msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacl/cs/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
msgid "ACL Settings"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:35
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "Zásada: obsahuje číslice"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:41
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Zásada: obsahuje speciální znaky"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:38
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Zásada: obsahuje VELKÁ/malá písmena"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:32
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Zásada: minimální délka %s znaků"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:327
msgid "Read access"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-19 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Mashiro <michio.haiyaku@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacl/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
msgid "ACL Settings"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:35
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: chứa chữ số"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:41
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: chứa ký tự đặc biệt"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:38
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: chứa chữ hoa/chữ thường"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:32
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: độ dài tối thiểu %s ký tự"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:327
msgid "Read access"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacme/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:227
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:235
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:86
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:68
msgid "Found DDNS domains"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock-fast/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
msgid "%s is currently disabled"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:354
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:420
msgid "Ad-blocking on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "Chặn quảng cáo trên tất cả các phiên bản"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:421
msgid "Ad-blocking on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "Chặn quảng cáo trên các phiên bản chọn lọc"
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
msgid "AdBlock Fast"
-msgstr "AdBlock Fast"
+msgstr "AdBlock nhanh"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:11
msgid "AdBlock-Fast"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:938
msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - Tên miền được phép và bị chặn"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:962
msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - URL danh sách được phép và bị chặn"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:203
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:211
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:433
msgid "AdBlock-Fast - Status"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - Trạng thái"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:679
msgid "Add IPv6 entries"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:517
msgid "Automatic List Update"
-msgstr ""
+msgstr "Cập nhật danh sách tự động"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:215
msgid "Basic Configuration"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:23
msgid "Cache file"
-msgstr ""
+msgstr "Tập tin bộ nhớ đệm"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:497
msgid "Cache file found."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:96
msgid "Can't detect free RAM"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phát hiện RAM trống"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:25
msgid "Compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "Bộ nhớ đệm nén"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:485
msgid "Compressed cache file created."
"Cron daemon is not available. If BusyBox crond is present, enable it with: "
"%s; otherwise install another cron daemon."
msgstr ""
+"Trình nền Cron không khả dụng. Nếu BusyBox crond hiện có, hãy bật nó bằng: "
+"%s; nếu không hãy cài đặt một trình nền cron khác."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:105
msgid "Cron service is not enabled or running. Enable it with: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Dịch vụ Cron chưa được bật hoặc chưa chạy. Hãy bật nó bằng: %s."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:725
msgid "Curl download retry"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:218
msgid "DNS Query Log"
-msgstr ""
+msgstr "Nhật ký truy vấn DNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:299
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:41
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:535
msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Hàng ngày"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:606
msgid "Day of Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày trong tháng"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:585
msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày trong tuần"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:763
msgid "Directory for compressed cache file"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:896
msgid "Disable Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Tắt ghi nhật ký"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:452
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:860
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:878
msgid "Enable Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Bật ghi nhật ký"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:793
msgid ""
"Enable RFC 1123 compliant domain validation for dnsmasq block-lists to "
"remove invalid entries."
msgstr ""
+"Bật xác thực tên miền tuân thủ RFC 1123 cho danh sách chặn dnsmasq để loại "
+"bỏ các mục không hợp lệ."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:791
msgid "Enable dnsmasq domain validation"
-msgstr ""
+msgstr "Bật xác thực tên miền dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:778
msgid "Enable dnsmasq sanity check"
-msgstr ""
+msgstr "Bật kiểm tra hợp lệ dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:780
msgid ""
"Enable sanity check for dnsmasq block-list processing to detect and report "
"issues."
msgstr ""
+"Bật kiểm tra hợp lệ cho xử lý danh sách chặn dnsmasq để phát hiện và báo cáo "
+"sự cố."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:518
msgid "Enable scheduled list redownloads via /etc/init.d/adblock-fast dl."
-msgstr ""
+msgstr "Bật tải lại danh sách theo lịch qua /etc/init.d/adblock-fast dl."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:860
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:805
msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
-msgstr ""
+msgstr "Bật đầu ra gỡ lỗi đến /tmp/adblock-fast.log."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:717
msgid "Enabling %s service"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:580
msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
-msgstr ""
+msgstr "Đã xảy ra lỗi, vui lòng kiểm tra %sREADME%s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:538
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:551
msgid "Every N days"
-msgstr ""
+msgstr "Mỗi N ngày"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:539
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:568
msgid "Every N hours"
-msgstr ""
+msgstr "Mỗi N giờ"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:135
msgid "Failed to access shared memory"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:147
msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tạo danh sách chặn hoặc khởi động lại bộ phân giải DNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:142
msgid "Failed to create compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tạo bộ nhớ đệm nén"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:132
msgid "Failed to create directory for %s file"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tạo thư mục cho tệp %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:156
msgid "Failed to create output/cache/gzip file directory"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tạo thư mục tệp đầu ra/bộ nhớ đệm/gzip"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:158
msgid "Failed to detect format %s"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phát hiện định dạng %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:151
msgid "Failed to download %s"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tải xuống %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:150
msgid "Failed to download Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tải xuống tệp cập nhật cấu hình"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:139
msgid "Failed to format data file"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể định dạng tệp dữ liệu"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:146
msgid "Failed to move '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể di chuyển '%s' đến '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:141
msgid "Failed to move temporary data file to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể di chuyển tệp dữ liệu tạm thời đến '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:137
msgid "Failed to optimize data file"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tối ưu hóa tệp dữ liệu"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:153
msgid "Failed to parse %s"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phân tích %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:152
msgid "Failed to parse Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phân tích tệp cập nhật cấu hình"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:138
msgid "Failed to process allow-list"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể xử lý danh sách cho phép"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:149
msgid "Failed to reload/restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tải lại/khởi động lại bộ phân giải DNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:143
msgid "Failed to remove temporary files"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể xóa tệp tạm thời"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:134
msgid "Failed to restart/reload DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể khởi động lại/tải lại bộ phân giải DNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:136
msgid "Failed to sort data file"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể sắp xếp tệp dữ liệu"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:73
msgid "Failed to start"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể khởi động"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:148
msgid "Failed to stop %s"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể dừng %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:144
msgid "Failed to unpack compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể giải nén bộ nhớ đệm nén"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1115
msgid "Failed to update cron schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể cập nhật lịch cron."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:44
msgid "Force DNS Ports"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:628
msgid "Force redownloading %s block lists"
-msgstr ""
+msgstr "Buộc tải lại danh sách chặn %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:478
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:161
msgid "Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists"
-msgstr ""
+msgstr "ram trống (%s) không đủ để xử lý tất cả danh sách chặn đã bật"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:593
msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Sáu"
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/adblock-fast-api.json:3
msgid "Grant API access for adblock-fast remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Cấp phép truy cập API để điều khiển từ xa AdBlock-Fast"
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
-msgstr ""
+msgstr "Cấp phép truy cập UCI và tập tin cho luci-app-adblock-fast"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:168
msgid "Heartbeat domain is not accessible after resolver restart"
msgstr ""
+"Tên miền heartbeat không thể truy cập sau khi khởi động lại bộ phân giải"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:624
msgid "Hour of day to run the update (0-23)."
