內容: <code>%s</code>"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:478
 msgid "DHT Listen port"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "磁碟快取"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:396
 msgid "Don't split less than 2*SIZE byte range. Possible values: 1M-1024M."
-msgstr "不要分割小於2*SIZE位元組範圍。可能的值：1M-1024M。"
+msgstr "不要分割小於2*SIZE位元組範圍。可能的值: 1M-1024M。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:391
 msgid "Download a file using N connections."
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "種子自動下載"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:190
 msgid "For more information, please visit: %s."
-msgstr "更多資訊，請訪問：%s。"
+msgstr "更多資訊，請訪問: %s。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:597
 msgid "Force save"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "資訊"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:41
 msgid "Installed web interface:"
-msgstr "已安装Web介面："
+msgstr "已安装Web介面:"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:301
 msgid "Json-RPC URL"
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "是，但種子儲存在記憶體中"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:31
 msgid "Last 50 lines of log file:"
-msgstr "日誌檔案最後50行內容："
+msgstr "日誌檔案最後50行內容:"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:36
 msgid "Last 50 lines of syslog:"
-msgstr "系統日誌最後50行內容："
+msgstr "系統日誌最後50行內容:"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:210
 msgid "Leave blank to use default user."
@@ -293,8 +293,7 @@ msgstr "額外 BitTorrent tracker 的宣告 URI 清單。"
 msgid ""
 "List of extra settings. Format: option=value, eg. <code>netrc-path=/"
 "tmp/.netrc</code>."
-msgstr ""
-"額外設定清單；格式為option=value，例如：<code>netrc-path=/tmp/.netrc</code>。"
+msgstr "額外設定清單；格式為option=value，例如: <code>netrc-path=/tmp/.netrc</code>。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:49
 msgid "Loading"
@@ -399,7 +398,7 @@ msgstr "暫停元資料"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:96
 msgid "Please input token length:"
-msgstr "請輸入權杖長度："
+msgstr "請輸入權杖長度:"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:530
 msgid "Prefix of peer ID"
@@ -536,7 +535,7 @@ msgstr "工作階段儲存間隔"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:467
 msgid "Seed previously downloaded files without verifying piece hashes."
-msgstr "繼續之前的BT任務時 無需再次校驗分片雜湊。"
+msgstr "繼續之前的 BT 任務時無需再次校驗分片雜湊。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:538
 msgid "Seed ratio"
@@ -575,8 +574,8 @@ msgid ""
 "\"6881-6999\" and \"6881-6889,6999\". Make sure that the specified ports are "
 "open for incoming TCP traffic."
 msgstr ""
-"為BitTorrent下載設定TCP連接埠。支援的格式ï¼\9aã\80\8c6881,6885ã\80\8dï¼\8cã\80\8c6881-6999ã\80\8då\92\8c"
-"「6881-6889,6999」。確保指定連接埠對傳入TCP流量開放。"
+"為BitTorrent下載設定TCP連接埠。支援的格式: ã\80\8c6881,6885ã\80\8dï¼\8cã\80\8c6881-6999ã\80\8då\92\8cã\80\8c"
+"6881-6889,6999」。確保指定連接埠對傳入TCP流量開放。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:479
 msgid ""
@@ -643,7 +642,7 @@ msgid ""
 "such as ext3 and FAT32 because it takes almost same time as \"prealloc\" and "
 "it blocks aria2 entirely until allocation finishes."
 msgstr ""
-"指定檔案分配方式。如果您使用的檔案系統較新，例如：ext4（支援擴充）、btrfs、"
+"指定檔案分配方式。如果您使用的檔案系統較新，例如: ext4（支援擴充）、btrfs、"
 "xfs或NTFS（僅限MinGW版本），「falloc」是最佳選擇。這種方式幾乎能立即分配比較"
 "大的檔案（幾GiB），但是它要求您的系統必須支援posix_fallocate(3)函式。不要在"
 "ext3或者FAT32這些舊檔案系統中使用「falloc」，因為它花費的時間和「prealloc」幾"
@@ -692,7 +691,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Stop BitTorrent download if download speed is 0 in consecutive N seconds. If "
 "0 is given, this feature is disabled."
-msgstr "當BT任務在N秒的持續時間內的下載速度一直為0，則停止下載。0表示停用。"
+msgstr "當 BT 任務在 N 秒的持續時間內的下載速度一直為 0，則停止下載。0 表示停用。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:524
 msgid "Stop timeout"
@@ -714,7 +713,7 @@ msgstr "儲存設定檔案、工作階段檔案和DHT檔案的目錄。"
 msgid ""
 "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</"
 "code>."
-msgstr "儲存下載檔案的目錄。例如：<code>/mnt/sda1</code>。"
+msgstr "儲存下載檔案的目錄。例如: <code>/mnt/sda1</code>。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:224
 msgid "The file name of the log file."
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po
index 7d2c6b839fc8c0e79e7ceaaafacbae0b0a688f57..a0b300a25e0e0f7c2d80cd4fd7de20ca9cc6a6da 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po
@@ -1,8 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-28 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Maksim <m4ksp86@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -10,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:290
 msgid ""
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:55
 msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
-msgstr "Доступна новая версия OpenWRT %s :"
+msgstr "Доступна новая версия OpenWrt %s :"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
 msgid "Address"
@@ -77,21 +76,25 @@ msgstr "Проверять"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:40
 msgid "Check for upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "Проверить наличие обновлений"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:41
 msgid "Check for upgrades whenever the Status -> Overview page is loaded."
 msgstr ""
+"Проверять наличие обновлений каждый раз, когда загружается страница "
+"Статус -> Обзор."
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:207
 msgid "Check online for firmware upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "Проверить наличие обновлений прошивки онлайн"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:192
 msgid ""
 "Checking for firmware upgrades requires access to several files on the "
 "downloads site, so requires internet access."
 msgstr ""
+"Для проверки обновлений прошивки требуется доступ к нескольким файлам на "
+"сайте загрузок, поэтому требуется доступ в Интернет."
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:34
 msgid "Client"
@@ -229,7 +232,7 @@ msgstr "Нет доступных обновлений"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:203
 msgid "No, disable checking"
-msgstr ""
+msgstr "Нет, отключить проверку"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:487
 msgid "Once the image is written, the system will reboot."
@@ -305,7 +308,7 @@ msgstr "Поиск обновлений прошивки"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:50
 msgid "Search for upgrades when opening the Attended Sysupgrade tab"
-msgstr ""
+msgstr "Искать обновления при открытии вкладки \"Обновление Системы\""
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:49
 msgid "Search on opening"
@@ -345,7 +348,7 @@ msgstr "Подписывание изображений"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:63
 msgid "Stop showing upgrade alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Перестать показывать уведомления об обновлениях"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:245
 msgid "Successfully created firmware image"
@@ -367,6 +370,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The check will be performed every time the Status -> Overview page is loaded."
 msgstr ""
+"Эта проверка будет совершена каждый раз, когда загружается страница "
+"Статус -> Обзор."
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:674
 msgid "The device runs the latest firmware version %s - %s"
@@ -415,7 +420,7 @@ msgstr "Неверная контрольная сумма"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:202
 msgid "Yes, enable checking"
-msgstr ""
+msgstr "Да, включить проверку"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:197
 msgid ""
@@ -423,6 +428,9 @@ msgid ""
 "dialog will not be shown again, but you can go to System -> Attended "
 "Sysupgrade configuration to change the setting."
 msgstr ""
+"Вы не указали настройки для этого параметра. Когда параметр будет выбран, "
+"этот диалог больше не будет показываться, но вы можете перейти к разделу "
+"Система -> Обновление Системы, чтобы изменить этот параметр."
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:602
 msgid "[installed] %s"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po
index 14e227ce9bdb0d71769615bc71ce595db192bf9a..654f58c61bbe072b8567e1f3959fcdca27a5c98c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-03 07:49+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "如果在这没找到解决方案，那么请反馈下列信息。"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:55
 msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
-msgstr "有 OpenWrt 新版本 %s 可用："
+msgstr "有 OpenWrt 新版本 %s 可用:"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
 msgid "Address"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "当前"
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:625
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:740
 msgid "Currently running: %s - %s"
-msgstr "当前版本：%s - %s"
+msgstr "当前版本: %s - %s"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:309
 msgid "Data copied!"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "配置文件"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:268
 msgid "Progress: %s%% %s"
-msgstr "进度：%s%% %s"
+msgstr "进度: %s%% %s"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:254
 msgid "Queued..."
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "收到构建请求"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:325
 msgid "Request Data:"
-msgstr "请求数据："
+msgstr "请求数据:"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:665
 msgid "Request firmware image"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "请求固件文件"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:258
 msgid "Request in build queue position %s"
-msgstr "在队列中的位置：%s"
+msgstr "在队列中的位置: %s"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:31
 msgid "Revision"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "服务器"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:324
 msgid "Server response: %s"
-msgstr "服务器响应：%s"
+msgstr "服务器响应: %s"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:101
 msgid "Setting Up ImageBuilder"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "配置 ImageBuilder"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:59
 msgid "Show advanced options like package list modification"
-msgstr "显示高级选项，如：自定义预装软件包列表"
+msgstr "显示高级选项，如: 自定义预装软件包列表"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:95
 msgid "Signing images"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
index 93ad92ab885090dca7154ee4eef2303289d81ee8..ac83801ff35033787bd601ae8e7002715ce4e160 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "如果你找不到解決方案，請報告以下所有資訊。"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:55
 msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
-msgstr "OpenWrt有新版本%s可用："
+msgstr "OpenWrt有新版本%s可用:"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
 msgid "Address"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "目前"
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:625
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:740
 msgid "Currently running: %s - %s"
-msgstr "目前執行中：%s - %s"
+msgstr "目前執行中: %s - %s"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:309
 msgid "Data copied!"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "設定檔"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:268
 msgid "Progress: %s%% %s"
-msgstr "進度：%s%% %s"
+msgstr "進度: %s%% %s"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:254
 msgid "Queued..."
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "已接收建構要求"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:325
 msgid "Request Data:"
-msgstr "請求資料："
+msgstr "請求資料:"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:665
 msgid "Request firmware image"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "伺服器"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:324
 msgid "Server response: %s"
-msgstr "伺服器回應：%s"
+msgstr "伺服器回應: %s"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:101
 msgid "Setting Up ImageBuilder"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
index 96c15596961270152490200c08e01941caebf894..08b66cf46394c4605acbf2908f13475fcea1fed4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-11 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Maksim <m4ksp86@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:602
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:671
@@ -49,15 +49,15 @@ msgstr "-- по умолчанию --"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:234
 msgid "<IP-Address>"
-msgstr ""
+msgstr "<IP-адрес>"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:236
 msgid "<IP-Address> <Netmask>"
-msgstr ""
+msgstr "<IP-адрес> <Маска сети>"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:235
 msgid "<IP-Address><CSV-Seperator>"
-msgstr ""
+msgstr "<IP-адреса><CSV-разделитель>"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:237
 msgid "<Suricata Syntax>"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
index d26b1b1c5a2774637bf7cde479fb13f20592f9f8..eae8827ff304cb47692c4de8eafaefb9a6b4dcdf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
@@ -1,8 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -1041,7 +1040,7 @@ msgstr "所选的优先级将用于 banIP 后台处理。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logtemplate.js:50
 msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
-msgstr "预过滤的系统日志输出，获取与下列项目相关的消息：%s"
+msgstr "预过滤的系统日志输出，获取与下列项目相关的消息: %s"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:32
 msgid ""
@@ -1050,7 +1049,7 @@ msgid ""
 "exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR "
 "notation and MAC/IP-bindings are allowed."
 msgstr ""
-"这是本地 banIP 白名单，会允许特定的 MAC、IP 地址或域名。<br /><em><b>请注意："
+"这是本地 banIP 白名单，会允许特定的 MAC、IP 地址或域名。<br /><em><b>请注意: "
 "</b></em>每行只能添加一个 MAC/IPv4/IPv6 地址或域名。允许 CIDR 格式的 IP 范围"
 "和 MAC/IP 绑定。"
 
@@ -1061,7 +1060,7 @@ msgid ""
 "exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR "
 "notation and MAC/IP-bindings are allowed."
 msgstr ""
-"这是本地 banIP 黑名单，会拦截特定的 MAC、IP 地址或域名。<br /><em><b>请注意："
+"这是本地 banIP 黑名单，会拦截特定的 MAC、IP 地址或域名。<br /><em><b>请注意: "
 "</b></em>每行只能添加一个 MAC/IPv4/IPv6 地址或域名。允许 CIDR 格式的 IP 范围"
 "和 MAC/IP 绑定。"
 
@@ -1137,7 +1136,7 @@ msgstr "无法解析运行时信息！"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:55
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:55
 msgid "Unable to save modifications: %s"
-msgstr "无法保存更改：%s"
+msgstr "无法保存更改: %s"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:288
 msgid "Upload"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po
index 5d777f52e77e64ad6ede08b81d43b145d079b8fb..6daf6900c15d159399a3fc5608ddd1da01c3539b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "-- 請選擇 (可選) --"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
 msgid "-- Set Selection --"
-msgstr "-- IP 集合選擇 --"
+msgstr "-- 集合選擇 --"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:260
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:283
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:706
 msgid "AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region"
-msgstr "AFRINIC - ç\82ºé\9d\9eæ´²å\92\8cå\8d°åº¦æ´\8bå\8d\80å\9f\9f提供服務"
+msgstr "AFRINIC - ç\82ºé\9d\9eæ´²å\92\8cå\8d°åº¦æ´\8bå\9c°å\8d\80提供服務"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:707
 msgid "APNIC - serving the Asia Pacific region"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "進階設定"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:359
 msgid "Allow Protocol/Ports"
-msgstr "允許的協定/連接埠"
+msgstr "允許的協定 / 連接埠"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:363
 msgid "Allow VLAN Forwards"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "鏈優先順序"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:659
 msgid "Changes on this tab needs a banIP service reload to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "此分頁上的變更需要重新載入 banIP 服務使其生效。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:187
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:273
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:426
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:544
 msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "此分頁上的變更需要重新啟動 banIP 服務使其生效。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:306
 msgid "Clear"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "元素數量"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:215
 msgid "Elements (max. 50)"
-msgstr ""
+msgstr "元素 (最多 50 個)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:203
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:251
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "啟用 GeoIP 地圖"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:606
 msgid "Enable Remote Logging"
-msgstr ""
+msgstr "啟用遠端日誌"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:451
 msgid ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "啟用 banIP 服務。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:606
 msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events."
-msgstr ""
+msgstr "啟用遠端 cgi 介面以接收遠端日誌事件。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:193
 msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors."
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "啟用 IPv6 支援。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:332
 msgid "Error Directory"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤目錄"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:789
 msgid "Expiry time for auto added blocklist Set members."
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "旗標"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:262
 msgid "Flag not supported"
-msgstr ""
+msgstr "旗標不受支援"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:174
 msgid "General Settings"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "一般設定"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-banip.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app banIP"
-msgstr "授予存取luci-app-banip的權限"
+msgstr "授予存取 luci-app-banip 的權限"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:278
 msgid "High Priority"
@@ -498,6 +498,8 @@ msgid ""
 "ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
 "this safeguard set it to '0'."
 msgstr ""
+"每秒 ICMP 封包數的閾值，用以防止 WAN 遭受 DoS 攻擊。要停用此安全措施，請將其"
+"設定為 '0'。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773
 msgid "IP"
@@ -654,11 +656,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:571
 msgid "Logfile Location"
-msgstr ""
+msgstr "日誌檔案位置"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:595
 msgid "LuCI failed login"
-msgstr ""
+msgstr "LuCI 登入失敗"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:178
 msgid "Map Reset"
@@ -690,7 +692,7 @@ msgstr "Nice 級別"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logtemplate.js:41
 msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "還沒有 %s 相關日誌！"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:310
 msgid "No GeoIP Map data!"
@@ -809,11 +811,11 @@ msgstr "刷新"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:705
 msgid "Regional Internet Registry"
-msgstr ""
+msgstr "區域網際網路註冊管理機構"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:593
 msgid "Regular expressions to detect suspicious IPs in the system log."
-msgstr ""
+msgstr "用來在系統日誌中偵測可疑 IP 的正規表達式。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611
 msgid "Remote Token"
@@ -961,11 +963,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:727
 msgid "Split ASN Set"
-msgstr ""
+msgstr "分離 ASN 集合"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:715
 msgid "Split Country Set"
-msgstr ""
+msgstr "分離國家集合"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:309
 msgid ""
@@ -1023,7 +1025,7 @@ msgstr "封鎖清單過大，無法儲存變更。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:727
 msgid "The selected ASNs are stored in separate Sets."
-msgstr "所選的ASN被儲存在不同的集合中。"
+msgstr "所選的 ASN 被儲存在不同的集合中。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:715
 msgid "The selected Countries are stored in separate Sets."
@@ -1084,13 +1086,15 @@ msgstr "觸發延遲"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:407
 msgid "UDP-Threshold"
-msgstr "UDP閾值"
+msgstr "UDP 閾值"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:407
 msgid ""
 "UDP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
 "this safeguard set it to '0'."
 msgstr ""
+"每秒 UDP 封包數的閾值，用以防止 WAN 遭受 DoS 攻擊。要停用此安全措施，請將其設"
+"定為 '0'。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:211
 msgid "URLv4"
@@ -1118,12 +1122,12 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:71
 msgid "Unable to parse the runtime information!"
-msgstr "無法分析執行時期資訊！"
+msgstr "無法解析執行時期資訊！"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:55
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:55
 msgid "Unable to save modifications: %s"
-msgstr "無法儲存變更：%s"
+msgstr "無法儲存變更: %s"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:288
 msgid "Upload"
@@ -1158,11 +1162,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:281
 msgid "auto-added IPs to allowlist"
-msgstr "自動新增IP到允許清單"
+msgstr "自動新增 IP 到允許清單"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:285
 msgid "auto-added IPs to blocklist"
-msgstr "自動新增IP到封鎖清單"
+msgstr "自動新增 IP 到封鎖清單"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:3
 msgid "banIP"
@@ -1170,11 +1174,11 @@ msgstr "banIP"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:276
 msgid "blocked bcp38 packets"
-msgstr ""
+msgstr "封鎖 bcp38 封包"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:264
 msgid "blocked icmp-flood packets"
-msgstr ""
+msgstr "封鎖 icmp 洪水封包"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:268
 msgid "blocked invalid ct packets"
@@ -1186,15 +1190,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:256
 msgid "blocked syn-flood packets"
-msgstr ""
+msgstr "封鎖 syn 洪水封包"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:260
 msgid "blocked udp-flood packets"
-msgstr ""
+msgstr "封鎖 udp 洪水封包"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:550
 msgid "crit"
-msgstr ""
+msgstr "關鍵"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:555
 msgid "debug"
@@ -1206,15 +1210,15 @@ msgstr "丟棄"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:594
 msgid "dropbear failed login"
-msgstr "dropbear登入失敗"
+msgstr "dropbear 登入失敗"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:548
 msgid "emerg"
-msgstr "緊急項目"
+msgstr "緊急"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:551
 msgid "err"
-msgstr "錯誤項目"
+msgstr "錯誤"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:554
 msgid "info"
@@ -1242,7 +1246,7 @@ msgstr "記憶體"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:599
 msgid "nginx suspicious IP"
-msgstr "nginx可疑IP"
+msgstr "nginx 可疑 IP"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:553
 msgid "notice"
@@ -1250,7 +1254,7 @@ msgstr "通知"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:600
 msgid "openvpn TLS error"
-msgstr "openvpn TLS錯誤"
+msgstr "openvpn TLS 錯誤"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:431
 msgid "performance"
@@ -1262,11 +1266,11 @@ msgstr "拒絕"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:597
 msgid "sshd closed connection"
-msgstr "sshd關閉了連線"
+msgstr "sshd 關閉了連線"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:596
 msgid "sshd failed login"
-msgstr "sshd登入失敗"
+msgstr "sshd 登入失敗"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:552
 msgid "warn"
diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/ga/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/ga/bmx7.po
index 9b016157e93e953ba202abcc7822151d08a46da7..ffd7dbe98f392e9b4a8709833c2b4c59900b047e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bmx7/po/ga/bmx7.po
+++ b/applications/luci-app-bmx7/po/ga/bmx7.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbmx7/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33
 msgid "Announcements"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "ID ghearr"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:58
 msgid "State"
-msgstr "Stáit"
+msgstr "Stát"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:37
 msgid "Status"
diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/zh_Hans/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/zh_Hans/clamav.po
index 5610e36ac2ba4617117d031eeccd4afd6111d202..7d9f740dfee4d065e55b92928fa9cd8ac102d084 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-clamav/po/zh_Hans/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/zh_Hans/clamav.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsclamav/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "拒绝"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:181
 msgid "Rejecting Harmful Email: %v found."
-msgstr "拦截有害邮件：发现 %v 封。"
+msgstr "拦截有害邮件: 发现 %v 封。"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:176
 msgid "Rejection log message"
diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/ga/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/ga/cloudflared.po
index 82f57f897735c516e45e0aa9c0ff0a003589a2ad..0b3bcdce811165a9b9b82b0e57ea44c880f71af2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/ga/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/ga/cloudflared.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-06 05:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscloudflared/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
 msgid "All"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:62
 msgid "Token"
-msgstr "Ticéad"
+msgstr "Comhartha"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:96
 #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:22
diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hans/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hans/cloudflared.po
index 41aeb3c8f33612204f5a984275b5831a4e7d76f4..6620e90d1d65af55b7afedfec9dd9c5ed104d75f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hans/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hans/cloudflared.po
@@ -1,9 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -11,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
 msgid "All"
@@ -90,7 +89,7 @@ msgstr "致命"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:87
 msgid "Filter Level:"
-msgstr "过滤等级："
+msgstr "过滤等级:"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-cloudflared.json:3
 msgid "Grant access to Cloudflared configuration"
@@ -112,7 +111,7 @@ msgstr "日志"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:94
 msgid "Log Direction:"
-msgstr "日志呈现时序："
+msgstr "日志呈现时序:"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:92
 msgid "Logging level"
diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po
index b1fca1319d0b7e98784ccdf1796285a59e46344e..6e1716d44398fef6edbcd469ab24a332a8857e68 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/zh_Hant/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
 msgid "All"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "致命"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:87
 msgid "Filter Level:"
-msgstr "篩選等級："
+msgstr "篩選等級:"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-cloudflared.json:3
 msgid "Grant access to Cloudflared configuration"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "日誌"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:94
 msgid "Log Direction:"
-msgstr "日誌方向："
+msgstr "日誌方向:"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:92
 msgid "Logging level"
diff --git a/applications/luci-app-commands/po/zh_Hans/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/zh_Hans/commands.po
index 1d4fe3582f1d08bf7a5496aca98d9796671b40d5..7ccffa9ac500a0a8a2dba26fb02b8fc05d27646a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/zh_Hans/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/zh_Hans/commands.po
@@ -5,9 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationscommands/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -33,7 +32,7 @@ msgstr "允许用户提供额外的命令行参数"
 
 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:145
 msgid "Arguments:"
-msgstr "参数："
+msgstr "参数:"
 
 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:163
 msgid "Collecting data..."
diff --git a/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po
index 3be4878e30e25db3a0f8e512a285552a84b8dc55..bbfbce0a0be6fe8ac8d65105e017999f51c3024a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationscommands/zh_Hant/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19
 msgid "A short textual description of the configured command"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "允許使用者提供額外的指令列引數"
 
 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:145
 msgid "Arguments:"
-msgstr "引數："
+msgstr "引數:"
 
 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:163
 msgid "Collecting data..."
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "執行指令列"
 
 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:143
 msgid "Command:"
-msgstr "指令："
+msgstr "指令:"
 
 #: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:23
 msgid "Configure"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ga/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ga/ddns.po
index 6b995fde0351bcf666acd4cad6e3c97fad26eff0..29edd15980b78cd4e92385aaa3edf457c969903f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ga/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ga/ddns.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/ga/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
 "6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:427
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Tosaigh DDNS"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:276
 msgid "State"
-msgstr "Stáit"
+msgstr "Stát"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1121
 msgid "Status"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Stop an tseirbhís seo"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:19
 msgid "Stopped"
-msgstr "Stopa"
+msgstr "Stoptha"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:697
 msgid "Switch service"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
index 6d448c39c758f62e6d3c4920cf2bf7143099c7d2..ffcc6d437ab4a478a76cd8546a322c901b4b1e35 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "创建服务"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:409
 msgid "Current setting:"
-msgstr "当前配置："
+msgstr "当前配置:"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:210
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:280
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "格式"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:930
 msgid "Format: IP or FQDN"
-msgstr "格式：IP 或者 FQDN"
+msgstr "格式: IP 或者 FQDN"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:343
 msgid ""
@@ -503,23 +503,23 @@ msgstr "保存最近多少行日志到日志文件"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:919
 msgid "OPTIONAL: Force the usage of pure IPv4/IPv6 only communication."
-msgstr "可选：强制仅使用 IPv4/IPv6 通信。"
+msgstr "可选: 强制仅使用 IPv4/IPv6 通信。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:940
 msgid "OPTIONAL: Force the use of TCP instead of default UDP on DNS requests."
-msgstr "可选：强制使用 TCP 而非 UDP 请求 DNS。"
+msgstr "可选: 强制使用 TCP 而非 UDP 请求 DNS。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:907
 msgid "OPTIONAL: Network to use for communication"
-msgstr "可选：用于通信的网络"
+msgstr "可选: 用于通信的网络"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:949
 msgid "OPTIONAL: Proxy-Server for detection and updates."
-msgstr "可选：用于检测以及更新的代理服务器。"
+msgstr "可选: 用于检测以及更新的代理服务器。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:928
 msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
-msgstr "可选：使用非默认 DNS 服务器检测\"已注册的 IP 地址\"。"
+msgstr "可选: 使用非默认 DNS 服务器检测\"已注册的 IP 地址\"。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1044
 msgid ""
@@ -536,11 +536,11 @@ msgstr "可选参数"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:773
 msgid "Optional: Replaces [PARAMENC] in Update-URL (URL-encoded)"
-msgstr "可选：替换更新 URL（已编码 URL）中的 [PARAMENC]"
+msgstr "可选: 替换更新 URL（已编码 URL）中的 [PARAMENC]"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:779
 msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)"
-msgstr "可选：替换更新 URL（未编码 URL）中的 [PARAMOPT]"
+msgstr "可选: 替换更新 URL（未编码 URL）中的 [PARAMOPT]"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:948
 msgid "PROXY-Server"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
index ed718b2faae998d39c5177e219e47b3c1699c548..1916e8738c3ef4be723dcd9ccf34c28e8938ff53 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "進階設定"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:396
 msgid "Allow non-public IPs"
-msgstr "允許非公共IP"
+msgstr "允許非公共 IP"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:609
 msgid "Basic Settings"
@@ -53,23 +53,25 @@ msgstr "指定的網路不支援繫結"
 msgid ""
 "BusyBox's nslookup and hostip do not support TCP instead of the default UDP "
 "when sending requests to the DNS server!"
-msgstr "BusyBox的nslookup和hostip只支援向DNS伺服器發送UDP請求，無法使用TCP！"
+msgstr ""
+"BusyBox 的 nslookup 和 hostip 只支援向 DNS 伺服器發送 UDP 請求，無法使用 TCP"
+"！"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:376
 msgid ""
 "BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS "
 "Servers correctly!"
-msgstr "ç\95¶å\89\8d編譯ç\89\88æ\9c¬ä¸­BusyBoxç\9a\84nslookupç\84¡æ³\95正確è\99\95ç\90\86給å®\9aç\9a\84DNS伺服器！"
+msgstr "ç\95¶å\89\8d編譯ç\9a\84 BusyBox ç\89\88æ\9c¬è£¡ç\9a\84 nslookup ç\84¡æ³\95正確è\99\95ç\90\86給å®\9aç\9a\84 DNS 伺服器！"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:447
 msgid "CA cert bundle file"
-msgstr "CA憑證檔案(bundle)"
+msgstr "CA 憑證捆綁檔案"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:448
 msgid ""
 "CA certificate bundle file that will be used to download services data. Set "
 "IGNORE to skip certificate validation."
-msgstr "下載服務資料使用的CA憑證檔案(bundle)；設定IGNORE忽略憑證驗證。"
+msgstr "下載服務資料使用的 CA 憑證捆綁檔案；設定 IGNORE 忽略憑證驗證。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:536
 msgid "Cancel"
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "檢查間隔"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:999
 msgid "Check Unit"
-msgstr "æ\99\82é\96\93單位"
+msgstr "檢æ\9f¥é\96\93é\9a\94單位"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:27
 msgid "Configuration"
@@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "包含每個執行區域的日誌檔案。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:415
 msgid "Contains PID and other status information for each running section."
-msgstr "包含每個執行區域的PID和其他狀態資訊。"
+msgstr "包含每個執行區域的 PID 和其他狀態資訊。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:540
 msgid "Create service"
@@ -106,20 +108,20 @@ msgstr "建立服務"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:409
 msgid "Current setting:"
-msgstr "當前設定："
+msgstr "當前設定:"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:210
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:280
 msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
-msgstr "當前DDNS更新不會在系統啟動或觸發介面事件時啟動。"
+msgstr "當前 DDNS 更新不會在系統啟動或觸發介面事件時啟動。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
 msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
-msgstr "自訂DDNS更新指令碼。"
+msgstr "為你的 DDNS 提供者自訂更新指令碼。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:711
 msgid "Custom update-URL"
-msgstr "自訂更新URL"
+msgstr "自訂更新 URL"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:729
 msgid "Custom update-script"
@@ -132,29 +134,29 @@ msgstr "DDNS"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:208
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:283
 msgid "DDNS Autostart disabled"
-msgstr "DDNS自動啟動已停用"
+msgstr "DDNS 自啟動已停用"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:207
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:283
 msgid "DDNS Autostart enabled"
-msgstr "DDNS自動啟動已啟用"
+msgstr "DDNS 自啟動已啟用"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:516
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:643
 msgid "DDNS Service provider"
-msgstr "DDNS服務提供者"
+msgstr "DDNS 服務提供者"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:581
 msgid "DDns Service"
-msgstr "DDNS服務"
+msgstr "DDNS 服務"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:364
 msgid "DNS requests via TCP not supported"
-msgstr "ä¸\8dæ\94¯æ\8f´é\80\9aé\81\8eTCPé\80²è¡\8cDNS請求"
+msgstr "ä¸\8dæ\94¯æ\8f´é\80\8fé\81\8e TCP é\80²è¡\8c DNS 請求"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:927
 msgid "DNS-Server"
-msgstr "DNS伺服器"
+msgstr "DNS 伺服器"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:405
 msgid "Date format"
@@ -162,15 +164,15 @@ msgstr "日期格式"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:856
 msgid "Defines the Web page to read systems IP-Address from."
-msgstr "指定網址讀取系統IP位址。"
+msgstr "指定網址讀取系統 IP 位址。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:866
 msgid "Defines the interface to read systems IP-Address from"
-msgstr "指定介面讀取系統IP位址"
+msgstr "指定介面讀取系統 IP 位址"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:848
 msgid "Defines the network to read systems IP-Address from"
-msgstr "指定網路讀取系統IP位址"
+msgstr "指定網路讀取系統 IP 位址"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:18
 msgid "Disabled"
@@ -184,11 +186,11 @@ msgstr "網域"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:7
 #: applications/luci-app-ddns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ddns.json:3
 msgid "Dynamic DNS"
-msgstr "動態DNS"
+msgstr "動態 DNS"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:271
 msgid "Dynamic DNS Version"
-msgstr "動態DNS版本"
+msgstr "動態 DNS 版本"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:549
 msgid "Edit"
@@ -196,7 +198,7 @@ msgstr "編輯"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:786
 msgid "Enable secure communication with DDNS provider"
-msgstr "啟用與DDNS提供者的安全通訊"
+msgstr "啟用與 DDNS 提供者的安全通訊"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:615
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1144
@@ -222,11 +224,11 @@ msgstr "事件網路"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:858
 msgid "Example for IPv4"
-msgstr "IPv4示例"
+msgstr "IPv4 範例"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:860
 msgid "Example for IPv6"
-msgstr "IPv6示例"
+msgstr "IPv6 範例"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:978
 msgid "File"
@@ -242,7 +244,7 @@ msgstr "支援的代碼請看這裡"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:918
 msgid "Force IP Version"
-msgstr "強制IP版本"
+msgstr "強制 IP 版本"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1008
 msgid "Force Interval"
@@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "強制間隔"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:939
 msgid "Force TCP on DNS"
-msgstr "強制DNS使用TCP"
+msgstr "強制 DNS 使用 TCP"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1034
 msgid "Force Unit"
@@ -262,13 +264,13 @@ msgstr "格式"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:930
 msgid "Format: IP or FQDN"
-msgstr "格式：IP或FQDN"
+msgstr "格式: IP 或 FQDN"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:343
 msgid ""
 "GNU Wget will use the IP of given network, cURL will use the physical "
 "interface."
-msgstr "GNU Wget使用給定網路的IP，cURL則使用實體介面。"
+msgstr "GNU Wget 將使用給定網路的 IP，cURL 則使用實體介面。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:269
 msgid "Global Settings"
@@ -276,52 +278,52 @@ msgstr "全域設定"
 
 #: applications/luci-app-ddns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ddns.json:3
 msgid "Grant access to ddns procedures"
-msgstr "給予存取DDNS程式的權限"
+msgstr "給予存取 DDNS 程式的權限"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:324
 msgid "HTTPS not supported"
-msgstr "HTTPS不支援"
+msgstr "HTTPS 不受支援"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:625
 msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
-msgstr "用於驗證的主機名稱/FQDN，無論是否需要更新IP"
+msgstr "用於驗證的主機名稱 /F QDN，無論是否需要更新 IP"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:809
 msgid "IP address source"
-msgstr "IP位址來源"
+msgstr "IP 位址來源"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:507
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:632
 msgid "IP address version"
-msgstr "IP位址版本"
+msgstr "IP 位址版本"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:510
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:637
 msgid "IPv4-Address"
-msgstr "IPv4位址"
+msgstr "IPv4 位址"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:953
 msgid "IPv6 address must be given in square brackets"
-msgstr "IPv6位址必須放在方括號中"
+msgstr "IPv6 位址必須放在方括號中"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:315
 msgid "IPv6 is not supported by this system"
-msgstr "此系統不支援IPv6"
+msgstr "此系統不支援 IPv6"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:314
 msgid "IPv6 not supported"
-msgstr "不支援IPv6"
+msgstr "不支援 IPv6"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:512
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:639
 msgid "IPv6-Address"
-msgstr "IPv6位址"
+msgstr "IPv6 位址"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:440
 msgid ""
 "If Wget and cURL package are installed, Wget is used for communication by "
 "default."
-msgstr "如果安裝了Wget和cURL套件，則預設使用Wget來通訊。"
+msgstr "如果安裝了 Wget 和 cURL 套件，則預設使用 Wget 來通訊。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:616
 msgid "If this service section is disabled it will not be started."
@@ -329,14 +331,14 @@ msgstr "此服務區域若不啟用則不會啟動。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:388
 msgid "If using secure communication you should verify server certificates!"
-msgstr "如果使用安全通訊應驗證伺服器憑證！"
+msgstr "如果使用安全通訊應該驗證伺服器憑證！"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:329
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:345
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:357
 msgid ""
 "In some versions cURL/libcurl in OpenWrt is compiled without proxy support."
-msgstr "OpenWrt中的一些cURL/libcurl版本編譯未支援代理。"
+msgstr "OpenWrt 中的一些 cURL/libcurl 版本編譯未支援代理。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:966
 msgid "Info"
@@ -350,13 +352,15 @@ msgstr "資訊"
 msgid ""
 "Install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' package if you know you need "
 "TCP for DNS requests."
-msgstr "如果你需要TCP的DNS查詢，請安裝'bind-host'或'knot-host'或'drill'套件。"
+msgstr ""
+"如果你需要 TCP 的 DNS 查詢，請安裝 'bind-host' 或 'knot-host' 或 'drill' 套件"
+"。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:390
 msgid ""
 "Install 'ca-certificates' package or needed certificates by hand into /etc/"
 "ssl/certs default directory"
-msgstr "手動安裝'ca-certificates'套件或所需憑證至預設目錄/etc/ssl/certs"
+msgstr "手動安裝 'ca-certificates' 套件或所需憑證至預設目錄 /etc/ssl/certs"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:673
 msgid "Install Service"
@@ -369,15 +373,15 @@ msgstr "介面"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
 msgid "Interval to force an update at the DDNS Provider"
-msgstr "強制向DDNS提供者更新的間隔"
+msgstr "強制向 DDNS 提供者更新的間隔"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035
 msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
-msgstr "強制向DDNS提供者更新的間隔單位。"
+msgstr "強制向 DDNS 提供者更新的間隔單位。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1000
 msgid "Interval unit to check for changed IP"
-msgstr "檢查IP變更的間隔單位"
+msgstr "檢查 IP 變更的間隔單位"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1149
 msgid "Last Update"
@@ -411,7 +415,7 @@ msgstr "查詢主機名稱"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:810
 msgid "Method used to determine the system IP-Address to send in updates"
-msgstr "用於確定更新中傳送的系統IP位址的方式"
+msgstr "用於確定更新中傳送的系統 IP 位址的方式"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:495
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1128
@@ -422,17 +426,19 @@ msgstr "名稱"
 msgid ""
 "Neither GNU Wget with SSL nor cURL is installed to select a network to use "
 "for communication."
-msgstr "帶有SSL的GNU Wget或cURL均未安裝，無法選擇網路用於通訊。"
+msgstr "帶有 SSL 的 GNU Wget 或 cURL 均未安裝，無法選擇網路用於通訊。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:325
 msgid ""
 "Neither GNU Wget with SSL nor cURL is installed to support secure updates "
 "via HTTPS protocol."
-msgstr "帶有SSL的GNU Wget或cURL均未安裝，無法支援通過HTTPS協定進行安全的更新。"
+msgstr ""
+"帶有 SSL 的 GNU Wget 或 cURL 均未安裝，無法支援通過 HTTPS 協定進行安全的更新"
+"。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:618
 msgid "Neither from LuCI interface nor from console."
-msgstr "無論是從LuCI介面或控制台。"
+msgstr "無論是從 LuCI 介面或控制台。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:813
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:847
@@ -444,7 +450,7 @@ msgstr "網路"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:891
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:909
 msgid "Network on which the ddns-updater scripts will be started"
-msgstr "DDNS更新指令碼將啟動於此網路"
+msgstr "DDNS 更新指令碼將啟動於此網路"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:229
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1153
@@ -453,7 +459,7 @@ msgstr "永不"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:498
 msgid "New DDns Service…"
-msgstr "新的DDNS服務…"
+msgstr "新的 DDNS 服務…"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1149
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:28
@@ -480,7 +486,7 @@ msgstr "無日誌"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:397
 msgid "Non-public and by default blocked IPs"
-msgstr "非公共和預設封鎖的IP"
+msgstr "非公共和預設封鎖的 IP"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:232
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1125
@@ -497,23 +503,23 @@ msgstr "日誌檔案中儲存的最後行數"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:919
 msgid "OPTIONAL: Force the usage of pure IPv4/IPv6 only communication."
-msgstr "可選：強制使用僅IPv4或IPv6通訊。"
+msgstr "可選: 強制使用純 IPv4 / IPv6 通訊。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:940
 msgid "OPTIONAL: Force the use of TCP instead of default UDP on DNS requests."
-msgstr "可選：強制使用TCP代替UDP進行DNS請求。"
+msgstr "可選: 強制使用 TCP 代替 UDP 進行 DNS 請求。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:907
 msgid "OPTIONAL: Network to use for communication"
-msgstr "可選：用於通訊的網路"
+msgstr "可選: 用於通訊的網路"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:949
 msgid "OPTIONAL: Proxy-Server for detection and updates."
-msgstr "可選：用於檢測和更新的代理伺服器。"
+msgstr "可選: 用於檢測和更新的代理伺服器。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:928
 msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
-msgstr "可選：使用非預設DNS伺服器對「已註冊IP」檢測。"
+msgstr "可選: 使用非預設 DNS 伺服器對「已註冊IP」檢測。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1044
 msgid ""
@@ -530,11 +536,11 @@ msgstr "可選參數"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:773
 msgid "Optional: Replaces [PARAMENC] in Update-URL (URL-encoded)"
-msgstr "可選：替換更新URL（已編碼URL）中的[PARAMENC]"
+msgstr "可選: 替換更新 URL（已編碼 URL）中的[PARAMENC]"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:779
 msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)"
-msgstr "可選：替換更新URL（未編碼URL）中的[PARAMENC]"
+msgstr "可選: 替換更新 URL（未編碼 URL）中的[PARAMENC]"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:948
 msgid "PROXY-Server"
@@ -551,7 +557,7 @@ msgstr "CA 憑證路徑"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:316
 msgid ""
 "Please follow the instructions on OpenWrt's homepage to enable IPv6 support"
-msgstr "請依照OpenWrt主頁上的說明啟用IPv6支援"
+msgstr "請依照 OpenWrt 主頁上的說明啟用 IPv6 支援"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1089
 msgid "Please press [Read] button"
@@ -564,7 +570,7 @@ msgstr "提供更新指令碼或更新網址"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1072
 msgid "Read / Reread log file"
-msgstr "讀取/重讀日誌檔案"
+msgstr "讀取 / 重讀日誌檔案"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:696
 msgid "Really switch service?"
@@ -573,7 +579,7 @@ msgstr "真的切換服務嗎？"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1134
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:30
 msgid "Registered IP"
-msgstr "已註冊IP"
+msgstr "已註冊 IP"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:571
 msgid "Reload"
@@ -585,19 +591,19 @@ msgstr "重新載入此服務"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:752
 msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL (URL-encoded)"
-msgstr "替換更新URL（已編碼URL）中的[DOMAIN]"
+msgstr "替換更新 URL（已編碼 URL）中的 [DOMAIN]"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:764
 msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)"
-msgstr "替換更新URL（已編碼URL）中的[PASSWORD]"
+msgstr "替換更新 URL（已編碼 URL）中的 [PASSWORD]"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
 msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL (URL-encoded)"
-msgstr "替換更新URL（已編碼URL）中的[USERNAME]"
+msgstr "替換更新 URL（已編碼 URL）中的 [USERNAME]"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:294
 msgid "Restart DDns"
-msgstr "重啟DDNS"
+msgstr "重啟 DDNS"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1061
 msgid "Retry Unit"
@@ -626,7 +632,7 @@ msgstr "選擇服務"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:662
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:682
 msgid "Service doesn't support this IP type"
-msgstr "服務不支援此IP類別"
+msgstr "服務不支援此 IP 類別"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:661
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:672
@@ -647,17 +653,17 @@ msgstr "服務清單最後更新"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1011
 msgid "Setting this parameter to 0 will force the script to only run once"
-msgstr "設定此參數為0強制指令碼只執行一次"
+msgstr "設定此參數為 0 強制指令碼只執行一次"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:455
 msgid ""
 "Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns package "
 "repo."
-msgstr "服務檔案來源網址。預設為主OpenWrt DDNS套件儲存庫。"
+msgstr "服務檔案來源網址。預設為主 OpenWrt DDNS 套件儲存庫。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:202
 msgid "Start DDNS"
-msgstr "啟動DDNS"
+msgstr "啟動 DDNS"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:276
 msgid "State"
@@ -677,7 +683,7 @@ msgstr "停止"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:202
 msgid "Stop DDNS"
-msgstr "停止DDNS"
+msgstr "停止 DDNS"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:559
 msgid "Stop this service"
@@ -693,7 +699,7 @@ msgstr "切換服務"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1046
 msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
-msgstr "設定為預設值'0'將無限重試。"
+msgstr "設定為預設值 '0' 將無限重試。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1054
 msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
@@ -711,11 +717,11 @@ msgstr "未設定服務。"
 msgid ""
 "This is only a problem with multiple WAN interfaces and your DDNS provider "
 "is unreachable via one of them."
-msgstr "只在有多個WAN介面且無法通過其中一個介面連線至DDNS提供者時才有此問題。"
+msgstr "只在有多個 WAN 介面且無法通過其中一個介面連線至 DDNS 提供者時才有此問題。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1088
 msgid "This is the current content of the log file in %h for this service."
-msgstr "這是此服務在%h中日誌檔案的當前內容。"
+msgstr "這是此服務在 %h 中日誌檔案的當前內容。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:211
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:281
@@ -723,7 +729,8 @@ msgid ""
 "This is the default if you run DDNS scripts by yourself (i.e. via cron with "
 "force_interval set to '0')"
 msgstr ""
-"如果您自已執行DDNS指令碼，這是預設值（通過cron並設定force_interval為'0'）"
+"如果您自已執行 DDNS 指令碼，這是預設值（通過 cron 並設定 force_interval 為 "
+"'0'）"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:896
 msgid "This will be autoset to the selected interface"
@@ -751,27 +758,27 @@ msgstr "未知"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:305
 msgid "Update DDns Services List"
-msgstr "更新DDNS服務清單"
+msgstr "更新 DDNS 服務清單"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:687
 msgid "Update URL"
-msgstr "更新URL"
+msgstr "更新 URL"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:712
 msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
-msgstr "更新DDNS提供者的更新網址。"
+msgstr "更新 DDNS 提供者的更新網址。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:785
 msgid "Use HTTP Secure"
-msgstr "使用HTTPS"
+msgstr "使用 HTTPS"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:439
 msgid "Use cURL"
-msgstr "使用cURL"
+msgstr "使用 cURL"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:874
 msgid "User defined script to read system IP-Address"
-msgstr "使用者定義的指令碼以讀取系統IP位址"
+msgstr "使用者定義的指令碼以讀取系統 IP 位址"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:757
 msgid "Username"
@@ -779,15 +786,15 @@ msgstr "使用者名稱"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:375
 msgid "Using specific DNS Server not supported"
-msgstr "不支援使用指定的DNS伺服器"
+msgstr "不支援使用指定的 DNS 伺服器"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:993
 msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
-msgstr "不支援5分鐘（300秒）以下的值"
+msgstr "不支援 5 分鐘（300 秒）以下的值"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1028
 msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
-msgstr "除'0'外低於「檢查間隔」的值無效"
+msgstr "除 '0' 外低於「檢查間隔」的值無效"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:16
 msgid "Verify"
@@ -800,7 +807,7 @@ msgstr "警告"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:508
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:633
 msgid "Which record type to update at the DDNS provider (A/AAAA)"
-msgstr "向DDNS提供者更新的紀錄類別(A/AAAA)"
+msgstr "向 DDNS 提供者更新的紀錄類別 (A/AAAA)"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1062
 msgid "Which time units to use for retry counters."
@@ -822,31 +829,31 @@ msgid ""
 "You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' "
 "package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP."
 msgstr ""
-"如果你需要指定DNS伺服器以檢測已註冊IP，應安裝'bind-host'或'knot-"
-"host'或'drill'或'hostip'套件。"
+"如果你需要指定 DNS 伺服器以檢測已註冊 IP，應安裝 'bind-host' 或 'knot-host' "
+"或 'drill' 或 'hostip' 套件。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:327
 msgid ""
 "You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' with 'libustream-"
 "*ssl' package."
-msgstr "您應安裝'wget'或'curl'或'uclient-fetch'以及'libustream-*ssl'套件。"
+msgstr "您應安裝 'wget' 或 'curl' 或 'uclient-fetch' 以及 'libustream-*ssl' 套件。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:341
 msgid "You should install 'wget' or 'curl' package."
-msgstr "您應安裝'wget'或'curl'套件。"
+msgstr "您應安裝 'wget' 或 'curl' 套件。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:355
 msgid ""
 "You should install 'wget' or 'uclient-fetch' package or replace libcurl."
-msgstr "您應安裝'wget'或'uclient-fetch'套件或替換libcurl。"
+msgstr "您應安裝 'wget' 或 'uclient-fetch' 套件或替換 libcurl。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:353
 msgid "cURL is installed, but libcurl was compiled without proxy support."
-msgstr "cURL已安裝，但編譯的libcurl不支援代理。"
+msgstr "cURL 已安裝，但編譯的 libcurl 不支援代理。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:352
 msgid "cURL without Proxy Support"
-msgstr "不支援代理的cURL"
+msgstr "無代理支援的 cURL"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:517
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:645
@@ -859,7 +866,7 @@ msgstr "天"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:792
 msgid "directory or path/file"
-msgstr "目錄或路徑/檔案"
+msgstr "目錄或路徑 / 檔案"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1005
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
@@ -878,7 +885,7 @@ msgstr "或"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:317
 msgid "or update your system to the latest OpenWrt Release"
-msgstr "或將您的系統更新至OpenWrt最新版本"
+msgstr "或將您的系統更新至最新發布的 OpenWrt 版本"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1003
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1065
@@ -887,7 +894,7 @@ msgstr "秒"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:796
 msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
-msgstr "使用HTTPS但不驗證伺服器憑證（不安全）"
+msgstr "使用 HTTPS 但不驗證伺服器憑證（不安全）"
 