-msgstr ""
+msgstr "Giờ trong ngày để chạy cập nhật (0-23)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:675
msgid "IPv6 Support"
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"Không khớp phiên bản nội bộ (gói: %s, ứng dụng LuCI: %s, rpcd LuCI: %s), bạn "
+"có thể cần cập nhật các gói hoặc khởi động lại thiết bị, vui lòng xem "
+"%sREADME%s."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:94
msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Thư mục bộ nhớ đệm nén không hợp lệ '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:501
msgid "LED to indicate status"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217
msgid "List Updates Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Lịch cập nhật danh sách"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:646
msgid ""
"Minute of hour to run the update (0-59). In 'Every N hours' mode, updates "
"run at the selected minute within each interval."
msgstr ""
+"Phút của giờ để chạy cập nhật (0-59). Ở chế độ 'Mỗi N giờ', cập nhật chạy "
+"vào phút đã chọn trong mỗi khoảng thời gian."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:86
msgid "Missing recommended package: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Thiếu gói khuyến nghị: '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:589
msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Hai"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:537
msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Hàng tháng"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1005
msgid "Name"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:996
msgid "Name/URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tên/URL"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1035
msgid "No %s query log entries found."
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy mục nhật ký truy vấn %s nào."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:422
msgid "No Ad-blocking on SmartDNS"
-msgstr ""
+msgstr "Không chặn quảng cáo trên SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:356
msgid "No Ad-blocking on dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "Không chặn quảng cáo trên dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:154
msgid "No HTTPS/SSL support on device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị không hỗ trợ HTTPS/SSL"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:159
msgid "No blocked list URLs nor blocked-domains enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Không có URL danh sách chặn hoặc tên miền bị chặn nào được bật"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:467
msgid "Not installed or not found"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:670
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:677
msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Tạm dừng"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:702
msgid ""
"Pause ad-blocking for the specified number of seconds when the Pause button "
"is pressed."
msgstr ""
+"Tạm dừng chặn quảng cáo trong số giây được chỉ định khi nhấn nút Tạm dừng."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:700
msgid "Pause time-out (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian tạm dừng (tính bằng giây)"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:665
msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:452
msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn (các) phiên bản SmartDNS để chặn quảng cáo"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:387
msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn (các) phiên bản dnsmasq để chặn quảng cáo"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:512
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:911
msgid "Query logging for %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi nhật ký truy vấn cho %s:"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:634
msgid "Redownload"
-msgstr ""
+msgstr "Tải lại"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:815
msgid "Remote Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Mã thông báo truy cập từ xa"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:102
msgid ""
"Removed %s invalid domain entries from block-list (domains starting with -/./"
"numbers or containing invalid patterns)"
msgstr ""
+"Đã xóa %s mục tên miền không hợp lệ khỏi danh sách chặn (tên miền bắt đầu "
+"bằng -/./số hoặc chứa mẫu không hợp lệ)"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:70
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:677
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:607
msgid "Run on the selected day of month."
-msgstr ""
+msgstr "Chạy vào ngày đã chọn trong tháng."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:586
msgid "Run on the selected weekday."
-msgstr ""
+msgstr "Chạy vào ngày trong tuần đã chọn."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:552
msgid "Run once every N days."
-msgstr ""
+msgstr "Chạy một lần mỗi N ngày."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:569
msgid "Run once every N hours."
-msgstr ""
+msgstr "Chạy một lần mỗi N giờ."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:97
msgid "Sanity check discovered TLDs in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểm tra tính hợp lệ phát hiện các TLD trong %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:99
msgid "Sanity check discovered leading dots in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểm tra tính hợp lệ phát hiện dấu chấm đầu trong %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:594
msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Bảy"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:532
msgid "Schedule Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại lịch"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:534
msgid "Select how often the update should run."
-msgstr ""
+msgstr "Chọn tần suất chạy cập nhật."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:782
msgid "Service Control"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:506
msgid "Service Details"
-msgstr ""
+msgstr "Chi tiết dịch vụ"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:567
msgid "Service Errors"
"Service is disabled. Please enable the service using the Service Control "
"button above to configure service options."
msgstr ""
+"Dịch vụ đã bị tắt. Vui lòng bật dịch vụ bằng nút Điều khiển dịch vụ ở trên "
+"để cấu hình các tùy chọn dịch vụ."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:927
msgid "Showing syslog entries for %s. Log refreshes automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị các mục syslog cho %s. Nhật ký tự động làm mới."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:737
msgid "Simultaneous processing"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:970
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Kích thước"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:980
msgid "Size: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kích thước: %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:492
msgid "Some output"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:39
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:704
msgid "Stop"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:588
msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Chủ Nhật"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:491
msgid "Suppress output"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:129
msgid "The %s failed to discover WAN gateway"
-msgstr ""
+msgstr "%s không thể khám phá cổng mạng WAN"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:88
msgid ""
"The WebUI application (luci-app-adblock-fast) is outdated, please update it"
-msgstr ""
+msgstr "Ứng dụng WebUI (luci-app-adblock-fast) đã lỗi thời, vui lòng cập nhật"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:118
msgid ""
"The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
"installed dnsmasq does not support ipset"
msgstr ""
+"Hỗ trợ ipset của dnsmasq đã được bật, nhưng dnsmasq chưa được cài đặt hoặc "
+"phiên bản đã cài không hỗ trợ ipset"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:121
msgid ""
"The dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
"installed ipset does not support '%s' type"
msgstr ""
+"Hỗ trợ ipset của dnsmasq đã được bật, nhưng ipset chưa được cài đặt hoặc "
+"phiên bản đã cài không hỗ trợ loại '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:124
msgid ""
"The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed "
"or installed dnsmasq does not support nft set"
msgstr ""
+"Hỗ trợ nft set của dnsmasq đã được bật, nhưng dnsmasq chưa được cài đặt hoặc "
+"phiên bản đã cài không hỗ trợ nft set"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:127
msgid "The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Hỗ trợ nft sets của dnsmasq đã được bật, nhưng nft chưa được cài đặt"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:91
msgid "The principal package (adblock-fast) is outdated, please update it"
-msgstr ""
+msgstr "Gói chính (adblock-fast) đã lỗi thời, vui lòng cập nhật"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:592
msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Năm"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
msgid ""
"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
"update the API user password on save."
msgstr ""
+"Mã thông báo cho tiện ích mở rộng %sGoogle Chrome%s hoặc truy cập API từ xa "
+"khác. Sao chép giá trị này vào cài đặt tiện ích mở rộng làm mật khẩu. Thay "
+"đổi nó ở đây sẽ cập nhật mật khẩu người dùng API khi lưu."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Ba"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1009
msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:333
msgid ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:963
msgid "URLs to file(s) containing lists to be allowed or blocked."