 #~ msgid "DDns"
 #~ msgstr "DDNS"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po
index 3aecc3737d3a49592d49dd2b7ffffd2c7bf3af14..f56a1f54a7a7e3f6d8d32d5775ca9813072d21fb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-28 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/cs/>\n"
@@ -12,19 +12,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:487
 msgid "/mnt/path"
-msgstr ""
+msgstr "/mnt/path"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:439
 msgid "/path/in/image"
-msgstr ""
+msgstr "/path/in/image"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:127
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:106
 msgid "A Token is preferred over a Password."
-msgstr ""
+msgstr "Token je upřednostňován před heslem."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:655
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -32,15 +32,15 @@ msgstr "Seznam schopností jádra, které přidat do kontejneru"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akce"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1816
 msgid "Action unavailable:"
-msgstr ""
+msgstr "Akce není k dispozici:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 msgid "Actor"
-msgstr ""
+msgstr "Činitel"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:564
 msgid "Add"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Přidat"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:297
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:602
 msgid "Add Mount"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat připojení soubor. systému"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:637
 msgid "Add host device to the container"
@@ -57,19 +57,19 @@ msgstr "Přidat do kontejneru zařízení hostitele"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:673
 msgid "Added Capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat schopnosti"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:616
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:342
 msgid "All Subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny dílčí typy"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:73
 msgid "All Types"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny typy"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:629
 msgid "Allocates an ephemeral host port for all of a container's exposed ports"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Přidělí dočasný port hostitele pro všechny vystavené porty kontej
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:480
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:239
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Vždy"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:222
 msgid "Always pull image first"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Verze API"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:70
 msgid "Attachable"
-msgstr ""
+msgstr "Připojitelné"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:139
 msgid "Available"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "K dispozici"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:425
 msgid "Back to Containers"
-msgstr ""
+msgstr "Zpět na kontejnery"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:48
 msgid "Base device"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Základní zařízení"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:355
 msgid "Bind (host directory)"
-msgstr ""
+msgstr "Napojení (složka na hostiteli)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:288
 msgid "Bind mount a volume"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Bind mount svazek"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:732
 msgid "BlkIO Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiky blokového vstupu/výstupu"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:667
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:720
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Zařízení síťového mostu"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:419
 msgid "Build"
-msgstr ""
+msgstr "Sestavit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:206
 msgid "Build an image."
-msgstr ""
+msgstr "Sestavit obraz."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:72
 msgid ""
@@ -165,23 +165,23 @@ msgstr "CAP-ADD(--cap-add)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
 msgid "COMMAND"
-msgstr ""
+msgstr "PŘÍKAZ"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:672
 msgid "CPU Period"
-msgstr ""
+msgstr "Období procesoru"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:617
 msgid "CPU Period (microseconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Období procesoru (mikrosekundy)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:678
 msgid "CPU Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Kvóta procesoru"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:620
 msgid "CPU Quota (microseconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Kvóta procesoru (mikrosekundy)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:623
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:684
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Váha podílů procesoru"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:733
 msgid "CPU Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiky procesoru"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:758
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:787
@@ -264,17 +264,17 @@ msgstr "Příkaz"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1149
 msgid "Command cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz zrušen"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1128
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1139
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:86
 msgid "Command failed"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz se nezdařil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1116
 msgid "Command successful"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz úspěšný"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1012
 msgid "Command:"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:80
 msgid "Config Only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze nastavení"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:76
 msgid "ConfigFrom"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Připojit síť"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1936
 msgid "Connect network"
-msgstr ""
+msgstr "Připojit síť"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1512
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1524
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:671
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:237
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1869
 msgid "No additional networks available to connect"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:116
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:151
 msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "Nyní"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:661
 msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Počet procesorů. Počet je zlomkové číslo. 0.000 znamená bez omeze
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1354
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:242
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:665
 msgid "OOM Kill Disable"
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Průchod (zrcadlit fyzické zařízení do jediné MAC VLAN)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:120
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:888
 msgid "Path"
@@ -1412,12 +1412,12 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:928
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Popis umístění:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:390
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1797
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pozastavit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:206
 msgid "Pause this container"
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:86
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:143
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Pozastaveno"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:734
 msgid "Per CPU Stats"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1027
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:501
 msgid "Ports"
@@ -1488,11 +1488,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:822
 msgid "Processes"
-msgstr ""
+msgstr "Procesy"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1092
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Postup"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:319
 msgid "Propagation: private"
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:429
 msgid "Prune"
-msgstr ""
+msgstr "Prořezat"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:608
 msgid "Publish container's port(s) to the host"
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Odebrat štítek"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:625
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Repozitář"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:658
 msgid "Repository cannot be empty"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Restartovat"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:154
 msgctxt "daemon restart action"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Restart"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:476
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:234
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Spustit příkaz"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:84
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:141
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Spuštěné"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:825
 msgid "Running Processes"
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:192
 msgid "Running:"
-msgstr ""
+msgstr "Spuštěné:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
 msgid "STAT"
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:62
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Rozsah"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:91
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:336
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1142
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:273
 msgid "Set custom DNS servers"
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:161
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:695
 msgid "Stats"
@@ -1729,15 +1729,15 @@ msgstr "Stav"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1101
 msgid "Stderr"
-msgstr ""
+msgstr "Standard. chybový"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1093
 msgid "Stdin"
-msgstr ""
+msgstr "Standard. vstup"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1097
 msgid "Stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Standard. výstup"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:366
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1795
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Zastavit"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:155
 msgctxt "daemon stop action"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zastavit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:248
 msgid "Stop this container"
@@ -1756,11 +1756,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:88
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:145
 msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Zastaveno"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1090
 msgid "Streams:"
-msgstr ""
+msgstr "Proudy:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:104
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:103
@@ -1770,20 +1770,20 @@ msgstr "Podsíť"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:442
 msgid "Subpath"
-msgstr ""
+msgstr "Dílčí popis umístění"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:81
 msgid "Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Podtyp"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1514
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1765
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Úspěch"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1009
 msgid "Successful"
-msgstr ""
+msgstr "Úspěšné"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:536
 msgid "Sysctl Settings"
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:635
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Štítek"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:670
 msgid "Tag added successfully"
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:358
 msgid "Tmpfs"
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:138
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:107
 msgid "Tokes and Passwords are not encrypted in the uci configuration."
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:45
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:111
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Celkem"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:170
 msgid "Total Memory"
@@ -1908,13 +1908,13 @@ msgstr "Celkem paměti"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:210
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:220
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Celkem:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:480
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:63
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1127
 msgid "Type command here... (Ctrl+D to detach)"
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
 msgid "USER"
-msgstr ""
+msgstr "UŽIVATEL"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:977
 msgid "Unexpected error"
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:390
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1798
 msgid "Unpause"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit pozastavení"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:207
 msgid "Unpause this container"
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Aktualizovat"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1350
 msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizováno"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:428
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:940
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1600
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:697
 msgid "Uploading…"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávání…"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:103
 msgid "Used for push/pull operations on custom registries."
@@ -2000,11 +2000,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:244
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:251
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:240
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Verze"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:356
 msgid "Volume (named)"
@@ -2042,15 +2042,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:671
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ano"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:323
 msgid "attach"
-msgstr ""
+msgstr "přiložit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:404
 msgid "builder"
-msgstr ""
+msgstr "sestavovatel"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:324
 msgid "commit"
@@ -2058,23 +2058,23 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1827
 msgid "completed"
-msgstr ""
+msgstr "dokončeno"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:405
 msgid "config"
-msgstr ""
+msgstr "nastavení"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:372
 msgid "connect"
-msgstr ""
+msgstr "připojit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:406
 msgid "container"
-msgstr ""
+msgstr "kontejner"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:325
 msgid "copy"
-msgstr ""
+msgstr "zkopírovat"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:326
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:357
@@ -2082,25 +2082,25 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:382
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:391
 msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "vytvořit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:407
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "proces služby"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:358
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "smazat"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:327
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:374
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:385
 msgid "destroy"
-msgstr ""
+msgstr "zničit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:328
 msgid "detach"
-msgstr ""
+msgstr "odpojit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:329
 msgid "die"
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:373
 msgid "disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "odpojit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:330
 msgid "exec_create"
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:334
 msgid "export"
-msgstr ""
+msgstr "export"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:206
 msgid "git repositories require git installed on the docker host."
@@ -2140,11 +2140,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:408
 msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "obraz"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:336
 msgid "kill"
-msgstr ""
+msgstr "vynutit ukončení"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:360
 msgid "load"
@@ -2152,27 +2152,27 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:383
 msgid "mount"
-msgstr ""
+msgstr "připojení fs"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:409
 msgid "network"
-msgstr ""
+msgstr "síť"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:410
 msgid "node"
-msgstr ""
+msgstr "uzel"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:337
 msgid "oom"
-msgstr ""
+msgstr "nedostatek paměti"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:338
 msgid "pause"
-msgstr ""
+msgstr "pozastavit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:411
 msgid "plugin"
-msgstr ""
+msgstr "zásuvný modul"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:318
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:347
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:377
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:386
 msgid "prune"
-msgstr ""
+msgstr "prořezat"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:861
 msgid "ps flags:"
@@ -2188,48 +2188,48 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:352
 msgid "reload"
-msgstr ""
+msgstr "načíst znovu"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:376
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:393
 msgid "remove"
-msgstr ""
+msgstr "odebrat"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:339
 msgid "rename"
-msgstr ""
+msgstr "přejmenovat"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:340
 msgid "resize"
-msgstr ""
+msgstr "změnit velikost"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:341
 msgid "restart"
-msgstr ""
+msgstr "hledat"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:363
 msgid "save"
-msgstr ""
+msgstr "uložit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:412
 msgid "secret"
-msgstr ""
+msgstr "tajemství"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:413
 msgid "service"
-msgstr ""
+msgstr "služba"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:342
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "spustit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:343
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "zastavit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:364
 msgid "tag"
-msgstr ""
+msgstr "štítek"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:419
 msgid "tmpfs Options"
@@ -2237,29 +2237,29 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:344
 msgid "top"
-msgstr ""
+msgstr "nej"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:384
 msgid "unmount"
-msgstr ""
+msgstr "odpojit fs"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:345
 msgid "unpause"
-msgstr ""
+msgstr "zrušit pozastavení"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:365
 msgid "untag"
-msgstr ""
+msgstr "odebrat štítek"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:346
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:375
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:392
 msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "aktualizace"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:414
 msgid "volume"
-msgstr ""
+msgstr "svazek"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:126
 msgid "volume name"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po
index 70e9d276d9b4d8e461e4ee51c775f6b71966104d..c62c7de16266d817b8632d0bc6851c36e3fba20d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/es/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:487
 msgid "/mnt/path"
-msgstr "/mnt/ruta"
+msgstr "/ruta/mnt"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:439
 msgid "/path/in/image"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ga/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ga/dockerman.po
index 29824b0398b3d66efbe0ea9ee4400f225b5f72d3..522c2ac52a1b7ea5b9e45ccab12b7efbb4ffd6b0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ga/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ga/dockerman.po
@@ -1,31 +1,31 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:487
 msgid "/mnt/path"
-msgstr ""
+msgstr "/mnt/cosán"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:439
 msgid "/path/in/image"
-msgstr ""
+msgstr "/cosán/i/íomhá"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:127
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:106
 msgid "A Token is preferred over a Password."
-msgstr ""
+msgstr "Is fearr Comhartha thar Pasfhocal."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:655
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -33,15 +33,15 @@ msgstr "Liosta de chumais eithne le cur leis an gcoimeádán"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Gníomh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1816
 msgid "Action unavailable:"
-msgstr ""
+msgstr "Gníomh ar fáil:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 msgid "Actor"
-msgstr ""
+msgstr "Aisteoir"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:564
 msgid "Add"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Cuir"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:297
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:602
 msgid "Add Mount"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Gléas leis"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:637
 msgid "Add host device to the container"
@@ -58,19 +58,19 @@ msgstr "Cuir gléas óstach leis an gcoimeádán"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:673
 msgid "Added Capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Cumais Bhreise"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:616
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Ardleibhéil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:342
 msgid "All Subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Gach Fochineál"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:73
 msgid "All Types"
-msgstr ""
+msgstr "Gach Cineál"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:629
 msgid "Allocates an ephemeral host port for all of a container's exposed ports"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:480
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:239
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "I gcónaí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:222
 msgid "Always pull image first"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Leagan Api"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:70
 msgid "Attachable"
-msgstr ""
+msgstr "Incheangailte"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:139
 msgid "Available"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Ar fáil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:425
 msgid "Back to Containers"
-msgstr ""
+msgstr "Ar ais chuig Coimeádáin"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:48
 msgid "Base device"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Gléas bonn"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:355
 msgid "Bind (host directory)"
-msgstr ""
+msgstr "Ceangail (eolaire óstach)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:288
 msgid "Bind mount a volume"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Ceangail toirt a ghlacadh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:732
 msgid "BlkIO Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Staitisticí BlkIO"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:667
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:720
@@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "Gléas Droichead"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:419
 msgid "Build"
-msgstr ""
+msgstr "Tógáil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:206
 msgid "Build an image."
-msgstr ""
+msgstr "Tóg íomhá."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:72
 msgid ""
@@ -170,23 +170,23 @@ msgstr "CAP-ADD (--cap-add)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
 msgid "COMMAND"
-msgstr ""
+msgstr "ORDÚ"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:672
 msgid "CPU Period"
-msgstr ""
+msgstr "Tréimhse LAP"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:617
 msgid "CPU Period (microseconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Tréimhse LAP (micreashoicindí)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:678
 msgid "CPU Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Cuóta LAP"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:620
 msgid "CPU Quota (microseconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Cuóta LAP (micreashoicindí)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:623
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:684
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Meáchan Scaireanna LAP"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:733
 msgid "CPU Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Staitisticí LAP"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:758
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:787
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:762
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:791
 msgid "CPU usage data unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Níl sonraí úsáide LAP ar fáil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:607
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:660
@@ -229,34 +229,36 @@ msgstr "Cealaigh"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:35
 msgid "Causes errors when a chosen API > Docker endpoint API support."
 msgstr ""
+"Is cúis le hearráidí nuair a bhíonn API roghnaithe > tacaíocht API "
+"críochphointe Docker."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:882
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Athruithe"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:420
 msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "Glan"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:257
 msgid "Cleaned build cache"
-msgstr ""
+msgstr "Glanadh an taisce tógála"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1181
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Glan"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:617
 msgid "Click to add a new tag to this image"
-msgstr ""
+msgstr "Cliceáil chun clib nua a chur leis an íomhá seo"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:531
 msgid "Click to remove this tag"
-msgstr ""
+msgstr "Cliceáil chun an clib seo a bhaint"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:213
 msgid "Click to view this network"
-msgstr ""
+msgstr "Cliceáil chun an líonra seo a fheiceáil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:81
 msgid "Client connection"
@@ -269,29 +271,29 @@ msgstr "Ordú"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1149
 msgid "Command cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cealaíodh an t-ordú"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1128
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1139
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:86
 msgid "Command failed"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar an ordú"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1116
 msgid "Command successful"
-msgstr ""
+msgstr "Ordú rathúil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1012
 msgid "Command:"
-msgstr ""
+msgstr "Ordú:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:80
 msgid "Config Only"
-msgstr ""
+msgstr "Cumraíocht Amháin"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:76
 msgid "ConfigFrom"
-msgstr ""
+msgstr "CumraíochtÓ"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:28
 msgid "Configuration"
@@ -314,20 +316,20 @@ msgstr "Ceangail Líonra"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1936
 msgid "Connect network"
-msgstr ""
+msgstr "Ceangail líonra"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1512
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1524
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Ceangailte"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1055
 msgid "Connected to container console"
-msgstr ""
+msgstr "Ceangailte le consól coimeádáin"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1397
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "Ag ceangal…"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:998
 msgid "Console"
@@ -335,30 +337,30 @@ msgstr "Consól"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1000
 msgid "Console Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Ceangal Consóil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1514
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1765
 msgid "Console connected"
-msgstr ""
+msgstr "Consól ceangailte"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1507
 msgid "Console connection closed"
-msgstr ""
+msgstr "Nasc consól dúnta"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1551
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1786
 msgid "Console disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Consól dícheangailte"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1571
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1586
 msgid "Console is not connected"
-msgstr ""
+msgstr "Níl an consól ceangailte"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:160
 msgid "Container"
-msgstr ""
+msgstr "Coimeádán"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:968
 msgid "Container Inspect"
@@ -374,11 +376,11 @@ msgstr "Ainm Coimeádán"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:818
 msgid "Container Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Staitisticí Coimeádáin"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:922
 msgid "Container created"
-msgstr ""
+msgstr "Coimeádán cruthaithe"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:440
 msgid "Container detail"
@@ -386,34 +388,34 @@ msgstr "Sonraí coimeádán"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:922
 msgid "Container duplicated"
-msgstr ""
+msgstr "Coimeádán dúblaithe"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:706
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:713
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:832
 msgid "Container is not running"
-msgstr ""
+msgstr "Níl an coimeádán ag rith"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1086
 msgid "Container is not running. Cannot connect to WebSocket console."
-msgstr ""
+msgstr "Níl an coimeádán ag rith. Ní féidir ceangal le consól WebSocket."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1007
 msgid "Container is not running. Cannot connect to console."
-msgstr ""
+msgstr "Níl an coimeádán ag rith. Ní féidir ceangal leis an gconsól."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1377
 msgid "Container rename"
-msgstr ""
+msgstr "Athainmniú coimeádáin"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1385
 msgid "Container rename failed"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar athainmniú an choimeádáin"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1346
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1362
 msgid "Container update failed"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar nuashonrú an choimeádáin"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:577
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:84
@@ -431,23 +433,23 @@ msgstr "Forbhreathnú na g"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:421
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Cruthaigh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:916
 msgid "Create container"
-msgstr ""
+msgstr "Cruthaigh coimeádán"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:937
 msgid "Create container failed"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar choimeádán a chruthú"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:234
 msgid "Create network"
-msgstr ""
+msgstr "Cruthaigh líonra"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:249
 msgid "Create network failed"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar chruthú líonra"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:63
 msgid "Create new docker container"
@@ -471,7 +473,7 @@ msgstr "DNS"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:582
 msgid "DNS Names"
-msgstr ""
+msgstr "Ainmneacha DNS"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:73
 msgid "Debug"
@@ -483,25 +485,27 @@ msgstr "Droichead réamhshoc"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:26
 msgid "Default ps flags"
-msgstr ""
+msgstr "Bratacha réamhshocraithe ps"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:588
 msgid "Delete this volume mount"
-msgstr ""
+msgstr "Scrios an gléas seo ar an toirt"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:104
 msgid ""
 "Destinations prefixed with a Registry host matching an entry in this table "
 "invoke its corresponding credentials."
 msgstr ""
+"Iarrann cinn scríbe a bhfuil réimír óstach Clárlainne orthu a mheaitseálann "
+"iontráil sa tábla seo a dhintiúir chomhfhreagracha."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1580
 msgid "Detach signal sent (Ctrl+D)"
-msgstr ""
+msgstr "Comhartha seolta a dhícheangal (Ctrl+D)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:96
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Mionsonraí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:636
 msgid "Device(--device)"
@@ -509,7 +513,7 @@ msgstr "Gléas (--gléas)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:515
 msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Gléasanna"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:559
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1051
@@ -519,22 +523,22 @@ msgstr "Dícheangail"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1854
 msgid "Disconnect network"
-msgstr ""
+msgstr "Dícheangail líonra"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1844
 msgid "Disconnect network \"%s\" from container?"
-msgstr ""
+msgstr "An bhfuil fonn ort líonra \"%s\" a dhícheangal ón gcoimeádán?"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1117
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1500
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1530
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1549
 msgid "Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Dícheangailte"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:536
 msgid "Do you want to remove the tag \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Ar mhaith leat an clib \"%s\" a bhaint?"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:16
 msgid "Docker - Configuration"
@@ -542,7 +546,7 @@ msgstr "Docker - Cumraíocht"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:330
 msgid "Docker - Container"
-msgstr ""
+msgstr "Docker - Coimeádán"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:189
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:49
@@ -551,7 +555,7 @@ msgstr "Docker - Coimeádáin"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:54
 msgid "Docker - Events"
-msgstr ""
+msgstr "Docker - Imeachtaí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:36
 msgid "Docker - Images"
@@ -564,7 +568,7 @@ msgstr "Docker - Líonraí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:26
 msgid "Docker - New Network"
-msgstr ""
+msgstr "Docker - Líonra Nua"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:144
 msgid "Docker - Overview"
@@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "Is cliant bainisteoir docker simplí é DockerMan do LuCi"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:3
 msgid "Dockerman JS"
-msgstr ""
+msgstr "Dockerman JS"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:945
 msgid "Download"
@@ -601,7 +605,7 @@ msgstr "Íoslódáil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:276
 msgid "Download a valid remote image tar."
-msgstr ""
+msgstr "Íoslódáil íomhá iargúlta bailí tar."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:63
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:41
@@ -612,7 +616,7 @@ msgstr "Tiománaí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:679
 msgid "Dropped Capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Cumais a Titeadh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:401
 msgid "Duplicate/Edit"
@@ -620,19 +624,19 @@ msgstr "Dúbailt/Cuir in eagar"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:66
 msgid "Duplicate/Edit Container: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Coimeádán Dúblach/Eagarthóireacht: %s"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:422
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Eagar"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:297
 msgid "Edit Mount"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Gléas in Eagar"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:195
 msgid "Edit this container"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir an coimeádán seo in eagar"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:122
 msgid "Enable IPv6"
@@ -640,19 +644,19 @@ msgstr "Cumasaigh IPv6"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:623
 msgid "Enter a new tag for image %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir isteach clib nua don íomhá %s:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:119
 msgid "Enter an optional name and labels for the new volume"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir isteach ainm agus lipéid roghnacha don imleabhar nua"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:379
 msgid "Enter volume name or pick existing"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir isteach ainm an toirte nó roghnaigh ceann atá ann cheana féin"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:250
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Iontráil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:494
 msgid "Env"
@@ -660,7 +664,7 @@ msgstr "Env"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:246
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Timpeallacht"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:282
 msgid "Environmental Variable(-e)"
@@ -691,7 +695,7 @@ msgstr "Earráid"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1673
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1687
 msgid "Error loading logs:"
-msgstr ""
+msgstr "Earráid ag luchtú logaí:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:311
 msgid "Events"
@@ -699,7 +703,7 @@ msgstr "Imeachtaí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:65
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Sampla:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:84
 msgid "Example: tcp://0.0.0.0:2375"
@@ -712,11 +716,11 @@ msgstr "Eiisigh IPanna"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:411
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:386
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Easpórtáil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:272
 msgid "Export this container"
-msgstr ""
+msgstr "Easpórtáil an coimeádán seo"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:628
 msgid "Exposed All Ports(-P)"
@@ -728,32 +732,32 @@ msgstr "Calafoirt Nochtaithe (-p)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1770
 msgid "Failed to connect to console"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar cheangal leis an gconsól"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:90
 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar an ngníomh \"/etc/init.d/%s %s\" a fhorghníomhú: %s"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:321
 msgid "Failed to load events: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar imeachtaí a luchtú: %s"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1675
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1686
 msgid "Failed to load logs"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar na logaí a lódáil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1568
 msgid "Failed to send data"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar shonraí a sheoladh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1583
 msgid "Failed to send detach signal"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar an gcomhartha dícheangailte a sheoladh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1722
 msgid "Failed to start console"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar an consól a thosú"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:77
 msgid "Fatal"
@@ -765,11 +769,11 @@ msgstr "Comhad"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1602
 msgid "File uploaded to"
-msgstr ""
+msgstr "Comhad uaslódáilte chuig"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:885
 msgid "Filesystem Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Athruithe ar an gCóras Comhad"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:463
 msgid "Finish Time"
@@ -779,10 +783,12 @@ msgstr "Críochnaigh Am"
 msgid ""
 "Flags passed to docker top (ps). Leave empty to use the built-in default."
 msgstr ""
+"Bratacha curtha chuig barr an docker (ps). Fág folamh chun an réamhshocrú "
+"ionsuite a úsáid."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:50
 msgid "For local dockerd socket instances only."
-msgstr ""
+msgstr "Do chásanna soicéad docker áitiúla amháin."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:300
 msgid "Force Remove"
@@ -790,17 +796,17 @@ msgstr "Fórsa Bain"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:423
 msgid "Force remove"
-msgstr ""
+msgstr "Bain le fórsa"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1306
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:745
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:153
 msgid "Form is not ready yet."
-msgstr ""
+msgstr "Níl an fhoirm réidh fós."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:96
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Ó"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:578
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:105
@@ -811,7 +817,7 @@ msgstr "Geata"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:574
 msgid "Global IPv6 Address"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh IPv6 Domhanda"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:21
 msgid "Global settings"
@@ -819,7 +825,7 @@ msgstr "Socruithe domhanda"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:23
 msgid "Globals"
-msgstr ""
+msgstr "Domhanda"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:262
 msgid "Go to relevant configuration page"
@@ -831,15 +837,15 @@ msgstr "Rochtain UCI a dheonú do luci-app-dockerman"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:470
 msgid "Health Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stádas Sláinte"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:424
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Stair"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:430
 msgid "Host Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Eolaire Óstach"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:483
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:622
@@ -856,7 +862,7 @@ msgstr "ID"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1903
 msgid "IP Address (optional):"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh IP (roghnach):"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:45
 msgid "IP VLAN"
@@ -868,7 +874,7 @@ msgstr "Raon IP"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:98
 msgid "IPAM Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Tiománaí IPAM"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:570
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:254
@@ -878,13 +884,13 @@ msgstr "IPv4 Seoladh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:64
 msgid "IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:572
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:259
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:129
 msgid "IPv6 Address"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh IPv6"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:580
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:134
@@ -893,7 +899,7 @@ msgstr "IPv6 Geata"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:264
 msgid "IPv6 Link-Local Address"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh Nasc-Áitiúil IPv6"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:128
 msgid "IPv6 Subnet"
@@ -905,24 +911,24 @@ msgstr "Íomhá"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:357
 msgid "Image (from image)"
-msgstr ""
+msgstr "Íomhá (ón íomhá)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:456
 msgid "Image ID"
-msgstr ""
+msgstr "Aitheantas Íomhá"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:113
 msgid "Image create completed"
-msgstr ""
+msgstr "Cruthú íomhá críochnaithe"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:231
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:699
 msgid "Image loaded successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Luchtaithe íomhá go rathúil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:188
 msgid "Image push completed"
-msgstr ""
+msgstr "Brú íomhá críochnaithe"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:199
 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:189
@@ -941,11 +947,11 @@ msgstr "Iompórtáil"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:212
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:222
 msgid "In Use:"
-msgstr ""
+msgstr "In Úsáid:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1105
 msgid "Include logs"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir logaí san áireamh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:172
 msgid "Index Server Address"
@@ -1009,11 +1015,11 @@ msgstr "Maraigh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:260
 msgid "Kill this container"
-msgstr ""
+msgstr "Maraigh an coimeádán seo"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:888
 msgid "Kind"
-msgstr ""
+msgstr "Cineálta"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:68
 msgid "L2 bridge"
@@ -1025,7 +1031,7 @@ msgstr "Droichead L3"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:94
 msgid "LAN connection"
-msgstr ""
+msgstr "Nasc LAN"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:92
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:84
@@ -1033,11 +1039,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:132
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:243
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Lipéid"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1163
 msgid "Lines to show:"
-msgstr ""
+msgstr "Línte le taispeáint:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:508
 msgid "Links"
@@ -1049,27 +1055,29 @@ msgstr "Naisc le coimeádáin eile"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:309
 msgid "Load Events"
-msgstr ""
+msgstr "Luchtaigh Imeachtaí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1176
 msgid "Load Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Luchtaigh Logaí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1668
 msgid "Loading logs…"
-msgstr ""
+msgstr "Logaí á lódáil…"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:34
 msgid "Lock API endpoint to a specific version (helps guarantee behaviour)."
 msgstr ""
+"Glasáil críochphointe API le leagan ar leith (cuidíonn sé le hiompar a ráthú)"
+"."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1155
 msgid "Log Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Rialuithe Logála"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:685
 msgid "Log Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Tiománaí Logála"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:71
 msgid "Log Level"
@@ -1077,7 +1085,7 @@ msgstr "Leibhéal Logála"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:688
 msgid "Log Options"
-msgstr ""
+msgstr "Roghanna Logála"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:727
 msgid "Log driver options"
@@ -1089,7 +1097,7 @@ msgstr "Logaí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:576
 msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh MAC"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:44
 msgid "MAC VLAN"
@@ -1097,15 +1105,15 @@ msgstr "MAC VLAN"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:122
 msgid "Mac Address"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh Mac"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:335
 msgid "Manage and view container configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Bainistigh agus féach ar chumraíocht an choimeádáin"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:731
 msgid "Mem Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Staitisticí Cuimhne"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:691
 msgid "Memory"
@@ -1113,16 +1121,16 @@ msgstr "Cuimhne"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:643
 msgid "Memory + Swap"
-msgstr ""
+msgstr "Cuimhne + Malartú"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:627
 msgid "Memory Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Teorainn Cuimhne"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:654
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:707
 msgid "Memory Reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Áirithint Cuimhne"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:750
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:781
@@ -1141,19 +1149,20 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:754
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:785
 msgid "Memory usage data unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Níl sonraí úsáide cuimhne ar fáil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:795
 msgid "Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Méadrach"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:679
 msgid "Microseconds of CPU time that the container can get in a CPU period"
 msgstr ""
+"Micreashoicindí d'am LAP is féidir leis an gcoimeádán a fháil i dtréimhse LAP"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1649
 msgid "Missing header or CORS interfering"
-msgstr ""
+msgstr "Ceanntásc ar iarraidh nó cur isteach CORS"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:412
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:55
@@ -1178,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:543
 msgid "Mounts/Binds"
-msgstr ""
+msgstr "Gléasanna/Ceanglaíonn"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:449
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:561
@@ -1192,7 +1201,7 @@ msgstr "Ainm"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:201
 msgid "Name of the container that can be selected during container creation"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm an choimeádáin is féidir a roghnú le linn chruthú an choimeádáin"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:38
 msgid "Name of the network that can be selected during container creation"
@@ -1200,11 +1209,11 @@ msgstr "Ainm an líonra is féidir a roghnú le linn cruthú coimeádán"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:730
 msgid "Net Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Staitisticí Glan"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:100
 msgid "Network Configurations"
-msgstr ""
+msgstr "Cumraíochtaí Líonra"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:59
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:37
@@ -1213,23 +1222,23 @@ msgstr "Ainm Líonra"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1940
 msgid "Network connected"
-msgstr ""
+msgstr "Líonra ceangailte"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:242
 msgid "Network created"
-msgstr ""
+msgstr "Líonra cruthaithe"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:240
 msgid "Network created with warning"
-msgstr ""
+msgstr "Líonra cruthaithe le rabhadh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1858
 msgid "Network disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Líonra dícheangailte"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1140
 msgid "Network error"
-msgstr ""
+msgstr "Earráid líonra"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:551
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:242
@@ -1246,11 +1255,11 @@ msgstr "Léargas ar líonraí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:924
 msgid "New container duplicated from"
-msgstr ""
+msgstr "Coimeádán nua dúblaithe ó"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:925
 msgid "New container has been created."
-msgstr ""
+msgstr "Cruthaíodh coimeádán nua."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:622
 msgid "New tag"
@@ -1258,80 +1267,82 @@ msgstr "Clib nua"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:118
 msgid "New volume"
-msgstr ""
+msgstr "Imleabhar nua"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:478
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:671
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:237
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Níl"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1869
 msgid "No additional networks available to connect"
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon líonraí breise ar fáil le ceangal"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:874
 msgid "No changes needed"
-msgstr ""
+msgstr "Gan aon athruithe ag teastáil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:330
 msgid "No copy (nocopy)"
-msgstr ""
+msgstr "Gan chóip (gan chóip)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:251
 msgid "No events found"
-msgstr ""
+msgstr "Níor aimsíodh aon imeachtaí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:890
 msgid "No filesystem changes detected"
-msgstr ""
+msgstr "Níor braitheadh aon athruithe ar an gcóras comhad"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:161
 msgid "No image tags available"
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon chlibeanna íomhá ar fáil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:386
 msgid "No images selected"
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon íomhánna roghnaithe"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1679
 msgid "No logs available"
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon logaí ar fáil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:909
 msgid "No name specified."
-msgstr ""
+msgstr "Níor sonraíodh aon ainm."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1924
 msgid "No network selected"
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon líonra roghnaithe"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:847
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1273
 msgid "No processes running"
-msgstr ""
+msgstr "Gan aon phróisis ag rith"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:797
 msgid "No statistics available"
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon staitisticí ar fáil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:596
 msgid "No volumes available"
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon imleabhair ar fáil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:83
 msgid ""
 "Note that dockerd no longer listens on IP:port without TLS options after v27."
 msgstr ""
+"Tabhair faoi deara nach n-éisteann dockerd a thuilleadh ar IP:port gan "
+"roghanna TLS tar éis v27."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:51
 msgid "Note: docker provides no container import facility."
-msgstr ""
+msgstr "Nóta: ní sholáthraíonn docker aon áis allmhairithe coimeádán."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:116
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:151
 msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "Anois"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:661
 msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit"
@@ -1344,16 +1355,16 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1354
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:242
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Ceart go leor"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:665
 msgid "OOM Kill Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Díchumasaigh Marú OOM"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:481
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:240
 msgid "On failure"
-msgstr ""
+msgstr "Ar theip"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:37
 msgid ""
@@ -1365,15 +1376,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:251
 msgid "Only for user-defined networks"
-msgstr ""
+msgstr "Do líonraí sainithe ag an úsáideoir amháin"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:896
 msgid "Operation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar an oibríocht"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:542
 msgid "Operational Output"
-msgstr ""
+msgstr "Aschur Oibríochta"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:448
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:477
@@ -1392,11 +1403,11 @@ msgstr "Forbhreathnú"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
 msgid "PID"
-msgstr ""
+msgstr "PID"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:729
 msgid "PID Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Staitisticí PID"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:189
 msgid "Parent Interface"
@@ -1408,7 +1419,7 @@ msgstr "Pas tríd (Gléas fisiceach scátháin chuig MAC VLAN aonair)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:120
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pasfhocal"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:888
 msgid "Path"
@@ -1419,67 +1430,67 @@ msgstr "Conair"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1655
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1656
 msgid "Path error"
-msgstr ""
+msgstr "Earráid cosáin"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:928
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Cosán:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:390
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1797
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Sos"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:206
 msgid "Pause this container"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir an coimeádán seo ar sos"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:86
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:143
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Sosaithe"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:734
 msgid "Per CPU Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Staitisticí in aghaidh an LAP"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:532
 msgid "Please choose a directory or enter a volume name"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh eolaire nó cuir isteach ainm imleabhair le do thoil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:537
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:545
 msgid "Please enter a mount path"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir isteach cosán gléasta le do thoil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:541
 msgid "Please enter a subpath"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir isteach fo-chonair le do thoil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:293
 msgid "Please enter an image repo tag"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir isteach clib stór íomhá le do thoil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:299
 msgid "Please enter an image source"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir isteach foinse íomhá le do thoil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:102
 msgid "Please enter an image tag"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir isteach clib íomhá le do thoil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:176
 msgid "Please select an image tag to push"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh clib íomhá le brú"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1026
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1613
 msgid "Please specify a path"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraigh cosán le do thoil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1027
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:501
 msgid "Ports"
@@ -1495,43 +1506,43 @@ msgstr "Pribhléid"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:670
 msgid "Privileged Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mód Pribhléideach"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:822
 msgid "Processes"
-msgstr ""
+msgstr "Próisis"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1092
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Dul Chun Cinn"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:319
 msgid "Propagation: private"
-msgstr ""
+msgstr "Iomadú: príobháideach"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:320
 msgid "Propagation: rprivate"
-msgstr ""
+msgstr "Iomadú: rprivate"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:322
 msgid "Propagation: rshared"
-msgstr ""
+msgstr "Iomadú: rshared"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:324
 msgid "Propagation: rslave"
-msgstr ""
+msgstr "Iomadú: rslave"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:321
 msgid "Propagation: shared"
-msgstr ""
+msgstr "Iomadú: roinnte"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:323
 msgid "Propagation: slave"
-msgstr ""
+msgstr "Iomadú: sclábhaí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:429
 msgid "Prune"
-msgstr ""
+msgstr "Prún"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:608
 msgid "Publish container's port(s) to the host"
@@ -1543,35 +1554,37 @@ msgstr "Tarraing"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:362
 msgid "Push"
-msgstr ""
+msgstr "Brúigh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:143
 msgid ""
 "Push an image to a registry. Select an image tag from all available tags on "
 "the system."
 msgstr ""
+"Brúigh íomhá chuig clárlann. Roghnaigh clib íomhá as na clibeanna uile atá "
+"ar fáil ar an gcóras."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:809
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:873
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:905
 msgid "Raw JSON"
-msgstr ""
+msgstr "JSON amh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:317
 msgid "Read-only (ro)"
-msgstr ""
+msgstr "Léamh amháin (ro)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:318
 msgid "Read-write (rw)"
-msgstr ""
+msgstr "Léigh-scríobh (rw)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:125
 msgid "Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Clárlann"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:100
 msgid "Registry Auth"
-msgstr ""
+msgstr "Údarú Clárlainne"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:63
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:173
@@ -1586,7 +1599,7 @@ msgstr "Bain"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1806
 msgid "Remove container?"
-msgstr ""
+msgstr "Bain an coimeádán?"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:535
 msgid "Remove tag"
@@ -1594,16 +1607,16 @@ msgstr "Bain clib"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:625
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Stór"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:658
 msgid "Repository cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Ní féidir leis an stór a bheith folamh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:747
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:779
 msgid "Resource Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid Acmhainní"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:599
 msgid "Resources"
@@ -1618,7 +1631,7 @@ msgstr "Athosaigh"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:154
 msgctxt "daemon restart action"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Atosaigh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:476
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:234
@@ -1627,7 +1640,7 @@ msgstr "Beartas Athosaigh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:237
 msgid "Restart this container"
-msgstr ""
+msgstr "Atosaigh an coimeádán seo"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:88
 msgid "Restrict external access to the network"
@@ -1640,50 +1653,50 @@ msgstr "Rith ordú"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:84
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:141
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Ag rith"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:825
 msgid "Running Processes"
-msgstr ""
+msgstr "Próisis Reatha"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:192
 msgid "Running:"
-msgstr ""
+msgstr "Ag rith:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
 msgid "STAT"
-msgstr ""
+msgstr "STAT"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:427
 msgid "Save locally"
-msgstr ""
+msgstr "Sábháil go háitiúil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:62
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Raon feidhme"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:91
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:336
 msgid "Select Type First"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh Cineál Ar dtús"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:159
 msgid "Select image tag"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh clib íomhá"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1901
 msgid "Select network to connect:"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh líonra le ceangal:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:343
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:456
 msgid "Select options..."
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh roghanna..."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1142
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Seol"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:273
 msgid "Set custom DNS servers"
@@ -1691,7 +1704,7 @@ msgstr "Socraigh freastalaithe saincheaptha DNS"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:283
 msgid "Set environment variables inside the container"
-msgstr ""
+msgstr "Socraigh athróga comhshaoil taobh istigh den choimeádán"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:72
 msgid "Set the logging level"
@@ -1702,6 +1715,8 @@ msgid ""
 "Set your LAN interface when docker listens on all addresses like 0.0.0.0 "
 "or ::."
 msgstr ""
+"Socraigh do chomhéadan LAN nuair a éisteann docker le gach seoladh cosúil le "
+"0.0.0.0 nó ::."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:405
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:599
@@ -1713,6 +1728,8 @@ msgid ""
 "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections. "
 "default:"
 msgstr ""
+"Sonraíonn sé seo cá n-éistfidh daemon Docker le haghaidh naisc chliaint. "
+"réamhshocrú:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:348
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1793
@@ -1721,11 +1738,11 @@ msgstr "Tosaigh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:207
 msgid "Start this container"
-msgstr ""
+msgstr "Tosaigh an coimeádán seo"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:161
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stát"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:695
 msgid "Stats"
@@ -1740,15 +1757,15 @@ msgstr "Stádas"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1101
 msgid "Stderr"
-msgstr ""
+msgstr "Stderr"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1093
 msgid "Stdin"
-msgstr ""
+msgstr "Stdin"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1097
 msgid "Stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Stdout"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:366
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1795
@@ -1758,20 +1775,20 @@ msgstr "Stad"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:155
 msgctxt "daemon stop action"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:248
 msgid "Stop this container"
-msgstr ""
+msgstr "Stop an coimeádán seo"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:88
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:145
 msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Stoptha"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1090
 msgid "Streams:"
-msgstr ""
+msgstr "Sruthanna:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:104
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:103
@@ -1781,24 +1798,24 @@ msgstr "Folíon"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:442
 msgid "Subpath"
-msgstr ""
+msgstr "Fo-chonair"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:81
 msgid "Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Fochineál"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1514
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1765
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Rath"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1009
 msgid "Successful"
-msgstr ""
+msgstr "Rathúil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:536
 msgid "Sysctl Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Socruithe Sysctl"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:648
 msgid "Sysctl(--sysctl)"
@@ -1814,23 +1831,23 @@ msgstr "TTY (t)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1755
 msgid "TTYd may still be starting up"
-msgstr ""
+msgstr "B’fhéidir go bhfuil TTYd fós ag tosú"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:635
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Clib"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:670
 msgid "Tag added successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Cuireadh an clib leis go rathúil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:554
 msgid "Tag removed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Baineadh an chlib go rathúil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:105
 msgid "The first match is used."
-msgstr ""
+msgstr "Úsáidtear an chéad chluiche."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:623
 msgid "The hostname to use for the container"
@@ -1838,7 +1855,7 @@ msgstr "An t-ainm óstach le húsáid don choimeádán"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:673
 msgid "The length of a CPU period in microseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Fad tréimhse LAP i micrishoicindí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:728
 msgid "The logging configuration for this container"
@@ -1849,12 +1866,16 @@ msgid ""
 "The user that commands are run as inside the container. (format: name|"
 "uid[:group|gid])"
 msgstr ""
+"An t-úsáideoir a ritheann orduithe mar atá sé istigh sa choimeádán. "
+"(formáid: ainm|uid[:grúpa|gid])"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:50
 msgid ""
 "This page displays all docker Containers that have been created on the "
 "connected docker host."
 msgstr ""
+"Taispeánann an leathanach seo gach Coimeádán docker atá cruthaithe ar an "
+"óstach docker ceangailte."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:45
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:58
@@ -1870,10 +1891,12 @@ msgid ""
 "This page displays all docker volumes that have been created on the "
 "connected docker host."
 msgstr ""
+"Taispeánann an leathanach seo gach imleabhar docker atá cruthaithe ar an "
+"óstach docker ceangailte."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Am"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:358
 msgid "Tmpfs"
@@ -1881,7 +1904,7 @@ msgstr "TMPFS"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:522
 msgid "Tmpfs Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Eolairí Tmpfs"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:642
 msgid "Tmpfs(--tmpfs)"
@@ -1889,15 +1912,15 @@ msgstr "Tmpfs (--tmpfs)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:131
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Chuig"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:138
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Comhartha"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:107
 msgid "Tokes and Passwords are not encrypted in the uci configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Ní chriptítear comharthaí agus pasfhocail sa chumraíocht uci."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:82
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:139
@@ -1908,7 +1931,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:45
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:111
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Iomlán"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:170
 msgid "Total Memory"
@@ -1919,45 +1942,45 @@ msgstr "Cuimhne Iomlán"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:210
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:220
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Iomlán:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:480
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:63
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Cineál"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1127
 msgid "Type command here... (Ctrl+D to detach)"
-msgstr ""
+msgstr "Clóscríobh an t-ordú anseo... (Ctrl+D le dícheangal)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
 msgid "USER"
-msgstr ""
+msgstr "ÚSÁIDEOIR"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:977
 msgid "Unexpected error"
-msgstr ""
+msgstr "Earráid gan choinne"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1346
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1631
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1674
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Earráid anaithnid"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:479
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:238
 msgid "Unless stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Mura stoptar"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:390
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1798
 msgid "Unpause"
-msgstr ""
+msgstr "Dí-sos"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:207
 msgid "Unpause this container"
-msgstr ""
+msgstr "Dísocraigh an coimeádán seo"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:564
 msgid "Update"
@@ -1965,7 +1988,7 @@ msgstr "Nuashonraigh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1350
 msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonraithe"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:428
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:940
@@ -1974,20 +1997,21 @@ msgstr "Uaslódáil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1601
 msgid "Uploading file to container…"
-msgstr ""
+msgstr "Ag uaslódáil comhaid chuig coimeádán…"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:698
 msgid "Uploading image…"
-msgstr ""
+msgstr "Ag uaslódáil íomhá…"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1600
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:697
 msgid "Uploading…"
-msgstr ""
+msgstr "Ag uaslódáil…"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:103
 msgid "Used for push/pull operations on custom registries."
 msgstr ""
+"Úsáidte le haghaidh oibríochtaí brú/tarraingthe ar chlárlanna saincheaptha."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:115
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:473
@@ -2005,25 +2029,25 @@ msgstr "VEPA (Comhiomlánóir Port Ethernet Fíorúil)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
 msgid "VSZ"
-msgstr ""
+msgstr "VSZ"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:795
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:244
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:251
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Luach"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:240
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Leagan"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:356
 msgid "Volume (named)"
-msgstr ""
+msgstr "Imleabhar (ainmnithe)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:383
 msgid "Volume Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm an Imleabhair"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:219
 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:276
@@ -2041,51 +2065,51 @@ msgstr "Aire"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1070
 msgid "WebSocket"
-msgstr ""
+msgstr "Soicéad Gréasáin"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1079
 msgid "WebSocket Console"
-msgstr ""
+msgstr "Consól WebSocket"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1491
 msgid "WebSocket error"
-msgstr ""
+msgstr "Earráid WebSocket"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:671
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Tá"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:323
 msgid "attach"
-msgstr ""
+msgstr "ceangail"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:404
 msgid "builder"
-msgstr ""
+msgstr "tógálaí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:324
 msgid "commit"
-msgstr ""
+msgstr "tiomantas"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1827
 msgid "completed"
-msgstr ""
+msgstr "críochnaithe"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:405
 msgid "config"
-msgstr ""
+msgstr "cumraíocht"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:372
 msgid "connect"
-msgstr ""
+msgstr "ceangail"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:406
 msgid "container"
-msgstr ""
+msgstr "coimeádán"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:325
 msgid "copy"
-msgstr ""
+msgstr "cóip"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:326
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:357
@@ -2093,73 +2117,73 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:382
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:391
 msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "cruthaigh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:407
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "deamhan"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:358
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "scrios"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:327
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:374
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:385
 msgid "destroy"
-msgstr ""
+msgstr "scrios"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:328
 msgid "detach"
-msgstr ""
+msgstr "dícheangal"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:329
 msgid "die"
-msgstr ""
+msgstr "bás"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:373
 msgid "disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "dícheangal"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:330
 msgid "exec_create"
-msgstr ""
+msgstr "exec_create"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:331
 msgid "exec_detach"
-msgstr ""
+msgstr "exec_detach"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:333
 msgid "exec_die"
-msgstr ""
+msgstr "exec_die"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:332
 msgid "exec_start"
-msgstr ""
+msgstr "exec_start"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:334
 msgid "export"
-msgstr ""
+msgstr "onnmhairiú"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:206
 msgid "git repositories require git installed on the docker host."
-msgstr ""
+msgstr "Éilíonn stórtha git go bhfuil git suiteáilte ar an óstach docker."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:335
 msgid "health_status"
-msgstr ""
+msgstr "stádas_sláinte"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:408
 msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "íomhá"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:336
 msgid "kill"
-msgstr ""
+msgstr "marú"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:360
 msgid "load"
-msgstr ""
+msgstr "luchtú"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:383
 msgid "mount"
@@ -2167,23 +2191,23 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:409
 msgid "network"
-msgstr ""
+msgstr "líonra"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:410
 msgid "node"
-msgstr ""
+msgstr "nód"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:337
 msgid "oom"
-msgstr ""
+msgstr "oom"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:338
 msgid "pause"
-msgstr ""
+msgstr "sos"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:411
 msgid "plugin"
-msgstr ""
+msgstr "breiseán"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:318
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:347
@@ -2191,64 +2215,64 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:377
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:386
 msgid "prune"
-msgstr ""
+msgstr "prúna"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:861
 msgid "ps flags:"
-msgstr ""
+msgstr "bratacha ps:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:352
 msgid "reload"
-msgstr ""
+msgstr "athlódáil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:376
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:393
 msgid "remove"
-msgstr ""
+msgstr "bain"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:339
 msgid "rename"
-msgstr ""
+msgstr "athainmnigh"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:340
 msgid "resize"
-msgstr ""
+msgstr "athraigh méid"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:341
 msgid "restart"
-msgstr ""
+msgstr "atosú"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:363
 msgid "save"
-msgstr ""
+msgstr "sábháil"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:412
 msgid "secret"
-msgstr ""
+msgstr "rún"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:413
 msgid "service"
-msgstr ""
+msgstr "seirbhís"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:342
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "tús"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:343
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "stad"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:364
 msgid "tag"
-msgstr ""
+msgstr "clib"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:419
 msgid "tmpfs Options"
-msgstr ""
+msgstr "Roghanna tmpfs"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:344
 msgid "top"
-msgstr ""
+msgstr "barr"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:384
 msgid "unmount"
@@ -2256,17 +2280,17 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:345
 msgid "unpause"
-msgstr ""
+msgstr "dí-sos"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:365
 msgid "untag"
-msgstr ""
+msgstr "díchlib"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:346
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:375
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:392
 msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "nuashonrú"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:414
 msgid "volume"
@@ -2274,12 +2298,12 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:126
 msgid "volume name"
-msgstr ""
+msgstr "ainm an imleabhair"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1352
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:928
 msgid "with warnings"
-msgstr ""
+msgstr "le rabhaidh"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This page displays all containers that have been created on the connected "
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po
index 40ff9e818712776cf51a679e9a67795fa6d8d80f..5390f4dfe7d5bf335000218c9684b9d870e15c17 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ko/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-01 18:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/ko/>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "추가"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:297
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:602
 msgid "Add Mount"
-msgstr ""
+msgstr "마운트 추가"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:637
 msgid "Add host device to the container"
@@ -260,17 +260,17 @@ msgstr "명령어"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1149
 msgid "Command cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "명령 취소됨"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1128
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1139
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:86
 msgid "Command failed"
-msgstr ""
+msgstr "명령 수행 실패"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1116
 msgid "Command successful"
-msgstr ""
+msgstr "명령 수행 완료"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1012
 msgid "Command:"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:80
 msgid "Config Only"
-msgstr ""
+msgstr "설정 전용"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:76
 msgid "ConfigFrom"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:160
 msgid "Container"
-msgstr ""
+msgstr "컨테이너"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:968
 msgid "Container Inspect"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "컨테이너 개요"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:421
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "생성"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:916
 msgid "Create container"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:234
 msgid "Create network"
-msgstr ""
+msgstr "네트워크 생성"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:249
 msgid "Create network failed"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "DNS"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:582
 msgid "DNS Names"
-msgstr ""
+msgstr "DNS 이름"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:73
 msgid "Debug"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Docker - 설정"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:330
 msgid "Docker - Container"
-msgstr ""
+msgstr "Docker - 컨테이너"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:189
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:49
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Docker - 네트워크"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:26
 msgid "Docker - New Network"
-msgstr ""
+msgstr "Docker - 새 네트워크"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:144
 msgid "Docker - Overview"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "DockerMan은 LuCI의 간단한 도커 관리 클라이언트입니다"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:3
 msgid "Dockerman JS"
-msgstr ""
+msgstr "Dockerman JS"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:945
 msgid "Download"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:297
 msgid "Edit Mount"
-msgstr ""
+msgstr "마운트 편집"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:195
 msgid "Edit this container"
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "게이트웨이"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:574
 msgid "Global IPv6 Address"
-msgstr ""
+msgstr "전역 IPv6 주소"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:21
 msgid "Global settings"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "IP VLAN"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:113
 msgid "IP range"
-msgstr ""
+msgstr "IP 범위"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:98
 msgid "IPAM Driver"
@@ -869,13 +869,13 @@ msgstr "IPv4 주소"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:64
 msgid "IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:572
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:259
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:129
 msgid "IPv6 Address"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 주소"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:580
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:134
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "로그"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:576
 msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC 주소"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:44
 msgid "MAC VLAN"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "MAC VLAN"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:122
 msgid "Mac Address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC 주소"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:335
 msgid "Manage and view container configuration"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:100
 msgid "Network Configurations"
-msgstr ""
+msgstr "네트워크 설정"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:59
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:37
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:242
 msgid "Network created"
-msgstr ""
+msgstr "네트워크 생성 완료"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:240
 msgid "Network created with warning"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1140
 msgid "Network error"
-msgstr ""
+msgstr "네트워크 오류"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:551
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:242
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:118
 msgid "New volume"
-msgstr ""
+msgstr "새 볼륨"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:478
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:671
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:390
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1797
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "일시 정지"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:206
 msgid "Pause this container"
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1026
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1613
 msgid "Please specify a path"
-msgstr ""
+msgstr "경로를 지정하세요"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1027
 msgid "Port:"
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1092
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "진행 상태"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:319
 msgid "Propagation: private"
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:317
 msgid "Read-only (ro)"
-msgstr ""
+msgstr "읽기 전용 (ro)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:318
 msgid "Read-write (rw)"
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "재시작"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:154
 msgctxt "daemon restart action"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "재시작"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:476
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:234
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "중지"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:155
 msgctxt "daemon stop action"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "중지"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:248
 msgid "Stop this container"
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1009
 msgid "Successful"
-msgstr ""
+msgstr "수행 완료"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:536
 msgid "Sysctl Settings"
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:390
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1798
 msgid "Unpause"
-msgstr ""
+msgstr "재개"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:207
 msgid "Unpause this container"
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:240
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "버전"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:356
 msgid "Volume (named)"
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:383
 msgid "Volume Name"
-msgstr ""
+msgstr "볼륨 이름"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:219
 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:276
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:404
 msgid "builder"
-msgstr ""
+msgstr "빌더"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:324
 msgid "commit"
@@ -2059,11 +2059,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:372
 msgid "connect"
-msgstr ""
+msgstr "연결"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:406
 msgid "container"
-msgstr ""
+msgstr "컨테이너"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:325
 msgid "copy"
@@ -2075,11 +2075,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:382
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:391
 msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "생성"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:407
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "데몬"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:358
 msgid "delete"
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:373
 msgid "disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "연결 해제"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:330
 msgid "exec_create"
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:408
 msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "이미지"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:336
 msgid "kill"
@@ -2141,15 +2141,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:360
 msgid "load"
-msgstr ""
+msgstr "불러오기"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:383
 msgid "mount"
-msgstr ""
+msgstr "마운트"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:409
 msgid "network"
-msgstr ""
+msgstr "네트워크"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:410
 msgid "node"
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:338
 msgid "pause"
-msgstr ""
+msgstr "일시 정지"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:411
 msgid "plugin"
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:377
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:386
 msgid "prune"
-msgstr ""
+msgstr "정리"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:861
 msgid "ps flags:"
@@ -2198,11 +2198,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:341
 msgid "restart"
-msgstr ""
+msgstr "재시작"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:363
 msgid "save"
-msgstr ""
+msgstr "저장"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:412
 msgid "secret"
@@ -2214,11 +2214,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:342
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "시작"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:343
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "중지"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:364
 msgid "tag"
@@ -2234,11 +2234,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:384
 msgid "unmount"
-msgstr ""
+msgstr "마운트 해제"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:345
 msgid "unpause"
-msgstr ""
+msgstr "재개"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:365
 msgid "untag"
@@ -2252,11 +2252,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:414
 msgid "volume"
-msgstr ""
+msgstr "볼륨"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:126
 msgid "volume name"
-msgstr ""
+msgstr "볼륨 이름"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1352
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:928
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
index 98a8acc1e2208d91118103b689a5451df96816b1..8630808359c67e9c87dbc4eef91e75d52c9f975d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-09 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: vanapro1 <law820314@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Maksim <m4ksp86@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:487
 msgid "/mnt/path"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:127
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:106
 msgid "A Token is preferred over a Password."
-msgstr ""
+msgstr "Токен предпочтительнее, чем Пароль."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:655
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Список возможностей ядра для добавлени
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Действие"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1816
 msgid "Action unavailable:"
-msgstr ""
+msgstr "Действие недоступно:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 msgid "Actor"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:616
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительные"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:342
 msgid "All Subtypes"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po
index b0b3133cabfdd2ec112e9fb5d98075f9b88bce62..b9a77c00bc54c6de535b73d49e8deb80532e2d3d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "操作"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1816
 msgid "Action unavailable:"
-msgstr "操作不可用："
+msgstr "操作不可用:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 msgid "Actor"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "复制/编辑"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:66
 msgid "Duplicate/Edit Container: %s"
-msgstr "复制/编辑容器：%s"
+msgstr "复制/编辑容器: %s"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:422
 msgid "Edit"
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "启用 IPv6"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:623
 msgid "Enter a new tag for image %s:"
-msgstr "输入 %s 映像的新标签："
+msgstr "输入 %s 映像的新标签:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:119
 msgid "Enter an optional name and labels for the new volume"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "错误"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1673
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1687
 msgid "Error loading logs:"
-msgstr "加载日志出错："
+msgstr "加载日志出错:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:311
 msgid "Events"
@@ -688,11 +688,11 @@ msgstr "事件"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:65
 msgid "Example:"
-msgstr "示例："
+msgstr "示例:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:84
 msgid "Example: tcp://0.0.0.0:2375"
-msgstr "示例：tcp://0.0.0.0:2375"
+msgstr "示例: tcp://0.0.0.0:2375"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:118
 msgid "Exclude IPs"
@@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "未能连接到控制面板"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:90
 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
-msgstr "执行 \"/etc/init.d/%s %s\" 操作失败： %s"
+msgstr "执行 \"/etc/init.d/%s %s\" 操作失败: %s"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:321
 msgid "Failed to load events: %s"
-msgstr "加载事件失败：%s"
+msgstr "加载事件失败: %s"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1675
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1686
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "ID"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1903
 msgid "IP Address (optional):"
-msgstr "IP 地址（可选）："
+msgstr "IP 地址（可选）:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:45
 msgid "IP VLAN"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "导入"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:212
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:222
 msgid "In Use:"
-msgstr "使用中："
+msgstr "使用中:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1105
 msgid "Include logs"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "标签"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1163
 msgid "Lines to show:"
-msgstr "要显示的行："
+msgstr "要显示的行:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:508
 msgid "Links"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "跃点数"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:679
 msgid "Microseconds of CPU time that the container can get in a CPU period"
-msgstr "容器在一个 CPU 周期可以获得的 CPU 时间（单位：微秒）"
+msgstr "容器在一个 CPU 周期可以获得的 CPU 时间（单位: 微秒）"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1649
 msgid "Missing header or CORS interfering"
@@ -1307,11 +1307,11 @@ msgstr "无卷可用"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:83
 msgid ""
 "Note that dockerd no longer listens on IP:port without TLS options after v27."
-msgstr "注意： v27 版本后的 dockerd 不再监听没有 TLS 选项的 IP:port。"
+msgstr "注意: v27 版本后的 dockerd 不再监听没有 TLS 选项的 IP:port。"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:51
 msgid "Note: docker provides no container import facility."
-msgstr "注：docker 不提供容器导入工具。"
+msgstr "注: docker 不提供容器导入工具。"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:116
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:151
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "路径错误"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:928
 msgid "Path:"
-msgstr "路径："
+msgstr "路径:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:390
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1797
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "请指定路径"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1027
 msgid "Port:"
-msgstr "端口："
+msgstr "端口:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:501
 msgid "Ports"
@@ -1488,27 +1488,27 @@ msgstr "进度"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:319
 msgid "Propagation: private"
-msgstr "传播：private"
+msgstr "传播: private"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:320
 msgid "Propagation: rprivate"
-msgstr "传播：rprivate"
+msgstr "传播: rprivate"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:322
 msgid "Propagation: rshared"
-msgstr "传播：rshared"
+msgstr "传播: rshared"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:324
 msgid "Propagation: rslave"
-msgstr "传播：rslave"
+msgstr "传播: rslave"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:321
 msgid "Propagation: shared"
-msgstr "传播：shared"
+msgstr "传播: shared"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:323
 msgid "Propagation: slave"
-msgstr "传播：slave"
+msgstr "传播: slave"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:429
 msgid "Prune"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "运行中的进程"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:192
 msgid "Running:"
-msgstr "运行中："
+msgstr "运行中:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
 msgid "STAT"
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "选择映像标签"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1901
 msgid "Select network to connect:"
-msgstr "选择要连接的网络："
+msgstr "选择要连接的网络:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:343
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:456
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "大小"
 msgid ""
 "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections. "
 "default:"
-msgstr "明确 Docker 守护进程在何处监听客户端连接。默认值："
+msgstr "明确 Docker 守护进程在何处监听客户端连接。默认值:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:348
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1793
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "已停止"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1090
 msgid "Streams:"
-msgstr "数据流："
+msgstr "数据流:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:104
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:103
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "容器使用的主机名"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:673
 msgid "The length of a CPU period in microseconds"
-msgstr "CPU 周期长度（单位：微秒）"
+msgstr "CPU 周期长度（单位: 微秒）"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:728
 msgid "The logging configuration for this container"
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "该容器的日志记录配置"
 msgid ""
 "The user that commands are run as inside the container. (format: name|"
 "uid[:group|gid])"
-msgstr "容器内运行命令的用户。（格式：name|uid[:group|gid]）"
+msgstr "容器内运行命令的用户。（格式: name|uid[:group|gid]）"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:50
 msgid ""
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "总内存"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:210
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:220
 msgid "Total:"
-msgstr "总计："
+msgstr "总计:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:480
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:63
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "截断"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:861
 msgid "ps flags:"
-msgstr "ps 标记："
+msgstr "ps 标记:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:352
 msgid "reload"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po
index 6f501149c658e5b8cc4333ca902de3fa291e24c9..227a43ce6fafcaef8ab03788b17bde000a8739e4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "此處顯示與LuCI docker用戶端連線的相關資料概覽。"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:33
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:168
 msgid "Api Version"
-msgstr "API版本"
+msgstr "Api 版本"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:70
 msgid "Attachable"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1012
 msgid "Command:"
-msgstr ""
+msgstr "指令:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:80
 msgid "Config Only"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:84
 msgid "Example: tcp://0.0.0.0:2375"
-msgstr "範例：tcp://0.0.0.0:2375"
+msgstr "範例: tcp://0.0.0.0:2375"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:118
 msgid "Exclude IPs"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:90
 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
-msgstr ""
+msgstr "執行「/etc/init.d/%s %s」失敗: %s"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:321
 msgid "Failed to load events: %s"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "內部"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:64
 msgid "Ipvlan Mode"
-msgstr "IPvlan模式"
+msgstr "ipvlan 模式"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:64
 msgid ""
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgid ""
 "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
 "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M"
 msgstr ""
-"記憶體限制（格式：<數字> [<單元>]）。數字是一個正整數。單位可以是b、k、m或g。"
+"記憶體限制（格式: <數字> [<單元>]）。數字是一個正整數。單位可以是b、k、m或g。"
 "最低為4M"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:754
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:45
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:111
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "總計"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:170
 msgid "Total Memory"
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po
index 5693712e26adacff1fc36547997eb6e2ae7a362d..151eeb79274c94ff058ade369dbc19d57284088e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hant/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "位置解碼的絕對最大範圍"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:170
 msgid "Accuracy of receiver location in json metadata"
-msgstr "JSON中繼資料中的接收器位置精準度"
+msgstr "JSON 中繼資料中的接收器位置精準度"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:107
 msgid "Allow forwarding of received mlat results to output ports"
diff --git a/applications/luci-app-email/po/zh_Hans/email.po b/applications/luci-app-email/po/zh_Hans/email.po
index 1960f9ce4d62b6ba012c5ca194e91c8ea7c3b82c..3cdddf91d181527c345799c00ce147d5865c96f7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-email/po/zh_Hans/email.po
+++ b/applications/luci-app-email/po/zh_Hans/email.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-10 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: Jason Zou <jasonforhise@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsemail/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
 msgid ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 "<b>Note:</b> The <code>/var/</code> is a small in-memory folder and you'll "
 "lose mail in reboot."
 msgstr ""
-"<b>注意：</b> <code>/var/</code> 是一个位于内存的小型文件夹，重启后您将丢失邮"
+"<b>注意: </b> <code>/var/</code> 是一个位于内存的小型文件夹，重启后您将丢失邮"
 "件。"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:51
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "TLS 私钥的路径。"
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:35
 msgid ""
 "Proxy: submission outgoing mail, store and forward to smarthost SMTP server"
-msgstr "代理：提交出站邮件，存储并转发到智能主机SMTP服务器"
+msgstr "代理: 提交出站邮件，存储并转发到智能主机SMTP服务器"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:60
 msgid "Reduce the amount of information leaked to remote clients."
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "服务器/代理授权文件。"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:34
 msgid "Server: receive incoming mail"
-msgstr "服务器：接收传入邮件"
+msgstr "服务器: 接收传入邮件"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:149
 msgid "Smarthost"
diff --git a/applications/luci-app-email/po/zh_Hant/email.po b/applications/luci-app-email/po/zh_Hant/email.po
index dcfb163704bc47ef2ab2b0c6d2687864dd16f996..cf245f10144c0dd485ec470faab8df46ea8c3d46 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-email/po/zh_Hant/email.po
+++ b/applications/luci-app-email/po/zh_Hant/email.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsemail/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
 msgid ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "<b>Note:</b> The <code>/var/</code> is a small in-memory folder and you'll "
 "lose mail in reboot."
 msgstr ""
-"<b>注意：</b> <code>/var/</code> 是一個存在於記憶體中的小型資料夾，郵件將於重"
+"<b>注意: </b> <code>/var/</code> 是一個存在於記憶體中的小型資料夾，郵件將於重"
 "新啟動後遺失。"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:51
diff --git a/applications/luci-app-example/po/zh_Hans/example.po b/applications/luci-app-example/po/zh_Hans/example.po
index e25959ca38030c501f2fada0abc981793e5ca440..cf662a5ef89437a324f6591f09b3c75efd5c05ef 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-example/po/zh_Hans/example.po
+++ b/applications/luci-app-example/po/zh_Hans/example.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsexample/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "RPC JSONMap Typed 示例"
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:35
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:34
 msgid "RPC call failure:"
-msgstr "RPC 调用失败："
+msgstr "RPC 调用失败:"
 
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:125
 msgid "Sample JS via RPC"
diff --git a/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hans/filemanager.po b/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hans/filemanager.po
index dc591b8f3f7f536a888f5ec651ae6908466a62fb..ae8ade325b7a8a6c10cbadf4726ea83a5f7c949f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hans/filemanager.po
+++ b/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hans/filemanager.po
@@ -1,15 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:766
 msgid "Actions"
@@ -158,7 +157,7 @@ msgstr "无法创建文件 \"%s\": %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2684
 msgid "Failed to decode file data to text: %s"
-msgstr "解码文件数据到文本失败了：%s"
+msgstr "解码文件数据到文本失败了: %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1969
 msgid "Failed to delete %s \"%s\": %s"
@@ -340,7 +339,7 @@ msgstr "保存"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2136
 msgid "Saving file: \"%s\"..."
-msgstr "正在保存文件：'%s'..."
+msgstr "正在保存文件: '%s'..."
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:428
 msgid "Search ASCII"
diff --git a/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po b/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po
index 30d2032669c91a18a63add2474201cd9de093bdc..f861335cc535456c33ef512cc86aa74b586ef2e1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po
+++ b/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/zh_Hant/>\n"
@@ -36,15 +36,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:937
 msgid "Column Max Widths (format: name:maxWidth,type:maxWidth,...):"
-msgstr "最大列寬(格式：name:maxWidth,type:maxWidth,...):"
+msgstr "最大列寬(格式: name:maxWidth,type:maxWidth,...):"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:928
 msgid "Column Min Widths (format: name:minWidth,type:minWidth,...):"
-msgstr "最小列寬(格式：name:minWidth,type:minWidth,...):"
+msgstr "最小列寬(格式: name:minWidth,type:minWidth,...):"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:919
 msgid "Column Widths (format: name:width,type:width,...):"
-msgstr "列寬(格式：name:width,type:width,...):"
+msgstr "列寬(格式: name:width,type:width,...):"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1406
 msgid "Create"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "建立"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1357
 msgid "Create Directory:"
-msgstr "創建目錄："
+msgstr "創建目錄:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:816
 msgid "Create File"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "創建檔案"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1414
 msgid "Create File:"
-msgstr "創建檔案："
+msgstr "創建檔案:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:812
 msgid "Create Folder"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "創建目錄"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:973
 msgid "Current Directory:"
-msgstr "當前目錄："
+msgstr "當前目錄:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:1238
 msgid "Decoded Text"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "編輯%s中:「%s」"
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2601
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2605
 msgid "Editing:"
-msgstr "編輯中："
+msgstr "編輯中:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:645
 msgid "Editor"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2211
 msgid "Failed to access symlink target: %s"
-msgstr "存取符號連結目標失敗：%s"
+msgstr "存取符號連結目標失敗: %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1188
 msgid "Failed to access the specified path: %s"
-msgstr "存取指定路徑失敗：%s"
+msgstr "存取指定路徑失敗: %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2173
 msgid "Failed to apply permissions to file \"%s\": %s"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "創建檔案「%s」失敗:%s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2684
 msgid "Failed to decode file data to text: %s"
-msgstr "檔案資料解碼為文字失敗：%s"
+msgstr "檔案資料解碼為文字失敗: %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1969
 msgid "Failed to delete %s \"%s\": %s"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "刪除%s失敗:%s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1523
 msgid "Failed to delete selected files and directories: %s"
-msgstr "刪除所選檔案和目錄失敗：%s"
+msgstr "刪除所選檔案和目錄失敗: %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1541
 msgid "Failed to display the file list."
@@ -177,27 +177,27 @@ msgstr "顯示檔案清單失敗。"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1947
 msgid "Failed to download file \"%s\": %s"
-msgstr "下載檔案「%s」失敗：%s"
+msgstr "下載檔案「%s」失敗: %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2079
 msgid "Failed to duplicate %s \"%s\": %s"
-msgstr "複製%s「%s」失敗：%s"
+msgstr "複製%s「%s」失敗: %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2082
 msgid "Failed to get file list: %s"
-msgstr "取得檔案清單失敗：%s"
+msgstr "取得檔案清單失敗: %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1714
 msgid "Failed to load file list: %s"
-msgstr "載入檔案清單失敗：%s"
+msgstr "載入檔案清單失敗: %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1912
 msgid "Failed to open file: %s"
-msgstr "打開檔案失敗：%s"
+msgstr "打開檔案失敗: %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1137
 msgid "Failed to render Help content: Container not found."
-msgstr "無法呈現幫助內容：找不到容器。"
+msgstr "無法呈現幫助內容: 找不到容器。"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2674
 msgid "Failed to retrieve data from Hex Editor."
@@ -205,20 +205,20 @@ msgstr "從十六進位編輯器檢索資料失敗。"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2371
 msgid "Failed to save changes to %s \"%s\": %s"
-msgstr "儲存%s「%s」變更失敗：%s"
+msgstr "儲存%s「%s」變更失敗: %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2189
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2191
 msgid "Failed to save file \"%s\": %s"
-msgstr "儲存檔案「%s」失敗：%s"
+msgstr "儲存檔案「%s」失敗: %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2428
 msgid "Failed to save settings: %s"
-msgstr "儲存設定失敗：%s"
+msgstr "儲存設定失敗: %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1102
 msgid "Failed to update file list: %s"
-msgstr "更新檔案清單失敗：%s"
+msgstr "更新檔案清單失敗: %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:22
 msgid "File"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "檔案管理器"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:602
 msgid "File Manager:"
-msgstr "檔案管理器："
+msgstr "檔案管理器:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1397
 msgid "File Name"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "幫助"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:910
 msgid "Hex Editor Height:"
-msgstr "十六進位編輯器高度："
+msgstr "十六進位編輯器高度:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:901
 msgid "Hex Editor Width:"
-msgstr "十六進位編輯器寬度："
+msgstr "十六進位編輯器寬度:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:857
 msgid "Interface Settings"
@@ -311,15 +311,15 @@ msgstr "以十六進位模式開啟，因為非文字檔案。"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:964
 msgid "Padding Max:"
-msgstr "最大填充："
+msgstr "最大填充:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:955
 msgid "Padding Min:"
-msgstr "最小填充："
+msgstr "最小填充:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:946
 msgid "Padding:"
-msgstr "填充："
+msgstr "填充:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:709
 msgid "Permissions"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "儲存"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2136
 msgid "Saving file: \"%s\"..."
-msgstr "儲存檔案：「%s」..."
+msgstr "儲存檔案: 「%s」..."
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:428
 msgid "Search ASCII"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "按類型排序"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1960
 msgid "Successfully deleted %s: \"%s\"."
-msgstr "刪除%s成功：「%s」。"
+msgstr "刪除%s成功: 「%s」。"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2074
 msgid "Successfully duplicated %s \"%s\" as \"%s\"."
@@ -411,15 +411,15 @@ msgstr "符號連結"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2215
 msgid "Symlink:"
-msgstr "符號連結："
+msgstr "符號連結:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:892
 msgid "Text Editor Height:"
-msgstr "文字編輯器高度："
+msgstr "文字編輯器高度:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:883
 msgid "Text Editor Width:"
-msgstr "文字編輯器寬度："
+msgstr "文字編輯器寬度:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1899
 msgid "The file does not contain valid text data. Opening in hex mode..."
@@ -460,19 +460,19 @@ msgstr "上傳檔案"
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1320
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1322
 msgid "Upload failed for file \"%s\": %s"
-msgstr "檔案「%s」上傳失敗：%s"
+msgstr "檔案「%s」上傳失敗: %s"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1284
 msgid "Uploading: \"%s\"..."
-msgstr "正在上傳：「%s」..."
+msgstr "正在上傳: 「%s」..."
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:874
 msgid "Window Height:"
-msgstr "視窗高度："
+msgstr "視窗高度:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:865
 msgid "Window Width:"
-msgstr "視窗寬度："
+msgstr "視窗寬度:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2074
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2079
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
index 22098fb7423026bae00119544b84ea750f9ec8ca..03950505d2545ddd0be63e787d934a415d931697 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: firewall\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-05 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-09 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: vanapro1 <law820314@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Maksim <m4ksp86@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
index 702d26f7bf501e9565dadefebb5bd030fbe81ee0..1ad74ad03db6d317b76ddbd3a2a346510f703964 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
@@ -1,9 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -148,7 +147,7 @@ msgid ""
 "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
 "traffic."
 msgstr ""
-"用于对区域目标流量进行分类的额外 <em>iptables</em> 参数。如：<code>-p tcp --"
+"用于对区域目标流量进行分类的额外 <em>iptables</em> 参数。如: <code>-p tcp --"
 "dport 443</code> 表示仅匹配出站 HTTPS 流量。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:324
@@ -156,7 +155,7 @@ msgid ""
 "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
 "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
 msgstr ""
-"用于对区域源流量进行分类的额外 <em>iptables</em> 参数。如：<code>-p tcp --"
+"用于对区域源流量进行分类的额外 <em>iptables</em> 参数。如: <code>-p tcp --"
 "sport 443</code> 表示仅匹配入站 HTTPS 流量。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:107
@@ -182,11 +181,11 @@ msgstr "允许“无效”流量"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:397
 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
-msgstr "允许来自<em>源区域</em>的转发："
+msgstr "允许来自<em>源区域</em>的转发:"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:356
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
-msgstr "允许转发到<em>目标区域</em>："
+msgstr "允许转发到<em>目标区域</em>:"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551
 msgid "Any"
@@ -363,7 +362,7 @@ msgstr "为该集合开启数据包和字节计数追踪。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339
 msgid "Expecting: %s"
-msgstr "请输入：%s"
+msgstr "请输入: %s"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
@@ -793,7 +792,7 @@ msgid ""
 "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by "
 "one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
 msgstr ""
-"最大初始匹配数据包数量：每当未达到上述指定限制时，系统会自动补充，直到恢复到"
+"最大初始匹配数据包数量: 每当未达到上述指定限制时，系统会自动补充，直到恢复到"
 "此数。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484
@@ -881,9 +880,9 @@ msgid ""
 "Datatypes: <code>ip, port, mac, net, set</code>.<br />Direction prefixes are "
 "optional.<br />*Note: datatype <code>set</code> is unsupported in fw4."
 msgstr ""
-"要进行匹配的数据包字段。<br />语法：<em>direction_datatype</em>。如："
-"<code>src_port, dest_net</code>。<br />方向：<code>src, dst</code>。数据类"
-"型：<code>ip, port, mac, net, set</code>。<br />方向前缀可选。<br />*注意："
+"要进行匹配的数据包字段。<br />语法: <em>direction_datatype</em>。如: <code>"
+"src_port, dest_net</code>。<br />方向: <code>src, dst</code>。数据类型: "
+"<code>ip, port, mac, net, set</code>。<br />方向前缀可选。<br />*注意: "
 "datatype<code>set</code>在 fw4 中不受支持。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:358
@@ -1003,7 +1002,7 @@ msgid ""
 "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. "
 "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified."
 msgstr ""
-"在已建立的连接上设置给定的标记值。格式为：值[/掩码]。如果指定了掩码，则仅修改"
+"在已建立的连接上设置给定的标记值。格式为: 值[/掩码]。如果指定了掩码，则仅修改"
 "掩码中设置的位。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84
@@ -1104,7 +1103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "以下选项控制此区域（%s）和其它区域间的转发策略。<em>目标区域</em>接收<strong>"
 "源自 %q</strong> 的转发流量。<em>源区域</em>匹配的转发流量来自<strong>目标为 "
-"%q</strong> 的其它区域。转发规则的作用是<em>单向</em>的，例如：允许转发从 "
+"%q</strong> 的其它区域。转发规则的作用是<em>单向</em>的，例如: 允许转发从 "
 "lan 到 wan 的流量并<em>不</em>意味着允许反向转发从 wan 到 lan 的流量。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:125
@@ -1197,7 +1196,7 @@ msgid ""
 "zones, for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN "
 "ports on the router."
 msgstr ""
-"通信规则定义了不同区域间的数据包传输策略，例如：拒绝一些主机之间的通信、开放"
+"通信规则定义了不同区域间的数据包传输策略，例如: 拒绝一些主机之间的通信、开放"
 "路由器 WAN 上的端口。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485
@@ -1207,14 +1206,14 @@ msgstr "星期二"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19
 msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr "无法保存内容：%s"
+msgstr "无法保存内容: %s"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198
 msgid ""
 "Unit: seconds. Default <code>0</code> means the entry is added permanently "
 "to the set.<br />Max: 2147483 seconds."
 msgstr ""
-"单位：秒。默认值<code>0</code>表示该条目被永久添加到该集合。<br />最大值："
+"单位: 秒。默认值<code>0</code>表示该条目被永久添加到该集合。<br />最大值: "
 "2147483 秒。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:341
@@ -1430,8 +1429,8 @@ msgid ""
 "Port ranges in ipsets are unsupported by firewall4.<br />"
 msgstr ""
 "firewall4 支持通过引用和创建 IP 集合以简化大型地址列表的匹配，从而无需为每个"
-"要匹配的项目创建单独的规则。注意：firewall4 不支持 IP 集合中的端口范围。<br /"
-">"
+"要匹配的项目创建单独的规则。注意: firewall4 不支持 IP 集合中的端口范围"
+"。<br />"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:160
 msgid "fromport-toport"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
index 02778cc9a448d521bbc9369384211e3ee5d8df92..fc94685e76f3cbb162a5686a298b9aa79842f52f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/>\n"
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "允許「無效」流量"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:397
 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
-msgstr "允許從<em>來源區域</em>的轉送："
+msgstr "允許從<em>來源區域</em>的轉送:"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:356
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
-msgstr "允許轉送至<em>目的區域</em>："
+msgstr "允許轉送至<em>目的區域</em>:"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551
 msgid "Any"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "為該集合開啟封包和位元組計數追蹤。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339
 msgid "Expecting: %s"
-msgstr "需要：%s"
+msgstr "需要: %s"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
@@ -789,8 +789,7 @@ msgstr "最大長度"
 msgid ""
 "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by "
 "one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
-msgstr ""
-"匹配的最大初始封包數量：每次未至上述指定的限制時，該數字將逐一增加直至此數。"
+msgstr "匹配的最大初始封包數量: 每次未至上述指定的限制時，該數字將逐一增加直至此數。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:357
@@ -877,10 +876,10 @@ msgid ""
 "Datatypes: <code>ip, port, mac, net, set</code>.<br />Direction prefixes are "
 "optional.<br />*Note: datatype <code>set</code> is unsupported in fw4."
 msgstr ""
-"要匹配的封包欄位。<br />語法：<em>direction_datatype</em>。如："
-"<code>src_port, dest_net</code>。<br />方向：<code>src, dst</code>。數據類"
-"別：<code>ip, port, mac, net, set</code>。<br />方向首碼可選。<br />*注意："
-"fw4不支援數據類別<code>set</code>。"
+"要匹配的封包欄位。<br />語法: <em>direction_datatype</em>。如: <code>"
+"src_port, dest_net</code>。<br />方向: <code>src, dst</code>。數據類別: "
+"<code>ip, port, mac, net, set</code>。<br />方向首碼可選。<br />*注意: fw4不"
+"支援數據類別<code>set</code>。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:358
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
@@ -1101,8 +1100,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "以下選項控制此區域(%s)和其他區域之間的轉送策略。<em>目的區域</em>接收<strong>"
 "源自%q</strong>的轉送流量。<em>來源區域</em>匹配來自其他區域<strong>目標"
-"為%q</strong>的轉送流量。轉送規則是<em>單向</em>的，例如：從lan轉送至wan並"
-"<em>不</em>意味著允許從wan轉送至lan。"
+"為%q</strong>的轉送流量。轉送規則是<em>單向</em>的，例如: 從lan轉送至wan"
+"並<em>不</em>意味著允許從wan轉送至lan。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:125
 msgid ""
@@ -1204,14 +1203,14 @@ msgstr "星期二"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19
 msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr "無法儲存內容：%s"
+msgstr "無法儲存內容: %s"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198
 msgid ""
 "Unit: seconds. Default <code>0</code> means the entry is added permanently "
 "to the set.<br />Max: 2147483 seconds."
 msgstr ""
-"單位：秒。預設值<code>0</code>表示該條目被永久增加至集合。<br />最大值："
+"單位: 秒。預設值<code>0</code>表示該條目被永久增加至集合。<br />最大值: "
 "2147483秒。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:341
@@ -1453,7 +1452,7 @@ msgstr "ip[/cidr]<br />"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:146
 msgid "ip[/cidr]<br />For use with Match datatypes: <code>*_ip</code>."
-msgstr "ip[/cidr]<br />用於匹配資料類別：<code>*_ip</code>。"
+msgstr "ip[/cidr]<br />用於匹配資料類別: <code>*_ip</code>。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:134
 msgid "list"
diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/ga/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/ga/frpc.po
index 42db0fb8b2a85c05face00b468660e67e5ca1ffc..ddd9a5c68ff2abdb06c0000252488a2b110478e4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/ga/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/ga/frpc.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:216
 msgid "Add new proxy..."
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:27
 msgid "Token"
-msgstr "Ticéad"
+msgstr "Comhartha"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:27
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-frps/po/ga/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/ga/frps.po
index 159ab7cbdeeba2953e99ced0564c016c4139bc7f..ed2d46f804cf9221af6d8e6b29c6d57e6c6ce8bc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/ga/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/ga/frps.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrps/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
 msgid "Additional configs"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:40
 msgid "Token"
-msgstr "Ticéad"
+msgstr "Comhartha"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:40
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-frps/po/zh_Hans/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/zh_Hans/frps.po
index 5088bf6909d3bae3db36096c85e70e2d5c8fdefb..aae4d7f1745c2bee1fc4384024daaa6ed114dfde 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/zh_Hans/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/zh_Hans/frps.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:07+0000\n"
-"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsfrps/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
 msgid "Additional configs"
@@ -349,9 +349,9 @@ msgid ""
 "\"test\", the resulting URL would be \"test.frps.com\".<br />By default, "
 "this value is \"\"."
 msgstr ""
-"SubDomainHost 指定使用 Vhost 代理时附加到客户端请求的子域的域名。例如：如果此"
-"值设置为“frps.com”，并且客户端请求子域“test”，则生成的 URL 将"
-"是“test.frps.com”。<br />默认值为\"\"。"
+"SubDomainHost 指定使用 Vhost 代理时附加到客户端请求的子域的域名。例如: 如果此"
+"值设置为“frps.com”，并且客户端请求子域“test”，则生成的 URL 将是“test.frps.com"
+"”。<br />默认值为\"\"。"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:41
 msgid "Subdomain host"
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po
index 68922a86676b24cc1f11360a506ce15e488442a9..500e6a688d0cc1f845414b8d1ae974a30c39879b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po
@@ -1,8 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Maksim <m4ksp86@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshttps-dns-proxy/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -10,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:283
 msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
@@ -22,22 +21,22 @@ msgstr "%s%s прокси на порту %s.%s"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:564
 msgid "*"
-msgstr ""
+msgstr "*"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:251
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:585
 msgid "0: Fatal"
-msgstr ""
+msgstr "0: Фатальный"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:252
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:586
 msgid "1: Error"
-msgstr ""
+msgstr "1: Ошибка"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:253
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:587
 msgid "2: Warning"
-msgstr ""
+msgstr "2: Предупреждение"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:254
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:588
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hans/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hans/https-dns-proxy.po
index ade60495b8d446b4f22e9e690b679605414bfd30..0b60cc5c8019055898968269eb27fb447135426a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hans/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hans/https-dns-proxy.po
@@ -5,9 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-18 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:283
 msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
@@ -32,27 +31,27 @@ msgstr "*"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:251
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:585
 msgid "0: Fatal"
-msgstr "0：致命"
+msgstr "0: 致命"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:252
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:586
 msgid "1: Error"
-msgstr "1：错误"
+msgstr "1: 错误"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:253
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:587
 msgid "2: Warning"
-msgstr "2：警告"
+msgstr "2: 警告"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:254
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:588
 msgid "3: Info"
-msgstr "3：信息"
+msgstr "3: 信息"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:255
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:589
 msgid "4: Debug"
-msgstr "4：调试"
+msgstr "4: 调试"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:14
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:14
@@ -285,7 +284,7 @@ msgstr "强制 DNS 端口"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:196
 msgid "Force DNS ports:"
-msgstr "强制使用特定 DNS 端口："
+msgstr "强制使用特定 DNS 端口:"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:126
 msgid "Force Router DNS"
@@ -719,11 +718,11 @@ msgstr "Tiarap Public DNS (JP)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:195
 msgid "Time to wait before checking connectivity (seconds)."
-msgstr "检查连接性前的等待时间（单位：秒）。"
+msgstr "检查连接性前的等待时间（单位: 秒）。"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:206
 msgid "Time to wait for connectivity check response (seconds)."
-msgstr "等待连接性检查响应的时长（单位：秒）。"
+msgstr "等待连接性检查响应的时长（单位: 秒）。"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:18
 msgid "US/Chicago"
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po
index 16c1e1336c40f05168282ade29cab6513acfcbdc..041f9da61d7e17a321ee310324bd653b49c5fbbd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -14,49 +14,49 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:283
 msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
-msgstr "%s%s%s代理，位於%s，連接埠%s.%s"
+msgstr "%s%s%s 代理，位於 %s，連接埠 %s。%s"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:275
 msgid "%s%s%s proxy on port %s.%s"
-msgstr "%s%s%s代理，位於連接埠%s.%s"
+msgstr "%s%s%s 代理，位於連接埠 %s。%s"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:564
 msgid "*"
-msgstr ""
+msgstr "*"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:251
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:585
 msgid "0: Fatal"
-msgstr ""
+msgstr "0: 致命"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:252
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:586
 msgid "1: Error"
-msgstr ""
+msgstr "1: 錯誤"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:253
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:587
 msgid "2: Warning"
-msgstr ""
+msgstr "2: 警告"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:254
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:588
 msgid "3: Info"
-msgstr ""
+msgstr "3: 資訊"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:255
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:589
 msgid "4: Debug"
-msgstr ""
+msgstr "4: 偵錯"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:14
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:14
 msgid "AdBlocking Filter"
-msgstr "廣告封鎖篩選器"
+msgstr "廣告攔截過濾器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:2
 msgid "AdGuard"
@@ -64,35 +64,35 @@ msgstr "AdGuard"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:30
 msgid "Ads + Malware + Social Filter"
-msgstr "廣告/惡意軟體/社群媒體篩選器"
+msgstr "廣告 + 惡意軟體 + 社群媒體過濾器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:26
 msgid "Ads + Malware Filter"
-msgstr "廣告/惡意軟體篩選器"
+msgstr "廣告 + 惡意軟體篩選器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:19
 msgid "Ads and Trackers Filter"
-msgstr "廣告/追蹤器篩選器"
+msgstr "廣告 + 追蹤過濾器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:35
 msgid "Ads, Trackers, Malware, Adult, Gambling, and Social Media Filter"
-msgstr "廣告/追蹤器/惡意軟體/成人內容/賭博/社群媒體篩選器"
+msgstr "廣告 / 追蹤 / 惡意軟體 / 成人內容 / 賭博 / 社群媒體過濾器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:31
 msgid "Ads, Trackers, Malware, Adult, and Gambling"
-msgstr "廣告/追蹤器/惡意軟體/成人內容/賭博篩選器"
+msgstr "廣告 / 追蹤 / 惡意軟體 / 成人內容 / 賭博過濾器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:27
 msgid "Ads, Trackers, Malware, and Social Media Filter"
-msgstr "廣告/追蹤器/惡意軟體/成人內容/社群媒體篩選器"
+msgstr "廣告 / 追蹤 / 惡意軟體 / 成人內容 / 社群媒體過濾器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:23
 msgid "Ads, Trackers, and Malware Filter"
-msgstr "廣告/追蹤器/惡意軟體篩選器"
+msgstr "廣告 / 追蹤 / 惡意軟體過濾器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:14
 msgid "Adult Content Filter"
-msgstr "成人內容篩選器"
+msgstr "成人內容過濾器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.ahadns.blitz.json:2
 msgid "AhaDNS Blitz"
@@ -123,23 +123,25 @@ msgid ""
 "Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use "
 "router for DNS resolution (%smore information%s)."
 msgstr ""
-"阻止存取Mozilla加密解析器，強迫本地裝置使用路由器進行DNS解析(%s更多資訊%s)。"
+"阻止存取 Mozilla 加密解析器，強制本地裝置使用路由器進行 DNS 解析 (%s 更多資"
+"訊 %s)。"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:144
 msgid ""
 "Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to "
 "use router for DNS resolution (%smore information%s)."
 msgstr ""
-"阻止存取iCloud私人轉送，強迫本地裝置使用路由器進行DNS解析(%s更多資訊%s)。"
+"阻止存取 iCloud 私人轉送，強制本地裝置使用路由器進行 DNS 解析 (%s 更多資訊 "
+"%s)。"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:514
 msgid "Bootstrap DNS"
-msgstr "å\88\9då§\8bDNS"
+msgstr "å¼\95å°\8e DNS"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:289
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:606
 msgid "CA Certs File"
-msgstr ""
+msgstr "CA 憑證檔案"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.cfiec.dns.json:2
 msgid "CFIEC Public IPv6 Only DNS (CN)"
@@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "Cloudflare"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:18
 msgid "Cloudflare Cached"
-msgstr "Cloudflare快取"
+msgstr "Cloudflare 快取"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.json:2
 msgid "Comss DNS (RU)"
@@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "Comss DNS (RU)"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:293
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:611
 msgid "Connection Loss Time"
-msgstr ""
+msgstr "連線遺失時間"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:2
 msgid "ControlD"
@@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "DNS Forge (DE)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:2
 msgid "DNS4EU"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/pub.doh.json:2
 msgid "DNSPod Public DNS (CN)"
@@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "DeCloudUs DNS"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:14
 msgid "Default (Blocks ads and trackers)"
-msgstr "預設 (封鎖廣告和追蹤器)"
+msgstr "預設 (封鎖廣告和追蹤)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.digitale-gesellschaft.dns.json:2
 msgid "Digitale Gesellschaft (CH)"
@@ -220,7 +222,7 @@ msgstr "Digitale Gesellschaft (CH)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:14
 msgid "Direct"
-msgstr ""
+msgstr "直接"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:407
 msgid "Disable"
@@ -228,7 +230,7 @@ msgstr "停用"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:401
 msgid "Disabling %s service"
-msgstr "正在停用%s服務"
+msgstr "正在停用 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:76
 msgid "Do not update configs"
@@ -248,7 +250,7 @@ msgstr "啟用"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:382
 msgid "Enabling %s service"
-msgstr "正在啟用%s服務"
+msgstr "正在啟用 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ffmuc.doh.json:2
 msgid "FFMUC DNS (DE)"
@@ -261,7 +263,7 @@ msgstr "FFMUC DNS (DE)"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:14
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:18
 msgid "Family Filter"
-msgstr "家庭內容篩選"
+msgstr "家庭內容過濾器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:8
 msgid "Filter"
@@ -278,36 +280,36 @@ msgstr "芬蘭"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:58
 msgid "Force DNS Ports"
-msgstr "強制DNS連接埠"
+msgstr "強制使用指定 DNS 連接埠"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:196
 msgid "Force DNS ports:"
-msgstr "強制使用指定DNS連接埠："
+msgstr "強制使用指定 DNS 連接埠:"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:126
 msgid "Force Router DNS"
-msgstr "強制使用路由器DNS"
+msgstr "強制使用路由器 DNS"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:135
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:151
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:171
 msgid "Force Router DNS server to all local devices"
-msgstr "強制所有本地裝置使用路由器DNS"
+msgstr "強制所有本地裝置使用路由器 DNS"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:221
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:646
 msgid "Force use of HTTP/1"
-msgstr "強制使用HTTP/1"
+msgstr "強制使用 HTTP/1"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:233
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:654
 msgid "Force use of HTTP/3 (QUIC)"
-msgstr ""
+msgstr "強制使用 HTTP/3 (QUIC)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:246
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:663
 msgid "Force use of IPv6 DNS resolvers"
-msgstr "強制使用IPv6 DNS解析器"
+msgstr "強制使用 IPv6 DNS 解析器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:128
 msgid ""
@@ -323,7 +325,7 @@ msgstr "德國"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:52
 msgid "Global Instance Options"
-msgstr ""
+msgstr "全球實例選項"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/google.dns.json:2
 msgid "Google"
@@ -331,23 +333,23 @@ msgstr "Google"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy"
-msgstr "授予luci-app-https-dns-proxy存取UCI和檔案的權限"
+msgstr "授予 luci-app-https-dns-proxy 存取 UCI 和檔案的權限"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
 msgid "HTTPS DNS Proxy"
-msgstr "HTTPS DNS代理"
+msgstr "HTTPS DNS 代理"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:48
 msgid "HTTPS DNS Proxy - Configuration"
-msgstr "HTTPS DNS代理 - 設定"
+msgstr "HTTPS DNS 代理 - 設定"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:341
 msgid "HTTPS DNS Proxy - Instances"
-msgstr "HTTPS DNS代理 - 實例"
+msgstr "HTTPS DNS 代理 - 實例"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:186
 msgid "HTTPS DNS Proxy - Status"
-msgstr "HTTPS DNS代理 - 狀態"
+msgstr "HTTPS DNS 代理 - 狀態"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:11
 msgid "HTTPS DNS Proxy Instances"
@@ -410,7 +412,7 @@ msgstr "讓本地裝置使用 iCloud 私人轉送"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:134
 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
-msgstr "如果進行了設定，允許本地裝置使用自己的DNS伺服器"
+msgstr "如果進行了設定，允許本地裝置使用自己的 DNS 伺服器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:2
 msgid "LibreDNS (GR)"
@@ -435,7 +437,7 @@ msgstr "位置"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:298
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:617
 msgid "Log Limit"
-msgstr ""
+msgstr "日誌限制"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:276
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:592
@@ -445,16 +447,16 @@ msgstr "日誌檔案路徑"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:249
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:582
 msgid "Logging Verbosity Level"
-msgstr ""
+msgstr "日誌詳細級別"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:22
 msgid "Malware Filter"
-msgstr "惡意軟體篩選器"
+msgstr "惡意軟體過濾器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:303
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:623
 msgid "Max Idle Time"
-msgstr ""
+msgstr "最長閒置時間"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:2
 msgid "Mullvad"
@@ -507,13 +509,13 @@ msgstr "參數"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:294
 msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr ""
+msgstr "請%s捐款%支持這個專案。"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:322
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:331
 msgid ""
 "Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s)."
-msgstr "請注意此系統不支援%s（%s更多資訊%s）。"
+msgstr "請注意此系統不支援 %s（%s更多資訊%s）。"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:50
 msgid "Poland"
@@ -526,11 +528,11 @@ msgstr "輪詢間隔"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:18
 msgid "Private Filter"
-msgstr "私人篩選器"
+msgstr "私人過濾器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:22
 msgid "Protected Filter"
-msgstr "被保護的篩選器"
+msgstr "被保護的過濾器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:18
 msgid "Protective (blocks malicous and fraudulent websites)"
@@ -588,12 +590,12 @@ msgstr "RubyFish (CN)"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:267
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:572
 msgid "Run As Group"
-msgstr "以群組身份執行"
+msgstr "以指定群組執行"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:263
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:567
 msgid "Run As User"
-msgstr "以用戶身份執行"
+msgstr "以指定用戶執行"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.seby.doh-2.json:2
 msgid "Seby DNS (AU)"
@@ -605,12 +607,12 @@ msgstr "安全"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:26
 msgid "Secured with ECS Support"
-msgstr "安全且支援ECS"
+msgstr "安全且支援 ECS"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:22
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:22
 msgid "Security Filter"
-msgstr "安全篩選器"
+msgstr "安全過濾器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:228
 msgid "See the %sREADME%s for details."
@@ -618,7 +620,7 @@ msgstr "請參閱 %sREADME%s 以獲得詳細資訊。"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:103
 msgid "Select the DNSMASQ Configs to update"
-msgstr "選擇要更新的DNSMASQ設定"
+msgstr "選擇要更新的 DNSMASQ 設定"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:433
 msgid "Service Control"
@@ -630,7 +632,7 @@ msgstr "服務實例"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:51
 msgid "Service Options"
-msgstr ""
+msgstr "服務選項"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:190
 msgid "Service Status"
@@ -672,12 +674,12 @@ msgstr "啟動"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:325
 msgid "Starting %s service"
-msgstr "正在啟動%s服務"
+msgstr "正在啟動 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:308
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:629
 msgid "Statistic Interval"
-msgstr ""
+msgstr "統計間隔"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:369
 msgid "Stop"
@@ -685,7 +687,7 @@ msgstr "停止"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:363
 msgid "Stopping %s service"
-msgstr "正在停止%s服務"
+msgstr "正在停止 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.switch.dns.json:2
 msgid "Switch DNS (CH)"
@@ -698,7 +700,7 @@ msgstr "瑞士"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:313
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:635
 msgid "TCP Client Limit"
-msgstr ""
+msgstr "TCP 用戶限制"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:181
 msgid "The domain used for connectivity checks (%smore information%s)."
@@ -706,7 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:105
 msgid "There are no active instances."
-msgstr "沒有正在活動的實例。"
+msgstr "沒有處於活動狀態的實例。"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:2
 msgid "Tiarap Public DNS (JP)"
@@ -722,20 +724,20 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:18
 msgid "US/Chicago"
-msgstr "美國/芝加哥"
+msgstr "美國 / 芝加哥"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:34
 msgid "US/Los Angeles"
-msgstr "美國/洛杉磯"
+msgstr "美國 / 洛杉磯"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:46
 msgid "US/New York"
-msgstr "美國/紐約"
+msgstr "美國 / 紐約"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:18
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:14
 msgid "Unfiltered"
-msgstr "未篩選"
+msgstr "未過濾"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:379
 msgid "Unknown"
@@ -747,7 +749,7 @@ msgstr "不安全"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:64
 msgid "Update DNSMASQ Config on Start/Stop"
-msgstr "在開始/停止時更新 DNSMASQ 設定"
+msgstr "在啟動 / 停止時更新 DNSMASQ 設定"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:74
 msgid "Update all configs"
@@ -765,7 +767,7 @@ msgstr "使用 HTTP/1"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:228
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:649
 msgid "Use HTTP/3 (QUIC)"
-msgstr ""
+msgstr "使用 HTTP/3 (QUIC)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:241
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:658
@@ -775,14 +777,14 @@ msgstr "使用 IPv6 解析器"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:245
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:662
 msgid "Use any family DNS resolvers"
-msgstr "使用任意家庭 DNS 解析器"
+msgstr "使用任何家庭 DNS 解析器"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:220
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:232
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:645
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:653
 msgid "Use negotiated HTTP version"
-msgstr "使用協商的HTTP版本"
+msgstr "使用協商的 HTTP 版本"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.json:8
 msgid "Username"
@@ -804,11 +806,11 @@ msgstr "變種"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:194
 msgid "Version %s - Running."
-msgstr "版本%s - 執行中"
+msgstr "版本 %s - 執行中"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:206
 msgid "Version %s - Stopped (Disabled)."
-msgstr "版本%s - 已停止（已停用）"
+msgstr "版本 %s - 已停止 (已停用)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:204
 msgid "Version %s - Stopped."
@@ -821,7 +823,7 @@ msgstr "Wikimedia"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:547
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:556
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "自動"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:14
 msgid "ns1: Germany - Baden-Baden"
diff --git a/applications/luci-app-irqbalance/po/zh_Hans/irqbalance.po b/applications/luci-app-irqbalance/po/zh_Hans/irqbalance.po
index 8bda234a1d5bc3f625ccd4d9f6f6afa2a9a32f0d..9dfcbe187838eb2272a61c5c6947a01603332002 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-irqbalance/po/zh_Hans/irqbalance.po
+++ b/applications/luci-app-irqbalance/po/zh_Hans/irqbalance.po
@@ -1,17 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-21 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"openwrt/luciapplicationsirqbalance/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
 msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
@@ -96,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:104
 msgid "Valid values: %s."
-msgstr "有效值：%s。"
+msgstr "有效值: %s。"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:87
 msgid "Value in seconds."
diff --git a/applications/luci-app-irqbalance/po/zh_Hant/irqbalance.po b/applications/luci-app-irqbalance/po/zh_Hant/irqbalance.po
index dbb0734d85e449d6fe921bda813c6eef1def69fc..bd4599755c1aeb2b2430a8e8009a29d8f42e6873 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-irqbalance/po/zh_Hant/irqbalance.po
+++ b/applications/luci-app-irqbalance/po/zh_Hant/irqbalance.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/zh_Hant/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
 msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:104
 msgid "Valid values: %s."
-msgstr "有效值：%s。"
+msgstr "有效值: %s。"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:87
 msgid "Value in seconds."
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/ko/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/ko/keepalived.po
index 0638e6c7c5902f7004770ac966f90a0ce2dd939f..4e2d47fec2a50fe628cf342a7a0c92cf08ceb6ff 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/ko/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/ko/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-02 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationskeepalived/ko/>\n"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:202
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "버전"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:41
 msgid "Virtual Device Label"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hans/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hans/keepalived.po
index b1f38d9de98c835935a4e445f4d8a187ae0788ef..9b3fce3e21922b77ab9c83230ffbc9cd9008f76a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hans/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hans/keepalived.po
@@ -1,8 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-18 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -10,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
 msgid "2"
@@ -982,7 +981,7 @@ msgstr "URLs 可被引用到要测试的真实服务器"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:20
 msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr "无法保存内容：%s"
+msgstr "无法保存内容: %s"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:86
 msgid "Unicast Source IP"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po
index 8171c53f4dd87703eed017534f71081a293f30cd..a1b97f36f23829b99923bad93bb180b4293fc6fc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 05:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/>\n"
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:20
 msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr "無法儲存內容：%s"
+msgstr "無法儲存內容: %s"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:86
 msgid "Unicast Source IP"
diff --git a/applications/luci-app-ksmbd/po/ru/ksmbd.po b/applications/luci-app-ksmbd/po/ru/ksmbd.po
index f848091ee2d8b9da04b4ca986b257072fd1f7470..9bb9f9d76d885d4ed00153eb88afdbf0c62d738f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ksmbd/po/ru/ksmbd.po
+++ b/applications/luci-app-ksmbd/po/ru/ksmbd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-09 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: vanapro1 <law820314@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Maksim <m4ksp86@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsksmbd/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:58
 msgid "Add optional guest access to IPC$ share, disabled by default"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:57
 msgid "Allow guest on IPC$."
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить гостевой доступ к IPC$."
 