-msgstr ""
+msgstr "URL đến (các) tệp chứa danh sách được cho phép hoặc bị chặn."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:64
msgid "Unable to retrieve %s status"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:577
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi không xác định"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:41
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Tin nhắn không xác định"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:547
msgid "Unknown warning"
-msgstr ""
+msgstr "Cảnh báo không xác định"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:623
msgid "Update Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Giờ cập nhật"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:644
msgid "Update Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Phút cập nhật"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:412
msgid "Use ad-blocking on the SmartDNS instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Sử dụng chặn quảng cáo trên (các) phiên bản SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:346
msgid "Use ad-blocking on the dnsmasq instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Sử dụng chặn quảng cáo trên (các) phiên bản dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:84
msgid ""
"Use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
msgstr ""
+"Phát hiện sử dụng tệp cấu hình dnsmasq bên ngoài, vui lòng đặt tùy chọn '%s' "
+"thành '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:743
msgid "Use simultaneous processing"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:40
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:440
msgid "Version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:75
msgid "Waiting for trigger (on_boot)"
-msgstr ""
+msgstr "Đang chờ kích hoạt (on_boot)"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:76
msgid "Waiting for trigger (on_start)"
-msgstr ""
+msgstr "Đang chờ kích hoạt (on_start)"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:591
msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ Tư"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:536
msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Hàng tuần"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:414
msgid ""
"You can limit the ad-blocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
"information%s)."
msgstr ""
+"Bạn có thể giới hạn chặn quảng cáo cho (các) phiên bản SmartDNS cụ thể "
+"(%sthông tin thêm%s)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:348
msgid ""
"You can limit the ad-blocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
"information%s)."
msgstr ""
+"Bạn có thể giới hạn chặn quảng cáo cho (các) phiên bản dnsmasq cụ thể "
+"(%sthông tin thêm%s)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:303
msgid "dnsmasq additional hosts"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:163
msgid "failed to create backup file %s"
-msgstr ""
+msgstr "không thể tạo tệp sao lưu %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:166
msgid "failed to create final block-list %s"
-msgstr ""
+msgstr "không thể tạo danh sách chặn cuối cùng %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:164
msgid "failed to delete data file %s"
-msgstr ""
+msgstr "không thể xóa tệp dữ liệu %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:165
msgid "failed to restore backup file %s"
-msgstr ""
+msgstr "không thể khôi phục tệp sao lưu %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:506
msgid "none"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:314
msgid "smartdns domain set"
-msgstr ""
+msgstr "tập hợp tên miền smartdns"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:316
msgid "smartdns ipset"
-msgstr ""
+msgstr "ipset smartdns"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:319
msgid "smartdns nft set"
-msgstr ""
+msgstr "nft set smartdns"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:323
msgid "unbound adblock list"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-22 21:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/cs/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:275
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:286
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:36
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
msgid "Invalid input, please submit a single valid (sub-)domain."
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné zadání – uveďte jednu platnou (sub)doménu."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
msgid "Jail Mode"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:125
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Navázat v chodu"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/ko/>\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:754
msgid "1Hosts List Selection"
-msgstr "1호스트 목록 선택"
+msgstr "1Hosts 목록 선택"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:462
msgid "30 minutes"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:549
msgid "AdGuard (family)"
-msgstr "AdGuard (가족 보호)"
+msgstr "AdGuard (가족 안심)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:357
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:369
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:62
msgid "Add this (sub-)domain to your local allowlist."
-msgstr "이 (하위)도메인을 로컬 허용 목록에 추가하세요."
+msgstr "이 (하위) 도메인을 로컬 허용 목록에 추가합니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:17
msgid "Add this (sub-)domain to your local blocklist."
-msgstr "이 (하위)도메인을 로컬 차단 목록에 추가하세요."
+msgstr "이 (하위) 도메인을 로컬 차단 목록에 추가합니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:199
msgid "Additional Settings"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:222
msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
-msgstr "애드블록 처리가 시작되기 전의 추가 트리거 지연 시간(초)."
+msgstr "광고 차단 작업을 시작하기 전 추가로 대기할 시간을 초 단위로 설정합니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:201
msgid "Advanced DNS Settings"
"Allowlist modifications have been saved, reload adblock that changes take "
"effect."
msgstr ""
-"허용 목록 수정 사항이 저장되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 광고 차단 프로그"
-"ë\9e¨ì\9d\84 ë\8b¤ì\8b\9c ì\8b¤í\96\89í\95\98세요."
+"허용 목록 변경 사항이 저장되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 adblock을 다시 "
+"ë¶\88ë\9f¬ì\98¤세요."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:387
msgid "Allowlist..."
"Blocklist modifications have been saved, reload adblock that changes take "
"effect."
msgstr ""
-"허용 목록 변경 사항이 저장되었습니다. 설정을 적용하려면 AdBlock을 다시 불러오"
-"십시오."
+"차단 목록 변경 사항이 저장되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 adblock을 다시 "
+"불러오세요."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:396
msgid "Blocklist..."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:554
msgid "Cloudflare (malware+family)"
-msgstr "Cloudflare (맬웨어 차단+가족 보호)"
+msgstr "Cloudflare (맬웨어 차단+가족 안심)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:359
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:371
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:524
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:551
msgid "Control D (family)"
-msgstr "Control D (가족 보호)"
+msgstr "Control D (가족 안심)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:515
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:542
msgid "DNS4EU (protective+family)"
-msgstr "DNS4EU (보호+가족)"
+msgstr "DNS4EU (보호+가족 안심)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:405
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:426
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:517
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:544
msgid "DNS4EU (protective+family+adblock)"
-msgstr "DNS4EU (보호+가족+광고 차단)"
+msgstr "DNS4EU (보호+가족 안심+광고 차단)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:356
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:368
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:253
msgid "E-Mail Receiver Address"
-msgstr "이메일 수신 주소"
+msgstr "이메일 수신자 주소"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:686
msgid "E-Mail Sender Address"
-msgstr "이메일 발신 주소"
+msgstr "이메일 발신자 주소"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:690
msgid "E-Mail Topic"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:266
msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
-msgstr "ì²\98리 ì\98¤ë¥\98 ë°\9cì\83\9d ì\8b\9c ì\9e\90ì\84¸í\95\9c ë\94\94ë²\84ê·¸ ë¡\9cê¹\85ì\9d\84 í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ì\84¸ì\9a\94."
+msgstr "ì\9e\91ì\97\85 ì¤\91 ì\98¤ë¥\98 ë°\9cì\83\9dì\97\90 ë\8c\80ë¹\84í\95\98ì\97¬ ì\83\81ì\84¸ ë\94\94ë²\84ê·¸ ë¡\9cê·¸ 기ë¡\9dì\9d\84 í\99\9cì\84±í\99\94í\95©ë\8b\88ë\8b¤."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:214
msgid "Enabled"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:253
msgid "Receiver address for adblock notification e-mails."
-msgstr "광고 차단 알림 이메일 수신자 주소입니다."
+msgstr "광고 차단 알림 이메일의 수신자 주소입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:569
msgid ""
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:686
msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
-msgstr "광고 차단 알림 이메일 발신자 주소입니다."
+msgstr "광고 차단 알림 이메일의 발신자 주소입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:607
msgid "Set the dns backend instance used by adblock."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:35
msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
-msgstr "허용 목록이 너무 커서 수정 사항을 저장할 수 없습니다."
+msgstr "허용 목록이 너무 커서 변경 사항을 저장할 수 없습니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:35
msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
"<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
"introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
msgstr ""
-"다음은 특정 도메인을 항상 허용하는 로컬 광고 차단 허용 목록입니다.<br /><em>"
-"<b>참고:</b></em> 한 줄에 도메인 하나만 추가하세요. '#'으로 시작하는 주석은 "
+"특정 도메인을 항상 허용하는 로컬 adblock 허용 목록입니다.<br /> <em><b>주의 "
+"사항:</b></em> 한 줄에 도메인 하나씩만 추가하세요. '#'으로 시작하는 주석은 "
"허용되지만 IP 주소, 와일드카드, 정규 표현식은 허용되지 않습니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:38
"<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
"introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
msgstr ""
-"이 목록은 특정 도메인을 항상 차단하는 로컬 광고 차단 목록입니다.<br /><em><b>"
-"ì°¸ê³ :</b></em> í\95\9c ì¤\84ì\97\90 ë\8f\84ë©\94ì\9d¸ í\95\98ë\82\98만 추가하세요. '#'으로 시작하는 주석은 "
-"허용되지만, IP 주소, 와일드카드, 정규 표현식은 허용되지 않습니다."