 #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:103
 msgid "Allow guests"
diff --git a/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hans/lldpd.po b/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hans/lldpd.po
index 7ef3038b43cd12873cd5380e272e372b41fc164d..8e2d1e0a775b4b647e594f690d664696d17b5dc7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hans/lldpd.po
+++ b/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hans/lldpd.po
@@ -1,8 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationslldpd/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -340,7 +339,7 @@ msgstr "无效的 TLV 字符串格式"
 msgid ""
 "Kernel name (ie: Linux) will still be shared, and Inventory software version "
 "will be set to %s."
-msgstr "内核名称（例如：Linux）仍将被共享，并且库存软件版本将设置为%s。"
+msgstr "内核名称（例如: Linux）仍将被共享，并且库存软件版本将设置为%s。"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:705
 #: applications/luci-app-lldpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lldpd.json:3
@@ -447,7 +446,7 @@ msgstr "必须包含: 'coordinate ...', 'address ...'或 'elin ...'"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:619
 msgid "Must start: application ..."
-msgstr "必须启动：应用程序..."
+msgstr "必须启动: 应用程序..."
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:190
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:201
diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hans/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hans/lxc.po
index d0839c926c4abb4d90805b406c7e983dbd003ea9..8a6a2a49157ee0a14e07bc822061f9906d65f761 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hans/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hans/lxc.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-10 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: Jason Zou <jasonforhise@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:18
 msgid ""
 "<b>Please note:</b> LXC Containers require features not available on OpenWrt "
 "images for devices with small flash.<br />"
-msgstr "<b>请注意：</b>LXC容器需要针对小闪存设备的OpenWrt镜像所不具备的功能。<br />"
+msgstr "<b>请注意: </b>LXC容器需要针对小闪存设备的OpenWrt镜像所不具备的功能。<br />"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:29
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:47
diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hant/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hant/lxc.po
index 159fd1f04b05cae552398297b59d6ef790d59337..c75d9647ccf78b67c0c732ea71e7e06065c5e1cb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hant/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hant/lxc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hant/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 "<b>Please note:</b> LXC Containers require features not available on OpenWrt "
 "images for devices with small flash.<br />"
 msgstr ""
-"<b>請注意：</b>對於具有較小快閃記憶體的裝置，LXC容器需要OpenWrt映像檔上不提供"
+"<b>請注意: </b>對於具有較小快閃記憶體的裝置，LXC容器需要OpenWrt映像檔上不提供"
 "的功能。<br />"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:29
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hant/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hant/minidlna.po
index 4187b657637a48d7badec389a8b3736d81540d56..49f899afad323be5f670492965ded2f0069799b5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hant/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hant/minidlna.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/zh_Hant/>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "一般設定"
 
 #: applications/luci-app-minidlna/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-minidlna.json:3
 msgid "Grant access to minidlna status and configuration"
-msgstr "授予存取MiniDLNA狀態和設定的權限"
+msgstr "授予存取 minidlna 狀態和設定的權限"
 
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:59
 msgid "Interfaces"
diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hant/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hant/mjpg-streamer.po
index 4c78d181a5736929c9b170bcaf30fa2b374f1439..4d0b84b5ff263cfada038ab9731a6a8918cdbaae 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hant/mjpg-streamer.po
+++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hant/mjpg-streamer.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-mjpg-streamer\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-11 21:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:249
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "JPEG 壓縮品質"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:116
 msgid "Led control"
-msgstr "LED 控制"
+msgstr "Led 控制"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:260
 msgid "Link newest picture to fixed file name"
diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/zh_Hans/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/zh_Hans/mosquitto.po
index 84453b49e19eb352e79bce0ba97f3b8fb682fc11..f2d46e06f309b31f2984ae99e1f7a9af3d4b2b18 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/zh_Hans/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/zh_Hans/mosquitto.po
@@ -1,9 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-02 10:11+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -366,7 +365,7 @@ msgstr "尝试通知远程代理这是一个桥接连接，不是所有代理都
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:155
 msgid "full topic string for mosquitto.conf, eg: 'power/# out 2'"
-msgstr "在mosquitto.conf中的完整主题字符串，例如：'power/# out 2'"
+msgstr "在mosquitto.conf中的完整主题字符串，例如: 'power/# out 2'"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:109
 msgid "http_dir to serve on websockets listeners"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po
index 4df86acb885b55b8458557b8061b6d4f17d0929b..6ac9f7a49f0d56641fb40fab8a46211133ea1d87 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -74,25 +74,25 @@ msgstr "%s:接口状态变化时（up/down）对应的物理设备名称（如 '
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:39
 msgid "%s: Name of the action that triggered this event"
-msgstr "%s：触发此事件的操作名称"
+msgstr "%s: 触发此事件的操作名称"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:44
 msgid ""
 "%s: Name of the interface which went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan\")"
-msgstr "%s:发生状态变化（up/down）的接口名称（例如：\"wan\" 或 \"wwan\"）"
+msgstr "%s:发生状态变化（up/down）的接口名称（例如: \"wan\" 或 \"wwan\"）"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:40
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:41
 msgid "* %s: Is called by netifd and mwan3track"
-msgstr "* %s：被 netifd 和 mwan3track 调用"
+msgstr "* %s: 被 netifd 和 mwan3track 调用"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:43
 msgid "* %s: Is only called by mwan3track if tracking has failed"
-msgstr "* %s：仅在跟踪失败时由 mwan3track 调用"
+msgstr "* %s: 仅在跟踪失败时由 mwan3track 调用"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:42
 msgid "* %s: Is only called by mwan3track if tracking was successful"
-msgstr "* %s：仅在跟踪成功时由 mwan3track 调用"
+msgstr "* %s: 仅在跟踪成功时由 mwan3track 调用"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:71
 msgid "-- Interface Selection --"
@@ -106,15 +106,15 @@ msgstr "-- 请选择 --"
 msgid ""
 "Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
 "the link to be deemed up"
-msgstr "取值范围：1-100。有多少 IP 地址连通时接口会被认为在线"
+msgstr "取值范围: 1-100。有多少 IP 地址连通时接口会被认为在线"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:62
 msgid "Acceptable values: 1-1000. Defaults to 1 if not set"
-msgstr "取值范围：1-1000。默认值为 1"
+msgstr "取值范围: 1-1000。默认值为 1"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:58
 msgid "Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set"
-msgstr "取值范围：1-256。默认值为 1"
+msgstr "取值范围: 1-256。默认值为 1"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:26
 msgid "Alert"
@@ -474,8 +474,8 @@ msgid ""
 "Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/"
 "youtube.com/youtube\")"
 msgstr ""
-"匹配 IPset 规则列表名称。需要先配置 /etc/dnsmasq.conf 中的 IPset 规则（例"
-"如：“ipset=/youtube.com/youtube”）"
+"匹配 IPset 规则列表名称。需要先配置 /etc/dnsmasq.conf 中的 IPset 规则（例如: "
+"“ipset=/youtube.com/youtube”）"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:24
 msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces-"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "未设置接口跃点数！"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:31
 msgid "Notes:"
-msgstr "附注："
+msgstr "附注:"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:30
 msgid "Notice"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "粘滞超时"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:77
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:86
 msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
-msgstr "支持 CIDR 写法（例如：\"192.168.100.0/24\"）不含引号"
+msgstr "支持 CIDR 写法（例如: \"192.168.100.0/24\"）不含引号"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:91
 msgid "Task"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "故障排查"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:20
 msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr "无法保存内容：%s"
+msgstr "无法保存内容: %s"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:34
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:48
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
index 771f180bd8e8ed9cc76b4c261ea307f3f6fed5a8..9179bb77701cb9a801b44d769009bd90e9c2cdf1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/>\n"
@@ -70,29 +70,29 @@ msgstr "%d 秒"
 msgid ""
 "%s: Name of Physical device which interface went up or down (e.g. \"eth0\" "
 "or \"wwan0\")"
-msgstr "%s：介面啟動或停止時實體網卡的名稱 (如：「eth0」或「wwan0」)"
+msgstr "%s: 介面啟動或停止時實體網卡的名稱 (如: 「eth0」或「wwan0」)"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:39
 msgid "%s: Name of the action that triggered this event"
-msgstr "%s：觸發此事件的動作的名稱"
+msgstr "%s: 觸發此事件的動作的名稱"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:44
 msgid ""
 "%s: Name of the interface which went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan\")"
-msgstr "%s：啟動或停止的介面名稱 (如：「wan」或「wwan」)"
+msgstr "%s: 啟動或停止的介面名稱 (如: 「wan」或「wwan」)"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:40
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:41
 msgid "* %s: Is called by netifd and mwan3track"
-msgstr "* %s：被 netifd 和 mwan3track 呼叫"
+msgstr "* %s: 被 netifd 和 mwan3track 呼叫"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:43
 msgid "* %s: Is only called by mwan3track if tracking has failed"
-msgstr "* %s：僅在追蹤失敗時由 mwan3track 呼叫"
+msgstr "* %s: 僅在追蹤失敗時由 mwan3track 呼叫"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:42
 msgid "* %s: Is only called by mwan3track if tracking was successful"
-msgstr "* %s：僅在追蹤成功時由 mwan3track 呼叫"
+msgstr "* %s: 僅在追蹤成功時由 mwan3track 呼叫"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:71
 msgid "-- Interface Selection --"
@@ -106,15 +106,15 @@ msgstr "-- 請選擇 --"
 msgid ""
 "Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
 "the link to be deemed up"
-msgstr "取值範圍：1-100。當多少個 IP 位址能夠連通時，將判定介面已連線"
+msgstr "取值範圍: 1-100。當多少個 IP 位址能夠連通時，將判定介面已連線"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:62
 msgid "Acceptable values: 1-1000. Defaults to 1 if not set"
-msgstr "取值範圍：1-1000。如果不填寫，預設值為 1"
+msgstr "取值範圍: 1-1000。如果不填寫，預設值為 1"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:58
 msgid "Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set"
-msgstr "取值範圍：1-256。如果不填寫，預設值為 1"
+msgstr "取值範圍: 1-256。如果不填寫，預設值為 1"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:26
 msgid "Alert"
@@ -474,8 +474,8 @@ msgid ""
 "Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/"
 "youtube.com/youtube\")"
 msgstr ""
-"IPset 規則列表名稱。需要先配置 /etc/dnsmasq.conf 中的 IPset 規則（例"
-"如：“ipset=/youtube.com/youtube”）"
+"IPset 規則列表名稱。需要先配置 /etc/dnsmasq.conf 中的 IPset 規則（例如: “"
+"ipset=/youtube.com/youtube”）"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:24
 msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces-"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "未設定介面躍點數！"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:31
 msgid "Notes:"
-msgstr "附註："
+msgstr "附註:"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:30
 msgid "Notice"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "規則指定哪些流量將使用特定的 MWAN 策略。"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:102
 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
-msgstr "單位為秒。接受的值：1-1000000。留空則使用預設值 600 秒"
+msgstr "單位為秒。接受的值: 1-1000000。留空則使用預設值 600 秒"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:76
 msgid "Source address"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "黏性逾時"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:77
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:86
 msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
-msgstr "支援 CIDR 表示法（例如：\"192.168.100.0/24\"）不含引號"
+msgstr "支援 CIDR 表示法（例如: \"192.168.100.0/24\"）不含引號"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:91
 msgid "Task"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "故障排除"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:20
 msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr "無法儲存內容：%s"
+msgstr "無法儲存內容: %s"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:34
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:48
diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po
index 1a1e90181b468cafaa71ccd3c405d8e4472d01ac..f9e5f58c8e4b233d7d2bdc645194a4657abce71c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
 msgid "Configuration ID"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "已啟用"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:29
 msgid "Expose LAN clients information in NextDNS analytics."
-msgstr "在NextDNS分析中, 匯報區網用戶端資訊."
+msgstr "在 NextDNS 分析中, 匯報區網用戶端資訊."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:12
 msgid ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "前往 nextdns.io 建立設定。"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nextdns.json:3
 msgid "Grant logread access to LuCI app nextdns"
-msgstr "授予logread存取luci-app-nextdns的權限"
+msgstr "授予 logread 存取 luci-app-nextdns 的權限"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:33
 msgid "Log Queries"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "NextDNS 設定。"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js:4
 msgid "NextDNS Log"
-msgstr ""
+msgstr "NextDNS 日誌"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:15
 msgid "Overview"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "概覽"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:28
 msgid "Report Client Info"
-msgstr "å\8c¯報用戶端資訊"
+msgstr "å\9b\9e報用戶端資訊"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:24
 msgid "The ID of your NextDNS configuration."
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po
index 663ea3e9b5dbb2c5cf0669faba4b374837e74d27..dfba5175dc41b86fafa2fb0d37c91422245670ff 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-05 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563
 msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -71,51 +71,51 @@ msgstr "60s - 每分钟提交，适用于非闪存类型存储"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:852
 msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections"
-msgstr "连接：<big id=\"conn-total\">0</big>"
+msgstr "连接: <big id=\"conn-total\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:849
 msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts"
-msgstr "主机：<big id=\"host-total\">0</big>"
+msgstr "主机: <big id=\"host-total\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:942
 msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts"
-msgstr "支持 IPv6 的主机比例：<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big>"
+msgstr "支持 IPv6 的主机比例: <big id=\"ipv6-hosts\">0%</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:944
 msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download"
-msgstr "IPv6 总下载量：<big id=\"ipv6-rx\">0B</big>"
+msgstr "IPv6 总下载量: <big id=\"ipv6-rx\">0B</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:943
 msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6"
-msgstr "IPv6 流量比例：<big id=\"ipv6-share\">0%</big>"
+msgstr "IPv6 流量比例: <big id=\"ipv6-share\">0%</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:945
 msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload"
-msgstr "IPv6 总上传量：<big id=\"ipv6-tx\">0B</big>"
+msgstr "IPv6 总上传量: <big id=\"ipv6-tx\">0B</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:899
 msgid "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> cause the most connections"
-msgstr "连接数最多的协议：<big id=\"layer7-most-conn\">0</big>"
+msgstr "连接数最多的协议: <big id=\"layer7-most-conn\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:897
 msgid "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> cause the most download"
-msgstr "下载量最大的协议：<big id=\"layer7-most-rx\">0</big>"
+msgstr "下载量最大的协议: <big id=\"layer7-most-rx\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:898
 msgid "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> cause the most upload"
-msgstr "上传量最大的协议：<big id=\"layer7-most-tx\">0</big>"
+msgstr "上传量最大的协议: <big id=\"layer7-most-tx\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:896
 msgid "<big id=\"layer7-total\">0</big> different application protocols"
-msgstr "应用层协议计数：<big id=\"layer7-total\">0</big>"
+msgstr "应用层协议计数: <big id=\"layer7-total\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:850
 msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download"
-msgstr "下载：<big id=\"rx-total\">0</big>"
+msgstr "下载: <big id=\"rx-total\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:851
 msgid "<big id=\"tx-total\">0</big> upload"
-msgstr "上传：<big id=\"tx-total\">0</big>"
+msgstr "上传: <big id=\"tx-total\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:63
 msgid "Accounting period"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
 "specific date, e.g. every 3rd. Choose \"Fixed interval\" to restart the "
 "accounting period exactly every N days, beginning at a given date."
 msgstr ""
-"选择“每月的某一天”来设置统计周期的重启时间，例如：每个月的第 3 天。选择“固定"
+"选择“每月的某一天”来设置统计周期的重启时间，例如: 每个月的第 3 天。选择“固定"
 "周期”来设置从给定日期开始每 N 天重启统计周期。"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:869
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid ""
 "towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
 "24th of February."
 msgstr ""
-"每个月重启统计周期的日期。使用负数表示从月底开始计算，例如：\"-5\" 可以表示7"
+"每个月重启统计周期的日期。使用负数表示从月底开始计算，例如: \"-5\" 可以表示7"
 "月27号或者2月24号。"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:24
@@ -275,19 +275,19 @@ msgstr "导出"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:804
 msgid "Failed to commit database: %s"
-msgstr "数据库提交失败，该数据库名称为：%s"
+msgstr "数据库提交失败，该数据库名称为: %s"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:45
 msgid "Failed to download backup archive: %s"
-msgstr "备份存档下载失败，存档名称为：%s"
+msgstr "备份存档下载失败，存档名称为: %s"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:793
 msgid "Failed to download traffic data: %s"
-msgstr "流量数据下载失败，数据名称为：%s"
+msgstr "流量数据下载失败，数据名称为: %s"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:28
 msgid "Failed to restore backup archive: %s"
-msgstr "还原备份存档失败，存档名称为：%s"
+msgstr "还原备份存档失败，存档名称为: %s"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:954
 msgid "Family"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "主机"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:620
 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
-msgstr "主机名：<big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
+msgstr "主机名: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:507
 msgid "IPv4"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "还原完成"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:285
 msgid "Select accounting period:"
-msgstr "选择统计周期："
+msgstr "选择统计周期:"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:334
 msgid "Source IP"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "起始日期"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:97
 msgid "Start date of the first accounting period, e.g. begin of ISP contract."
-msgstr "第一个统计周期的起始日期，例如：ISP 合约的起始日期。"
+msgstr "第一个统计周期的起始日期，例如: ISP 合约的起始日期。"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:155
 msgid "Stored periods"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:21
 msgid "The following database files have been restored:"
-msgstr "以下数据库文件已恢复："
+msgstr "以下数据库文件已恢复:"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:145
 msgid ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "流量分布"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:92
 msgid "Unable to fetch traffic statistic data: %s"
-msgstr "无法获取流量统计数据：%s"
+msgstr "无法获取流量统计数据: %s"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:631
 msgid "Up. (Bytes)"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "上传 / 应用层协议"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:621
 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
-msgstr "供应商：<big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
+msgstr "供应商: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:75
 msgid "Warning"
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po
index c72841495396083302c50a5ef7f0af4545a07fa0..9c32cb7bbc7c49ee38050a67f68d872499f49265 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hant/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563
 msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -71,51 +71,51 @@ msgstr "60s－每分鐘提交，適用於非快閃記憶體儲存資料"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:852
 msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections"
-msgstr "連線數：<big id=\"conn-total\">0</big>"
+msgstr "連線數: <big id=\"conn-total\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:849
 msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts"
-msgstr "主機數：<big id=\"host-total\">0</big>"
+msgstr "主機數: <big id=\"host-total\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:942
 msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts"
-msgstr "支援 IPv6 主機的比率：<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big>"
+msgstr "支援 IPv6 主機的比率: <big id=\"ipv6-hosts\">0%</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:944
 msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download"
-msgstr "IPv6 總下載量：<big id=\"ipv6-rx\">0B</big>"
+msgstr "IPv6 總下載量: <big id=\"ipv6-rx\">0B</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:943
 msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6"
-msgstr "IPv6 總流量比率：<big id=\"ipv6-share\">0%</big>"
+msgstr "IPv6 總流量比率: <big id=\"ipv6-share\">0%</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:945
 msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload"
-msgstr "IPv6 總上傳量：<big id=\"ipv6-tx\">0B</big>"
+msgstr "IPv6 總上傳量: <big id=\"ipv6-tx\">0B</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:899
 msgid "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> cause the most connections"
-msgstr "連線數最多的協定：<big id=\"layer7-most-conn\">0</big>"
+msgstr "連線數最多的協定: <big id=\"layer7-most-conn\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:897
 msgid "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> cause the most download"
-msgstr "下載量最大的協定：<big id=\"layer7-most-rx\">0</big>"
+msgstr "下載量最大的協定: <big id=\"layer7-most-rx\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:898
 msgid "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> cause the most upload"
-msgstr "上傳量最大的協定：<big id=\"layer7-most-tx\">0</big>"
+msgstr "上傳量最大的協定: <big id=\"layer7-most-tx\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:896
 msgid "<big id=\"layer7-total\">0</big> different application protocols"
-msgstr "應用層協定數：<big id=\"layer7-total\">0</big>"
+msgstr "應用層協定數: <big id=\"layer7-total\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:850
 msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download"
-msgstr "下載量：<big id=\"rx-total\">0</big>"
+msgstr "下載量: <big id=\"rx-total\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:851
 msgid "<big id=\"tx-total\">0</big> upload"
-msgstr "上傳量：<big id=\"tx-total\">0</big>"
+msgstr "上傳量: <big id=\"tx-total\">0</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:63
 msgid "Accounting period"
@@ -155,8 +155,8 @@ msgid ""
 "specific date, e.g. every 3rd. Choose \"Fixed interval\" to restart the "
 "accounting period exactly every N days, beginning at a given date."
 msgstr ""
-"選擇「一個月中的某天」來設定每月統計資料的重設日期（例如：每月 3 號）；選擇"
-"「固定間隔時間」將容許您設定起始日期和間隔時間。"
+"選擇「一個月中的某天」來設定每月統計資料的重設日期（例如: 每月 3 號）；選擇「"
+"固定間隔時間」將容許您設定起始日期和間隔時間。"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:869
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:915
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid ""
 "towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
 "24th of February."
 msgstr ""
-"每月重設統計資料的日期；使用負數來表示朝月末方向計數（例如：「-5」表示7月27號"
+"每月重設統計資料的日期；使用負數來表示朝月末方向計數（例如: 「-5」表示7月27號"
 "或者2月24號）。"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:24
@@ -275,19 +275,19 @@ msgstr "匯出"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:804
 msgid "Failed to commit database: %s"
-msgstr "資料庫提交失敗（訊息：%s）"
+msgstr "資料庫提交失敗（訊息: %s）"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:45
 msgid "Failed to download backup archive: %s"
-msgstr "備份歸檔下載失敗（訊息：%s）"
+msgstr "備份歸檔下載失敗（訊息: %s）"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:793
 msgid "Failed to download traffic data: %s"
-msgstr "流量資料下載失敗（訊息：%s）"
+msgstr "流量資料下載失敗（訊息: %s）"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:28
 msgid "Failed to restore backup archive: %s"
-msgstr "備份歸檔還原失敗（訊息：%s）"
+msgstr "備份歸檔還原失敗（訊息: %s）"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:954
 msgid "Family"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "主機"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:620
 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
-msgstr "主機名：<big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
+msgstr "主機名: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:507
 msgid "IPv4"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgid ""
 "line. The first value specifies the IP protocol, the second value the port "
 "number and the third column is the name of the mapped protocol."
 msgstr ""
-"使用協定對映來區分流量類型，每行一條：第一個值規定「IP 協定號」，第二、三個值"
+"使用協定對映來區分流量類型，每行一條: 第一個值規定「IP 協定號」，第二、三個值"
 "分別為「埠號」和對映的「協定名稱」。"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:165
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "還原完成"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:285
 msgid "Select accounting period:"
-msgstr "選擇統計週期："
+msgstr "選擇統計週期:"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:334
 msgid "Source IP"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "起始日期"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:97
 msgid "Start date of the first accounting period, e.g. begin of ISP contract."
-msgstr "第一個統計週期的起始日期（例如：ISP 合約的起始日期）。"
+msgstr "第一個統計週期的起始日期（例如: ISP 合約的起始日期）。"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:155
 msgid "Stored periods"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:21
 msgid "The following database files have been restored:"
-msgstr "已還原以下資料庫檔案："
+msgstr "已還原以下資料庫檔案:"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:145
 msgid ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "流量分配"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:92
 msgid "Unable to fetch traffic statistic data: %s"
-msgstr "流量統計資料提取失敗（訊息：%s）"
+msgstr "流量統計資料提取失敗（訊息: %s）"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:631
 msgid "Up. (Bytes)"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "上傳量／協定"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:621
 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
-msgstr "供應商：<big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
+msgstr "供應商: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:75
 msgid "Warning"
diff --git a/applications/luci-app-nut/po/zh_Hans/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/zh_Hans/nut.po
index c29b6fb46d20938b9aff857deb2c1fc51ab7b77c..bc89daa7e71a47e91639029ec52f1348ff971f70 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nut/po/zh_Hans/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/zh_Hans/nut.po
@@ -5,9 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-27 02:49+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsnut/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -559,7 +558,7 @@ msgstr "USB 供应商 ID"
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:26
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:13
 msgid "Unable to run ldd: %s"
-msgstr "无法运行 ldd：%s"
+msgstr "无法运行 ldd: %s"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:55
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/ru/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/ru/ocserv.po
index c729a904c33c313004a1dfc2d32b7f1adad7657e..b291b2916420ca919ad0644e5686a6ad82eaed15 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/ru/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/ru/ocserv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-09 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: vanapro1 <law820314@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Maksim <m4ksp86@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsocserv/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:121
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:110
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:147
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Действия"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:12
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:155
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hans/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hans/ocserv.po
index 031439cda6cb7225c579152ce9e3037cdc904fc6..49ecdc174a504b2a5024f07d927eaf1f35f18101 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hans/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hans/ocserv.po
@@ -1,8 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-23 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -16,8 +15,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/"
 "prefix"
-msgstr ""
-"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>–表示：地址/前缀"
+msgstr "<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>–表示: 地址/前缀"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:147
 msgid "Actions"
@@ -128,12 +126,12 @@ msgstr "启用对 CISCO AnyConnect 客户端的支持"
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:214
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:195
 msgid "Failed to apply configuration: %s"
-msgstr "应用配置失败：%s"
+msgstr "应用配置失败: %s"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:84
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:97
 msgid "Failed to disconnect user: %s"
-msgstr "未能断开用户：%s"
+msgstr "未能断开用户: %s"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:57
 msgid "Firewall Zone"
@@ -293,7 +291,7 @@ msgid ""
 "(e.g., LDAP, Radius)."
 msgstr ""
 "用户的身份验证方法。最简单的是单个用户名-密码对。使用 PAM 模块使用其他服务器"
-"（例如：LDAP、Radius）进行身份验证。"
+"（例如: LDAP、Radius）进行身份验证。"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:58
 msgid "The firewall zone that the VPN clients will be set to"
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po
index 5dbdabcdaeb9f539f5e59fb9a3f826fd0a6e9f28..90763203a44d34c20ce2836804451b14bc8f9758 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hant/>\n"
@@ -15,8 +15,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/"
 "prefix"
-msgstr ""
-"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr> 標記法：位址／字首"
+msgstr "<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr> 標記法: 位址／字首"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:147
 msgid "Actions"
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/ga/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/ga/olsr.po
index 91037cbe7e4092e0efdb66d25d7c7aecb7f72940..1e82287436e03053af19b26c6027e3a8f28816f1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/ga/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/ga/olsr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/ga/>\n"
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
-"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:152
 msgid "Active MID announcements"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Luas an nasc suas"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:137
 msgid "State"
-msgstr "Stáit"
+msgstr "Stát"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:552
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:306
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hans/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hans/olsr.po
index 8555676485eb976ec9977cdc0f1d6039757e3ffe..a61e371df310c9ebba0a36548a27f309566366db 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hans/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hans/olsr.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsolsr/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -113,8 +113,8 @@ msgid ""
 "Enable SmartGateway. If it is disabled, then all other SmartGateway "
 "parameters are ignored. Default is \"no\"."
 msgstr ""
-"启用 SmartGateway。如果禁用，则将忽略 SmartGateway 的其他所有参数。缺省"
-"值：“no”。"
+"启用 SmartGateway。如果禁用，则将忽略 SmartGateway 的其他所有参数。缺省值: “"
+"no”。"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:41
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:41
@@ -391,8 +391,8 @@ msgid ""
 "with the etx_ffeth metric!<br />Defaults to \"1.0\"."
 msgstr ""
 "如果要更改到当前网关的路由，则在将该网关与新网关进行比较之前，将该网关的ETX值"
-"乘以该值。参数可以是介于 0.1 和 1.0 之间的值，但如果更改则应接近 1.0。<br /"
-"><b>警告：</b>此参数不应与 etx_ffeth 指标一起使用！<br />默认值到“1.0”。"
+"乘以该值。参数可以是介于 0.1 和 1.0 之间的值，但如果更改则应接近 1.0。<br />"
+"<b>警告: </b>此参数不应与 etx_ffeth 指标一起使用！<br />默认值到“1.0”。"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:93
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:93
@@ -519,11 +519,11 @@ msgid ""
 "calculation<br /><b>etx_ffeth</b>: incompatible variant of etx_ff that "
 "allows ethernet links with ETX 0.1.<br />Defaults to \"etx_ff\""
 msgstr ""
-"链路质量算法（仅适用于 lq 级别 2）。<br /><b>etx_float</b>：浮点数 ETX，按指"
-"数函数老化<br /><b>etx_fpm</b>：与 etx_float 相同，但按整数运算<br /"
-"><b>etx_ff</b>：ETX freifunk，一种使用所有 OLSR 流量（而不仅仅是 hello）进行 "
-"ETX 计算的 etx 变体<br /><b>etx_ffeth</b>：不兼容的变体 etx_ff，允许以太网链"
-"接使用 ETX 0.1。<br />默认为“etx_ff”"
+"链路质量算法（仅适用于 lq 级别 2）。<br /><b>etx_float</b>: 浮点数 ETX，按指"
+"数函数老化<br /><b>etx_fpm</b>: 与 etx_float 相同，但按整数运算<br /><b>"
+"etx_ff</b>: ETX freifunk，一种使用所有 OLSR 流量（而不仅仅是 hello）进行 ETX "
+"计算的 etx 变体<br /><b>etx_ffeth</b>: 不兼容的变体 etx_ff，允许以太网链接使"
+"用 ETX 0.1。<br />默认为“etx_ff”"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:172
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:166
@@ -606,8 +606,8 @@ msgid ""
 "nodes on this interface by 20%: default 0.8"
 msgstr ""
 "使用此处给出的因子放大路由 LQ。允许值介于 0.01 和 1.0 之间。它仅在 LQ-Level "
-"大于 0 时使用。示例：<br />将到 192.168.0.1 的 LQ 减半：192.168.0.1 0.5<br />"
-"将此接口到所有节点的 LQ 减少 20%：默认 0.8"
+"大于 0 时使用。示例: <br />将到 192.168.0.1 的 LQ 减半: 192.168.0.1 0.5<br />"
+"将此接口到所有节点的 LQ 减少 20%: 默认 0.8"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:311
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:82
@@ -618,8 +618,8 @@ msgid ""
 "LQ to all nodes on this interface by 20%: default 0.8"
 msgstr ""
 "使用此处给出的因子放大路由 LQ。允许值介于 0.01 和 1.0 之间。它仅在 LQ-Level "
-"大于 0 时使用。示例：<br />将到 fd91:662e:3c58::1 的 LQ 减半："
-"fd91:662e:3c58::1 0.5<br />将此接口到所有节点的 LQ 减少 20%：默认 0.8"
+"大于 0 时使用。示例: <br />将到 fd91:662e:3c58::1 的 LQ 减半: "
+"fd91:662e:3c58::1 0.5<br />将此接口到所有节点的 LQ 减少 20%: 默认 0.8"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:255
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:249
@@ -1065,8 +1065,8 @@ msgid ""
 "Warning: kmod-ipip is not installed. Without kmod-ipip SmartGateway will not "
 "work, please install it."
 msgstr ""
-"警告：未安装 kmod-ipip。没有 kmod-ipip，SmartGateway 将无法正常工作，请安装"
-"它。"
+"警告: 未安装 kmod-ipip。没有 kmod-ipip，SmartGateway 将无法正常工作，请安装它"
+"。"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:298
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:292
@@ -1089,8 +1089,8 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 "当主机之间存在多个链路时，接口权重用于确定要使用的链路。通常，权重由 olsrd 根"
-"据接口的特性自动计算，但您可以在此处指定固定值。Olsrd 将选择值最低的链接。"
-"<br /><b>注意：</b>仅当 LinkQualityLevel 设置为 0 时才使用接口权重。"
+"据接口的特性自动计算，但您可以在此处指定固定值。Olsrd 将选择值最低的链接"
+"。<br /><b>注意: </b>仅当 LinkQualityLevel 设置为 0 时才使用接口权重。"
 "LinkQualityLevel 的任何其他值都将使用接口的 ETX 值。"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:82
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po
index d5132357d4561bab55a927460218a8215772d32a..2b228797c2a791eaa79161a04aeee06c1bd5ce1e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsolsr/zh_Hant/>\n"
@@ -112,8 +112,7 @@ msgstr "啟用"
 msgid ""
 "Enable SmartGateway. If it is disabled, then all other SmartGateway "
 "parameters are ignored. Default is \"no\"."
-msgstr ""
-"啟用SmartGateway。如果禁用，則將忽略SmartGateway的其他所有參數。預設值：“no”."
+msgstr "啟用SmartGateway。如果禁用，則將忽略SmartGateway的其他所有參數。預設值: “no”."
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:41
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:41
@@ -391,7 +390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "如果要更改到當前閘道的路由，則在將該閘道與新閘道進行比較之前，將該閘道的ETX值"
 "乘以該值。參數可以是介於0.1和1.0之間的值，但如果更改則應接近1.0。<br /><b>警"
-"告：</b>此參數不應與etx_ffeth指標一起使用！<br />預設為「1.0」。"
+"告: </b>此參數不應與etx_ffeth指標一起使用！<br />預設為「1.0」。"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:93
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:93
@@ -518,11 +517,11 @@ msgid ""
 "calculation<br /><b>etx_ffeth</b>: incompatible variant of etx_ff that "
 "allows ethernet links with ETX 0.1.<br />Defaults to \"etx_ff\""
 msgstr ""
-"連結品質演算法 (僅適用於 lq 級別2)。<br /><b>etx_float</b>：浮點數ETX，按指數"
-"函式老化<br /><b>etx_fpm</b>：與etx_float相同，但按整數算術<br /><b>etx_ff</"
-"b>：ETX freifunk，一種使用所有OLSR流量 (而不僅僅是 hello) 進行ETX計算的etx變"
-"體<br /><b>etx_ffeth</b>：不相容的變體etx_ff，允許乙太網連結使用ETX 0.1。"
-"<br />預設為“etx_ff”"
+"連結品質演算法 (僅適用於 lq 級別2)。<br /><b>etx_float</b>: 浮點數ETX，按指數"
+"函式老化<br /><b>etx_fpm</b>: 與etx_float相同，但按整數算術<br /><b>etx_ff</"
+"b>: ETX freifunk，一種使用所有OLSR流量 (而不僅僅是 hello) 進行ETX計算的etx變"
+"體<br /><b>etx_ffeth</b>: 不相容的變體etx_ff，允許乙太網連結使用ETX "
+"0.1。<br />預設為“etx_ff”"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:172
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:166
@@ -603,8 +602,8 @@ msgid ""
 "nodes on this interface by 20%: default 0.8"
 msgstr ""
 "使用此處給出的因子放大路由 LQ。允許值介於0.01和1.0之間。它僅在 LQ-Level 大於0"
-"時使用。範例：<br />將到 192.168.0.1 的 LQ 減半：192.168.0.1 0.5<br />將此介"
-"面到所有節點的 LQ 減少20%：default 0.8"
+"時使用。範例: <br />將到 192.168.0.1 的 LQ 減半: 192.168.0.1 0.5<br />將此介"
+"面到所有節點的 LQ 減少20%: default 0.8"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:311
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:82
@@ -615,8 +614,8 @@ msgid ""
 "LQ to all nodes on this interface by 20%: default 0.8"
 msgstr ""
 "使用此處給出的因子放大路由 LQ。允許值介於0.01和1.0之間。它僅在 LQ-Level 大於0"
-"時使用。範例：<br />將到 fd91:662e:3c58::1 的 LQ 減半：fd91:662e:3c58::1 "
-"0.5<br />將此介面到所有節點的 LQ 減少20%：default 0.8"
+"時使用。範例: <br />將到 fd91:662e:3c58::1 的 LQ 減半: fd91:662e:3c58::1 "
+"0.5<br />將此介面到所有節點的 LQ 減少20%: default 0.8"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:255
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:249
@@ -1057,8 +1056,8 @@ msgid ""
 "Warning: kmod-ipip is not installed. Without kmod-ipip SmartGateway will not "
 "work, please install it."
 msgstr ""
-"警告：未安裝 kmod-ipip。沒有 kmod-ipip，SmartGateway 將無法正常工作，請安裝"
-"它。"
+"警告: 未安裝 kmod-ipip。沒有 kmod-ipip，SmartGateway 將無法正常工作，請安裝它"
+"。"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:298
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:292
@@ -1081,8 +1080,8 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 "當主機之間存在多個連結時，介面權重用於確定要使用的連結。通常，權重由olsrd根據"
-"介面特性自動計算，但您可以在此處指定固定值。Olsrd將選擇值最低的連結。<br /"
-"><b>注意：</b>僅當LinkQualityLevel設定為0時才使用介面權重。LinkQualityLevel的"
+"介面特性自動計算，但您可以在此處指定固定值。Olsrd將選擇值最低的連結。<br />"
+"<b>注意: </b>僅當LinkQualityLevel設定為0時才使用介面權重。LinkQualityLevel的"
 "任何其他值都將使用介面的ETX值。"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:82
diff --git a/applications/luci-app-openlist/po/zh_Hans/openlist.po b/applications/luci-app-openlist/po/zh_Hans/openlist.po
index 3566320b48ab690088823b9412abf13797914e60..b7a0c39c2f55df1f72891e2e021fd4a731ced489 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openlist/po/zh_Hans/openlist.po
+++ b/applications/luci-app-openlist/po/zh_Hans/openlist.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-10 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: Jason Zou <jasonforhise@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:67
 msgid ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "启用日志"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:99
 msgid "Expecting: %s"
-msgstr "请输入：%s"
+msgstr "请输入: %s"
 