+"특정 도메인을 항상 차단하는 로컬 adblock 차단 목록입니다.<br /> <em><b>주의 "
+"ì\82¬í\95:</b></em> í\95\9c ì¤\84ì\97\90 ë\8f\84ë©\94ì\9d¸ í\95\98ë\82\98ì\94©만 추가하세요. '#'으로 시작하는 주석은 "
+"허용되지만 IP 주소, 와일드카드, 정규 표현식은 허용되지 않습니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:414
msgid ""
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:222
msgid "Trigger Delay"
-msgstr "트리거 지연"
+msgstr "시작 지연 시간"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:368
msgid "Type"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:275
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:286
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:226
msgid "<Domain>"
-msgstr ""
+msgstr "<Domain>"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:371
msgid "Action"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:163
msgid "Active Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn cấp đang hoạt động"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:409
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:521
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:548
msgid "AdGuard (default)"
-msgstr ""
+msgstr "AdGuard (Mặc định)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:549
msgid "AdGuard (family)"
-msgstr ""
+msgstr "AdGuard (Gia đình)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:357
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:369
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:530
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:557
msgid "AdGuard (unfiltered)"
-msgstr ""
+msgstr "AdGuard (không lọc)"
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
msgid "Adblock"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:460
msgid "Adblock Test"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểm tra Adblock"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:61
msgid "Add Allowlist Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm tên miền vào danh sách cho phép"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:16
msgid "Add Blocklist Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm tên miền vào danh sách chặn"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:62
msgid "Add this (sub-)domain to your local allowlist."
-msgstr ""
+msgstr "Thêm (sub-)tên miền này vào danh sách cho phép cục bộ."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:17
msgid "Add this (sub-)domain to your local blocklist."
-msgstr ""
+msgstr "Thêm (sub-)tên miền này vào danh sách chặn cục bộ."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:199
msgid "Additional Settings"
"Allowlist modifications have been saved, reload adblock that changes take "
"effect."
msgstr ""
+"Các thay đổi trong danh sách cho phép đã được lưu, hãy tải lại Adblock để áp "
+"dụng."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:387
msgid "Allowlist..."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách cho phép..."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445
msgid ""
"Allows temporary access to an unfiltered external DNS resolver, bypassing "
"local adblock."
msgstr ""
+"Cho phép truy cập tạm thời tới máy chủ DNS bên ngoài không lọc, bỏ qua "
+"Adblock cục bộ."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:370
msgid "Answer"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:291
msgid "Base Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Thư mục gốc"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:291
msgid "Base working directory during adblock processing."
-msgstr ""
+msgstr "Thư mục làm việc gốc trong quá trình xử lý Adblock."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:335
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:159
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:726
msgid "Blocklist Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn cấp danh sách chặn"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:106
msgid "Blocklist Search"
-msgstr ""
+msgstr "Tìm kiếm danh sách chặn"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:486
msgid "Blocklist Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Tìm kiếm danh sách chặn..."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:59
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:48
"Blocklist modifications have been saved, reload adblock that changes take "
"effect."
msgstr ""
+"Các thay đổi trong danh sách chặn đã được lưu, hãy tải lại Adblock để áp "
+"dụng."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:396
msgid "Blocklist..."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách chặn..."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:269
msgid "CPU Cores"
-msgstr ""
+msgstr "Số lõi CPU"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:27
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:72
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:721
msgid "Changes on this tab needs an adblock service reload to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "Các thay đổi trong tab này cần tải lại dịch vụ Adblock để có hiệu lực."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:211
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:263
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:683
msgid "Changes on this tab needs an adblock service restart to take effect."
msgstr ""
+"Các thay đổi trong tab này cần khởi động lại dịch vụ Adblock để có hiệu lực."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:293
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:366
msgid "Client"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:526
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:553
msgid "Cloudflare (malware)"
-msgstr ""
+msgstr "Cloudflare (phần mềm độc hại)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:554
msgid "Cloudflare (malware+family)"
-msgstr ""
+msgstr "Cloudflare (phần mềm độc hại + gia đình)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:359
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:371
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:532
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:559
msgid "Cloudflare (unfiltered)"
-msgstr ""
+msgstr "Cloudflare (không lọc)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:65
msgid ""
"Configuration of the adblock package to block ad/abuse domains by using DNS. "
"For further information please check the %s."
msgstr ""
+"Cấu hình gói adblock để chặn các tên miền quảng cáo/lạm dụng bằng DNS. Để "
+"biết thêm thông tin, vui lòng xem %s."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:413
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:525
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:552
msgid "Control D (adblock)"
-msgstr ""
+msgstr "Control D (chặn quảng cáo)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:412
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:433
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:524
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:551
msgid "Control D (family)"
-msgstr ""
+msgstr "Control D (gia đình)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:550
msgid "Control D (security)"
-msgstr ""
+msgstr "Control D (bảo mật)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:358
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:531
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:558
msgid "Control D (unfiltered)"
-msgstr ""
+msgstr "Control D (không lọc)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:330
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:332
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:43
msgid "Custom Feed Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Trình chỉnh sửa nguồn cấp tùy chỉnh"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:167
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:597
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:623
msgid "DNS Lookup Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Tra cứu DNS tên miền"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:245
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:514
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:541
msgid "DNS4EU (protective)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU (bảo vệ)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:516
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:543
msgid "DNS4EU (protective+adblock)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU (bảo vệ + chặn quảng cáo)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:515
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:542
msgid "DNS4EU (protective+family)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU (bảo vệ + gia đình)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:405
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:426
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:517
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:544
msgid "DNS4EU (protective+family+adblock)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU (bảo vệ + gia đình + chặn quảng cáo)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:356
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:368
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:529
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:556
msgid "DNS4EU (unfiltered)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU (không lọc)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:364
msgid "Date"
"Devices with listed MAC addresses will always use the configured filtered "
"DNS server."
msgstr ""
+"Các thiết bị có địa chỉ MAC được liệt kê sẽ luôn sử dụng máy chủ DNS đã cấu "
+"hình (có lọc)."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338
msgid ""
"Devices with listed MAC addresses will always use the configured unfiltered "
"DNS server."
msgstr ""
+"Các thiết bị có địa chỉ MAC được liệt kê sẽ luôn sử dụng máy chủ DNS đã cấu "
+"hình (không lọc)."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:361
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:373
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:534
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:561
msgid "Digitale Gesellschaft (unfiltered)"
-msgstr ""
+msgstr "Digitale Gesellschaft (không lọc)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:369
msgid "Domain"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:623
msgid "Domain to check for a successful DNS backend restart."
msgstr ""
+"Tên miền dùng để kiểm tra việc khởi động lại backend DNS có thành công hay "
+"không."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:333
msgid "Domains"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:306
msgid "Download Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Tham số tải xuống"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:310
msgid "Download Retries"
-msgstr ""
+msgstr "Số lần thử tải xuống"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:299
msgid "Download Utility"
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27
msgid "Edit Allowlist"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh sửa danh sách cho phép"
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:35
msgid "Edit Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh sửa danh sách chặn"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:206
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:245
msgid "Empty field not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Không được để trống chỗ này"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:620
msgid ""
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:508
msgid "Enable DNS Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Bật cầu nối DNS"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
msgid "Enable Filtered DNS Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Bật định tuyến DNS có lọc"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445
msgid "Enable Remote DNS Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Bật định tuyến DNS từ xa"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:231
msgid "Enable SafeSearch"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:335
msgid "Enable Unfiltered DNS Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Bật định tuyến DNS không lọc"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:674
msgid ""
"Enable a GeoIP map that shows the geographical location of the blocked "
"domains."