 #: applications/luci-app-openlist/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-openlist.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-openlist"
@@ -140,15 +140,15 @@ msgstr "要保留的最大旧日志文件数量。"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:125
 msgid "The maximum size in megabytes of the log file before it gets rotated."
-msgstr "轮换前的最大日志大小（单位：MB）。"
+msgstr "轮换前的最大日志大小（单位: MB）。"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/log.js:52
 msgid "Unknown error: %s"
-msgstr "未知错误：%s"
+msgstr "未知错误: %s"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:109
 msgid "User login expiration time (in hours)."
-msgstr "用户登录过期时间（单位：小时）。"
+msgstr "用户登录过期时间（单位: 小时）。"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:99
 msgid "valid IP address"
diff --git a/applications/luci-app-openlist/po/zh_Hant/openlist.po b/applications/luci-app-openlist/po/zh_Hant/openlist.po
index af27d92d9eb18894761bfb956d4c078ce9ee89c6..a0248a5c086f8f65d7fb55efbae537b59d82c366 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openlist/po/zh_Hant/openlist.po
+++ b/applications/luci-app-openlist/po/zh_Hant/openlist.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/zh_Hant/>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "啟用記錄"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:99
 msgid "Expecting: %s"
-msgstr "需要：%s"
+msgstr "需要: %s"
 
 #: applications/luci-app-openlist/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-openlist.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-openlist"
@@ -140,15 +140,15 @@ msgstr "要保留的最大舊日誌檔案數量。"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:125
 msgid "The maximum size in megabytes of the log file before it gets rotated."
-msgstr "輪換前的最大日誌大小 (單位：MB)。"
+msgstr "輪換前的最大日誌大小 (單位: MB)。"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/log.js:52
 msgid "Unknown error: %s"
-msgstr "未知錯誤：%s"
+msgstr "未知錯誤: %s"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:109
 msgid "User login expiration time (in hours)."
-msgstr "使用者登入過期時間 (單位：小時)。"
+msgstr "使用者登入過期時間 (單位: 小時)。"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:99
 msgid "valid IP address"
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hans/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hans/openvpn.po
index 016b1d4ba8d91a31c97e1c5706628f30cd8aec77..bb1e8f29443a64a628b480a6e9b3898051702cba 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hans/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hans/openvpn.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-31 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:372
 msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
@@ -581,13 +581,13 @@ msgstr "在此区域修改 OVPN 配置文件（%s）"
 msgid ""
 "Security recommendation: It is recommended to not enable compression and set "
 "this parameter to `no`"
-msgstr "安全建议：建议不要启用压缩并将此参数设置为 `no`"
+msgstr "安全建议: 建议不要启用压缩并将此参数设置为 `no`"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:165
 msgid ""
 "Security recommendation: It is recommended to not enable compression and set "
 "this parameter to `stub-v2`"
-msgstr "安全建议：建议不要启用压缩并将此参数设置为 `stub-v2`"
+msgstr "安全建议: 建议不要启用压缩并将此参数设置为 `stub-v2`"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:83
 msgid "Select template ..."
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po
index 07e3f24f9b4466833db1062e788a6b959e3acb84..3a8e691c07c25323cea107d4d3ac78271db95f41 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:372
 msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
@@ -582,13 +582,13 @@ msgstr "節錄 OVPN 設定檔案(%s)的部分"
 msgid ""
 "Security recommendation: It is recommended to not enable compression and set "
 "this parameter to `no`"
-msgstr "安全建議：建議不要啟用壓縮並將此參數設為 `no`"
+msgstr "安全建議: 建議不要啟用壓縮並將此參數設為 `no`"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:165
 msgid ""
 "Security recommendation: It is recommended to not enable compression and set "
 "this parameter to `stub-v2`"
-msgstr "安全建議：建議不要啟用壓縮並將此參數設為 `stub-v2`"
+msgstr "安全建議: 建議不要啟用壓縮並將此參數設為 `stub-v2`"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:83
 msgid "Select template ..."
diff --git a/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hans/openwisp.po b/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hans/openwisp.po
index 556716cdee543056bdcd4318832b9b0411c85749..9329f2afed349b844dd0deb492c0d13e0f484874 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hans/openwisp.po
+++ b/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hans/openwisp.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-31 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
 msgid "Advanced Settings"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "href='https://github.com/openwisp/openwisp-config'>https://github.com/"
 "openwisp/openwisp-config</a>"
 msgstr ""
-"配置、启动及停滞此设备的 OpenWISP 代理。更多配置值相关的内容请访问： <a "
+"配置、启动及停滞此设备的 OpenWISP 代理。更多配置值相关的内容请访问: <a "
 "target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://github.com/openwisp/"
 "openwisp-config'>https://github.com/openwisp/openwisp-config</a>"
 
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "OpenWISP 服务器中此设备的密钥。"
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:33
 msgid ""
 "The URL to the OpenWISP server. Example: https://openwisp2.mynetwork.com"
-msgstr "OpenWISP 服务器的 URL。示例：https://openwisp2.mynetwork.com"
+msgstr "OpenWISP 服务器的 URL。示例: https://openwisp2.mynetwork.com"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:20
 msgid "The UUID of this device in the OpenWISP server."
diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hans/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hans/p910nd.po
index 51a695d5060349920eec57c5f2163b7c2a259d3a..00843db5251f1665c088b3c79093e21cfc1e0a92 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hans/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hans/p910nd.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-31 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:105
 msgid "Add printer config"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "添加打印机配置"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:124
 msgid "Be aware: %s also listens on port 9100."
-msgstr "小心：%s 同样侦听端口 9100。"
+msgstr "小心: %s 同样侦听端口 9100。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:141
 msgid "Bidirectional mode"
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "启用"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:50
 msgid "Error calling \"package-manager-call list-installed\":"
-msgstr "调用 \"package-manager-call list-installed\" 出错："
+msgstr "调用 \"package-manager-call list-installed\" 出错:"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:39
 msgid "Error executing \"find\" command:"
-msgstr "执行 \"find\" 命令出错："
+msgstr "执行 \"find\" 命令出错:"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:89
 msgid "For USB connected printers"
@@ -84,29 +84,29 @@ msgstr "制造商"
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:152
 msgctxt "mDNS"
 msgid "Note: %s only advertises one (the first) printer on this host."
-msgstr "注意：%s 在此主机上仅广播一台（第一台）打印机。"
+msgstr "注意: %s 在此主机上仅广播一台（第一台）打印机。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:239
 msgid "Note: Set only CMD languages that your printer understands."
-msgstr "注意：只设置你的打印机能理解的 CMD 语言。"
+msgstr "注意: 只设置你的打印机能理解的 CMD 语言。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:153
 msgid "Note: USB hotplug attempts to provide some of the values below."
-msgstr "注意：USB 热插拔试图提供下面的一些值。"
+msgstr "注意: USB 热插拔试图提供下面的一些值。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:143
 msgid "Note: USB hotplug correctly detects this."
-msgstr "注意：USB 热插拔正确地检测到这个。"
+msgstr "注意: USB 热插拔正确地检测到这个。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:112
 msgid ""
 "Note: character device assignment can change upon reboot/reconnect with "
 "multiple USB devices."
-msgstr "注意：在有多部 USB 设备情况下，字符设备分配在重启/重连时可能发生变化。"
+msgstr "注意: 在有多部 USB 设备情况下，字符设备分配在重启/重连时可能发生变化。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:176
 msgid "Note: must be %s."
-msgstr "注意：必须是 %s。"
+msgstr "注意: 必须是 %s。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:71
 msgid "One of these kernel modules is needed for p910nd to find your printer."
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "设置"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:235
 msgid "Some examples:"
-msgstr "一些示例："
+msgstr "一些示例:"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:159
 msgid "The %s type element."
diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hant/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hant/p910nd.po
index f598c2a9a9772fbea6059e660c7ed23f80d8fa19..b1d2b3f9f8291d7d6d5e84ee4a1a9a20d76b97a2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hant/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hant/p910nd.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:105
 msgid "Add printer config"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "新增印表機設定"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:124
 msgid "Be aware: %s also listens on port 9100."
-msgstr "請注意：%s 也偵聽連接埠 9100。"
+msgstr "請注意: %s 也偵聽連接埠 9100。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:141
 msgid "Bidirectional mode"
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "已啟用"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:50
 msgid "Error calling \"package-manager-call list-installed\":"
-msgstr "呼叫“package-manager-call list-installed”時發生錯誤："
+msgstr "呼叫“package-manager-call list-installed”時發生錯誤:"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:39
 msgid "Error executing \"find\" command:"
-msgstr "執行「查找」指令時發生錯誤："
+msgstr "執行「查找」指令時發生錯誤:"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:89
 msgid "For USB connected printers"
@@ -84,29 +84,29 @@ msgstr "製造商"
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:152
 msgctxt "mDNS"
 msgid "Note: %s only advertises one (the first) printer on this host."
-msgstr "注意：%s 僅通告該主機上的一台（第一台）印表機。"
+msgstr "注意: %s 僅通告該主機上的一台（第一台）印表機。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:239
 msgid "Note: Set only CMD languages that your printer understands."
-msgstr "注意：僅設定您的印表機能夠理解的 CMD 語言。"
+msgstr "注意: 僅設定您的印表機能夠理解的 CMD 語言。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:153
 msgid "Note: USB hotplug attempts to provide some of the values below."
-msgstr "注意：USB 熱插拔嘗試提供以下一些值。"
+msgstr "注意: USB 熱插拔嘗試提供以下一些值。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:143
 msgid "Note: USB hotplug correctly detects this."
-msgstr "注意：USB 熱插拔可以正確檢測到這一點。"
+msgstr "注意: USB 熱插拔可以正確檢測到這一點。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:112
 msgid ""
 "Note: character device assignment can change upon reboot/reconnect with "
 "multiple USB devices."
-msgstr "注意：字元裝置分配可能會在重新啟動/重新連接多個 USB 裝置時變更。"
+msgstr "注意: 字元裝置分配可能會在重新啟動/重新連接多個 USB 裝置時變更。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:176
 msgid "Note: must be %s."
-msgstr "注意：必須是%s。"
+msgstr "注意: 必須是%s。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:71
 msgid "One of these kernel modules is needed for p910nd to find your printer."
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "設定"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:235
 msgid "Some examples:"
-msgstr "一些例子："
+msgstr "一些例子:"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:159
 msgid "The %s type element."
diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hans/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hans/package-manager.po
index a4ee6981b4b5b6831b1988254e5381907d4021cd..f3d52841fd05c630501f906ceaf62a1512a3187c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hans/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hans/package-manager.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -340,15 +340,15 @@ msgstr "输入以筛选…"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1060
 msgid "Unable to execute <em>%s %s</em> command: %s"
-msgstr "无法执行 <em>%s %s</em> 命令：%s"
+msgstr "无法执行 <em>%s %s</em> 命令: %s"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:891
 msgid "Unable to read %s: %s"
-msgstr "无法读取 %s：%s"
+msgstr "无法读取 %s: %s"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:932
 msgid "Unable to save %s: %s"
-msgstr "无法保存 %s：%s"
+msgstr "无法保存 %s: %s"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1193
 msgid "Update lists…"
diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po
index 8f8b3dce554a7d6bfa4d0517aeab64e6edbda699..b18ca02d43145fe5d4c8accd7c8c21e04718a967 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/zh_Hant/>\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "建議的翻譯約需%1024mB額外空間。"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1041
 msgid "The <em>%s %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
-msgstr "<em>%s %h</em> 指令失敗，代碼：<code>%d</code>。"
+msgstr "<em>%s %h</em> 指令失敗，代碼: <code>%d</code>。"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:516
 msgid ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "輸入以進行篩選…"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1060
 msgid "Unable to execute <em>%s %s</em> command: %s"
-msgstr "無法執行<em>%s %s</em> 指令：%s"
+msgstr "無法執行<em>%s %s</em> 指令: %s"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:891
 msgid "Unable to read %s: %s"
diff --git a/applications/luci-app-pagekitec/po/ja/pagekitec.po b/applications/luci-app-pagekitec/po/ja/pagekitec.po
index 2f6fa6cd3a8394e092dcd69e9191bd88c64a91fc..c8946408d90b884db040ead47b841f9c25778ce6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pagekitec/po/ja/pagekitec.po
+++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/ja/pagekitec.po
@@ -2,9 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-08 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: Monarch <monarch.scrap-0p@users.noreply.hosted.weblate.org>"
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspagekitec/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:5
 msgid ""
@@ -22,10 +21,10 @@ msgid ""
 "key for the connection.<p/><em>Note: this web configurator only supports "
 "some very very basic uses of pagekite.</em>"
 msgstr ""
-"<p/>注意：このフォームを利用するには、動作しているPageKiteアカウント、または"
+"<p/>注意: このフォームを利用するには、動作しているPageKiteアカウント、または"
 "少なくとも自分自身で実行しているフロントエンドが必要です。<a href='https://"
 "pagekite.net/home/'>アカウント</a>にアクセスして、ルーターの名前を設定し、接"
-"続用の秘密キーを取得してください。<p/><em>注意：このWebコンフィギュレータは、"
+"続用の秘密キーを取得してください。<p/><em>注意: このWebコンフィギュレータは、"
 "pagekiteの非常に基本的な使い方にしか対応していません。</em>"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:29
diff --git a/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hans/pagekitec.po b/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hans/pagekitec.po
index 5d92dfb3bc44553f44b38293e4ac19c8605394f0..bbb66560462e8e0bfb35c5b3b750c299f6030861 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hans/pagekitec.po
+++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hans/pagekitec.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-11-13 19:55+0000\n"
-"Last-Translator: MkQtS <MkQtS@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"openwrt/luciapplicationspagekitec/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:5
 msgid ""
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
 "key for the connection.<p/><em>Note: this web configurator only supports "
 "some very very basic uses of pagekite.</em>"
 msgstr ""
-"<p/>注意：要使此表单工作，您需要一个能用的PageKite帐户，或者至少，您自己的运"
+"<p/>注意: 要使此表单工作，您需要一个能用的PageKite帐户，或者至少，您自己的运"
 "行前端。访问<a href='https://pagekite.net/home/'>你的帐户</a>为路由器设置一个"
-"名称，并获得连接的密钥。<p/><em>注意：这个web配置器只支持pagekite的一些非常非"
+"名称，并获得连接的密钥。<p/><em>注意: 这个web配置器只支持pagekite的一些非常非"
 "常基本的使用。</em>"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:29
diff --git a/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po b/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po
index 007d7103f199aad875a57bfba4beef5838780dd2..9520f767741d6b133c70af9ac19fc26f067677ad 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po
+++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/zh_Hant/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:5
 msgid ""
@@ -21,11 +21,10 @@ msgid ""
 "key for the connection.<p/><em>Note: this web configurator only supports "
 "some very very basic uses of pagekite.</em>"
 msgstr ""
-"<p/"
-">注意：您需要一個有效的PageKite帳戶，或者至少需要一個自己的運行前端，此表單才"
-"能正常工作。拜訪<a href='https://pagekite.net/home/"
-"'>您的帳戶</a>以設定路由器的名稱並獲取連線的金鑰。<p/> "
-"<em>注意：該Web配置器僅支援pagekite的一些非常基本的用途。</em>"
+"<p/>注意: 您需要一個有效的PageKite帳戶，或者至少需要一個自己的運行前端，此表"
+"單才能正常工作。拜訪<a href='https://pagekite.net/home/'>您的帳戶</a>以設定路"
+"由器的名稱並獲取連線的金鑰。<p/> <em>注意: 該Web配置器僅支援pagekite的一些非"
+"常基本的用途。</em>"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:29
 msgid "Basic HTTP"
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po
index 275572ed61778a37cdb919f08edc351664bbecad..6f91cf779c92c3ee57d92e10fc28a411f982a0c8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-20 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/ko/>\n"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:64
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "버전"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:228
 msgid "Version %s"
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hans/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hans/pbr.po
index 9fd3ea50492d94770de8be56a8534f3d0cd1ab2b..5582bbfdd561fb14bf45ecbc67bf6368a6e8a0ba 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hans/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hans/pbr.po
@@ -1,15 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-18 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:308
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:432
@@ -26,7 +25,7 @@ msgid ""
 "anything in this section! Change any of the settings below with extreme "
 "caution!%s"
 msgstr ""
-"%s警告：%s在更改本节任何内容之前，请确保检查 %sREADME%s ！请非常谨慎地更改以"
+"%s警告: %s在更改本节任何内容之前，请确保检查 %sREADME%s ！请非常谨慎地更改以"
 "下任何设置！%s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:40
@@ -87,7 +86,7 @@ msgstr "链"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:480
 msgid "Command failed: '%s'"
-msgstr "命令失败：'%s'"
+msgstr "命令失败: '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:71
 msgid "Condensed output"
@@ -210,7 +209,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:491
 msgid "Failed to create temporary file with mktemp mask: '%s'"
-msgstr "未能用 mktemp 掩码创建临时文件： '%s'"
+msgstr "未能用 mktemp 掩码创建临时文件: '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:476
 msgid "Failed to download '%s'"
@@ -308,7 +307,7 @@ msgid ""
 "may need to update packages or reboot the device, please check the "
 "%sREADME%s."
 msgstr ""
-"内部版本不匹配（包：%s，luci 应用：: %s，luci rpcd: %s），可能需要更新包或重"
+"内部版本不匹配（包: %s，luci 应用: : %s，luci rpcd: %s），可能需要更新包或重"
 "启设备，请检查 %sREADME%s。"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:322
@@ -363,27 +362,27 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:495
 msgid "Netifd setup: failed to install fw4 netifd nft file '%s'"
-msgstr "Netifd 设置：安装 fw4 netifd nft 文件 '%s' 失败"
+msgstr "Netifd 设置: 安装 fw4 netifd nft 文件 '%s' 失败"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:498
 msgid "Netifd setup: failed to remove fw4 netifd nft file '%s'"
-msgstr "Netifd 设置：安装 fw4 netifd nft 文件 '%s' 失败"
+msgstr "Netifd 设置: 安装 fw4 netifd nft 文件 '%s' 失败"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:504
 msgid "Netifd setup: invalid value of netifd_interface_default option '%s'"
-msgstr "Netifd 设置： netifd_interface_default 选项 '%s' 值无效"
+msgstr "Netifd 设置: netifd_interface_default 选项 '%s' 值无效"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:507
 msgid "Netifd setup: invalid value of netifd_interface_default6 option '%s'"
-msgstr "Netifd 设置：netifd_interface_default6 选项 '%s' 值无效"
+msgstr "Netifd 设置: netifd_interface_default6 选项 '%s' 值无效"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:352
 msgid "Netifd setup: option netifd_interface_local is missing, assuming '%s'"
-msgstr "Netifd 设置：选项 netifd_interface_local 缺失，假定 '%s'"
+msgstr "Netifd 设置: 选项 netifd_interface_local 缺失，假定 '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:501
 msgid "Netifd setup: required option '%s' is missing"
-msgstr "Netifd 设置：缺少必需选项 '%s'"
+msgstr "Netifd 设置: 缺少必需选项 '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:188
 msgid "No Change"
@@ -713,7 +712,7 @@ msgstr "软件包（pbr）已过时，请更新它"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:419
 msgid "Unexpected exit or service termination: '%s'"
-msgstr "意外的退出或服务终止：'%s'"
+msgstr "意外的退出或服务终止: '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:488
 msgid "Unknown IPv6 Link type for device '%s'"
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po
index cc6fdffdf6b146aca41d31e1ae3bfa8c275e64f1..a2dcd76a2234486b295bc9a690bea8daf80b0c5c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hant/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "anything in this section! Change any of the settings below with extreme "
 "caution!%s"
 msgstr ""
-"%s警告：%s變更此部分的任何設定前，請確保已參閱 %sREADME%s！要變更下面的任何設"
+"%s警告: %s變更此部分的任何設定前，請確保已參閱 %sREADME%s！要變更下面的任何設"
 "定應格外小心！%s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:40
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "鏈"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:480
 msgid "Command failed: '%s'"
-msgstr "指令失敗：'%s'"
+msgstr "指令失敗: '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:71
 msgid "Condensed output"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "已停用"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:628
 msgid "Disabling %s service"
-msgstr "正在停用%s服務"
+msgstr "正在停用 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:267
 msgid "Display these protocols in protocol column in Web UI."
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "已啟用"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:609
 msgid "Enabling %s service"
-msgstr "正在啟用%s服務"
+msgstr "正在啟用 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:437
 msgid "Error running custom user file '%s'"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "路徑"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:275
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:689
 msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr "請%捐款%支援本項目的開發。"
+msgstr "請%s捐款%支持這個專案。"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:101
 msgid "Please check the %sREADME%s before changing this option."
@@ -574,8 +574,8 @@ msgid ""
 "Set DSCP tags (in range between 1 and 63) for specific interfaces. See the "
 "%sREADME%s for details."
 msgstr ""
-"設定特定介面的 DSCP 標籤（取值範圍：1-63）；請參閱 %sREADME%s 以獲得詳細資"
-"訊。"
+"設定特定介面的 DSCP 標籤（取值範圍: 1-63）；請參閱 %sREADME%s 以獲得詳細資訊"
+"。"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:444
 msgid "Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "啟動"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:552
 msgid "Starting %s service"
-msgstr "正在啟動%s服務"
+msgstr "正在啟動 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:202
 msgid ""
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "已停止。"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:590
 msgid "Stopping %s service"
-msgstr "正在停止%s服務"
+msgstr "正在停止 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:79
 msgid "Strict enforcement"
diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hans/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hans/privoxy.po
index 8cf46fa1058334bd10c4e8c03f6f4fcf2d64208a..b087a30f40c7b913f03d54b5e7eca0dac59ffcd0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hans/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hans/privoxy.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-privoxy\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-10 20:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-31 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:90
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "加载模板的替代目录。<br />请不要有尾部 \"/\" 符号。"
 msgid ""
 "Assumed server-side keep-alive timeout (in seconds) if not specified by the "
 "server."
-msgstr "当服务端没有指定超时时间时假定的超时时间（单位：秒）。"
+msgstr "当服务端没有指定超时时间时假定的超时时间（单位: 秒）。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:22
 msgid "Boot delay"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "默认服务器超时"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:23
 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Privoxy starts."
-msgstr "系统启动过程中Privoxy 启动前的延迟（单位：秒)。"
+msgstr "系统启动过程中Privoxy 启动前的延迟（单位: 秒)。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:135
 msgid "Deny access"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "主要规则文件"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:72
 msgid "Mandatory Input: No File given!"
-msgstr "必需选项：没有设置文件！"
+msgstr "必需选项: 没有设置文件！"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:242
 msgid "Max. client connections"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "客户端数量上限。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:142
 msgid "Maximum size (in KB) of the buffer for content filtering."
-msgstr "内容过滤的最大缓冲（单位：KB）。"
+msgstr "内容过滤的最大缓冲（单位: KB）。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:207
 msgid "Misc"
@@ -456,26 +456,26 @@ msgstr "启动标语和警告。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:123
 msgid "Syntax:"
-msgstr "语法："
+msgstr "语法:"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:262
 msgid "Syntax: Client header names delimited by spaces."
-msgstr "格式：由空格分隔的客户端请求头名称。"
+msgstr "格式: 由空格分隔的客户端请求头名称。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:199
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:203
 msgid ""
 "Syntax: target_pattern [user:pass@]socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
-msgstr "语法：target_pattern [user:pass@]socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
+msgstr "语法: target_pattern [user:pass@]socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:187
 msgid "Syntax: target_pattern http_parent[:port]"
-msgstr "格式：target_pattern http_parent[:port]"
+msgstr "格式: target_pattern http_parent[:port]"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:191
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:195
 msgid "Syntax: target_pattern socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
-msgstr "语法：target_pattern socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
+msgstr "语法: target_pattern socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:19
 msgid "System"
diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po
index 72717ff5a3d529b4b252d0042f7ff2e9f0be28e3..8329fa76fcc396e9772a7f14867f3172c381d0f7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-privoxy\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-10 20:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:90
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Assumed server-side keep-alive timeout (in seconds) if not specified by the "
 "server."
-msgstr "當服務端沒有指定超時時間時假定的超時時間（單位：秒）。"
+msgstr "當服務端沒有指定超時時間時假定的超時時間（單位: 秒）。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:22
 msgid "Boot delay"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "主要規則檔案"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:72
 msgid "Mandatory Input: No File given!"
-msgstr "必需選項：沒有設定檔案！"
+msgstr "必需選項: 沒有設定檔案！"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:242
 msgid "Max. client connections"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "客戶端數量上限。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:142
 msgid "Maximum size (in KB) of the buffer for content filtering."
-msgstr "內容過濾的最大緩衝（單位：KB）。"
+msgstr "內容過濾的最大緩衝（單位: KB）。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:207
 msgid "Misc"
@@ -454,11 +454,11 @@ msgstr "啟動標語和警告。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:123
 msgid "Syntax:"
-msgstr "語法："
+msgstr "語法:"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:262
 msgid "Syntax: Client header names delimited by spaces."
-msgstr "格式：由空格分隔的客戶端請求頭名稱。"
+msgstr "格式: 由空格分隔的客戶端請求頭名稱。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:199
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:203
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:187
 msgid "Syntax: target_pattern http_parent[:port]"
-msgstr "格式：target_pattern http_parent[:port]"
+msgstr "格式: target_pattern http_parent[:port]"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:191
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:195
diff --git a/applications/luci-app-radicale3/po/ru/radicale3.po b/applications/luci-app-radicale3/po/ru/radicale3.po
index d627e297f33dc6c445c8eab82b011760ea61b502..bec909214584a36a93356aa94e6b9713ba800419 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale3/po/ru/radicale3.po
+++ b/applications/luci-app-radicale3/po/ru/radicale3.po
@@ -1,45 +1,50 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Maksim <m4ksp86@ya.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsradicale3/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:288
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:298
 msgid "'Plaintext Password' and 'Confirm Plaintext Password' do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Значение поля 'Пароль' и 'Подтверждение Пароля' не совпадает"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:397
 msgid ""
 "([ -d .git ] || git init) && git add -A && (git diff --cached --quiet || git "
 "commit -m 'Changes by '%(user)s"
 msgstr ""
+"([ -d .git ] || git init) && git add -A && (git diff --cached --quiet || git "
+"commit -m 'Изменения, внесённые пользователем '%(user)s"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:177
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:227
 msgid "ARGON2"
-msgstr ""
+msgstr "ARGON2"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:90
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:183
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:377
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:465
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительные"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:117
 msgid "Allowed Ciphers"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешённые шифры"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:148
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Аутентификация"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:185
 msgid "Authentication Type"
diff --git a/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hans/radicale3.po b/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hans/radicale3.po
index eea737b10154ea861195ee5aa00b298483dd6d6d..26959019d127506c3e49eb4bff9a9ede64bfa4c4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hans/radicale3.po
+++ b/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hans/radicale3.po
@@ -1,9 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-18 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -11,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:288
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:298
@@ -177,7 +176,7 @@ msgstr "HTTP(S) 标头"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:433
 msgid "Header: X-Access-Control-Allow-Origin"
-msgstr "标头：X-Access-Control-Allow-Origin"
+msgstr "标头: X-Access-Control-Allow-Origin"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:430
 msgid "Headers"
@@ -247,7 +246,7 @@ msgstr "最大并行连接数"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:138
 msgid "Maximum size of request body (bytes)"
-msgstr "请求正文的最大大小（单位：字节）"
+msgstr "请求正文的最大大小（单位: 字节）"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:381
 msgid "Multiple files on filesystem"
@@ -307,19 +306,19 @@ msgstr "来自 web 服务器的 REMOTE_USER"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:412
 msgid "RO: All, RW: All"
-msgstr "只读：全部，读写：全部"
+msgstr "只读: 全部，读写: 全部"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:410
 msgid "RO: Authenticated Users, RW: Owner"
-msgstr "只读：已认证身份的用户，读写：所有者"
+msgstr "只读: 已认证身份的用户，读写: 所有者"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:409
 msgid "RO: None, RW: Authenticated Users"
-msgstr "只读：无，读写：已认证身份的用户"
+msgstr "只读: 无，读写: 已认证身份的用户"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:408
 msgid "RO: None, RW: Owner"
-msgstr "只读：无，读写：所有者"
+msgstr "只读: 无，读写: 所有者"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:58
 msgid ""
@@ -399,7 +398,7 @@ msgstr "服务器设置"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:143
 msgid "Socket timeout (seconds)"
-msgstr "套接字超时（单位：秒）"
+msgstr "套接字超时（单位: 秒）"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:368
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:444
diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hans/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hans/rp-pppoe-server.po
index aeb45b5b0730b995c8b369c1ac4fdabcc726f471..c7e0a09840596549600e19f1a2ccbb3a048ef4ad 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hans/rp-pppoe-server.po
+++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hans/rp-pppoe-server.po
@@ -1,9 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -11,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:48
 msgid "Access Concentrator Name"
@@ -45,7 +44,7 @@ msgstr "默认值: 64"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:50
 msgid "Default: hostname"
-msgstr "默认值：主机名"
+msgstr "默认值: 主机名"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:53
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po
index 9b50df076b032182c6f19fe8e2edf7311adeeb72..98838cd3e5568edbd05b778d8f80649fcc5380e8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po
+++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hant/>\n"
@@ -32,19 +32,19 @@ msgstr "用戶端介面"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:56
 msgid "Default: 5000"
-msgstr "預設：5000"
+msgstr "預設: 5000"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:66
 msgid "Default: 600"
-msgstr "預設：600"
+msgstr "預設: 600"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:61
 msgid "Default: 64"
-msgstr "預設：64"
+msgstr "預設: 64"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:50
 msgid "Default: hostname"
-msgstr "預設：主機名"
+msgstr "預設: 主機名"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:53
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/ga/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/ga/ser2net.po
index 1690619160dedcd1e79124b043ac658d514904b5..e43c170656a2ae63d745d20ae7610f042eb7d178 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/ga/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/ga/ser2net.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsser2net/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Socruithe"
 
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:27
 msgid "State"
-msgstr "Stáit"
+msgstr "Stát"
 