-msgstr ""
+msgstr "Bật bản đồ GeoIP hiển thị vị trí địa lý của các tên miền bị chặn."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:214
msgid "Enable the adblock service."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:214
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:508
msgid ""
"Enables a temporary DNS bridge to an external DNS resolver during local DNS "
"restarts."
msgstr ""
+"Bật cầu nối DNS tạm thời tới một máy phân giải DNS bên ngoài trong khi khởi "
+"động lại DNS cục bộ."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:231
msgid ""
"Enforcing SafeSearch for google, bing, brave, duckduckgo, yandex, youtube "
"and pixabay."
msgstr ""
+"Áp dụng SafeSearch cho google, bing, brave, duckduckgo, yandex, youtube và "
+"pixabay."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392
msgid "Entire interfaces or VLANs will be routed to the filtered DNS server."
-msgstr ""
+msgstr "Toàn bộ giao diện hoặc VLAN sẽ được định tuyến tới máy chủ DNS có lọc."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346
msgid "Entire interfaces or VLANs will be routed to the unfiltered DNS server."
msgstr ""
+"Toàn bộ giao diện hoặc VLAN sẽ được định tuyến tới máy chủ DNS không lọc."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:723
msgid "External Blocklist Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn cấp danh sách chặn bên ngoài"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:506
msgid "External DNS Bridge (Zero‑Downtime during DNS Restarts)"
-msgstr ""
+msgstr "Cầu nối DNS bên ngoài (Không gián đoạn khi khởi động lại DNS)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:379
msgid "External Filtered DNS Policy (MAC-/Interface‑based DNS bypass)"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách DNS có lọc bên ngoài (Bỏ qua DNS dựa trên MAC/Giao diện)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
msgid ""
"External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
"DNS policy."
msgstr ""
+"Máy phân giải DNS IPv4 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC và giao diện sử "
+"dụng chính sách DNS có lọc."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353
msgid ""
"External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
"unfiltered DNS policy."
msgstr ""
+"Máy phân giải DNS IPv4 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC và giao diện sử "
+"dụng chính sách DNS không lọc."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
msgid ""
"External IPv4 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
"policy."
msgstr ""
+"Máy phân giải DNS IPv4 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC sử dụng chính "
+"sách DNS từ xa không lọc."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:511
msgid "External IPv4 DNS resolver used during bridging."
-msgstr ""
+msgstr "Máy phân giải DNS IPv4 bên ngoài được sử dụng trong quá trình bắc cầu."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
msgid ""
"External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
"DNS policy."
msgstr ""
+"Máy phân giải DNS IPv6 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC và giao diện sử "
+"dụng chính sách DNS có lọc."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:365
msgid ""
"External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
"unfiltered DNS policy."
msgstr ""
+"Máy phân giải DNS IPv6 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC và giao diện sử "
+"dụng chính sách DNS không lọc."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
msgid ""
"External IPv6 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
"policy."
msgstr ""
+"Máy phân giải DNS IPv6 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC sử dụng chính "
+"sách DNS từ xa không lọc."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:538
msgid "External IPv6 DNS resolver used during bridging."
-msgstr ""
+msgstr "Máy phân giải DNS IPv6 bên ngoài được sử dụng trong quá trình bắc cầu."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:443
msgid "External Remote DNS Policy (temporary MAC‑based remote DNS bypass)"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách DNS từ xa bên ngoài (Bỏ qua DNS từ xa tạm thời dựa trên MAC)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:333
msgid "External Unfiltered DNS Policy (MAC-/Interface‑based DNS bypass)"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách DNS không lọc bên ngoài (Bỏ qua DNS dựa trên MAC/Giao diện)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:238
msgid "Extra Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Cực Lớn"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:237
msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Rất Lớn"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
msgid "Failed to generate adblock report!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tạo báo cáo chặn quảng cáo!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:201
msgid "Feed Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên nguồn cấp"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:204
msgid "Feed Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn nguồn cấp"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:283
msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Điền"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:220
msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:572
msgid "Firewall LAN Devices/VLANs that should be forced locally."
-msgstr ""
+msgstr "Các thiết bị/VLAN LAN qua tường lửa sẽ bị buộc dùng DNS cục bộ."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:200
msgid "Firewall Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt Tường lửa"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:579
msgid "Firewall ports that should be forced locally."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:572
msgid "Forced Devices/VLANs"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị/VLAN bị buộc dùng"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:579
msgid "Forced Ports"
"demand. This needs the additional 'tcpdump' or 'tcpdump-mini' package "
"installation and a full adblock service restart to take effect."
msgstr ""
+"Thu thập lưu lượng mạng liên quan đến DNS qua tcpdump và cung cấp Báo cáo "
+"DNS theo yêu cầu. Tính năng này cần cài đặt thêm gói 'tcpdump' hoặc 'tcpdump-"
+"mini' và khởi động lại toàn bộ dịch vụ chặn quảng cáo để có hiệu lực."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:198
msgid "General Settings"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:674
msgid "GeoIP Map"
-msgstr ""
+msgstr "Bản đồ GeoIP"
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock.json:3
msgid "Grant access to LuCI app adblock"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:763
msgid "Hagezi List Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn danh sách Hagezi"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:281
msgid "High Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên cao"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:280
msgid "Highest Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên cao nhất"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:772
msgid "IPFire List Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn danh sách IPFire"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:511
msgid "IPv4 DNS Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Máy phân giải DNS IPv4"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
msgid "IPv4 Remote DNS Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Máy phân giải DNS IPv4 từ xa"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:365
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:538
msgid "IPv6 DNS Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Máy phân giải DNS IPv6"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
msgid "IPv6 Remote DNS Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Máy phân giải DNS IPv6 từ xa"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:153
msgid "Information"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:367
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Giao diện"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392
msgid "Interface DNS Filter Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Mục tiêu lọc DNS qua giao diện"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:209
msgid "Invalid characters"
-msgstr ""
+msgstr "Ký tự không hợp lệ"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:125
msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Giá trị đầu vào không hợp lệ, không thể lưu thay đổi."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:36
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
msgid "Invalid input, please submit a single valid (sub-)domain."
msgstr ""
+"Đầu vào không hợp lệ, vui lòng nhập một tên miền (hoặc tên miền phụ) hợp lệ."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
msgid "Jail Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ cô lập"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:236
msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Lớn"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:183
msgid "Last Run"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:284
msgid "Least Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên thấp nhất"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:283
msgid "Less Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên thấp hơn"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:234
msgid "Limit SafeSearch"
msgid ""
"Limit the cpu cores used by adblock to save RAM, autodetected by default."
msgstr ""
+"Giới hạn số lõi CPU adblock sử dụng để tiết kiệm RAM, tự động phát hiện theo "
+"mặc định."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:646
msgid "List of available network devices used by tcpdump."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:217
msgid "List of available network interfaces to trigger the adblock start."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách giao diện mạng khả dụng để kích hoạt adblock khởi động."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:597
msgid "List of supported DNS backends."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách các DNS backend được hỗ trợ."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:299
msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448
msgid "Listed MAC addresses are allowed to use the remote DNS bypass."