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:64
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:63
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hans/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hans/smartdns.po
index 02be11e41242e6a1635d26d34e704b07970f760d..ecf6015ca954ee1a10c9c6169be3278cb7fa1b46 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hans/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hans/smartdns.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -460,13 +460,13 @@ msgstr "NFTSet 名称"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:877
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1081
 msgid "NFTset name format error, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
-msgstr "NFTSet 名称格式错误，格式：[#[4|6]:[family#table#set]]"
+msgstr "NFTSet 名称格式错误，格式: [#[4|6]:[family#table#set]]"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:459
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:865
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1068
 msgid "NFTset name, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
-msgstr "NFTSet 名称，格式：[#[4|6]:[family#table#set]]"
+msgstr "NFTSet 名称，格式: [#[4|6]:[family#table#set]]"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:66
 msgid "NOT RUNNING"
@@ -481,8 +481,8 @@ msgid ""
 "Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: "
 "[#[4|6]:[family#table#set]]"
 msgstr ""
-"NFTset 名称，测速失败时，将查询到的结果添加到 NFTSet 集合中，格式： [#[4|6]:"
-"[family#table#set]]"
+"NFTset 名称，测速失败时，将查询到的结果添加到 NFTSet 集合中，格式: "
+"[#[4|6]:[family#table#set]]"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1014
 msgid "No"
@@ -524,12 +524,12 @@ msgstr "代理服务器设置"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:567
 msgid "Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
-msgstr "代理服务器地址，格式：[socks5|http]://user:pass@ip:port。"
+msgstr "代理服务器地址，格式: [socks5|http]://user:pass@ip:port。"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:575
 msgid ""
 "Proxy server URL format error, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
-msgstr "代理服务器地址格式错误，格式：[socks5|http]://user:pass@ip:port。"
+msgstr "代理服务器地址格式错误，格式: [socks5|http]://user:pass@ip:port。"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:390
 msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
@@ -718,9 +718,9 @@ msgid ""
 "Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: "
 "return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response."
 msgstr ""
-"SmartDNS 响应模式，最快 PING： 返回最早有 Ping 结果的 IP，速度适中；最快 "
-"IP： 返回最快 IP，查询请求可能延长； 最快响应：返回最快响应的结果，查询请求时"
-"间短。"
+"SmartDNS 响应模式，最快 PING: 返回最早有 Ping 结果的 IP，速度适中；最快 IP: "
+"返回最快 IP，查询请求可能延长； 最快响应: 返回最快响应的结果，查询请求时间短"
+"。"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:147
 msgid "Smartdns server name"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:548
 msgid "URL format error, format: http:// or https://"
-msgstr "URL 格式错误，格式：http:// 或 https://"
+msgstr "URL 格式错误，格式: http:// 或 https://"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:523
 msgid "Update"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "https"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:452
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:858
 msgid "ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname"
-msgstr "IPset 名称格式错误，格式：[#[4|6]:]ipsetname"
+msgstr "ipset 名称格式错误，格式: [#[4|6]:]ipsetname"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1143
 msgid "open website"
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po
index 5d9d76a5037efd490a805e19f8239bef8dc11ab7..58cc73fbbfc9dc00da62154c80ec109e0192ed20 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -460,13 +460,13 @@ msgstr "NFTSet 名稱"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:877
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1081
 msgid "NFTset name format error, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
-msgstr "NFTSet 名稱格式錯誤，格式：[#[4|6]:[family#table#set]]"
+msgstr "NFTSet 名稱格式錯誤，格式: [#[4|6]:[family#table#set]]"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:459
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:865
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1068
 msgid "NFTset name, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
-msgstr "NFTSet 名稱，格式：[#[4|6]:[family#table#set]]"
+msgstr "NFTSet 名稱，格式: [#[4|6]:[family#table#set]]"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:66
 msgid "NOT RUNNING"
@@ -481,8 +481,8 @@ msgid ""
 "Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: "
 "[#[4|6]:[family#table#set]]"
 msgstr ""
-"NFTset 名稱，測速失敗時，將查詢到的結果加入到 NFTSet 集合中，格式：[#[4|6]:"
-"[family#table#set]]"
+"Nftset 名稱，測速失敗時，將查詢到的結果加入到 nftset 集合中，格式: "
+"[#[4|6]:[family#table#set]]"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1014
 msgid "No"
@@ -524,12 +524,12 @@ msgstr "代理伺服器設定"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:567
 msgid "Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
-msgstr "代理伺服器位址，格式：[socks5|http]://user:pass@ip:port."
+msgstr "代理伺服器位址，格式: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:575
 msgid ""
 "Proxy server URL format error, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
-msgstr "代理伺服器位址格式錯誤，格式：[socks5|http]://user:pass@ip:port。"
+msgstr "代理伺服器位址格式錯誤，格式: [socks5|http]://user:pass@ip:port。"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:390
 msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
@@ -718,9 +718,9 @@ msgid ""
 "Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: "
 "return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response."
 msgstr ""
-"SmartDNS 回應模式，最快 PING： 返回最早有 ping 結果的 IP，速度適中；最快 "
-"IP： 返回最快 IP，查詢請求可能延長； 最快回應：返回最快回應的結果，查詢請求時"
-"間短。"
+"SmartDNS 回應模式，最快 PING: 返回最早有 ping 結果的 IP，速度適中；最快 IP: "
+"返回最快 IP，查詢請求可能延長； 最快回應: 返回最快回應的結果，查詢請求時間短"
+"。"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:147
 msgid "Smartdns server name"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "https"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:452
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:858
 msgid "ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname"
-msgstr "IPset 名稱格式錯誤，格式：[#[4|6]:]ipsetname"
+msgstr "ipset 名稱格式錯誤，格式: [#[4|6]:]ipsetname"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1143
 msgid "open website"
diff --git a/applications/luci-app-snmpd/po/ko/snmpd.po b/applications/luci-app-snmpd/po/ko/snmpd.po
index 3044bfd132b1f12899db029c67eaeb92b4bf94cc..23da17bd5189b9b7d3becee1d4fc0a1cf7140fdd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-snmpd/po/ko/snmpd.po
+++ b/applications/luci-app-snmpd/po/ko/snmpd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-01 18:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssnmpd/ko/>\n"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "유형"
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:264
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:298
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "버전"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:585
 msgid "Will log messages of selected priority and above."
diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hans/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hans/sqm.po
index 0ddf65f4536a266a9ebe2c823068ecb045ffcb37..685ae152dfc99f8d9757f4b12e65be913fe9acdb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hans/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hans/sqm.po
@@ -1,15 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-05-13 22:00+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"
@@ -144,7 +143,7 @@ msgid ""
 "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
 "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
 msgstr ""
-"出口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms 或 us]；留空为自动选择，输入 default 为"
+"出口的延迟目标，例如 5ms [单位: s、ms 或 us]；留空为自动选择，输入 default 为"
 "队列规则的默认值。"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
@@ -152,7 +151,7 @@ msgid ""
 "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
 "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
 msgstr ""
-"入口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms 或 us]；留空为自动选择，输入 default 为"
+"入口的延迟目标，例如 5ms [单位: s、ms 或 us]；留空为自动选择，输入 default 为"
 "队列规则的默认值。"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
diff --git a/applications/luci-app-sshtunnel/po/zh_Hans/sshtunnel.po b/applications/luci-app-sshtunnel/po/zh_Hans/sshtunnel.po
index a4f32977db6c62f63fadf7c1544d79bbe9466f30..51cb21672d52633fcf33558d4534eb28342a40d2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/zh_Hans/sshtunnel.po
+++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/zh_Hans/sshtunnel.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "对于 OpenSSH %s"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:132
 msgid "For example, the following command would connect via an HTTP proxy:"
-msgstr "比如，以下命令将通过 HTTP 代理进行连接："
+msgstr "比如，以下命令将通过 HTTP 代理进行连接:"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:62
 msgid "Forward a port on the local host to a service on the remote host."
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "服务器保活尝试"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:102
 msgid "Server keep alive interval (seconds)"
-msgstr "服务器保活间隔（单位：秒）"
+msgstr "服务器保活间隔（单位: 秒）"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:29
 #: applications/luci-app-sshtunnel/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sshtunnel.json:22
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "这将会配置 <a %s>SSH 隧道</a>。"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:157
 msgid "Unable to generate a key: %s"
-msgstr "无法生成密钥：%s"
+msgstr "无法生成密钥: %s"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:75
 msgid "Use compression"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po
index 620e0310155dfbc671668a47b1d096774b98c9b9..aaab03394508735a43e30444aeb81210273b8c3f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-03 05:53+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -672,9 +672,9 @@ msgid ""
 "Allowed timespan types: min, h, hour(s), d, day(s), w, week(s), m, month(s), "
 "y, year(s)"
 msgstr ""
-"在 RRD 数据库中存储的时间跨度列表。例如：“1小时 1天 14天”。允许的时间跨度类型"
-"包括：min（分钟）、h或hour（小时）、d或day（天）、w或week（周）、m或month"
-"ï¼\88æ\9c\88ï¼\89ã\80\81yæ\88\96yearï¼\88å¹´)"
+"在 RRD 数据库中存储的时间跨度列表。例如: “1小时 1天 14天”。允许的时间跨度类型"
+"包括: min（分钟）、h或hour（小时）、d或day（天）、w或week（周）、m或month（月"
+"）、y或year（年)"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:40
 msgid "Listen host"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid ""
 "Note: as pages are rendered by user 'nobody', the *.rrd files, the storage "
 "directory and all its parent directories need to be world readable."
 msgstr ""
-"注意：由于页面是以 'nobody' 身份生成的，因此 *.rrd 文件以及包含此文件的所有父"
+"注意: 由于页面是以 'nobody' 身份生成的，因此 *.rrd 文件以及包含此文件的所有父"
 "目录必须全局可读。"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:23
@@ -1654,8 +1654,8 @@ msgid ""
 "values will result in a very high memory consumption in the temporary "
 "directory. This can render the device unusable!</strong>"
 msgstr ""
-"rrdtool 插件将收集数据以图表的形式储存在 RRD 数据库文件中。<br /><br /"
-"><strong>警告：错误的参数设置，将导致非常高的临时内存消耗。这可能会使设备无法"
+"rrdtool 插件将收集数据以图表的形式储存在 rrd 数据库文件中。<br /><br />"
+"<strong>警告: 错误的参数设置，将导致非常高的临时内存消耗。这可能会使设备无法"
 "使用！</strong>"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:18
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgid ""
 "shell. NOTE: Local shell (wtmp) tracking is NOT enabled in default builds. "
 "Additional setup is required to get non-zero counts."
 msgstr ""
-"用户插件手机有关通过 shell 登录的用户的统计数据。注意：默认构建中本地 shell "
+"用户插件手机有关通过 shell 登录的用户的统计数据。注意: 默认构建中本地 shell "
 "（wtmp）跟踪未启用。需要额外设置之来获得非零计数。"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:179
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "UPS 插件配置"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:14
 msgid "UPS name in NUT ups@host format"
-msgstr "UPS 名使用 NUT（Network UPS Tools）格式：ups@host"
+msgstr "UPS 名使用 NUT（Network UPS Tools）格式: ups@host"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:27
 msgid "URL"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
index bd9fbf3ec8a93334f921660576e09e0523c04021..65ead331436c1f183b1adc50e7fd612dbe67e1bd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/>\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:47
 msgid "Awaiting email input at %s"
-msgstr "等待電子郵件輸入：%s"
+msgstr "等待電子郵件輸入: %s"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19
 msgid "Backup RRD statistics"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgid ""
 "Note: as pages are rendered by user 'nobody', the *.rrd files, the storage "
 "directory and all its parent directories need to be world readable."
 msgstr ""
-"注意：由於頁面是以 'nobody' 身份生成的，因此 *.rrd 檔案以及包含此檔案的所有父"
+"注意: 由於頁面是以 'nobody' 身份生成的，因此 *.rrd 檔案以及包含此檔案的所有父"
 "目錄必須全域性可讀。"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:23
@@ -1651,8 +1651,8 @@ msgid ""
 "values will result in a very high memory consumption in the temporary "
 "directory. This can render the device unusable!</strong>"
 msgstr ""
-"rrdtool外掛程式將收集資料以圖表的形式儲存在 RRD 資料庫檔案中。<br /><br /"
-"><strong>警告：錯誤的引數設定，將導致非常高的臨時記憶體消耗。這可能會使裝置無"
+"rrdtool 外掛程式將收集資料以圖表的形式儲存在 rrd 資料庫檔案中。<br /><br />"
+"<strong>警告: 錯誤的引數設定，將導致非常高的臨時記憶體消耗。這可能會使裝置無"
 "法使用！</strong>"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:18
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgid ""
 "read, e.g. thermal_zone1 )"
 msgstr ""
 "溫感外掛程式將會監測系統溫度。資料主要取自 /sys/class/thermal/*/temp ('*' 表"
-"示溫感裝置的名字，例如：thermal_zone1)"
+"示溫感裝置的名字，例如: thermal_zone1)"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:8
 msgid ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "UPS外掛程式配置"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:14
 msgid "UPS name in NUT ups@host format"
-msgstr "UPS 名使用 NUT（Network UPS Tools）格式：ups@host"
+msgstr "UPS 名使用 NUT（Network UPS Tools）格式: ups@host"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:27
 msgid "URL"
diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hans/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hans/tinyproxy.po
index ccae03dbd345c7690a5b754d1e91898b9bbf01f0..c634aa745aace89a784f2792c4d8d6a104c97693 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hans/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hans/tinyproxy.po
@@ -1,9 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-27 02:49+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -339,7 +338,7 @@ msgstr "通过代理"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:56
 msgid "Waiting for data from url:"
-msgstr "正等待来自 URL 的数据："
+msgstr "正等待来自 URL 的数据:"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:142
 msgid "Writes log messages to syslog instead of a log file"
diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hant/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hant/tinyproxy.po
index fdac2177dbe2386ab31e0bee5cbd41dbb0333a2c..3f5398c88f026a871c00ee9711a603528cb6fe28 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hant/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hant/tinyproxy.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-30 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:291
 msgid ""
@@ -270,8 +270,8 @@ msgid ""
 "Specifies the upstream proxy to use for accessing the target host. Format is "
 "<code>address:port</code> or <code>socks5 address:port</code>"
 msgstr ""
-"指定用於存取目標主機的上游代理。格式為<code>位址：埠號 </code> 或 "
-"<code>socks5 位址：埠號 </code>"
+"指定用於存取目標主機的上游代理。格式為<code>位址: 埠號 </code> 或 <code>"
+"socks5 位址: 埠號 </code>"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:164
 msgid "Specifies the user name the Tinyproxy process is running as"
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hans/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hans/transmission.po
index c515dbfff26740ad91168c9acb738a153ac2dc24..80357be18ac58c637357258506aa2f00f4f37233 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hans/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hans/transmission.po
@@ -6,9 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-08 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-18 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -16,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
 msgid "Alternative download speed"
@@ -192,7 +191,7 @@ msgid ""
 "enabled, add a value. For Sunday - 1, Monday - 2, Tuesday - 4, Wednesday - "
 "8, Thursday - 16, Friday - 32, Saturday - 64"
 msgstr ""
-"生效日期是对应日期的算术和。对应关系：周日-1、周一-2、周二-4、周三-8、周四-16"
+"生效日期是对应日期的算术和。对应关系: 周日-1、周一-2、周二-4、周三-8、周四-16"
 "、周五-32、周六-64"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:106
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po
index d05bf22828c9c47805a2efed998bc22c79a8c232..82d11e092e7363d0a78c225e216cc3b024487e43 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-08 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
 msgid "Alternative download speed"
@@ -191,8 +191,8 @@ msgid ""
 "enabled, add a value. For Sunday - 1, Monday - 2, Tuesday - 4, Wednesday - "
 "8, Thursday - 16, Friday - 32, Saturday - 64"
 msgstr ""
-"生效日期是對應日期的算術加和值。對應關係：週日 - 1、週一 - 2、週二 - 4、週三 "
-"- 8、周四 - 16、週五 - 32、週六 - 64"
+"生效日期是對應日期的算術加和值。對應關係: 週日 - 1、週一 - 2、週二 - 4、週"
+"三 - 8、周四 - 16、週五 - 32、週六 - 64"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:106
 msgid "Off"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hans/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hans/travelmate.po
index c04c8d5678b714e6d67747d3fc82c43c88157eb1..839378baf6a1779ca285e76889ea4af530617df4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hans/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hans/travelmate.po
@@ -5,9 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:88
 msgid "-- AP Selection --"
@@ -100,8 +99,8 @@ msgid ""
 "requires the additional configuration of <em>Wireguard</em> or <em>OpenVPN</"
 "em>."
 msgstr ""
-"自动处理 VPN 连接。<br />请注意：此功能需要额外配置 <em>Wireguard</em>或"
-"<em>OpenVPN</em>。"
+"自动处理 VPN 连接。<br />请注意: 此功能需要额外配置 <em>Wireguard</em>或<em>"
+"OpenVPN</em>。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:317
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:509
@@ -149,9 +148,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "配置 travelmate 包来启用旅行路由器功能。更多信息请 <a href=\"https://"
 "github.com/openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >查阅在线文档</a>。<br /"
-"><b><em>注意：</em></b>首次启动时请调用一次“接口向导”进行必要的网络的防火墙设"
-"置。"
+"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >查阅在线文档</a>。<br /><b>"
+"<em>注意: </em></b>首次启动时请调用一次“接口向导”进行必要的网络的防火墙设置。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:531
 msgid "Connection End"
@@ -779,7 +777,7 @@ msgstr "选中的用户将用于网络可连接性和强制登录门户检查。
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:50
 msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
-msgstr "预过滤的系统日志输出，获取与下列项目相关的消息：%s"
+msgstr "预过滤的系统日志输出，获取与下列项目相关的消息: %s"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:39
 msgid "The uplink interface name"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po
index efb92434cb6ddc40b42e3170093c7aec5504d65d..49dd3bfb0053a4d5f9b2876682812f7a47e0d087 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/>\n"
@@ -99,8 +99,8 @@ msgid ""
 "requires the additional configuration of <em>Wireguard</em> or <em>OpenVPN</"
 "em>."
 msgstr ""
-"自動處理 VPN 連接。<br />請注意：此功能需要額外設定 <em>Wireguard</em>或"
-"<em>OpenVPN</em>。"
+"自動處理 VPN 連接。<br />請注意: 此功能需要額外設定 <em>Wireguard</em>或<em>"
+"OpenVPN</em>。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:317
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:509
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "網路錯誤檢查"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:41
 msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "還沒有 %s 相關日誌！"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:389
 msgid "Normal Priority"
diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hans/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hans/ttyd.po
index c67ad725369cd7541faa93aa2261f1efc1046c9f..48c7ae73c1ae8818831869fcf2e9083b881d1ce9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hans/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hans/ttyd.po
@@ -1,15 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:65
 msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@@ -128,11 +127,11 @@ msgstr "最大客户端数量"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:61
 msgid "Maximum clients to support (default: 0, no limit)"
-msgstr "最大支持的客户端数量（默认：0，无限制）"
+msgstr "最大支持的客户端数量（默认: 0，无限制）"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:27
 msgid "Network interface to bind (eg: eth0)"
-msgstr "要绑定的网络接口（如：eth0）"
+msgstr "要绑定的网络接口（如: eth0）"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:93
 msgid "Note that reverse proxied pages is NOT protected by password like LuCI."
@@ -227,7 +226,7 @@ msgstr "要报告的终端类型 (默认: xterm-256color)"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:32
 msgid "UNIX domain socket path (eg: /var/run/ttyd.sock)"
-msgstr "UNIX 域套接字路径（如：/var/run/ttyd.sock）"
+msgstr "UNIX 域套接字路径（如: /var/run/ttyd.sock）"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:20
 msgid "UNIX socket"
diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po
index fcf75f78be6138a0480b5a9414a86ebad0304cf8..000fd1c48a96273c4c0093212d954cf8170fff85 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hant/>\n"
@@ -26,8 +26,7 @@ msgstr "容許 URL 引數"
 msgid ""
 "Allow client to send command line arguments in URL (eg: http://"
 "localhost:7681?arg=foo&arg=bar)"
-msgstr ""
-"允許用戶端在URL中發送命令列引數 (例如：http://localhost:7681?arg=foo&arg=bar)"
+msgstr "允許用戶端在URL中發送命令列引數 (例如: http://localhost:7681?arg=foo&arg=bar)"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:20
 msgid "Bind to UNIX domain socket instead of IP port"
@@ -131,7 +130,7 @@ msgstr "最大支援用戶數 (預設值「0」表示不限制)"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:27
 msgid "Network interface to bind (eg: eth0)"
-msgstr "要綁定的網路介面（例如：eth0）"
+msgstr "要綁定的網路介面（例如: eth0）"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:93
 msgid "Note that reverse proxied pages is NOT protected by password like LuCI."
@@ -155,7 +154,7 @@ msgstr "連接埠"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:22
 msgid "Port to listen (default: 7681, use `0` for random port)"
-msgstr "監聽埠（預設值：7681，「0」表示隨機埠）"
+msgstr "監聽埠（預設值: 7681，「0」表示隨機埠）"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/term.js:15
 msgid ""
@@ -201,7 +200,7 @@ msgstr "將選項發送到用戶端"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:82
 msgid "Set log level (default: 7)"
-msgstr "設定日誌等級（預設值：7）"
+msgstr "設定日誌等級（預設值: 7）"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:46
 msgid "Signal"
@@ -209,7 +208,7 @@ msgstr "訊號"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:46
 msgid "Signal to send to the command when exit it (default: 1, SIGHUP)"
-msgstr "退出時發送到命令的訊號（預設值：1－SIGHUP）"
+msgstr "退出時發送到命令的訊號（預設值: 1－SIGHUP）"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ttyd.json:3
 #: applications/luci-app-ttyd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ttyd.json:14
@@ -222,11 +221,11 @@ msgstr "終端類型"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:56
 msgid "Terminal type to report (default: xterm-256color)"
-msgstr "報告終端類型（預設值：xterm-256color）"
+msgstr "報告終端類型（預設值: xterm-256color）"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:32
 msgid "UNIX domain socket path (eg: /var/run/ttyd.sock)"
-msgstr "UNIX 套接字路徑（例如：/var/run/ttyd.sock）"
+msgstr "UNIX 套接字路徑（例如: /var/run/ttyd.sock）"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:20
 msgid "UNIX socket"
diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/zh_Hant/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/zh_Hant/udpxy.po
index aeafb6924c8b5048c732f7bcbb2f4c19120b08d9..c8f016d0c61cfd44ffbba42a5f065e864eff477b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/zh_Hant/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/zh_Hant/udpxy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/zh_Hant/>\n"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "重新整理"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:204
 msgid "Unit: bytes, Kb, Mb; Max 2097152 bytes"
-msgstr "單位：bytes、Kb、Mb；最大2097152 bytes"
+msgstr "單位: bytes、Kb、Mb；最大2097152 bytes"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:219
 msgid "Unit: seconds; 0 is skip."
-msgstr "單位：秒；0為跳過。"
+msgstr "單位: 秒；0為跳過。"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:172
 msgid "Verbose logging"
diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/ga/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/ga/uhttpd.po
index 928641928f9a0d497f475b3d0aa8d6906069f608..d9afc7847db734731a713bb41f4832c48f36b3a9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/ga/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/ga/uhttpd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsuhttpd/ga/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
-"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
 msgid ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
 msgid "State"
-msgstr "Stáit"
+msgstr "Stát"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:212
 msgid "TCP Keepalive"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/ga/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/ga/unbound.po
index dccfb7bc0344f33325d09517f99aae6c75190c30..9d540fb67eafcc8e2232992dcb7a4ca078784232 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/ga/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/ga/unbound.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsunbound/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
-"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:165
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Tá liosta fearainn Adblock ró-mhór le taispeáint i LuCi."
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:48
 msgid "Advanced"
-msgstr "Ardleibhéal"
+msgstr "Ardleibhéil"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:248
 msgid "Aggressive"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hans/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hans/unbound.po
index f4020120e3bf246aa038fa2a956fbee4739e55e0..8c581100f893b3fa55b2e07ddf285c9f0df35aac 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hans/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hans/unbound.po
@@ -1,8 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-29 05:06+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -171,19 +170,19 @@ msgstr "编辑子选项，例如“forward-zone:”，位于'include:"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:101
 msgid "Edit: Extended"
-msgstr "编辑：扩展"
+msgstr "编辑: 扩展"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:90
 msgid "Edit: Server"
-msgstr "编辑：服务器"
+msgstr "编辑: 服务器"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:54
 msgid "Edit: UCI"
-msgstr "编辑：UCI"
+msgstr "编辑: UCI"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:78
 msgid "Edit: Unbound"
-msgstr "编辑：Unbound"
+msgstr "编辑: Unbound"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zones.js:124
 msgid "Enable"
@@ -481,14 +480,13 @@ msgstr "还没有区域数据！"
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zones.js:41
 msgid ""
 "Note: SSL/TLS library is missing an API. Please review syslog. >> logread ..."
-msgstr "注意：SSL/TLS库缺少 API。请查看 syslog。 >> logread ..."
+msgstr "注意: SSL/TLS库缺少 API。请查看 syslog。 >> logread ..."
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:41
 msgid ""
 "Note: local DNS is configured to look at odhpcd, but odhpcd UCI lease "
 "trigger is incorrectly set:"
-msgstr ""
-"注意：本地 DNS 配置为由 odhpcd 分配，但 odhpcd UCI 租约触发器设置不正确："
+msgstr "注意: 本地 DNS 配置为由 odhpcd 分配，但 odhpcd UCI 租约触发器设置不正确:"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zones.js:45
 msgid ""
@@ -598,15 +596,15 @@ msgstr "该区域的服务器；有关选项格式，请参阅 README.md"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:124
 msgid "Show: Adblock"
-msgstr "显示：Adblock"
+msgstr "显示: Adblock"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:113
 msgid "Show: DHCP"
-msgstr "显示：DHCP"
+msgstr "显示: DHCP"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:68
 msgid "Show: Unbound"
-msgstr "显示：Unbound"
+msgstr "显示: Unbound"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:59
 msgid "Skip UCI and use /etc/unbound/unbound.conf"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po
index 7c89df2b7129ae7b6315faf0b215b3ad634385f6..b19466439bdd3dac6355302fd5a9798647420cc9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:165
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
@@ -170,19 +170,19 @@ msgstr "編輯子選項，例如“forward-zone:”，位於'include:"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:101
 msgid "Edit: Extended"
-msgstr "編輯：擴充套件"
+msgstr "編輯: 擴充套件"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:90
 msgid "Edit: Server"
-msgstr "編輯：伺服器"
+msgstr "編輯: 伺服器"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:54
 msgid "Edit: UCI"
-msgstr "編輯：UCI"
+msgstr "編輯: UCI"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:78
 msgid "Edit: Unbound"
-msgstr "編輯：Unbound"
+msgstr "編輯: Unbound"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zones.js:124
 msgid "Enable"
@@ -480,13 +480,13 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zones.js:41
 msgid ""
 "Note: SSL/TLS library is missing an API. Please review syslog. >> logread ..."
-msgstr "注意：SSL/TLS庫缺少 API。請檢視 syslog。 >> logread ..."
+msgstr "注意: SSL/TLS庫缺少 API。請檢視 syslog。 >> logread ..."
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:41
 msgid ""
 "Note: local DNS is configured to look at odhpcd, but odhpcd UCI lease "
 "trigger is incorrectly set:"
-msgstr "注意：本地DNS是設置來查看odhpcd，但是odhpcd UCI租約觸發器設置不正確："
+msgstr "注意: 本地DNS是設置來查看odhpcd，但是odhpcd UCI租約觸發器設置不正確:"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zones.js:45
 msgid ""
@@ -596,15 +596,15 @@ msgstr "該區域的伺服器；請參閱 README.md 以取得選項格式"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:124
 msgid "Show: Adblock"
-msgstr "顯示：Adblock"
+msgstr "顯示: Adblock"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:113
 msgid "Show: DHCP"
-msgstr "顯示：DHCP"
+msgstr "顯示: DHCP"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:68
 msgid "Show: Unbound"
-msgstr "顯示：Unbound"
+msgstr "顯示: Unbound"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:59
 msgid "Skip UCI and use /etc/unbound/unbound.conf"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "類別"
 
 #: applications/luci-app-unbound/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-unbound.json:19
 msgid "Unbound"
-msgstr "Unbound(DNS服務)"
+msgstr "Unbound"
 
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:30
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hans/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hans/usteer.po
index 7c5903441f71fd3748711207611e5635f716f0a5..1a8dc8775dc4c52b1c417c3b5abf2a9abd3a2a90 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hans/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hans/usteer.po
@@ -1,17 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-17 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:79
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:234
@@ -544,7 +543,7 @@ msgstr "超时（ms），当解除关联后再关联的时间超过此时间不
 msgid ""
 "Timeout (ms) for client roam requests. usteer will kick the client after "
 "this times out."
-msgstr "客户端漫游请求超时（单位：毫秒）。usteer 会在超时时间后踢掉客户端。"
+msgstr "客户端漫游请求超时（单位: 毫秒）。usteer 会在超时时间后踢掉客户端。"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:505
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hans/v2raya.po b/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hans/v2raya.po
index 7aa895716ce862f59730c1fb1e5477649caae48a..218d8b19f4e4818a5f54504c28bf9e6ac20d8b3f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hans/v2raya.po
+++ b/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hans/v2raya.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79
 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "跟踪"
 
 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:100
 msgid "Unit: days."
-msgstr "单位：天。"
+msgstr "单位: 天。"
 
 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:52
 msgid "Unknown error: %s"
-msgstr "未知错误：%s"
+msgstr "未知错误: %s"
 
 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:95
 msgid "Warn"
diff --git a/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hant/v2raya.po b/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hant/v2raya.po
index b26b7781b71f372923eb439db721c89288ff253e..17557be0e9f872f4ed597385220cb685ac7c8b6c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hant/v2raya.po
+++ b/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hant/v2raya.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/zh_Hant/>\n"
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "追蹤"
 
 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:100
 msgid "Unit: days."
-msgstr "單位：天。"
+msgstr "單位: 天。"
 
 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:52
 msgid "Unknown error: %s"
-msgstr "未知錯誤：%s"
+msgstr "未知錯誤: %s"
 
 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:95
 msgid "Warn"
diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hans/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hans/vnstat2.po
index 16cc6bcd16c22f5f92a9397a609cae7bd4bf6712..761c2621d61f8e2afc68c3da408973b8a1f4dbe6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hans/vnstat2.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hans/vnstat2.po
@@ -1,15 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:113
 msgid "5 Minute"
@@ -30,7 +29,7 @@ msgstr "配置"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:78
 msgid "Could not load graph, no data available:"
-msgstr "无法加载图形，没有可用数据："
+msgstr "无法加载图形，没有可用数据:"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:115
 msgid "Daily"
@@ -138,7 +137,7 @@ msgstr "未配置的接口"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:108
 msgid "Warning: The service is not running, graphs will not be updated!"
-msgstr "警告：服务未在运行，不会更新图形！"
+msgstr "警告: 服务未在运行，不会更新图形！"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:117
 msgid "Yearly"
diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po
index fb1b4491a55a825ad45bbd3ec97153eff3bc29a9..fce7577c21fc60ea4b9b18d20b4127d35e76531a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:113
 msgid "5 Minute"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "設定"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:78
 msgid "Could not load graph, no data available:"
-msgstr "無法載入圖形，無可用資料："
+msgstr "無法載入圖形，無可用資料:"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:115
 msgid "Daily"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "未配置的介面"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:108
 msgid "Warning: The service is not running, graphs will not be updated!"
-msgstr "注意：該服務未執行，將不會更新圖形！"
+msgstr "注意: 該服務未執行，將不會更新圖形！"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:117
 msgid "Yearly"
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hans/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hans/watchcat.po
index 20ef5a561cdb22aa9e0989f7d1b1ef8bc0e203b6..63933c18ccadae94461bf235fc07a5970f303358 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hans/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hans/watchcat.po
@@ -4,9 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
 msgid ""
@@ -55,7 +54,7 @@ msgstr "任意"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
 msgid "Big: 248 bytes"
-msgstr "大：248 字节"
+msgstr "大: 248 字节"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:70
 msgid "Check Interval"
@@ -97,12 +96,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "多长时间 ping 一次上面指定的主机。<br /><br />默认单位是秒，不带后缀，但你可"
 "以使用后缀<b>m</b>代表分钟， <b>h</b>代表小时或<b>d</b>代表天数。<br /><br />"
-"示例：<ul><li>10秒是：<b>10</b> 或 <b>10s</b></li><li>5 分钟是：<b>5m</b></"
-"li><li>1 小时是：<b>1h</b></li><li>1 周是：<b>7d</b></li><ul>"
+"示例: <ul><li>10秒是: <b>10</b> 或 <b>10s</b></li><li>5 分钟是: <b>5m</b></"
+"li><li>1 小时是: <b>1h</b></li><li>1 周是: <b>7d</b></li><ul>"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:85
 msgid "Huge: 1492 bytes"
-msgstr "巨大：1492 字节"
+msgstr "巨大: 1492 字节"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52
 msgid "IP addresses or hostnames to ping."
@@ -131,11 +130,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "对于 定时重启 模式，它定义了重启的频率。<br />对于 Ping 重启 模式，它定义了在"
 "重启前未收到来自要检查的主机的回复的最长时间。<br />对于 重启接口 或 执行脚"
-"本 模式，它定义了在重启接口或执行脚本前未收到要检查的主机的回复的最长时间。"
-"<br /><br />默认单位是秒，不带后缀，但你可以使用后缀 <b>m</b> 代表分钟， "
-"<b>h</b> 代表小时或 <b>d</b> 代表天。<br /><br />示例：<ul><li>10秒是："
-"<b>10</b> 或 <b>10s</b></li><li>5 分钟是：<b>5m</b></li><li>1 小时是：<b>1h</"
-"b></li><li>1 周是：<b>7d</b></li><ul>"
+"本 模式，它定义了在重启接口或执行脚本前未收到要检查的主机的回复的最长时间"
+"。<br /><br />默认单位是秒，不带后缀，但你可以使用后缀 <b>m</b> 代表分钟， "
+"<b>h</b> 代表小时或 <b>d</b> 代表天。<br /><br />示例: <ul><li>10秒是: <b>"
+"10</b> 或 <b>10s</b></li><li>5 分钟是: <b>5m</b></li><li>1 小时是: <b>1h</b>"
+"</li><li>1 周是: <b>7d</b></li><ul>"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:102
 msgid "Interface"
@@ -147,7 +146,7 @@ msgstr "要监视和/或重启的接口"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:86
 msgid "Jumbo: 9000 bytes"
-msgstr "巨无霸：9000 字节"
+msgstr "巨无霸: 9000 字节"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:22
 msgid "Mode"
@@ -182,10 +181,10 @@ msgid ""
 "time. <br /> Run Script: Run a script if a ping to a specified host fails "
 "for a specified duration of time. <br />"
 msgstr ""
-"Ping 重启：如果在指定的时间内，ping 指定主机始终失败，则重新启动本设备。<br /"
-">定时重启：在指定的时间间隔后重新启动本设备。<br />重启接口：如果在指定的时间"
-"å\86\85ï¼\8cping æ\8c\87å®\9a主æ\9cºå§\8bç»\88失败ï¼\8cå\88\99é\87\8dæ\96°å\90¯å\8a¨ç\89¹å®\9aç½\91ç»\9cæ\8e¥å\8f£ã\80\82<br />æ\89§è¡\8cè\84\9aæ\9c¬ï¼\9aå¦\82æ\9e\9cå\9c¨æ\8c\87å®\9a"
-"的时间内，ping 指定主机始终失败，则执行特定脚本。<br />"
+"Ping 重启: 如果在指定的时间内，ping 指定主机始终失败，则重新启动本设备"
+"。<br />定时重启: 在指定的时间间隔后重新启动本设备。<br />重启接口: 如果在指"
+"å®\9aç\9a\84æ\97¶é\97´å\86\85ï¼\8cping æ\8c\87å®\9a主æ\9cºå§\8bç»\88失败ï¼\8cå\88\99é\87\8dæ\96°å\90¯å\8a¨ç\89¹å®\9aç½\91ç»\9cæ\8e¥å\8f£ã\80\82<br />æ\89§è¡\8cè\84\9aæ\9c¬: å¦\82"
+"果在指定的时间内，ping 指定主机始终失败，则执行特定脚本。<br />"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:29
 msgid "Restart Interface"
@@ -208,11 +207,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:81
 msgid "Small: 1 byte"
-msgstr "小：1 字节"
+msgstr "小: 1 字节"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:83
 msgid "Standard: 56 bytes"
-msgstr "标准：56 字节"
+msgstr "标准: 56 字节"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:15
 msgid "These rules will govern how this device reacts to network events."
@@ -230,7 +229,7 @@ msgstr "Watchcat"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:82
 msgid "Windows: 32 bytes"
-msgstr "Windows：32 字节"
+msgstr "Windows: 32 字节"
 
 #~ msgid "Host To Check"
 #~ msgstr "要检查的主机"
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po
index 87851d6db6164a23ecba294a6f983d75f3d3ac2b..6ebc40ca36c8d40fdd9589c885b5c90a7799048d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/zh_Hant/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
 msgid ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "任何"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
 msgid "Big: 248 bytes"
-msgstr "大：248 位元組"
+msgstr "大: 248 位元組"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:70
 msgid "Check Interval"
@@ -95,13 +95,13 @@ msgid ""
 "li><ul>"
 msgstr ""
 "多長時間 ping 一次上面指定的主機。<br /><br />預設單位是秒，不帶尾碼，但您可"
-"以使用尾碼<b>m</b> 代表分鐘， <b>h</b> 代表小時或 <b>d</b> 代表天數。<br /"
-"><br />範例：<ul><li>10 秒是：<b>10</b> 或<b>10s</b></li><li>5 分鐘是："
-"<b>5m</b></li><li>1 小時是：<b>1h</b></li><li>1 週是：<b>7d</b></li><ul>"
+"以使用尾碼<b>m</b> 代表分鐘， <b>h</b> 代表小時或 <b>d</b> 代表天數。<br />"
+"<br />範例: <ul><li>10 秒是: <b>10</b> 或<b>10s</b></li><li>5 分鐘是: <b>5m</"
+"b></li><li>1 小時是: <b>1h</b></li><li>1 週是: <b>7d</b></li><ul>"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:85
 msgid "Huge: 1492 bytes"
-msgstr "巨大：1492 位元組"
+msgstr "巨大: 1492 位元組"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52
 msgid "IP addresses or hostnames to ping."
@@ -127,13 +127,13 @@ msgid ""
 "li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></li><li> 1 hour would be: <b>1h</b></"
 "li><li>1 week would be: <b>7d</b></li><ul>"
 msgstr ""
-"對於 定時重新啟動 模式，它定義了重新啟動的頻率。<br />對於 Ping 重新啟動 模"
-"式，它定義了在重新啟動前未收到來自要檢查的主機的回覆的最長時間。<br />對於 重"
-"新啟動介面 或 執行指令碼 模式，它定義了在重新啟動介面或執行指令碼前未收到要檢"
-"查的主機的回覆的最長時間。<br /><br />預設單位是秒，不帶尾碼，但您可以使用尾"
-"碼 <b>m</b> 代表分鐘， <b>h</b> 代表小時或 <b>d</b> 代表天。<br /><br />範"
-"例：<ul><li>10秒是：<b>10</b> 或 <b>10s</b></li><li>5 分鐘是：<b>5m</b></"
-"li><li>1 小時是：<b>1h</b></li><li>1 週是：<b>7d</b></li><ul>"
+"對於 定時重新啟動 模式，它定義了重新啟動的頻率。<br />對於 Ping 重新啟動 模式"
+"，它定義了在重新啟動前未收到來自要檢查的主機的回覆的最長時間。<br />對於 重新"
+"啟動介面 或 執行指令碼 模式，它定義了在重新啟動介面或執行指令碼前未收到要檢查"
+"的主機的回覆的最長時間。<br /><br />預設單位是秒，不帶尾碼，但您可以使用尾碼 "
+"<b>m</b> 代表分鐘， <b>h</b> 代表小時或 <b>d</b> 代表天。<br /><br />範例: "
+"<ul><li>10秒是: <b>10</b> 或 <b>10s</b></li><li>5 分鐘是: <b>5m</b></li><li>"
+"1 小時是: <b>1h</b></li><li>1 週是: <b>7d</b></li><ul>"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:102
 msgid "Interface"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "要監視和/或重新啟動的介面"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:86
 msgid "Jumbo: 9000 bytes"
-msgstr "Jumbo：9000 位元組"
+msgstr "Jumbo: 9000 位元組"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:22
 msgid "Mode"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgid ""
 "time. <br /> Run Script: Run a script if a ping to a specified host fails "
 "for a specified duration of time. <br />"
 msgstr ""
-"Ping 重新啟動：如果在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則重新啟動本裝置。"
-"<br />定時重新啟動：在指定的時間間隔後重新啟動本裝置。<br />重新啟動介面：如"
-"果在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則重新啟動特定網路介面。<br />執行指"
-"令碼：如果在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則執行特定指令碼。<br />"
+"Ping 重新啟動: 如果在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則重新啟動本裝置"
+"。<br />定時重新啟動: 在指定的時間間隔後重新啟動本裝置。<br />重新啟動介面: "
+"如果在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則重新啟動特定網路介面。<br />執行"
+"指令碼: 如果在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則執行特定指令碼。<br />"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:29
 msgid "Restart Interface"
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:81
 msgid "Small: 1 byte"
-msgstr "小：1 位元組"
+msgstr "小: 1 位元組"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:83
 msgid "Standard: 56 bytes"
-msgstr "標準：56 位元組"
+msgstr "標準: 56 位元組"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:15
 msgid "These rules will govern how this device reacts to network events."
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Watchcat"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:82
 msgid "Windows: 32 bytes"
-msgstr "Windows：32 位元組"
+msgstr "Windows: 32 位元組"
 
 #~ msgid "Host To Check"
 #~ msgstr "要檢查的主機"
diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/zh_Hans/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/zh_Hans/wifischedule.po
index aa40ee801a639e2cd5d19db88054f665f52e0556..bc4032ed4371a44dd5a12046bcf27e1aed59a3d8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/zh_Hans/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/zh_Hans/wifischedule.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 03:34+0000\n"
-"Last-Translator: DragonBluep <yangshiji66@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:58
 msgid "Activate wifi"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "无法找到必需的 /usr/bin/wifi_schedule.sh 或 /sbin/wifi"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:162
 msgid "Could not find required program /usr/bin/iwinfo"
-msgstr "无法找到必需程序：/usr/bin/iwinfo"
+msgstr "无法找到必需程序: /usr/bin/iwinfo"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:121
 msgid "Day(s) of Week"
diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/zh_Hant/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/zh_Hant/wifischedule.po
index 4b3336ec3007fb93a9d08a22b22c2800b04090fa..1ece966228e4973575dc2546e739368049082e62 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/zh_Hant/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/zh_Hant/wifischedule.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 12:17+0000\n"
-"Last-Translator: 翻得很好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:58
 msgid "Activate wifi"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "無法找到必需的 /usr/bin/wifi_schedule.sh 或 /sbin/wifi"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:162
 msgid "Could not find required program /usr/bin/iwinfo"
-msgstr "無法找到必需程式：/usr/bin/iwinfo"
+msgstr "無法找到必需程式: /usr/bin/iwinfo"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:121
 msgid "Day(s) of Week"
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/zh_Hans/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/zh_Hans/wol.po
index 7da12ec1091f16f83b88a4465cc74f1b071a1653..b8532c9d407f9c91cba4011c8d642d8a00750eb7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wol/po/zh_Hans/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/zh_Hans/wol.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationswol/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:69
 msgid ""
 "At least one Wake on LAN utility is needed. Please install one of the "
 "following packages (some extra permissions may be required):"
-msgstr "至少需要一个网络唤醒工具。请安装以下任一软件包（可能需要额外权限）："
+msgstr "至少需要一个网络唤醒工具。请安装以下任一软件包（可能需要额外权限）:"
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:117
 msgid "Binary used"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
 "Note: wakeonlan binary does not support interface, broadcast, and password "
 "options (etherwake only)."
 msgstr ""
-"注意：wakeonlan 二进制文件不支持接口、广播地址和密码选项（仅 etherwake 支持）"
+"注意: wakeonlan 二进制文件不支持接口、广播地址和密码选项（仅 etherwake 支持）"
 "。"
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:211
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "网络唤醒是一个远程启动本地网络内计算机的机制。"
 msgid ""
 "You can also install the alternative Wake on LAN utility (some extra "
 "permissions may be required):"
-msgstr "你也可以安装备选的网络唤醒工具（可能需要额外权限）："
+msgstr "你也可以安装备选的网络唤醒工具（可能需要额外权限）:"
 