-msgstr ""
+msgstr "Các địa chỉ MAC được liệt kê được phép sử dụng DNS bypass từ xa."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:567
msgid "Local DNS Enforcement"
-msgstr ""
+msgstr "Thực thi DNS cục bộ"
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:59
msgid "Log View"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384
msgid "MAC DNS Filter Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Mục tiêu lọc DNS theo MAC"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448
msgid "MAC Remote Filter Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Mục tiêu lọc từ xa theo MAC"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:478
msgid "Map"
-msgstr ""
+msgstr "Ánh xạ"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:298
msgid "Map Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt lại ánh xạ"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:235
msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Trung bình"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:279
msgid "Nice Level"
-msgstr ""
+msgstr "Mức độ ưu tiên (Nice)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Chưa có nhật ký liên quan đến %s nào!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:474
msgid "No GeoIP Map data!"
-msgstr ""
+msgstr "Không có dữ liệu bản đồ GeoIP!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:174
msgid "No Search results!"
-msgstr ""
+msgstr "Không có kết quả tìm kiếm!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:57
msgid "No adblock config found!"
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy cấu hình chặn quảng cáo!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:282
msgid "Normal Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên bình thường"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:310
msgid ""
"Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-"
"fetch)."
-msgstr ""
+msgstr "Số lần thử tải xuống khi gặp lỗi (không được hỗ trợ bởi uclient-fetch)."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
msgid ""
"Only domains on the allowlist are permitted, all other DNS requests are "
"rejected."
msgstr ""
+"Chỉ các tên miền trong danh sách cho phép mới được phép, mọi yêu cầu DNS "
+"khác đều bị từ chối."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:306
msgid ""
"utility. The output flag, e.g. '-o' for curl or '-O' for wget, must be the "
"last parameter."
msgstr ""
+"Ghi đè các tùy chọn tải xuống đã được cấu hình sẵn cho tiện ích tải xuống đã "
+"chọn. Cờ đầu ra, ví dụ: '-o' cho curl hoặc '-O' cho wget, phải là tham số "
+"cuối cùng."
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
msgid "Overview"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:627
msgid "Overwrite the default target directory for the generated blocklist."
-msgstr ""
+msgstr "Ghi đè thư mục đích mặc định cho danh sách chặn được tạo ra."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:694
msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500
msgid "QRCode for Remote Access"
-msgstr ""
+msgstr "Mã QR cho truy cập từ xa"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:528
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:555
msgid "Quad9 (malware)"
-msgstr ""
+msgstr "Quad9 (phần mềm độc hại)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:360
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:372
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:533
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:560
msgid "Quad9 (unfiltered)"
-msgstr ""
+msgstr "Quad9 (không lọc)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:253
msgid "Receiver address for adblock notification e-mails."
"Redirect all local DNS queries from specified LAN zones to the local DNS "
"resolver, applies to UDP and TCP protocol."
msgstr ""
+"Chuyển hướng tất cả các truy vấn DNS cục bộ từ các vùng LAN được chỉ định "
+"đến máy phân giải DNS cục bộ, áp dụng cho giao thức UDP và TCP."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:264
msgid "Refresh"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
msgid "Remote DNS Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian chờ DNS từ xa"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:654
msgid "Report Chunk Count"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:125
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Tiếp tục"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
msgid ""
"Routes selected MACs or interfaces to a filtered external DNS resolver, "
"bypassing local adblock."
msgstr ""
+"Định tuyến các MAC hoặc giao diện đã chọn đến máy phân giải DNS bên ngoài có "
+"lọc, bỏ qua chặn quảng cáo cục bộ."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:335
msgid ""
"Routes selected MACs or interfaces to an unfiltered external DNS resolver, "
"bypassing local adblock."
msgstr ""
+"Định tuyến các MAC hoặc giao diện đã chọn đến máy phân giải DNS bên ngoài "
+"không lọc, bỏ qua chặn quảng cáo cục bộ."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:225
msgid "Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Quy tắc"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:179
msgid "Run Flags"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:175
msgid "Run Information"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin chạy"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:171
msgid "Run Interfaces"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:827
msgid "Save & Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu & Tải lại"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:835
msgid "Save & Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu & Khởi động lại"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:183
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Tìm kiếm"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:107
msgid "Search active blocklists and backups for a specific domain."
msgstr ""
+"Tìm kiếm danh sách chặn và bản sao lưu đang hoạt động cho một tên miền cụ "
+"thể."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:249
msgid ""
"Send adblock related notification e-mails. This needs the additional 'msmtp' "
"package installation."
msgstr ""
+"Gửi email thông báo liên quan đến chặn quảng cáo. Điều này cần cài đặt thêm "
+"gói 'msmtp'."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:686
msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:607
msgid "Set the dns backend instance used by adblock."
-msgstr "Thiết lập DNS phía sau đối tượng được sử dụng bởi Adblock."
+msgstr "Thiết lập dns phía sau đối tượng được sử dụng bởi adblock."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:196
msgid "Settings"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:616
msgid "Shift DNS Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển danh sách chặn DNS"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:616
msgid ""
"link to this file in memory. As long as your backup directory resides on an "
"external drive, enable this option to save memory."
msgstr ""
+"Chuyển danh sách chặn DNS cuối cùng vào thư mục sao lưu và chỉ đặt một liên "
+"kết mềm đến tệp này trong bộ nhớ. Miễn là thư mục sao lưu của bạn nằm trên ổ "
+"đĩa ngoài, hãy bật tùy chọn này để tiết kiệm bộ nhớ."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:233
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Kích thước"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:234
msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Nhỏ"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:217
msgid "Startup Trigger Interface"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:781
msgid "StevenBlack List Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Lựa chọn danh sách StevenBlack"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:810
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dừng"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:126
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:819
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:187
msgid "System Info"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin hệ thống"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:227
msgid "TLD Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Nén TLD"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:650
msgid "Target directory for DNS related report files."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:35
msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách cho phép quá lớn, không thể lưu các sửa đổi."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:35
msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách chặn quá lớn, không thể lưu các sửa đổi."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:664
msgid "The list of ports used by tcpdump."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách các cổng được sử dụng bởi tcpdump."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:148
msgid "The search is running, please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Quá trình tìm kiếm đang chạy, vui lòng đợi..."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:279
msgid "The selected priority will be used for adblock background processing."
msgstr ""
+"Mức độ ưu tiên được chọn sẽ được sử dụng cho xử lý nền của chặn quảng cáo."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logtemplate.js:42
msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Đầu ra syslog, được lọc trước cho các thông báo liên quan đến: %s"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:227
msgid ""
"The top level domain compression removes thousands of needless host entries "
"from the final DNS blocklist."
msgstr ""
+"Tính năng nén tên miền cấp cao nhất loại bỏ hàng nghìn mục máy chủ không cần "
+"thiết khỏi danh sách chặn DNS cuối cùng."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:38
msgid ""
"<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
"introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
msgstr ""
+"Đây là danh sách cho phép cục bộ của Adblock để luôn cho phép một số tên "
+"miền nhất định.<br /> <em><b>Lưu ý:</b></em> chỉ thêm một tên miền mỗi dòng. "
+"Được phép thêm chú thích bắt đầu bằng '#', không hỗ trợ địa chỉ IP, ký tự "
+"đại diện hoặc biểu thức chính quy."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:38
msgid ""
"<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
"introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
msgstr ""
+"Đây là danh sách chặn cục bộ của Adblock để luôn chặn một số tên miền nhất "
+"định.<br /> <em><b>Lưu ý:</b></em> chỉ thêm một tên miền mỗi dòng. Được phép "
+"thêm chú thích bắt đầu bằng '#', không hỗ trợ địa chỉ IP, ký tự đại diện "
+"hoặc biểu thức chính quy."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:414
msgid ""
"This tab displays the most recently generated DNS report. Use the 'Refresh' "
"button to update it."
msgstr ""
+"Tab này hiển thị báo cáo DNS được tạo gần đây nhất. Sử dụng nút 'Làm mới' để "
+"cập nhật."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:365
msgid "Time"
msgid ""
"Time limit in minutes for using the remote DNS bypass per listed MAC address."
msgstr ""
+"Giới hạn thời gian tính bằng phút để sử dụng DNS bypass từ xa cho mỗi địa "
+"chỉ MAC được liệt kê."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:630
msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:368
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:214
msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:790
msgid "UTCapitole Archive Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn kho lưu trữ UTCapitole"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:101
msgid "Unable to parse the adblock runtime information!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phân tích thông tin thời gian chạy của chặn quảng cáo!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:708
msgid "Unable to parse the custom feed file!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phân tích tệp nguồn cấp tùy chỉnh!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:715
msgid "Unable to parse the default feed file!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phân tích tệp nguồn cấp mặc định!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:63
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:63
msgid "Unable to save modifications: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể lưu các sửa đổi: %s"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:273
msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Tải lên"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:85
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:91
msgid "Upload of the custom feed file failed."
-msgstr ""
+msgstr "Tải lên tệp nguồn cấp tùy chỉnh thất bại."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:239
msgid "Varying"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:266
msgid "Verbose Debug Logging"
"file, delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the "
"maintainers version just clear the custom feed file."
msgstr ""
+"Với trình soạn thảo này, bạn có thể tải lên tệp nguồn cấp tùy chỉnh của mình "
+"hoặc điền vào tệp ban đầu (bản sao 1:1 của phiên bản đi kèm với gói). Tệp "
+"nằm tại '/etc/adblock/adblock.custom.feeds'. Sau đó, bạn có thể chỉnh sửa "
+"tệp này, xóa mục nhập, thêm mục mới hoặc tạo bản sao lưu cục bộ. Để quay lại "
+"phiên bản của người bảo trì, chỉ cần xóa tệp nguồn cấp tùy chỉnh."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:600
msgid "bind"
-msgstr ""
+msgstr "bind"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:519
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:546
msgid "dnsforge (clean)"
-msgstr ""
+msgstr "dnsforge (sạch)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:520
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:547
msgid "dnsforge (hard)"
-msgstr ""
+msgstr "dnsforge (mạnh)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:406
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:545
msgid "dnsforge (normal)"
-msgstr ""
+msgstr "dnsforge (thường)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:598
msgid "dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:602
msgid "kresd"
-msgstr ""
+msgstr "kresd"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:214
msgid "max. result set size"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:66
msgid "online documentation"
-msgstr ""
+msgstr "tài liệu trực tuyến"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:603
msgid "raw"
-msgstr ""
+msgstr "thô"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:601
msgid "smartdns"
-msgstr ""
+msgstr "smartdns"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:599
msgid "unbound"
-msgstr ""
+msgstr "unbound"
#~ msgid "Blocklist Query"
#~ msgstr "Danh sách chặn truy vấn"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsaria2/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:206
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:234
msgid "Error"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbanip/ko/>\n"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:675
msgid "E-Mail Receiver Address"
-msgstr "이메일 수신 주소"
+msgstr "이메일 수신자 주소"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:679
msgid "E-Mail Sender Address"
-msgstr "이메일 발신 주소"
+msgstr "이메일 발신자 주소"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:199
msgid "E-Mail Settings"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:35
msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
-msgstr "허용 목록이 너무 커서 수정 사항을 저장할 수 없습니다."
+msgstr "허용 목록이 너무 커서 변경 사항을 저장할 수 없습니다."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:35
msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:268
msgid "Trigger Delay"
-msgstr "트리거 지연"
+msgstr "시작 지연 시간"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
msgid "UDP-Threshold"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbanip/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:640
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:155
msgid "Active Feeds"
-msgstr "Feed hoạt động"
+msgstr "Nguồn cấp đang hoạt động"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:163
msgid "Active Uplink"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:348
msgid "Base Directory"
-msgstr "Thư mục cơ sở"
+msgstr "Thư mục gốc"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:348
msgid "Base working directory while banIP processing."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:702
msgid "Blocklist Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn cấp danh sách chặn"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:827
msgid "Blocklist Set Expiry"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:312
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:760
msgid "Collection of IP addresses based on Autonomous System Numbers."
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:49
msgid "Custom Feed Editor"
-msgstr "Trình chỉnh sửa nguồn tùy chỉnh"
+msgstr "Trình chỉnh sửa nguồn cấp tùy chỉnh"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:364
msgid ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:258
msgid "Download Parameters"
-msgstr "Tải xuống Parameters"
+msgstr "Tham số tải xuống"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:273
msgid "Download Retries"
-msgstr "Thử lại khi tải xuống"
+msgstr "Số lần thử tải xuống"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:250
msgid "Download Utility"
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:33
msgid "Edit Allowlist"
-msgstr "Chỉnh sửa Allowlist"
+msgstr "Chỉnh sửa danh sách cho phép"
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:41
msgid "Edit Blocklist"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:257
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:654
msgid "Empty field not allowed"
-msgstr "Không được để trống trường này"
+msgstr "Không được để trống chỗ này"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:403
msgid "Enable BCP38"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:210
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:219
msgid "Enables IPv4 support."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:699
msgid "External Blocklist Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn cấp danh sách chặn bên ngoài"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:380
msgid "Failed to generate a banIP report!"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:203
msgid "Feed Name"
-msgstr "Tên nguồn"
+msgstr "Tên nguồn cấp"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:200
msgid "Feed Selection"
-msgstr "Lựa chọn nguồn"
+msgstr "Chọn nguồn cấp"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:197
msgid "Feed/Set Settings"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:303
msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Điền"
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:65
msgid "Firewall Log"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:125
msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
-msgstr "Giá trị đầu vào không hợp lệ, không thể lưu các chỉnh sửa."
+msgstr "Giá trị đầu vào không hợp lệ, không thể lưu thay đổi."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:747
msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:309
msgid "Least Priority"
-msgstr "Ưu tiên Thấp Nhất"
+msgstr "Ưu tiên thấp nhất"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:308
msgid "Less Priority"
-msgstr "Ưu tiên Thấp Hơn"
+msgstr "Ưu tiên thấp hơn"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:327
msgid "Limit the cpu cores used by banIP to save RAM, autodetected by default."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:201
msgid "Map Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt lại ánh xạ"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:336
msgid "Map..."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:304
msgid "Nice Level"
-msgstr "Mức độ Nice"
+msgstr "Mức độ ưu tiên (Nice)"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Chưa có nhật ký liên quan đến %s nào!"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:332
msgid "No GeoIP Map data!"
-msgstr ""
+msgstr "Không có dữ liệu bản đồ GeoIP!"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:42
msgid "No banIP config found!"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:307
msgid "Normal Priority"
-msgstr "Ưu tiên Bình thường"
+msgstr "Ưu tiên bình thường"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:466
msgid "Number of Set load attempts in case of an error."
msgid ""
"Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-"
"fetch)."
-msgstr ""
-"Số lần thử tải xuống trong trường hợp có lỗi (không được hỗ trợ bởi uclient-"
-"fetch)."