 #~ msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
 #~ msgstr "选择要唤醒的主机，或者输入自定义 MAC 地址"
diff --git a/applications/luci-app-xfrpc/po/ga/xfrpc.po b/applications/luci-app-xfrpc/po/ga/xfrpc.po
index 8d2fc86fa8cb64bb14591f69421631f82489a321..920e4946962346bc479ac93645d722486164d68c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xfrpc/po/ga/xfrpc.po
+++ b/applications/luci-app-xfrpc/po/ga/xfrpc.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsxfrpc/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:104
 msgid "Alert"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Fofhearann"
 
 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:79
 msgid "Token"
-msgstr "Ticéad"
+msgstr "Comhartha"
 
 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:80
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hans/xinetd.po b/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hans/xinetd.po
index 60fe5e07eeacc121a8068d3e2f6df8a0868ca34d..f991104f03d184dc38c4f37b23e3569f76d45b3e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hans/xinetd.po
+++ b/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hans/xinetd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-31 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
 msgid "Access Control"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "预期格式 'hh:mm-hh:mm'"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:15
 msgid "Expecting: non-empty value"
-msgstr "期望：非空值"
+msgstr "期望: 非空值"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:226
 msgid "Failed attempts"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "重定向"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:171
 msgid "Redirect incoming TCP requests to this IP address:port."
-msgstr "将传入的 TCP 请求重定向到此 IP 地址：端口。"
+msgstr "将传入的 TCP 请求重定向到此 IP 地址: 端口。"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:216
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:224
@@ -202,11 +202,11 @@ msgstr "服务器随退出状态一起退出"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:189
 msgid "Service \"%s\": Invalid server file \"%s\""
-msgstr "服务 \"%s\"：无效的服务器文件 \"%s\""
+msgstr "服务 \"%s\": 无效的服务器文件 \"%s\""
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:192
 msgid "Service \"%s\": No access to server file \"%s\" (%s)"
-msgstr "服务 \"%s\"：无法访问服务器文件 \"%s\" (%s)"
+msgstr "服务 \"%s\": 无法访问服务器文件 \"%s\" (%s)"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:33
 msgid "Service definitions to be used by Xinetd"
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "TCP"
 msgid ""
 "Takes two arguments: [Number of connections per second] [Number of seconds "
 "to reenable service]"
-msgstr "接受两个参数：[每秒连接数] [重新启用服务的秒数]"
+msgstr "接受两个参数: [每秒连接数] [重新启用服务的秒数]"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:141
 msgid "The port used for this service, valid range: 0 - 65535"
-msgstr "此服务使用的端口，有效范围：0 - 65535"
+msgstr "此服务使用的端口，有效范围: 0 - 65535"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:147
 msgid "The protocol to be used for this service"
diff --git a/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po b/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po
index 6f8853741c0c6708d188ae78ecda70e974c44606..33489b479a3efe70f3b004a0dd851aebfe54f3dc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po
+++ b/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
 msgid "Access Control"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "預期'hh:mm-hh:mm'"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:15
 msgid "Expecting: non-empty value"
-msgstr "預期：非空值"
+msgstr "預期: 非空值"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:226
 msgid "Failed attempts"
diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po
index f60d9fa14c2a4474ad937427c01724237b864252..88dbbbb89d634b65863cfe9a5c387b9f1a253ea2 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-28 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Příkaz OK"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:32
 msgid "Command failed"
-msgstr "Vykonání příkazu se nezdařilo"
+msgstr "Příkaz se nezdařil"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:73
 msgid "Comment"
@@ -10058,7 +10058,7 @@ msgstr "Restartovat"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:99
 msgctxt "daemon restart action"
 msgid "Restart"
-msgstr "Restartovat"
+msgstr "Restart"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:352
 msgid "Restart Firewall"
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 9c73b47b8fb5cd25f6a486992da60ea1c776fa73..384850e6f587d2aa7ae311e40a5407fbff753586 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr "Marca de Cortafuegos"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:495
 msgid "Firewall Settings"
-msgstr "Configuración del cortafuegos"
+msgstr "Ajustes del cortafuegos"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:330
 msgid "Firewall Status"
diff --git a/modules/luci-base/po/ga/base.po b/modules/luci-base/po/ga/base.po
index ffd24ec03817ab0ee34366ba4f515da2a50563af..629266732df2ad5644565902f60b9fca22319781 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ga/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ga/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-01 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Ordú OK"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:32
 msgid "Command failed"
-msgstr "Theip ar ordú"
+msgstr "Theip ar an ordú"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:73
 msgid "Comment"
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Theip ar dhícheangal"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:36
 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
-msgstr "Theip ar ghníomh “/etc/init.d/%s %s” a fhorghníomhú: %s"
+msgstr "Theip ar an ngníomh \"/etc/init.d/%s %s\" a fhorghníomhú: %s"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:150
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:178
@@ -8977,7 +8977,7 @@ msgstr "Conair chuig Eochair Phríobháideach"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2684
 msgid "Paused"
-msgstr "Cuireadh stop"
+msgstr "Sosaithe"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:271
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:281
@@ -10073,7 +10073,7 @@ msgstr "Athosaigh"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:99
 msgctxt "daemon restart action"
 msgid "Restart"
-msgstr "Atosú"
+msgstr "Atosaigh"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:352
 msgid "Restart Firewall"
@@ -11176,7 +11176,7 @@ msgstr "Tosú"
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:90
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:139
 msgid "State"
-msgstr "Stáit"
+msgstr "Stát"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
 msgid "Static IPv4 Routes"
@@ -11230,7 +11230,7 @@ msgstr "Stad"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:101
 msgctxt "daemon stop action"
 msgid "Stop"
-msgstr "Stad"
+msgstr "Stop"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:141
 msgid "Stop WPS"
@@ -13769,7 +13769,7 @@ msgstr "droicheadaithe"
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:99
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:31
 msgid "create"
-msgstr "cruthú"
+msgstr "cruthaigh"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:69
 msgid "create:"
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 0652d54466cc5dfd67de398cc59c63f4861ed4b2..e9feec7f7754e82e78bb4c37f099cf8081c9ca9b 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -3,9 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-22 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Monarch <monarch.scrap-0p@users.noreply.hosted.weblate.org>"
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -7880,7 +7879,7 @@ msgid ""
 "Note: Some wireless drivers do not fully support 802.11w. E.g. mwlwifi may "
 "have problems"
 msgstr ""
-"注：一部のワイヤレス ドライバーは、802.11w を完全にはサポートしていません。 "
+"注: 一部のワイヤレス ドライバーは、802.11w を完全にはサポートしていません。 "
 "例えば、 mwlwifi に問題がある可能性があります"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2129
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index ea3c1d48e653ac6660aacd9f98697b27dca1bb47..263d15b0534554683fee6a560154b8281ddbdc02 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "1"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:236
 msgid "1 Minute Load:"
-msgstr "1 分钟负载："
+msgstr "1 分钟负载:"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:387
 msgctxt "nft amount of flags"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "12h （12 小时）"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:256
 msgid "15 Minute Load:"
-msgstr "15 分钟负载："
+msgstr "15 分钟负载:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:887
 msgid "15: x86 UEFI boot from HTTP"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "464XLAT（CLAT）"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:246
 msgid "5 Minute Load:"
-msgstr "5 分钟负载："
+msgstr "5 分钟负载:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1058
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1063
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "802.11s？安装 mesh wpad"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1257
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
-msgstr "802.11v: BSS 最长空闲时间。 单位：秒。"
+msgstr "802.11v: BSS 最长空闲时间。 单位: 秒。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1967
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
@@ -447,13 +447,13 @@ msgstr "802.11v: 管理帧中的时间广播。"
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."
-msgstr "802.11v：无线网络管理 （WNM）睡眠模式 (站点扩展睡眠模式)。"
+msgstr "802.11v: 无线网络管理 （WNM）睡眠模式 (站点扩展睡眠模式)。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1964
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
 "reinstallation attacks."
-msgstr "802.11v: 无线网络管理（WNM）睡眠模式修复：防止重装攻击。"
+msgstr "802.11v: 无线网络管理（WNM）睡眠模式修复: 防止重装攻击。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2114
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "90m （90分钟 - 默认）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:205
 msgid "; invalid MAC:"
-msgstr "; 无效的 MAC："
+msgstr "; 无效的 MAC:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1086
 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid ""
 "in 802.11v. Note: might break receiver STA multicast expectations."
 msgstr ""
 "将目的地为组播 MAC 的 ARP、IPv4 和 IPv6（包含 802.1Q）组播帧转换为对目的 STA "
-"MAC 地址的单播帧。注意：这不是 802.11v 中的定向组播服务（DMS）。注意：可能会"
+"MAC 地址的单播帧。注意: 这不是 802.11v 中的定向组播服务（DMS）。注意: 可能会"
 "破坏接收端 STA 对组播的预期。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1824
@@ -1008,10 +1008,10 @@ msgid ""
 "code>, <code>unix://</code> or <code>quic://</code>"
 msgstr ""
 "添加监听器以便接受来自非本地节点的传入对等连接。无论这里设置了哪些监听器，组"
-"播对等发现都可以正常工作。URI 格式：<code>tls://0.0.0.0:0</code> 或 "
-"<code>tls://[::]:0</code> 用于在所有接口上监听。选择一个可接受的 URI，如 "
-"<code>tls://</code>,<code>tcp://</code>,<code>unix://</code> 或 <code>quic://"
-"</code>"
+"播对等发现都可以正常工作。URI 格式: <code>tls://0.0.0.0:0</code> 或 <code>"
+"tls://[::]:0</code> 用于在所有接口上监听。选择一个可接受的 URI，如 <code>"
+"tls://</code>,<code>tcp://</code>,<code>unix://</code> 或 <code>quic://</"
+"code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:219
 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files."
@@ -1317,11 +1317,11 @@ msgstr "始终"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:6
 msgid "Always off (kernel: none)"
-msgstr "始终关闭（kernel：none）"
+msgstr "始终关闭（kernel: none）"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:5
 msgid "Always on (kernel: default-on)"
-msgstr "始终开启（kernel：default-on）"
+msgstr "始终开启（kernel: default-on）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:609
 msgid ""
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "等待调制解调器准备就绪的秒数"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:611
 msgid "An error occurred while saving the form:"
-msgstr "保存表单时出错："
+msgstr "保存表单时出错:"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:140
 msgid "An optional, short description for this device"
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "可用"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:276
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:294
 msgid "Average:"
-msgstr "平均："
+msgstr "平均:"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:70
 msgid "Avoid Bridge Loops"
@@ -1769,13 +1769,13 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:382
 msgid ""
 "Bind service records to a domain name: specify the location of services."
-msgstr "绑定服务记录到域名：指定服务的位置。"
+msgstr "绑定服务记录到域名: 指定服务的位置。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:343
 msgid ""
 "Bind service records to a domain name: specify the location of services. See "
 "<a href=\"%s\">RFC2782</a>."
-msgstr "绑定服务记录到域名：指定服务的位置。见 <a href=\"%s\">RFC2782</a>。"
+msgstr "绑定服务记录到域名: 指定服务的位置。见 <a href=\"%s\">RFC2782</a>。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:59
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:64
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "取消"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:336
 msgid "Cannot parse configuration: %s"
-msgstr "无法解析配置：%s"
+msgstr "无法解析配置: %s"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:669
 msgctxt "Chain hook: forward"
@@ -2033,8 +2033,8 @@ msgid ""
 "Certificate constraint substring - e.g. /CN=wifi.mycompany.com<br />See "
 "`logread -f` during handshake for actual values"
 msgstr ""
-"证书约束子字符串 - 例如：/CN=wifi.mycompany.com<br />请参阅握手期间“logread "
-"-f”的实际值"
+"证书约束子字符串 - 例如: /CN=wifi.mycompany.com<br />请参阅握手期间“logread -"
+"f”的实际值"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2008
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2066
@@ -2056,8 +2056,8 @@ msgid ""
 "Certificate constraint(s) via Subject Alternate Name values<br />(supported "
 "attributes: EMAIL, DNS, URI) - e.g. DNS:wifi.mycompany.com"
 msgstr ""
-"通过主题备用名称值（支持的属性：电子邮件、DNS、URI）<br />的证书约束 - 例如 "
-"DNS：wifi.mycompany.com"
+"通过主题备用名称值（支持的属性: 电子邮件、DNS、URI）<br />的证书约束 - 例如 "
+"DNS: wifi.mycompany.com"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgid ""
 "Click \"Save mtdblock\" to download specified mtdblock file. (NOTE: THIS "
 "FEATURE IS FOR PROFESSIONALS! )"
 msgstr ""
-"点击“保存 mtdblock”以下载指定的 mtdblock 分区文件。（注意：此功能适用于专业人"
+"点击“保存 mtdblock”以下载指定的 mtdblock 分区文件。（注意: 此功能适用于专业人"
 "士！）"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3933
@@ -2296,10 +2296,10 @@ msgid ""
 "the basic rate. Supported rates lower than the minimum basic rate are not "
 "offered."
 msgstr ""
-"根据无线信号覆盖密度来配置数据速率。Normal（正常）：如果不使用旧的 802.11b 速"
-"率，则将基础速率配置为 6、12、24 Mbps，否则配置为 5.5、11 Mbps。High（高）："
+"根据无线信号覆盖密度来配置数据速率。Normal（正常）: 如果不使用旧的 802.11b 速"
+"率，则将基础速率配置为 6、12、24 Mbps，否则配置为 5.5、11 Mbps。High（高）: "
 "如果不使用旧的 802.11b 速率，则将基础速率配置为 12、24 Mbps，否则配置为 11 "
-"Mbps 速率。Very High（非常高）：配置 24 Mbps 为基础速率，不提供低于最低基础速"
+"Mbps 速率。Very High（非常高）: 配置 24 Mbps 为基础速率，不提供低于最低基础速"
 "率的支持速率。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:878
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:6
 msgid "Custom flash interval (kernel: timer)"
-msgstr "自定义闪烁间隔（kernel：timer）"
+msgstr "自定义闪烁间隔（kernel: timer）"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:59
 msgid ""
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "删除密钥"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3190
 msgid "Delete request failed: %s"
-msgstr "删除请求失败：%s"
+msgstr "删除请求失败: %s"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:960
 msgid "Delete this network"
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr "此引导选项绑定的 Dnsmasq 实例。 如未指定，将在所有 d
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:667
 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains."
-msgstr "不缓存无用的回应，例如：不存在的域名。"
+msgstr "不缓存无用的回应，例如: 不存在的域名。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "下载备份"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3376
 msgid "Download failed: %s"
-msgstr "下载失败：%s"
+msgstr "下载失败: %s"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:434
 msgid "Download mtdblock"
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid ""
 "Example: <code>100 dns.example.com 2001:db8::53,192.168.1.53 alpn=doq "
 "port=853</code>"
 msgstr ""
-"示例：<code>100 dns.example.com 2001:db8::53,192.168.1.53 alpn=doq port=853</"
+"示例: <code>100 dns.example.com 2001:db8::53,192.168.1.53 alpn=doq port=853</"
 "code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:441
@@ -3947,15 +3947,15 @@ msgstr "执行各种网络命令来检查与其他系统的连接和域名解析
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:138
 msgid "Execution order of this IP rule: lower numbers go first"
-msgstr "此 IP 规则的执行顺序：编号越小越先执行"
+msgstr "此 IP 规则的执行顺序: 编号越小越先执行"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:606
 msgid ""
 "Exempt {loopback_slash_8_v4} and {localhost_v6} from rebinding checks, e.g. "
 "for <abbr title=\"Real-time Block List\">RBL</abbr> services."
 msgstr ""
-"将 {loopback_slash_8_v4}和{localhost_v6} 排除在重绑定检查之外，例如：需要使用"
-"<abbr title=\"Real-time Block List（实时黑名单列表）\"> RBL </abbr> 服务。"
+"将 {loopback_slash_8_v4}和{localhost_v6} 排除在重绑定检查之外，例如: 需要使"
+"用<abbr title=\"Real-time Block List（实时黑名单列表）\"> RBL </abbr> 服务。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:478
 msgid "Existing device"
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "请输入用冒号分隔的两个优先级"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:83
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:87
 msgid "Expecting: %s"
-msgstr "请输入：%s"
+msgstr "请输入: %s"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:65
 msgid "Expires"
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "连接失败"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3103
 msgid "Failed to create directory: %s"
-msgstr "创建目录失败：%s"
+msgstr "创建目录失败: %s"
 
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:23
 msgid "Failed to disconnect"
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr "断开连接失败"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:36
 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
-msgstr "执行 \"/etc/init.d/%s %s\" 操作失败： %s"
+msgstr "执行 \"/etc/init.d/%s %s\" 操作失败: %s"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:150
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:178
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "表单令牌不匹配"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1731
 msgid "Format:"
-msgstr "格式："
+msgstr "格式:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1177
 msgid ""
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "挂起"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:6
 msgid "Heartbeat interval (kernel: heartbeat)"
-msgstr "心跳闪烁（kernel：heartbeat）"
+msgstr "心跳闪烁（kernel: heartbeat）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1042
 msgid "Hello interval"
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr "学习免费 ARP"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:694
 msgctxt "Chain hook description"
 msgid "Hook: <strong>%h</strong> (%h), Priority: <strong>%d</strong>"
-msgstr "钩子：<strong>%h</strong>(%h)，优先级：<strong>%d</strong>"
+msgstr "钩子: <strong>%h</strong>(%h)，优先级: <strong>%d</strong>"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:92
 msgid "Hop Penalty"
@@ -5528,7 +5528,7 @@ msgid ""
 "datarates of the <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."
 msgstr ""
 "如果物理内存不足，闲置数据可自动移到交换设备暂存，以增加可用的 <abbr "
-"title=\"Random Access Memory（随机存取存储器）\">RAM</abbr>。请注意：数据交换"
+"title=\"Random Access Memory（随机存取存储器）\">RAM</abbr>。请注意: 数据交换"
 "的过程会非常慢，因为交换设备无法像 <abbr title=\"Random Access Memory（随机存"
 "取存储器）\">RAM</abbr> 那样的高速地访问。"
 
@@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr "固件文件"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:275
 msgid "Image check failed:"
-msgstr "固件文件校验失败："
+msgstr "固件文件校验失败:"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:465
 msgid "Import as peer"
@@ -5634,7 +5634,7 @@ msgstr "活动超时"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:265
 msgid "Inbound:"
-msgstr "入站："
+msgstr "入站:"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:264
 msgid ""
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgid ""
 "value, an administrator may tune the number of IGMP messages on the subnet; "
 "larger values cause IGMP Queries to be sent less often"
 msgstr ""
-"组播常规查询之间的时间间隔 (单位：<abbr title=\"1厘秒=10毫秒\">厘秒</abbr>)。"
+"组播常规查询之间的时间间隔 (单位: <abbr title=\"1厘秒=10毫秒\">厘秒</abbr>)。"
 "通过更改该值，管理员可以调整子网中 IGMP 消息的数量。 数值越大，IGMP 查询的发"
 "送频率越低"
 
@@ -6052,11 +6052,11 @@ msgstr "加入网络"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2195
 msgid "Join Network: Wireless Scan"
-msgstr "加入网络：搜索无线网络"
+msgstr "加入网络: 搜索无线网络"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2496
 msgid "Joining Network: %q"
-msgstr "正在加入网络：%q"
+msgstr "正在加入网络: %q"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:188
 msgid "Jump to rule"
@@ -6320,7 +6320,7 @@ msgstr "检测到旧版规则"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4897
 msgid "Legend:"
-msgstr "图例："
+msgstr "图例:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:766
 msgid "Limit"
@@ -6400,7 +6400,7 @@ msgid ""
 "from the R0KH that the STA used during the Initial Mobility Domain "
 "Association."
 msgstr ""
-"同一移动域中的 R0KH 列表。<br />格式：MAC 地址、NAS 标识符、16进制字符串形式"
+"同一移动域中的 R0KH 列表。<br />格式: MAC 地址、NAS 标识符、16进制字符串形式"
 "256 位密钥。<br />此列表用于在从 R0KH 请求 STA 于初始 Mobility Domain "
 "Association 期间所用的 PMK-R1 密钥时将 R0KH-ID（NAS 标识符）映射到目标 MAC 地"
 "址。"
@@ -6855,7 +6855,7 @@ msgstr "邮件"
 msgid ""
 "Make sure to clone the root filesystem using something like the commands "
 "below:"
-msgstr "确保使用以下命令来复制根文件系统："
+msgstr "确保使用以下命令来复制根文件系统:"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:122
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:115
@@ -6960,7 +6960,7 @@ msgstr "最大缓存 TTL"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:254
 msgid "Max rows:"
-msgstr "最大行数："
+msgstr "最大行数:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:321
 msgid "Max valid value %s."
@@ -7146,8 +7146,7 @@ msgstr "最小活动链路数"
 msgid ""
 "Minimum required time in seconds before an ARP entry may be replaced. "
 "Prevents ARP cache thrashing."
-msgstr ""
-"在 ARP 条目被替换前所需的最短等待时间 (单位：秒)。用于防止 ARP 缓存抖动。"
+msgstr "在 ARP 条目被替换前所需的最短等待时间 (单位: 秒)。用于防止 ARP 缓存抖动。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:312
 msgid "Minimum source port #"
@@ -7532,7 +7531,7 @@ msgstr "网络设备"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:7
 msgid "Network device activity (kernel: netdev)"
-msgstr "网络设备活动（kernel：netdev）"
+msgstr "网络设备活动（kernel: netdev）"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:15
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:33
@@ -7589,7 +7588,7 @@ msgstr "新实例名称…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1413
 msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s"
-msgstr "无法为“%s”创建新接口：“%s”"
+msgstr "无法为“%s”创建新接口: “%s”"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1361
 msgid "New interface name…"
@@ -7805,7 +7804,7 @@ msgstr "噪声容限"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:273
 msgid "Noise:"
-msgstr "噪声："
+msgstr "噪声:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:423
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:273
@@ -7874,26 +7873,24 @@ msgstr "不支持"
 msgid ""
 "Note that many options are set on a per-interface basis in the <a href=\"./"
 "network\">Interfaces</a> tab."
-msgstr ""
-"提示：可在<a href=\"./network\">接口</a>配置页给不同接口配置不同的选项。"
+msgstr "提示: 可在<a href=\"./network\">接口</a>配置页给不同接口配置不同的选项。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:663
 msgid "Note: IPv4 only."
-msgstr "注：仅 IPv4。"
+msgstr "注: 仅 IPv4。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2095
 msgid ""
 "Note: Some wireless drivers do not fully support 802.11w. E.g. mwlwifi may "
 "have problems"
-msgstr ""
-"注意：有些无线驱动程序不完全支持 802.11w。例如：mwlwifi 可能会有一些问题"
+msgstr "注意: 有些无线驱动程序不完全支持 802.11w。例如: mwlwifi 可能会有一些问题"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2129
 msgid ""
 "Note: Workaround mode allows a STA that claims OCV capability to connect "
 "even if the STA doesn't send OCI or negotiate PMF."
 msgstr ""
-"注：兼容模式允许宣称具有 OCV 能力的 STA 进行连接，即使该 STA 并不发送 OCI 或"
+"注: 兼容模式允许宣称具有 OCV 能力的 STA 进行连接，即使该 STA 并不发送 OCI 或"
 "协商 PMF。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1129
@@ -7902,7 +7899,7 @@ msgid ""
 "lifetime of the announced server (use <code>0</code> to indicate a server "
 "which should no longer be used)."
 msgstr ""
-"注意：SVC 参数 <code>_lifetime=&lt;seconds&gt;</code> 设置通告的 DNS 服务器有"
+"注意: SVC 参数 <code>_lifetime=&lt;seconds&gt;</code> 设置通告的 DNS 服务器有"
 "效期（设置为 <code>0</code> 表示不再使用该服务器）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1778
@@ -7916,7 +7913,7 @@ msgid ""
 "Note: you may also need a DHCP Proxy (currently unavailable) when specifying "
 "a non-standard Relay To port(<code>addr#port</code>)."
 msgstr ""
-"注意：当指定非标准的 RelayTo 端口 (<code>addr#port</code>) 时，您可能还需要一"
+"注意: 当指定非标准的 RelayTo 端口 (<code>addr#port</code>) 时，您可能还需要一"
 "个 DHCP 代理 (目前不可用)。"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:143
@@ -8000,7 +7997,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Off: use all files in the directory including the instance specific hosts "
 "file"
-msgstr "关闭：使用目录中的所有文件，包括特定实例的主机文件"
+msgstr "关闭: 使用目录中的所有文件，包括特定实例的主机文件"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:19
 msgid "On"
@@ -8026,7 +8023,7 @@ msgstr "On-Link 路由"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:808
 msgid "On: use instance specific hosts file only"
-msgstr "开启：仅使用特定实例的主机文件"
+msgstr "开启: 仅使用特定实例的主机文件"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1025
 msgid "One of hostname or MAC address must be specified!"
@@ -8034,7 +8031,7 @@ msgstr "请指定主机名或 MAC 地址！"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:553
 msgid "One of the following: %s"
-msgstr "可选值：%s"
+msgstr "可选值: %s"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nullsection.htm:17
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:22
@@ -8173,7 +8170,7 @@ msgstr "此设备的可选任意格式备注"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:149
 msgid "Optional, in seconds. If set to '0', no reconnect is attempted."
-msgstr "可选。单位：秒。 如果设置为 “0”，则不尝试重新连接。"
+msgstr "可选。单位: 秒。 如果设置为 “0”，则不尝试重新连接。"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:187
 msgid ""
@@ -8279,16 +8276,16 @@ msgstr "要为这个标签添加的选项。"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:125
 msgid "Options:"
-msgstr "选项："
+msgstr "选项:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:371
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:403
 msgid "Ordinal: lower comes first."
-msgstr "优先级：数值小的优先。"
+msgstr "优先级: 数值小的优先。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85
 msgid "Ordinal: routes with the lowest metric match first"
-msgstr "匹配顺序：低跃点数的路由优先匹配"
+msgstr "匹配顺序: 低跃点数的路由优先匹配"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:55
 msgid "Originator Interval"
@@ -8296,7 +8293,7 @@ msgstr "发起人间隔"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:433
 msgid "Other:"
-msgstr "其它："
+msgstr "其它:"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:69
 msgid "Out"
@@ -8304,7 +8301,7 @@ msgstr "出口"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:275
 msgid "Outbound:"
-msgstr "出站："
+msgstr "出站:"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:101
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:106
@@ -8594,7 +8591,7 @@ msgstr "从属接口的数据包数"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:295
 msgid "Part of network:"
 msgid_plural "Part of networks:"
-msgstr[0] "网络的一部分："
+msgstr[0] "网络的一部分:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:143
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1458
@@ -8716,7 +8713,7 @@ msgstr "已暂停"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:279
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:297
 msgid "Peak:"
-msgstr "峰值："
+msgstr "峰值:"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:83
 msgid "Peer"
@@ -8808,7 +8805,7 @@ msgstr "PersistentKeepAlive 设置无效"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:291
 msgid "Phy Rate:"
-msgstr "物理速率："
+msgstr "物理速率:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:492
 msgid "Physical Settings"
@@ -8844,7 +8841,7 @@ msgstr "策略"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:695
 msgctxt "Chain hook policy"
 msgid "Policy: <strong>%h</strong> (%h)"
-msgstr "策略：<strong>%h</strong> (%h)"
+msgstr "策略: <strong>%h</strong> (%h)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:366
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
@@ -8873,7 +8870,7 @@ msgstr "端口状态"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:278
 msgid "Port status:"
-msgstr "端口状态："
+msgstr "端口状态:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:980
 msgid "Ports"
@@ -8881,7 +8878,7 @@ msgstr "端口"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:579
 msgid "Potential negation of: %s"
-msgstr "可能存在的冲突：%s"
+msgstr "可能存在的冲突: %s"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:89
 msgid "Power State"
@@ -9100,7 +9097,7 @@ msgstr "缺少公钥"
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:110
 msgctxt "Tooltip displaying full WireGuard peer public key"
 msgid "Public key: %h"
-msgstr "公钥：%h"
+msgstr "公钥: %h"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:290
 msgid ""
@@ -9435,8 +9432,7 @@ msgstr "中继桥"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:496
 msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4."
-msgstr ""
-"将 DHCP 请求转发到其他服务器。可以是：v4↔v4，v6↔v6。不能是：v4↔v6，v6↔v4。"
+msgstr "将 DHCP 请求转发到其他服务器。可以是: v4↔v4，v6↔v6。不能是: v4↔v6，v6↔v4。"
 
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:154
 msgid "Relay between networks"
@@ -9607,7 +9603,7 @@ msgstr "必需"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:34
 msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3"
-msgstr "某些运营商需要，例如：同轴线网络 DOCSIS 3"
+msgstr "某些运营商需要，例如: 同轴线网络 DOCSIS 3"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:137
 msgid "Required. Base64-encoded private key for this interface."
@@ -9629,7 +9625,7 @@ msgstr "必填。用于 SA 的 XFRM 接口 ID。"
 msgid ""
 "Required: Rejects auth if RADIUS server does not provide appropriate VLAN "
 "attributes."
-msgstr "必填：若RADIUS服务器未提供适当的VLAN属性，则拒绝身份验证。"
+msgstr "必填: 若RADIUS服务器未提供适当的VLAN属性，则拒绝身份验证。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1400
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1401
@@ -9872,7 +9868,7 @@ msgid ""
 "(and advertise it in WLAN beacons). Only works if the specified network "
 "interface is a bridge. Shortens the time-critical reassociation process."
 msgstr ""
-"健壮安全网络 (RSN)：允许 WPA2-EAP 网络的漫游预认证 (并在 WLAN 信标中发布它)。"
+"健壮安全网络 (RSN): 允许 WPA2-EAP 网络的漫游预认证 (并在 WLAN 信标中发布它)。"
 "只有当指定的网络接口是网桥时才有效。缩短时序要求严格的再关联过程。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1071
@@ -9982,7 +9978,7 @@ msgstr "规则操作"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:557
 msgctxt "nft comment"
 msgid "Rule comment: %s"
-msgstr "规则描述：%s"
+msgstr "规则描述: %s"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:641
 msgid "Rule container chain \"%h\""
@@ -10210,7 +10206,7 @@ msgstr "发送 ICMP 重定向"
 msgid ""
 "Send LCP echo requests at the given interval in seconds, only effective in "
 "conjunction with failure threshold"
-msgstr "定时发送 LCP 回显请求（单位：秒），仅在结合了故障阈值时有效"
+msgstr "定时发送 LCP 回显请求（单位: 秒），仅在结合了故障阈值时有效"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:293
 msgid "Send multicast beacon"
@@ -10348,7 +10344,7 @@ msgstr "设置"
 msgid ""
 "Settings for assisting wireless clients in roaming between multiple APs: "
 "802.11r, 802.11k and 802.11v"
-msgstr "协助无线客户端在多个 AP 之间漫游的设置：802.11r、 802.11k 和 802.11v"
+msgstr "协助无线客户端在多个 AP 之间漫游的设置: 802.11r、 802.11k 和 802.11v"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:215
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:35
@@ -10408,7 +10404,7 @@ msgstr "信号刷新率"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:263
 msgid "Signal:"
-msgstr "信号："
+msgstr "信号:"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4651
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:224
@@ -10611,7 +10607,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:901
 msgid "Specifies the link monitoring frequency in milliseconds"
-msgstr "指定链路监控频率（单位：毫秒）"
+msgstr "指定链路监控频率（单位: 毫秒）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:45
 msgid ""
@@ -10629,7 +10625,7 @@ msgstr "判定主机已下线的最少 ARP 请求失败数"
 msgid ""
 "Specifies the maximum amount of seconds after which hosts are presumed to be "
 "dead"
-msgstr "判断主机已离线的超时时间（单位：秒）"
+msgstr "判断主机已离线的超时时间（单位: 秒）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1003
 msgid ""
@@ -10714,7 +10710,7 @@ msgstr "为封装数据包指定TTL (生存时间)，而不是默认值 (64) (
 msgid ""
 "Specify a TTL (Time to Live) for the encapsulating packet other than the "
 "default (64)."
-msgstr "为封装数据包设置 TTL（生存时间），缺省值：64。"
+msgstr "为封装数据包设置 TTL（生存时间），缺省值: 64。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:84
 msgid ""
@@ -10738,7 +10734,7 @@ msgstr "指定不同于默认值 (1280 字节)的 MTU (最大传输单位) (可
 msgid ""
 "Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 "
 "bytes)."
-msgstr "设置 MTU（最大传输单位），缺省值：1280 bytes。"
+msgstr "设置 MTU（最大传输单位），缺省值: 1280 bytes。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:816
 msgid ""
@@ -10751,7 +10747,7 @@ msgstr "在此指定密钥。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:215
 msgid "Speed: %d Mbit/s, Duplex: %s"
-msgstr "速度：%d Mbit/s，双工：%s"
+msgstr "速度: %d Mbit/s，双工: %s"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1805
 msgid "Splitterless ADSL (G.992.2) Annex A"
@@ -10974,14 +10970,14 @@ msgstr "同步浏览器时间"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:356
 msgid "Syntax:"
-msgstr "语法："
+msgstr "语法:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1068
 msgid ""
 "Syntax: <code>&lt;DUID-hex-str&gt;</code> <em>or</em> <code>&lt;DUID-hex-"
 "str&gt;%&lt;IAID-hex-str&gt;</code>"
 msgstr ""
-"语法：<code>&lt;DUID-hex-str&gt;</code> <em>或</em> <code>&lt;DUID-hex-"
+"语法: <code>&lt;DUID-hex-str&gt;</code> <em>或</em> <code>&lt;DUID-hex-"
 "str&gt;%&lt;IAID-hex-str&gt;</code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1127
@@ -10989,7 +10985,7 @@ msgid ""
 "Syntax: <code>&lt;numeric priority&gt; &lt;domain-name&gt; [IP,...] [SVC "
 "parameter ...]</code>"
 msgstr ""
-"语法：<code>&lt;数字优先级&gt; &lt;域名&gt; [IP 地址,...] [SVC 参数 ...]</"
+"语法: <code>&lt;数字优先级&gt; &lt;域名&gt; [IP 地址,...] [SVC 参数 ...]</"
 "code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:224
@@ -11059,7 +11055,7 @@ msgstr "TCP 源端口"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:423
 msgid "TCP:"
-msgstr "TCP："
+msgstr "TCP:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:554
 msgid "TFTP server root"
@@ -11317,7 +11313,7 @@ msgid ""
 "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</"
 "code> and <code>_</code>"
 msgstr ""
-"合法字符：<code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</code> 和 <code>_</"
+"合法字符: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</code> 和 <code>_</"
 "code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:711
@@ -11327,7 +11323,7 @@ msgid ""
 "still marks the request so that no upstream nameserver will add client "
 "address information either."
 msgstr ""
-"转发的地址完整度取决于前缀长度参数：若前缀长度为 32（IPv6 为 128），则转发完"
+"转发的地址完整度取决于前缀长度参数: 若前缀长度为 32（IPv6 为 128），则转发完"
 "整地址；若前缀长度为0，则不转发任何地址信息，但仍会对请求进行标记，以确保上游"
 "域名服务器也不会添加客户端地址信息。"
 
@@ -11340,7 +11336,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:6
 msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:"
-msgstr "由于以下错误，配置文件无法被加载："
+msgstr "由于以下错误，配置文件无法被加载:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2458
 msgid ""
@@ -11380,7 +11376,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g."
 "</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"
-msgstr "存储器或分区的设备文件（例如：<code>/dev/sda1</code>）"
+msgstr "存储器或分区的设备文件（例如: <code>/dev/sda1</code>）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:572
 msgid "The device name \"%s\" is already taken"
@@ -11521,7 +11517,7 @@ msgid ""
 "\"leave latency\" of the network. A reduced value results in reduced time to "
 "detect the loss of the last member of a group"
 msgstr ""
-"在响应离组消息时发出的特定组查询中插入的最大响应时间 (单位：<abbr title=\"1厘"
+"在响应离组消息时发出的特定组查询中插入的最大响应时间 (单位: <abbr title=\"1厘"
 "秒=10毫秒\">厘秒</abbr>)。同时也是组特定查询消息之间的时间间隔。 通过调整该值"
 "以修改网络的“离开等待时间”。 降低该值会缩短检测组中最后一个成员离组的时间"
 
@@ -11532,7 +11528,7 @@ msgid ""
 "IGMP messages on the subnet; larger values make the traffic less bursty, as "
 "host responses are spread out over a larger interval"
 msgstr ""
-"插入定期常规查询的最长响应时间 (单位：<abbr title=\"1厘秒=10毫秒\">厘秒</"
+"插入定期常规查询的最长响应时间 (单位: <abbr title=\"1厘秒=10毫秒\">厘秒</"
 "abbr>)。更改该值，管理员可以调整子网上 IGMP 消息的突发性；较大的值可减少流量"
 "的突发性，因为主机响应会在较长的时间间隔内分布"
 
@@ -11639,7 +11635,7 @@ msgstr "提交的安全令牌无效或已过期！"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:238
 msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to:"
-msgstr "syslog 输出，对于下列方面相关的消息进行预先过滤："
+msgstr "syslog 输出，对于下列方面相关的消息进行预先过滤:"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:98
 msgid ""
@@ -11681,7 +11677,7 @@ msgid ""
 "duid or hostname still needs to be specified (can be a wildcard)."
 msgstr ""
 "标签用于 DHCP 服务器筛选使用的静态租约条目；可以配置多个标签，此时客户端请求"
-"必须匹配所有标签，才会使用指定静态租约。优先匹配有标签的静态租约。注意：配置"
+"必须匹配所有标签，才会使用指定静态租约。优先匹配有标签的静态租约。注意: 配置"
 "了标签仍需配置 mac、duid 和主机名三者中的一个 (可以是通配符)。"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:120
@@ -11920,11 +11916,11 @@ msgstr "时间广播"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1179
 msgid "Time in milliseconds"
-msgstr "时间（单位：毫秒）"
+msgstr "时间（单位: 毫秒）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1047
 msgid "Time in seconds to spend in listening and learning states"
-msgstr "在监听和学习状态上的等待时间 （单位：秒）"
+msgstr "在监听和学习状态上的等待时间 （单位: 秒）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1248
 msgid "Time interval for rekeying GTK"
@@ -11940,15 +11936,15 @@ msgstr "超时"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1183
 msgid "Timeout in seconds"
-msgstr "超时（单位：秒）"
+msgstr "超时（单位: 秒）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1033
 msgid "Timeout in seconds for learned MAC addresses in the forwarding database"
-msgstr "网桥转发数据库中已学习 MAC 地址的超时时间（单位：秒）"
+msgstr "网桥转发数据库中已学习 MAC 地址的超时时间（单位: 秒）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1052
 msgid "Timeout in seconds until topology updates on link loss"
-msgstr "链接丢失时，更新拓扑的等待时间 （单位：秒）"
+msgstr "链接丢失时，更新拓扑的等待时间 （单位: 秒）"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:146
 msgid "Timezone"
@@ -12023,7 +12019,7 @@ msgstr "流量过滤链 \"%h\""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:548
 msgctxt "nft counter"
 msgid "Traffic matched by rule: %.1000mPackets, %.1024mBytes"
-msgstr "匹配规则的流量： %.1000mPackets, %.1024mBytes"
+msgstr "匹配规则的流量: %.1000mPackets, %.1024mBytes"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:497
 msgid "Transfer"
@@ -12156,7 +12152,7 @@ msgstr "UDP 源端口"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:413
 msgid "UDP:"
-msgstr "UDP："
+msgstr "UDP:"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:167
 msgid "UID-range"
@@ -12220,7 +12216,7 @@ msgstr "无法调用"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:116
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:111
 msgid "Unable to load log data:"
-msgstr "无法读取日志数据："
+msgstr "无法读取日志数据:"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:54
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:54
@@ -12234,11 +12230,11 @@ msgstr "无法获取挂载信息"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:311
 msgid "Unable to reset ip6tables counters: %s"
-msgstr "无法重置 ip6tables 计数器：%s"
+msgstr "无法重置 ip6tables 计数器: %s"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:309
 msgid "Unable to reset iptables counters: %s"
-msgstr "无法重置 iptables 计数器：%s"
+msgstr "无法重置 iptables 计数器: %s"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:64
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:7
@@ -12252,13 +12248,13 @@ msgstr "无法解析对端主机名"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:317
 msgid "Unable to restart firewall: %s"
-msgstr "无法重启防火墙：%s"
+msgstr "无法重启防火墙: %s"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:22
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:372
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:56
 msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr "无法保存内容：%s"
+msgstr "无法保存内容: %s"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:14
 msgid "Unable to set allowed mode list."
@@ -12300,17 +12296,17 @@ msgstr "唯一本地地址 (%s) - 前缀为 <code>fd00::/8</code> (其中L位始
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1069
 msgid "Units: dBm. Where -255 is weakest, and -10 is strong."
-msgstr "单位：dBm。-255 最弱，-10 最强。"
+msgstr "单位: dBm。-255 最弱，-10 最强。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:998
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1007
 msgid "Units: milliseconds. 0 means unspecified."
-msgstr "单位：毫秒。0 表示未指定。"
+msgstr "单位: 毫秒。0 表示未指定。"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78
 msgid "Units: seconds"
-msgstr "单位：秒"
+msgstr "单位: 秒"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2096
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3940
@@ -12428,7 +12424,7 @@ msgstr "上传已被取消"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3159
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4713
 msgid "Upload request failed: %s"
-msgstr "上传请求失败：%s"
+msgstr "上传请求失败: %s"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4632
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4686
@@ -12609,7 +12605,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "使用 <em>添加</em> 按钮来增加新的租约条目。<em>IPv4 地址</em> 和 <em>主机名</"
 "em> 字段的值将被固定分配给 <em>MAC 地址</em> 字段标识的主机，<em>租期</em> 是"
-"一个可选字段，可为每个主机单独设定 DHCP 租约的时长，例如：12h、3d、infinite，"
+"一个可选字段，可为每个主机单独设定 DHCP 租约的时长，例如: 12h、3d、infinite，"
 "分别表示 12 小时、3 天、永久。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:36
@@ -12626,7 +12622,7 @@ msgid ""
 "Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not "
 "needed with normal WPA(2)-PSK."
 msgstr ""
-"用于两种不同的用途：RADIUS NAS ID 和 802.11r R0KH-ID。通常的 WPA(2)-PSK 不需"
+"用于两种不同的用途: RADIUS NAS ID 和 802.11r R0KH-ID。通常的 WPA(2)-PSK 不需"
 "要。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:313
@@ -12902,7 +12898,7 @@ msgstr "警告"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:26
 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
-msgstr "警告：未保存的更改会在重启时丢失！"
+msgstr "警告: 未保存的更改会在重启时丢失！"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:37
 msgid "Weak"
@@ -13116,7 +13112,7 @@ msgid ""
 "essential init scripts like \"network\", your device might become "
 "inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
-"在此启用或禁用已安装的启动脚本，更改在设备重启后生效。<br /><strong>警告：如"
+"在此启用或禁用已安装的启动脚本，更改在设备重启后生效。<br /><strong>警告: 如"
 "果禁用了必要的启动脚本，比如“network”，可能会导致无法访问设备！</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:346
@@ -13159,7 +13155,7 @@ msgid ""
 "_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . (Note: while _http is "
 "possible, no browsers support SRV records.)"
 msgstr ""
-"_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . （注：虽然 _http 有可"
+"_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . （注: 虽然 _http 有可"
 "能，但没有浏览器支持 SRV 记录。）"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:268
@@ -13168,7 +13164,7 @@ msgstr "及以上"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:260
 msgid "and:"
-msgstr "和："
+msgstr "和:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:309
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:161
@@ -13222,7 +13218,7 @@ msgstr "baseT"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:258
 msgid "between:"
-msgstr "介于："
+msgstr "介于:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1888
 msgid "bridged"
@@ -13238,7 +13234,7 @@ msgstr "创建"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:69
 msgid "create:"
-msgstr "创建："
+msgstr "创建:"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:169
 msgid ""
@@ -13334,11 +13330,11 @@ msgstr "驱动默认（%s）"
 
 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:70
 msgid "e.g: --proxy 10.10.10.10"
-msgstr "比如： --proxy 10.10.10.10"
+msgstr "比如: --proxy 10.10.10.10"
 
 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:72
 msgid "e.g: dump"
-msgstr "比如： dump"
+msgstr "比如: dump"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:157
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:748
@@ -13725,7 +13721,7 @@ msgstr "未指定"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:71
 msgid "unspecified -or- create:"
-msgstr "不指定或新建："
+msgstr "不指定或新建:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:352
 msgid "untagged"
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index 0fd59420485a27b93edd978aac7fc5ce98b813bc..0c2e8529af8afd213e8450e4a4f87ab0477c4e8a 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "1"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:236
 msgid "1 Minute Load:"
-msgstr "1 分鐘負載："
+msgstr "1 分鐘負載:"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:387
 msgctxt "nft amount of flags"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "12h（12 小時）"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:256
 msgid "15 Minute Load:"
-msgstr "15 分鐘負載："
+msgstr "15 分鐘負載:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:887
 msgid "15: x86 UEFI boot from HTTP"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "464XLAT (CLAT)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:246
 msgid "5 Minute Load:"
-msgstr "5 分鐘負載："
+msgstr "5 分鐘負載:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1058
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1063
@@ -402,11 +402,11 @@ msgstr "802.11k RRM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1941
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."
-msgstr "802.11k：通過無線訊號測量啟用信標報告。"
+msgstr "802.11k: 通過無線訊號測量啟用信標報告。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1937
 msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."
-msgstr "802.11k：通過無線訊號測量啟用鄰居報告。"
+msgstr "802.11k: 通過無線訊號測量啟用鄰居報告。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1869
 msgid "802.11r Fast Transition"
@@ -418,36 +418,36 @@ msgstr "802.11s？安裝 mesh wpad"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1257
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
-msgstr "802.11v：BSS 最長閒置時間。單位：秒。"
+msgstr "802.11v: BSS 最長閒置時間。單位: 秒。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1967
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
-msgstr "802.11v：基本服務集 (BSS) 轉換管理。"
+msgstr "802.11v: 基本服務集 (BSS) 轉換管理。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1956
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."
-msgstr "802.11v：管理訊框中的本地時區公告。"
+msgstr "802.11v: 管理訊框中的本地時區公告。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1971
 msgid ""
 "802.11v: Proxy ARP enables non-AP STA to remain in power-save for longer."
-msgstr "802.11v：代理 ARP 使非 AP STA 能夠更長時間地保持節能狀態。"
+msgstr "802.11v: 代理 ARP 使非 AP STA 能夠更長時間地保持節能狀態。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1947
 msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames."
-msgstr "802.11v：管理訊框中的時間公告。"
+msgstr "802.11v: 管理訊框中的時間公告。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1960
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."
-msgstr "802.11v：無線網路管理 (WNM) 睡眠模式（站點的擴充睡眠模式）。"
+msgstr "802.11v: 無線網路管理 (WNM) 睡眠模式（站點的擴充睡眠模式）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1964
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
 "reinstallation attacks."
-msgstr "802.11v：無線網路管理 (WNM) 睡眠模式修復：防止重新安裝攻擊。"
+msgstr "802.11v: 無線網路管理 (WNM) 睡眠模式修復: 防止重新安裝攻擊。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2114
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "90m（90 分鐘 - 預設）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:205
 msgid "; invalid MAC:"
-msgstr "；無效 MAC："
+msgstr "；無效 MAC:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1086
 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgid ""
 "in 802.11v. Note: might break receiver STA multicast expectations."
 msgstr ""
 "具有多播目的 MAC 的 ARP、IPv4 和 IPv6（甚至 802.1Q）將單播至 STA MAC 位址。注"
-"意：這不是802.11v 中的定向多播服務 (DMS)。注意：可能會破壞接收方 STA 多播預期"
+"意: 這不是802.11v 中的定向多播服務 (DMS)。注意: 可能會破壞接收方 STA 多播預期"
 "。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1824
@@ -994,9 +994,9 @@ msgid ""
 "code>, <code>unix://</code> or <code>quic://</code>"
 msgstr ""
 "新增監聽以接受來自非本地節點的傳入對等互連。無論此處設定的監聽如何，多播對等"
-"點發現都會起作用。URI格式：<code>tls://0.0.0.0:0</code> or <code>tls://"
-"[::]:0</code>監聽所有介面。選擇一個可接受的URI<code>tls://</code>, "
-"<code>tcp://</code>, <code>unix://</code> or <code>quic://</code>"
+"點發現都會起作用。URI格式: <code>tls://0.0.0.0:0</code> or <code>tls://"
+"[::]:0</code>監聽所有介面。選擇一個可接受的URI<code>tls://</code>, <code>"
+"tcp://</code>, <code>unix://</code> or <code>quic://</code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:219
 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files."
@@ -1299,11 +1299,11 @@ msgstr "始終"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:6
 msgid "Always off (kernel: none)"
-msgstr "始終關閉（核心：無）"
+msgstr "始終關閉（核心: 無）"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:5
 msgid "Always on (kernel: default-on)"
-msgstr "始終開啟（核心：預設開啟）"
+msgstr "始終開啟（核心: 預設開啟）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:609
 msgid ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "等待數據機準備就緒的秒數"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:611
 msgid "An error occurred while saving the form:"
-msgstr "儲存表單時發生錯誤："
+msgstr "儲存表單時發生錯誤:"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:140
 msgid "An optional, short description for this device"
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "可用"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:276
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:294
 msgid "Average:"
-msgstr "平均："
+msgstr "平均:"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:70
 msgid "Avoid Bridge Loops"
@@ -1741,13 +1741,13 @@ msgstr "僅繫結至設定的介面而非萬用字元位址。"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:382
 msgid ""
 "Bind service records to a domain name: specify the location of services."
-msgstr "繫結服務紀錄至網域：指定服務的位置。"
+msgstr "繫結服務紀錄至網域: 指定服務的位置。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:343
 msgid ""
 "Bind service records to a domain name: specify the location of services. See "
 "<a href=\"%s\">RFC2782</a>."
-msgstr "繫結服務紀錄至網域：指定服務的位置。請參閱 <a href=\"%s\">RFC2782</a>。"
+msgstr "繫結服務紀錄至網域: 指定服務的位置。請參閱 <a href=\"%s\">RFC2782</a>。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:59
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:64
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "取消"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:336
 msgid "Cannot parse configuration: %s"
-msgstr "無法解析設定：%s"
+msgstr "無法解析設定: %s"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:669
 msgctxt "Chain hook: forward"
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgid ""
 "Certificate constraint substring - e.g. /CN=wifi.mycompany.com<br />See "
 "`logread -f` during handshake for actual values"
 msgstr ""
-"憑證約束子字串 - 例如：/CN=wifi.mycompany.com<br /> 握手時用 `logread -f` 查"
+"憑證約束子字串 - 例如: /CN=wifi.mycompany.com<br /> 握手時用 `logread -f` 查"
 "看實際值"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2008
@@ -2028,8 +2028,8 @@ msgid ""
 "Certificate constraint(s) via Subject Alternate Name values<br />(supported "
 "attributes: EMAIL, DNS, URI) - e.g. DNS:wifi.mycompany.com"
 msgstr ""
-"通過主題備用名稱的憑證約束<br />（支援的屬性：EMAIL、DNS、URI）- 例如 "
-"DNS：wifi.mycompany.com"
+"通過主題備用名稱的憑證約束<br />（支援的屬性: EMAIL、DNS、URI）- 例如 DNS: "
+"wifi.mycompany.com"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgid ""
 "Click \"Save mtdblock\" to download specified mtdblock file. (NOTE: THIS "
 "FEATURE IS FOR PROFESSIONALS! )"
 msgstr ""
-"按下「儲存 mtdblock」下載指定的 mtdblock 檔案。（注意：此功能適用於專業人士！"
+"按下「儲存 mtdblock」下載指定的 mtdblock 檔案。（注意: 此功能適用於專業人士！"
 "）"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3933
@@ -2270,10 +2270,10 @@ msgid ""
 "the basic rate. Supported rates lower than the minimum basic rate are not "
 "offered."
 msgstr ""
-"根據無線訊號涵蓋密度來設定連線速率。Normal（正常）：若不使用舊版 802.11b 速率"
-"，則將基本速率設定為 6、12、24Mbps，否則設定為 5.5、11Mbps。High（高）：如果"
+"根據無線訊號涵蓋密度來設定連線速率。Normal（正常）: 若不使用舊版 802.11b 速率"
+"，則將基本速率設定為 6、12、24Mbps，否則設定為 5.5、11Mbps。High（高）: 如果"
 "不使用舊版 802.11b 速率，則將基本速率設定為 12、24Mbps，否則設定為 11Mbps。"
-"Very High（超高速）：將 24Mbps 設定為基本速率。不支援低於最低基本速率。"
+"Very High（超高速）: 將 24Mbps 設定為基本速率。不支援低於最低基本速率。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:878
 msgid ""
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "自訂檔案（憑證、指令碼）會保留在系統中。如要避免
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:6
 msgid "Custom flash interval (kernel: timer)"
-msgstr "自訂閃爍間隔（核心：計時器）"
+msgstr "自訂閃爍間隔（核心: 計時器）"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:59
 msgid ""
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "刪除金鑰"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3190
 msgid "Delete request failed: %s"
-msgstr "刪除請求失敗：%s"
+msgstr "刪除請求失敗: %s"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:960
 msgid "Delete this network"
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "此引導區域繫結的 Dnsmasq 實例。 未指定則此區域對所
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:667
 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains."
-msgstr "不快取無用回應，例如：不存在的網域。"
+msgstr "不快取無用回應，例如: 不存在的網域。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "下載備份"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3376
 msgid "Download failed: %s"
-msgstr "下載失敗：%s"
+msgstr "下載失敗: %s"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:434
 msgid "Download mtdblock"
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr "傳出 QoS 映射"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:12
 msgctxt "nft meta oif"
 msgid "Egress device id"
-msgstr "傳出裝置 ID"
+msgstr "傳出裝置 id"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:10
 msgctxt "nft meta oifname"
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:744
 msgid "Enable or disable DHCPv4 services on this interface."
-msgstr ""
+msgstr "啟用或停用這個介面上的 DHCPv4 服務。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1767
 msgid "Enable packet steering across CPUs. May help or hinder network speed."
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgid ""
 "Example: <code>100 dns.example.com 2001:db8::53,192.168.1.53 alpn=doq "
 "port=853</code>"
 msgstr ""
-"例如：<code>100 dns.example.com 2001:db8::53,192.168.1.53 alpn=doq port=853</"
+"例如: <code>100 dns.example.com 2001:db8::53,192.168.1.53 alpn=doq port=853</"
 "code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:441
@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgstr "執行各種網路指令以檢查與其他系統的連線和名稱解析
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:138
 msgid "Execution order of this IP rule: lower numbers go first"
-msgstr "此 IP 規則的執行順序：數字較小的先執行"
+msgstr "此 IP 規則的執行順序: 數字較小的先執行"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:606
 msgid ""
@@ -3961,7 +3961,7 @@ msgstr "需要冒號分隔的兩個優先順序"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:83
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:87
 msgid "Expecting: %s"
-msgstr "需要：%s"
+msgstr "需要: %s"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:65
 msgid "Expires"
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgstr "連線失敗"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3103
 msgid "Failed to create directory: %s"
-msgstr ""
+msgstr "建立目錄失敗: %s"
 
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:23
 msgid "Failed to disconnect"
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr "中斷連線失敗"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:36
 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
-msgstr "執行「/etc/init.d/%s %s」失敗：%s"
+msgstr "執行「/etc/init.d/%s %s」失敗: %s"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:150
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:178
@@ -4389,7 +4389,7 @@ msgstr "表單權杖不匹配"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1731
 msgid "Format:"
-msgstr "格式："
+msgstr "格式:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1177
 msgid ""
@@ -4398,9 +4398,9 @@ msgid ""
 "title=\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</abbr> messages between the "
 "designated master interface and downstream interfaces."
 msgstr ""
-"在指定的主介面和下游介面間轉送 <abbr title=\"鄰居發現協定\">NDP</abbr>  "
-"<abbr title=\"鄰居請求，類別135\">NS</abbr> 和 <abbr title=\"鄰居公告，類別"
-"136\">NA</abbr> 訊息。"
+"在指定的主介面和下游介面間轉送 <abbr title=\"鄰居發現協定\">NDP</abbr> <abbr "
+"title=\"鄰居請求，類別135\">NS</abbr> 和 <abbr title=\"鄰居公告，類別136\">"
+"NA</abbr> 訊息。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:873
 msgid ""
@@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr "掛斷"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:6
 msgid "Heartbeat interval (kernel: heartbeat)"
-msgstr "心跳間隔（核心：心跳）"
+msgstr "心跳間隔（核心: 心跳）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1042
 msgid "Hello interval"
@@ -4877,7 +4877,7 @@ msgstr "允許無故 ARP 封包"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:694
 msgctxt "Chain hook description"
 msgid "Hook: <strong>%h</strong> (%h), Priority: <strong>%d</strong>"
-msgstr "掛鉤：<strong>%h</strong>（%h），優先順序：<strong>%d</strong>"
+msgstr "掛鉤: <strong>%h</strong>（%h），優先順序: <strong>%d</strong>"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:92
 msgid "Hop Penalty"
@@ -5345,7 +5345,7 @@ msgstr "IPv6 流量表「%h」"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:753
 msgid "IPv6-Only Preferred"
-msgstr ""
+msgstr "偏好僅 IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:93
 msgid "IPv6-PD"
@@ -5496,7 +5496,7 @@ msgstr "映像檔"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:275
 msgid "Image check failed:"
-msgstr "映像檔檢查失敗："
+msgstr "映像檔檢查失敗:"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:465
 msgid "Import as peer"
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgstr "閒置逾時"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:265
 msgid "Inbound:"
-msgstr "傳入："
+msgstr "傳入:"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:264
 msgid ""
@@ -5631,7 +5631,7 @@ msgstr "傳入 QoS 映射"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:11
 msgctxt "nft meta iif"
 msgid "Ingress device id"
-msgstr "傳入裝置 ID"
+msgstr "傳入裝置 id"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:9
 msgctxt "nft meta iifname"
@@ -5982,11 +5982,11 @@ msgstr "加入網路"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2195
 msgid "Join Network: Wireless Scan"
-msgstr "加入網路：無線掃描"
+msgstr "加入網路: 無線掃描"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2496
 msgid "Joining Network: %q"
-msgstr "加入網路：%q"
+msgstr "加入網路: %q"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:188
 msgid "Jump to rule"
@@ -6250,7 +6250,7 @@ msgstr "偵測到舊版規則"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4897
 msgid "Legend:"
-msgstr "圖例："
+msgstr "圖例:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:766
 msgid "Limit"
@@ -6330,7 +6330,7 @@ msgid ""
 "from the R0KH that the STA used during the Initial Mobility Domain "
 "Association."
 msgstr ""
-"同一行動域中的 R0KH 列表。 <br />格式：MAC 位址、NAS 識別碼、256 位元金鑰（十"
+"同一行動域中的 R0KH 列表。 <br />格式: MAC 位址、NAS 識別碼、256 位元金鑰（十"
 "六進位字串）。 <br />當 STA 在初始行動域關聯期間從STA使用的 R0KH 請求 PMK-R1 "
 "金鑰時，此清單用於將 R0KH-ID（NAS 識別碼）對應至目的 MAC 位址。"
 
@@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr "郵件"
 msgid ""
 "Make sure to clone the root filesystem using something like the commands "
 "below:"
-msgstr "確保使用以下指令複製根檔案系統："
+msgstr "確保使用以下指令複製根檔案系統:"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:122
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:115
@@ -6887,7 +6887,7 @@ msgstr "最大快取 TTL"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:254
 msgid "Max rows:"
-msgstr "最大行數："
+msgstr "最大行數:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:321
 msgid "Max valid value %s."
@@ -7351,7 +7351,7 @@ msgstr "名稱"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:677
 msgid "Name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "名稱已經存在。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2465
 msgid ""
@@ -7456,7 +7456,7 @@ msgstr "網路裝置"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:7
 msgid "Network device activity (kernel: netdev)"
-msgstr "網路裝置活動（核心：netdev）"
+msgstr "網路裝置活動（核心: netdev）"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:15
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:33
@@ -7513,7 +7513,7 @@ msgstr "新實例名稱…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1413
 msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s"
-msgstr "新介面「%s」無法建立：%s"
+msgstr "新介面「%s」無法建立: %s"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1361
 msgid "New interface name…"
@@ -7730,7 +7730,7 @@ msgstr "雜訊餘裕"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:273
 msgid "Noise:"
-msgstr "雜訊："
+msgstr "雜訊:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:423
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:273
@@ -7805,20 +7805,20 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:663
 msgid "Note: IPv4 only."
-msgstr "提示：僅 IPv4。"
+msgstr "提示: 僅 IPv4。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2095
 msgid ""
 "Note: Some wireless drivers do not fully support 802.11w. E.g. mwlwifi may "
 "have problems"
-msgstr "注意：某些無線驅動程式並不完全支援 802.11w。例如：mwlwifi 可能有問題"
+msgstr "注意: 某些無線驅動程式並不完全支援 802.11w。例如: mwlwifi 可能有問題"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2129
 msgid ""
 "Note: Workaround mode allows a STA that claims OCV capability to connect "
 "even if the STA doesn't send OCI or negotiate PMF."
 msgstr ""
-"注意：變通模式允許聲明具有 OCV 功能的 STA 連線，即使 STA 不發送 OCI 或協商 "
+"注意: 變通模式允許聲明具有 OCV 功能的 STA 連線，即使 STA 不發送 OCI 或協商 "
 "PMF。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1129
@@ -7827,21 +7827,21 @@ msgid ""
 "lifetime of the announced server (use <code>0</code> to indicate a server "
 "which should no longer be used)."
 msgstr ""
-"注意：<code>_lifetime=&lt;seconds&gt;</code> SVC 參數設定已宣告伺服器的有效時"
+"注意: <code>_lifetime=&lt;seconds&gt;</code> SVC 參數設定已宣告伺服器的有效時"
 "間（使用 <code>0</code> 表示不再使用的伺服器）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1778
 msgid ""
 "Note: this setting is for local services on the device only (not for "
 "forwarding)."
-msgstr "注意：此設定僅適用於裝置上的本地服務（不適用於轉送）。"
+msgstr "注意: 此設定僅適用於裝置上的本地服務（不適用於轉送）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:497
 msgid ""
 "Note: you may also need a DHCP Proxy (currently unavailable) when specifying "
 "a non-standard Relay To port(<code>addr#port</code>)."
 msgstr ""
-"注意：指定非標準中繼目的連接埠(<code>addr#port</code>)時可能還需要 DHCP 代理"
+"注意: 指定非標準中繼目的連接埠(<code>addr#port</code>)時可能還需要 DHCP 代理"
 "（目前不可用）。"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:143
@@ -7916,14 +7916,14 @@ msgid ""
 "Off: <code>vlanXXX</code>, e.g., <code>vlan1</code>. On: "
 "<code>vlan_tagged_interface.XXX</code>, e.g. <code>eth0.1</code>."
 msgstr ""
-"關閉：<code>vlanXXX</code>，例如 <code>vlan1</code>。開啟：<code>"
+"關閉: <code>vlanXXX</code>，例如 <code>vlan1</code>。開啟: <code>"
 "vlan_tagged_interface.XXX</code>，例如 <code>eth0.1</code>。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:809
 msgid ""
 "Off: use all files in the directory including the instance specific hosts "
 "file"
-msgstr "關閉：使用目錄中的所有檔案，包括實例指定的主機檔案"
+msgstr "關閉: 使用目錄中的所有檔案，包括實例指定的主機檔案"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:19
 msgid "On"
@@ -7949,7 +7949,7 @@ msgstr "在連結上"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:808
 msgid "On: use instance specific hosts file only"
-msgstr "開啟：僅使用實例指定的主機檔案"
+msgstr "開啟: 僅使用實例指定的主機檔案"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1025
 msgid "One of hostname or MAC address must be specified!"
@@ -7957,7 +7957,7 @@ msgstr "主機名稱或 MAC 位址至少要有一個被指定！"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:553
 msgid "One of the following: %s"
-msgstr "以下之一：%s"
+msgstr "以下之一: %s"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nullsection.htm:17
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:22
@@ -8112,7 +8112,7 @@ msgid ""
 "server, use the suffix (like '::1') to form the IPv6 address ('a:b:c:d::1') "
 "for the interface."
 msgstr ""
-"可選。允許值：'eui64'，'random'，固定值例如':: 1'或'::1:2'。從委派伺服器收到 "
+"可選。允許值: 'eui64'，'random'，固定值例如':: 1'或'::1:2'。從委派伺服器收到 "
 "IPv6 首碼（如 'a :b :c :d ::'）時，使用尾碼（如 ':: 1'）形成 IPv6 位址 ('a "
 ":b :c :d : :1')。"
 
@@ -8199,16 +8199,16 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:125
 msgid "Options:"
-msgstr "選項："
+msgstr "選項:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:371
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:403
 msgid "Ordinal: lower comes first."
-msgstr "序數：較低者優先。"
+msgstr "序數: 較低者優先。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85
 msgid "Ordinal: routes with the lowest metric match first"
-msgstr "序數：計量最低的路由首先匹配"
+msgstr "序數: 計量最低的路由首先匹配"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:55
 msgid "Originator Interval"
@@ -8216,7 +8216,7 @@ msgstr "發起者間隔"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:433
 msgid "Other:"
-msgstr "其他："
+msgstr "其他:"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:69
 msgid "Out"
@@ -8224,7 +8224,7 @@ msgstr "傳出"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:275
 msgid "Outbound:"
-msgstr "傳出："
+msgstr "傳出:"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:101
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:106
@@ -8512,7 +8512,7 @@ msgstr "每個從屬的封包"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:295
 msgid "Part of network:"
 msgid_plural "Part of networks:"
-msgstr[0] "網路歸屬："
+msgstr[0] "網路歸屬:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:143
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1458
@@ -8634,7 +8634,7 @@ msgstr "已暫停"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:279
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:297
 msgid "Peak:"
-msgstr "峰值："
+msgstr "峰值:"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:83
 msgid "Peer"
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "持續保持連線設定無效"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:291
 msgid "Phy Rate:"
-msgstr "實體層速率："
+msgstr "實體層速率:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:492
 msgid "Physical Settings"
@@ -8762,7 +8762,7 @@ msgstr "策略"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:695
 msgctxt "Chain hook policy"
 msgid "Policy: <strong>%h</strong> (%h)"
-msgstr "策略：<strong>%h</strong>（%h）"
+msgstr "策略: <strong>%h</strong>（%h）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:366
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
@@ -8791,7 +8791,7 @@ msgstr "連接埠狀態"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:278
 msgid "Port status:"
-msgstr "連接埠狀態："
+msgstr "連接埠狀態:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:980
 msgid "Ports"
@@ -8799,7 +8799,7 @@ msgstr "連接埠"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:579
 msgid "Potential negation of: %s"
-msgstr "可能的否定：%s"
+msgstr "可能的否定: %s"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:89
 msgid "Power State"
@@ -9018,7 +9018,7 @@ msgstr "公開金鑰缺失"
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:110
 msgctxt "Tooltip displaying full WireGuard peer public key"
 msgid "Public key: %h"
-msgstr "公開金鑰：%h"
+msgstr "公開金鑰: %h"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:290
 msgid ""
@@ -9355,7 +9355,7 @@ msgstr "橋接中繼"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:496
 msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4."
-msgstr "在其他地方中繼 DHCP 請求。可行：v4↔v4，v6↔v6。不可行：v4↔v6，v6↔v4。"
+msgstr "在其他地方中繼 DHCP 請求。可行: v4↔v4，v6↔v6。不可行: v4↔v6，v6↔v4。"
 
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:154
 msgid "Relay between networks"
@@ -9548,7 +9548,7 @@ msgstr "必需。用於 SA 的 XFRM 介面 ID。"
 msgid ""
 "Required: Rejects auth if RADIUS server does not provide appropriate VLAN "
 "attributes."
-msgstr "必需：如果 RADIUS 伺服器未提供適當的 VLAN 屬性，則拒絕驗證。"
+msgstr "必需: 如果 RADIUS 伺服器未提供適當的 VLAN 屬性，則拒絕驗證。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1400
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1401
@@ -9791,7 +9791,7 @@ msgid ""
 "(and advertise it in WLAN beacons). Only works if the specified network "
 "interface is a bridge. Shortens the time-critical reassociation process."
 msgstr ""
-"強大的安全網路 (RSN)：允許 WPA2-EAP 網路的漫遊預先驗證（並在 WLAN 信標中公告"
+"強大的安全網路 (RSN): 允許 WPA2-EAP 網路的漫遊預先驗證（並在 WLAN 信標中公告"
 "）。僅當指定的網路介面是橋接時才有效。縮短時序要求嚴格的重新關聯過程。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1071
@@ -9901,7 +9901,7 @@ msgstr "規則動作"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:557
 msgctxt "nft comment"
 msgid "Rule comment: %s"
-msgstr "規則註解：%s"
+msgstr "規則註解: %s"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:641
 msgid "Rule container chain \"%h\""
@@ -10265,7 +10265,7 @@ msgstr "設定"
 msgid ""
 "Settings for assisting wireless clients in roaming between multiple APs: "
 "802.11r, 802.11k and 802.11v"
-msgstr "協助無線用戶端在多個 AP 之間漫遊的設定：802.11r、802.11k 和 802.11v"
+msgstr "協助無線用戶端在多個 AP 之間漫遊的設定: 802.11r、802.11k 和 802.11v"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:215
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:35
@@ -10325,7 +10325,7 @@ msgstr "訊號重新整理頻率"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:263
 msgid "Signal:"
-msgstr "訊號："
+msgstr "訊號:"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4651
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:224
@@ -10687,7 +10687,7 @@ msgstr "過時鄰居快取逾時"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1779
 msgid "Standard: none"
-msgstr "標準：無"
+msgstr "標準: 無"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:761
 msgctxt "DHCP IP range start address"
@@ -10814,7 +10814,7 @@ msgstr "提交"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1780
 msgid "Suggested: 128"
-msgstr "建議：128"
+msgstr "建議: 128"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:478
 msgid "Suppress logging"
@@ -10887,15 +10887,15 @@ msgstr "與瀏覽器同步"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:356
 msgid "Syntax:"
-msgstr "語法："
+msgstr "語法:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1068
 msgid ""
 "Syntax: <code>&lt;DUID-hex-str&gt;</code> <em>or</em> <code>&lt;DUID-hex-"
 "str&gt;%&lt;IAID-hex-str&gt;</code>"
 msgstr ""
-"語法：<code>&lt;DUID-hex-str&gt;</code><em>或</em><code>&lt;DUID-hex-str&gt;"
-"%&lt;IAID-hex-str&gt;</code>"
+"語法: <code>&lt;DUID-hex-str&gt;</code><em>或</em><code>&lt;DUID-hex-"
+"str&gt;%&lt;IAID-hex-str&gt;</code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1127
 msgid ""
@@ -10905,7 +10905,7 @@ msgstr "語法: <code>&lt;優先順序&gt; &lt;網域&gt; [IP,...] [SVC參數...
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:224
 msgid "Syntax: {code_syntax}."
-msgstr "語法：{code_syntax}。"
+msgstr "語法: {code_syntax}。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:38
 msgid "Syslog"
@@ -11093,7 +11093,7 @@ msgstr "<em>其他設定</em> (O) 旗標表明其他資訊，如 DNS 伺服器
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:84
 msgid "The <em>block mount</em> command failed with code %d"
-msgstr "<em>區塊掛載</em>指令執行失敗，代碼：%d"
+msgstr "<em>區塊掛載</em>指令執行失敗，代碼: %d"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:826
 msgid ""
@@ -11221,7 +11221,7 @@ msgid ""
 "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</"
 "code> and <code>_</code>"
 msgstr ""
-"所允許的字元是：<code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</code> 和 "
+"所允許的字元是: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</code> 和 "
 "<code>_</code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:711
@@ -11231,7 +11231,7 @@ msgid ""
 "still marks the request so that no upstream nameserver will add client "
 "address information either."
 msgstr ""
-"轉送的位址數量取決於首碼長度參數：32（IPv6 為 128）轉送整個位址，0 不轉送任何"
+"轉送的位址數量取決於首碼長度參數: 32（IPv6 為 128）轉送整個位址，0 不轉送任何"
 "位址，但仍標記要求以便上游名稱伺服器不新增用戶端位址資訊。"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:323
@@ -11242,7 +11242,7 @@ msgstr "只有安裝了 <code>yggdrasil-jumperr</code> 套件包才可修改此
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:6
 msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:"
-msgstr "因下列錯誤無法載入設定檔："
+msgstr "因下列錯誤無法載入設定檔:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2458
 msgid ""
@@ -11492,11 +11492,11 @@ msgstr "查詢回應間隔必須小於查詢間隔值"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:158
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:42
 msgid "The reboot command failed with code %d"
-msgstr "重新啟動指令執行失敗，代碼：%d"
+msgstr "重新啟動指令執行失敗，代碼: %d"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:147
 msgid "The restore command failed with code %d"
-msgstr "恢復指令執行失敗，代碼：%d"
+msgstr "恢復指令執行失敗，代碼: %d"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1071
 msgid ""
@@ -11537,7 +11537,7 @@ msgstr "提交的安全權杖無效或已到期！"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:238
 msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to:"
-msgstr "系統日誌輸出，預先篩選以下相關的訊息："
+msgstr "系統日誌輸出，預先篩選以下相關的訊息:"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:98
 msgid ""
@@ -11569,7 +11569,7 @@ msgstr "系統密碼變更成功。"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:347
 msgid "The sysupgrade command failed with code %d"
-msgstr "升級指令執行失敗，代碼：%d"
+msgstr "升級指令執行失敗，代碼: %d"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:929
 msgid ""
@@ -11920,7 +11920,7 @@ msgstr "流量篩選鏈「%h」"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:548
 msgctxt "nft counter"
 msgid "Traffic matched by rule: %.1000mPackets, %.1024mBytes"
-msgstr "匹配規則的流量：%.1000 m封包，%.1024 mBytes"
+msgstr "匹配規則的流量: %.1000 m封包，%.1024 mBytes"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:497
 msgid "Transfer"
@@ -12117,7 +12117,7 @@ msgstr "無法發送"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:116
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:111
 msgid "Unable to load log data:"
-msgstr "無法載入日誌："
+msgstr "無法載入日誌:"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:54
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:54
@@ -12149,13 +12149,13 @@ msgstr "無法解析對等點主機名稱"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:317
 msgid "Unable to restart firewall: %s"
-msgstr "無法重啟防火牆：%s"
+msgstr "無法重啟防火牆: %s"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:22
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:372
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:56
 msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr "無法儲存內容：%s"
+msgstr "無法儲存內容: %s"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:14
 msgid "Unable to set allowed mode list."
@@ -12197,17 +12197,17 @@ msgstr "唯一區域位址 (%s) - 首碼 <code>fd00::/8</code>（L 位元始終
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1069
 msgid "Units: dBm. Where -255 is weakest, and -10 is strong."
-msgstr "單位：dBm。-255 最弱，-10 最強。"
+msgstr "單位: dBm。-255 最弱，-10 最強。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:998
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1007
 msgid "Units: milliseconds. 0 means unspecified."
-msgstr "單位：毫秒。 0 為未特定。"
+msgstr "單位: 毫秒。 0 為未特定。"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78
 msgid "Units: seconds"
-msgstr "單位：秒"
+msgstr "單位: 秒"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2096
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3940
@@ -12325,7 +12325,7 @@ msgstr "上傳已取消"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3159
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4713
 msgid "Upload request failed: %s"
-msgstr "上傳請求失敗：%s"
+msgstr "上傳請求失敗: %s"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4632
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4686
@@ -12505,7 +12505,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "使用<em>新增</em> 按鈕新增一條租約。<em>MAC位址</em>標識主機，<em>IPv4位址</"
 "em>指定使用的固定位址，<em>主機名稱</em>作為符號名稱分配給請求主機。可選<em>"
-"租約時間</em>設定非標準的主機特定租約時間，例如：12h、3d或無限。"
+"租約時間</em>設定非標準的主機特定租約時間，例如: 12h、3d或無限。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:36
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:194
@@ -12521,7 +12521,7 @@ msgid ""
 "Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not "
 "needed with normal WPA(2)-PSK."
 msgstr ""
-"用於兩種不同的用途： RADIUS NAS ID 和 802.11r R0KH-ID。一般 WPA(2)-PSK 不需要"
+"用於兩種不同的用途: RADIUS NAS ID 和 802.11r R0KH-ID。一般 WPA(2)-PSK 不需要"
 "。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:313
@@ -12689,7 +12689,7 @@ msgstr "請求 DHCP 時發送的供應商類別"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:314
 msgid "Verdict map: <var>%h</var> is"
-msgstr "決策映射：<var>%h</var> 是"
+msgstr "決策映射: <var>%h</var> 是"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:583
 msgid "Verify unsigned domain responses really come from unsigned domains."
@@ -12795,7 +12795,7 @@ msgstr "警告"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:26
 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
-msgstr "警告：未儲存的變更會在重新啟動時遺失！"
+msgstr "警告: 未儲存的變更會在重新啟動時遺失！"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:37
 msgid "Weak"
@@ -13002,8 +13002,8 @@ msgid ""
 "essential init scripts like \"network\", your device might become "
 "inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
-"您可在此啟用或停用已安裝的初始化指令碼。變更將在裝置重啟後套用。<br /"
-"><strong>警告：如果停用「網路」等基本初始化指令碼，您的裝置可能將無法存取！</"
+"您可在此啟用或停用已安裝的初始化指令碼。變更將在裝置重啟後套用。<br />"
+"<strong>警告: 如果停用「網路」等基本初始化指令碼，您的裝置可能將無法存取！</"
 "strong>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:346
@@ -13046,7 +13046,7 @@ msgid ""
 "_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . (Note: while _http is "
 "possible, no browsers support SRV records.)"
 msgstr ""
-"_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . （注：雖然 _http 有可"
+"_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . （注: 雖然 _http 有可"
 "能，但沒有瀏覽器支援 SRV 紀錄。）"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:268
@@ -13055,7 +13055,7 @@ msgstr "及以上"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:260
 msgid "and:"
-msgstr "到："
+msgstr "到:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:309
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:161
@@ -13109,7 +13109,7 @@ msgstr "baseT"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:258
 msgid "between:"
-msgstr "從："
+msgstr "從:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1888
 msgid "bridged"
@@ -13125,13 +13125,13 @@ msgstr "建立"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:69
 msgid "create:"
-msgstr "建立："
+msgstr "建立:"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:169
 msgid ""
 "custom: Use different options when establishing a connection (these options "
 "are prefixed with %s)."
-msgstr "自訂：建立連線時使用不同的選項（這些選項以 %s 為首碼）。"
+msgstr "自訂: 建立連線時使用不同的選項（這些選項以 %s 為首碼）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:62
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:64
@@ -13179,7 +13179,7 @@ msgstr "天"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:168
 msgid "default: Use the configuration options above (APN, IP Type, ...)."
-msgstr "預設：使用上面的設定選項（APN、IP 類別...）。"
+msgstr "預設: 使用上面的設定選項（APN、IP 類別...）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1154
 msgid "disable"
@@ -13221,11 +13221,11 @@ msgstr "驅動程式預設值 (%s)"
 
 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:70
 msgid "e.g: --proxy 10.10.10.10"
-msgstr "例如：--代理 10.10.10.10"
+msgstr "例如: --代理 10.10.10.10"
 
 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:72
 msgid "e.g: dump"
-msgstr "例如：傾印"
+msgstr "例如: 傾印"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:157
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:748
@@ -13250,7 +13250,7 @@ msgstr "已到期"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:242
 msgid "facility:"
-msgstr "設施："
+msgstr "設施:"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:19
 msgctxt "DHCPv6 address request mode"
@@ -13309,7 +13309,7 @@ msgstr "忽略"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:252
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:277
 msgid "including:"
-msgstr "包括："
+msgstr "包括:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1062
 msgid "infinite (lease does not expire)"
@@ -13344,12 +13344,12 @@ msgstr "已知的其他網路（在不同子網路上）"
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:111
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:111
 msgid "l2miss: Layer 2 miss"
-msgstr "l2miss：第二層缺失"
+msgstr "l2miss: 第二層缺失"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:117
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:117
 msgid "l3miss: Layer 3 miss"
-msgstr "l3miss：第三層缺失"
+msgstr "l3miss: 第三層缺失"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:906
 msgid "managed config (M)"
@@ -13408,7 +13408,7 @@ msgstr "無"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:167
 msgid "none: Do not set an initial EPS bearer (default behaviour)"
-msgstr "無：不設定初始 EPS 承載（預設行為）"
+msgstr "無: 不設定初始 EPS 承載（預設行為）"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:41
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:55
@@ -13513,7 +13513,7 @@ msgstr "伺服器模式"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:246
 msgid "severity:"
-msgstr "嚴重度："
+msgstr "嚴重度:"
 
 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:58
 msgid "sstpc Log-level"
@@ -13611,7 +13611,7 @@ msgstr "未指定"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:71
 msgid "unspecified -or- create:"
-msgstr "未指定或建立："
+msgstr "未指定或建立:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:352
 msgid "untagged"
diff --git a/modules/luci-mod-battstatus/po/zh_Hant/battstatus.po b/modules/luci-mod-battstatus/po/zh_Hant/battstatus.po
index c58ed3bd1f81a9df6506dcebf9888c50450df21b..f353b909e60659081783dade74ba7387794bf1f6 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-battstatus/po/zh_Hant/battstatus.po
+++ b/modules/luci-mod-battstatus/po/zh_Hant/battstatus.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-06-20 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"openwrt/lucimodulesluci-mod-battstatus/zh_Hant/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-battstatus/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-battstatus/htdocs/luci-static/resources/preload/battstatus.js:26
 msgid "Charging"
@@ -20,4 +20,4 @@ msgstr "授予存取電池狀態的權限"
 
 #: modules/luci-mod-battstatus/htdocs/luci-static/resources/preload/battstatus.js:26
 msgid "Not Charging"
-msgstr "未在充電"
+msgstr "不處於充電狀態"
diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po
index 23a8d32d968de9fe8b157ebf44088e220f59eef0..945f56cebe3218ad306dab6fe47e5425c5ef03fa 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/zh_Hant/>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "系統"
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:80
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:128
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "總計"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:84
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:244
diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hant/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hant/dsl.po
index ea1872d0347a72d207f6ae1febf404603403d28a..9a92bc72634c5a78a79d6ccb051c5994155bda65 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hant/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hant/dsl.po
@@ -1,26 +1,26 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-02 00:15+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
 msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
-msgstr "ATM æ\8e¥é ­é\8c¯èª¤ä»£ç¢¼é\8c¯èª¤ ï¼\88HEC-Pï¼\89"
+msgstr "ATM æ¨\99é ­é\8c¯èª¤ä»£ç¢¼é\8c¯èª¤ (HEC-P)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:111
 msgid "Actual Data Rate"
-msgstr "實際數據速率"
+msgstr "實際資料速率"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:134
 msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
-msgstr "總發射功率(ACTATP)"
+msgstr "總傳輸功率 (ACTATP)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:95
 msgid "Annex"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Annex"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:112
 msgid "Attainable Data Rate (ATTNDR)"
-msgstr "可實現的資料速率 （ATTNDR)"
+msgstr "可實現的資料速率 (ATTNDR)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:118
 msgid "Bitswap"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "位交換"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:151
 msgid "CRC Errors (CV-C)"
-msgstr "CRC 錯誤 （CV-C）"
+msgstr "CRC 錯誤 (CV-C)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:149
 msgid "Channel Counters"
@@ -48,19 +48,19 @@ msgstr "連線狀態"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:165
 msgid "Corrected DTUs (rtx-c)"
-msgstr "更正的 DTU （rtx-c）"
+msgstr "更正的 DTU (rtx-c)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:152
 msgid "Corrected by FEC (FEC-C)"
-msgstr "由 FEC （FEC-C） 更正"
+msgstr "由 FEC (FEC-C) 更正"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:24
 msgid "DSL line spectrum"
-msgstr "DSL線譜"
+msgstr "DSL 線譜"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:174
 msgid "DSL stats"
-msgstr "DSL統計數據"
+msgstr "DSL 統計資料"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:155
 msgid "Data Path Counters"
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "下游 HLOG"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:189
 msgid "Downstream QLN"
-msgstr "下游QLN"
+msgstr "下游 QLN"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:159
 msgid "Downstream SNR"
-msgstr "下游SNR"
+msgstr "下游 SNR"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:123
 msgid "Downstream bits allocation"
@@ -96,19 +96,19 @@ msgstr "錯誤秒數"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:142
 msgid "Errored Seconds (ES)"
-msgstr "錯誤秒數 （ES）"
+msgstr "錯誤秒數 (ES)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:141
 msgid "Forward Error Correction Seconds (FECS)"
-msgstr "前向糾錯秒數 （FECS）"
+msgstr "前向糾錯秒數 (FECS)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dsl.json:3
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
-msgstr "授予存取luci-mod-dsl的權限"
+msgstr "授予存取 luci-mod-dsl 的權限"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
 msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
-msgstr "脈衝雜訊保護(INP)"
+msgstr "脈衝雜訊保護 (INP)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:99
 msgid "Inventory"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "延遲"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:131
 msgid "Line Attenuation (LATN)"
-msgstr "線路衰減 （LATN）"
+msgstr "線路衰減 (LATN)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:107
 msgid "Line Details"
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "連線時間"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:144
 msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"
-msgstr "信號秒數損失（損失）"
+msgstr "信號秒數損失 (LOSS)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:113
 msgid "Minimum Error-Free Throughput (MINEFTR)"
-msgstr "最小無差錯輸送量 （MINEFTR）"
+msgstr "最小無差錯輸送量 (MINEFTR)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:102
 msgid "Modem Chipset"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "數據機韌體"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:133
 msgid "Noise Margin (SNRM)"
-msgstr "雜訊容限 （信噪比）"
+msgstr "雜訊容限 (信噪比)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:122
 msgid "Noise Protection"
@@ -172,11 +172,11 @@ msgstr "在線重新配置"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:158
 msgid "PTM Non Pre-emptive CRC Errors (CRC-P)"
-msgstr "PTM 非先發制人的 CRC 錯誤 （CRC-P）"
+msgstr "PTM 非搶佔式 CRC 錯誤 (CRC-P)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:159
 msgid "PTM Pre-emptive CRC Errors (CRCP-P)"
-msgstr "PTM 搶佔式 CRC 錯誤 （CRCP-P）"
+msgstr "PTM 搶佔式 CRC 錯誤 (CRCP-P)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:129
 msgid "Pilot tones"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "速率適應模式"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:126
 msgid "Retransmission (G.INP)"
-msgstr "轉播 （G.INP）"
+msgstr "重傳 (G.INP)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:162
 msgid "Retransmission Counters"
@@ -200,19 +200,21 @@ msgstr "重傳計數器"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:164
 msgid "Retransmitted DTUs (rtx-tx)"
-msgstr "重新傳輸的 DTU （rtx-tx）"
+msgstr "已重新傳輸的 DTU (rtx-tx)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:146
+#, fuzzy
 msgid "Seconds with Low Error-Free Throughput (LEFTRS)"
 msgstr "秒，無差錯輸送量 （LEFTRS）"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:143
+#, fuzzy
 msgid "Severely Errored Seconds (SES)"
 msgstr "嚴重錯誤秒 （SES）"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:132
 msgid "Signal Attenuation (SATN)"
-msgstr "信號衰減(SATN)"
+msgstr "信號衰減 (SATN)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dsl.json:23
 msgid "Spectrum"
@@ -261,11 +263,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
-msgstr "無法用秒數 （UAS）"
+msgstr "不可用秒數 (UAS)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:166
 msgid "Uncorrected DTUs (rtx-uc)"
-msgstr "未更正的 DTU （rtx-uc）"
+msgstr "未更正的 DTU (rtx-uc)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:214
 msgid "Upstream HLOG"
@@ -273,11 +275,11 @@ msgstr "上游 HLOG"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:184
 msgid "Upstream QLN"
-msgstr "上游QLN"
+msgstr "上游 QLN"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:154
 msgid "Upstream SNR"
-msgstr "上游SNR"
+msgstr "上游 SNR"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:112
 msgid "bits"
@@ -302,8 +304,8 @@ msgstr "開啟"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dsl.json:3
 msgid "xDSL"
-msgstr ""
+msgstr "xDSL"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:104
 msgid "xTU-C Vendor ID"
-msgstr "xTU-C 供應商編號"
+msgstr "xTU-C 供應商 ID"
git clone https://git.99rst.org/PROJECT