+msgstr "Số lần thử tải xuống khi gặp lỗi (không được hỗ trợ bởi uclient-fetch)."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:599
msgid ""
"utility. The output flag, e.g. '-o' for curl or '-O' for wget, must be the "
"last parameter."
msgstr ""
+"Ghi đè các tùy chọn tải xuống đã được cấu hình sẵn cho tiện ích tải xuống đã "
+"chọn. Cờ đầu ra, ví dụ: '-o' cho curl hoặc '-O' cho wget, phải là tham số "
+"cuối cùng."
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:25
msgid "Overview"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:238
msgid "Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Quy tắc"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:175
msgid "Run Flags"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:869
msgid "Save & Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu & Tải lại"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:876
msgid "Save & Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu & Khởi động lại"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:77
msgid "Search IP"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:183
msgid "System Info"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin hệ thống"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:196
msgid "Table/Chain Settings"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:35
msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
-msgstr "Danh sách cho phép quá lớn, không thể lưu các chỉnh sửa."
+msgstr "Danh sách cho phép quá lớn, không thể lưu các sửa đổi."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:35
msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
-msgstr "Danh sách chặn quá lớn, không thể lưu các chỉnh sửa."
+msgstr "Danh sách chặn quá lớn, không thể lưu các sửa đổi."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:765
msgid "The selected ASNs are stored in separate Sets."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logtemplate.js:42
msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Đầu ra syslog, được lọc trước cho các thông báo liên quan đến: %s"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:38
msgid ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:494
msgid "Unable to parse the custom feed file!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phân tích tệp nguồn cấp tùy chỉnh!"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:501
msgid "Unable to parse the default feed file!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phân tích tệp nguồn cấp mặc định!"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:93
msgid "Unable to parse the ruleset file!"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:63
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:63
msgid "Unable to save modifications: %s"
-msgstr "Không thể lưu các thay đổi: %s"
+msgstr "Không thể lưu các sửa đổi: %s"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:294
msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Tải lên"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:85
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:91
msgid "Upload of the custom feed file failed."
-msgstr "Tải lên tệp Bộ sưu tập Tùy chỉnh không thành công."
+msgstr "Tải lên tệp nguồn cấp tùy chỉnh thất bại."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:213
msgid "Verbose Debug Logging"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:48
msgid "online documentation"
-msgstr ""
+msgstr "tài liệu trực tuyến"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:637
msgid "openvpn TLS error"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscloudflared/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
msgid "All"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:49
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:78
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-16 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/zh_Hant/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
msgid "All"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:96
msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "下移"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:104
msgid "Download Log"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:97
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "上移"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:91
msgid "Warn"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscoovachilli/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:173
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:75
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:207
msgid "Executable to run as a CGI type program"
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsddns/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:423
msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:612
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:967
msgid "Error"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-22 21:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/cs/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505
msgid "/mnt/path"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:25
msgid "Failed to load volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se načíst svazky"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1577
msgid "Failed to send data"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-18 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505
msgid "/mnt/path"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:45
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:111
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:170
msgid "Total Memory"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505
msgid "/mnt/path"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1189
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:617
msgid "Click to add a new tag to this image"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:396
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1806
msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Tạm dừng"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:207
msgid "Pause this container"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:423
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:599
msgid "Size"
-msgstr "Dung lượng"
+msgstr "Kích thước"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:82
msgid ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:63
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1135
msgid "Type command here... (Ctrl+D to detach)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1640
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1683
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi không xác định"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:485
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:250
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:240
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:374
msgid "Volume (named)"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdump1090/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:117
msgid "Absolute maximum range for position decoding"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:15
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:174
msgid "Exact"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsemail/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
msgid ""
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:27
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:281
msgid "Extra command line options"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationseoip/cs/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:37
msgid "Destination"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:18
msgid "Interface name [zeoip]"
-msgstr ""
+msgstr "Název rozhraní [zeoip]"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:12
msgid "Settings"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:32
msgid "Unique tunnel identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Neopakující se identifikátor tunelu"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:44
msgid "VLAN"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:27
msgid "interface name already in use"
-msgstr ""
+msgstr "takový název pro rozhraní už je používán"
#~ msgid "Indeficator id tunnel"
#~ msgstr "Identifikátor tunelu"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 19:54+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Han <h4n.3545@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationseoip/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:37
msgid "Destination"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:18
msgid "Interface name [zeoip]"
-msgstr ""
+msgstr "Arayüz adı [zeoip]"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:12
msgid "Settings"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:32
msgid "Unique tunnel identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Benzersiz tünel tanımlayıcısı"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:44
msgid "VLAN"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:27
msgid "interface name already in use"
-msgstr ""
+msgstr "arayüz adı zaten kullanılıyor"
#~ msgid "Indeficator id tunnel"
#~ msgstr "Belirleyici kimlik tüneli"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-17 03:43+0000\n"
-"Last-Translator: KagamineHaku <blomaway@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
msgid ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:212
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:206
msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:489
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:359
msgid "Friday"
-msgstr "Thứ 6"
+msgstr "Thứ Sáu"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:45
msgid ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355
msgid "Monday"
-msgstr "Thứ 2"
+msgstr "Thứ Hai"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:495
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:365
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:490
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360
msgid "Saturday"
-msgstr "Thứ 7"
+msgstr "Thứ Bảy"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
msgid "Set mark"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:488
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:358
msgid "Thursday"
-msgstr "Thứ 5"
+msgstr "Thứ Năm"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:182
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:486
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
msgid "Tuesday"
-msgstr "Thứ 3"
+msgstr "Thứ Ba"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19
msgid "Unable to save contents: %s"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:487
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:357
msgid "Wednesday"
-msgstr "Thứ 4"
+msgstr "Thứ Tư"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:349
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-18 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationskeepalived/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
msgid "2"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:152
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:28
msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Ağırlık"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:84
msgid "Weighted Least-Connection"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationskeepalived/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
msgid "2"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:15
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:137
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:246
msgid "Exclude Virtual IP Address"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:32
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:30
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Giao diện"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:33
msgid "Interface for inside_network, bound by VRRP"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:202
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:41
msgid "Virtual Device Label"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-17 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:50
msgid "3DES*"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "下移"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:56
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:240
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "上移"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:267
msgid "Update Peer Address"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationslldpd/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:372
msgid "1A"
#: applications/luci-app-lldpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lldpd.json:16
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:346
msgid "Street"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmosquitto/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:62
msgid "Allow anonymous connections"
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:10
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-mosquitto/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mosquitto.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-mosquitto"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-18 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmwan3/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:51
msgid "Grant access for luci-app-mwan3 configuration"
-msgstr ""
+msgstr "luci-app-mwan3 yapılandırması için erişim ver"
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:3
msgid "Grant access for luci-app-mwan3 status information"
-msgstr ""
+msgstr "luci-app-mwan3 durum bilgisi için erişim izni ver"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:68
msgid "Hotplug ifdown"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:61
msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Ağırlık"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:62
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmwan3/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:55
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:118
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-01 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnextdns/tr/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
msgid "Configuration ID"
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:12
msgid "For further information, go to %s."
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla bilgi için %s sayfasına gidin."
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:15
msgid "General"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 05:31+0000\n"
-"Last-Translator: Mashiro <michio.haiyaku@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnextdns/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
msgid "Configuration ID"
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:18
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:29
msgid "Expose LAN clients information in NextDNS analytics."
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-17 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsolsr-services/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-olsr-services/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-services-unauthenticated.json:3
#: applications/luci-app-olsr-services/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-services.json:3
#: applications/luci-app-olsr-services/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-services.json:3
msgid "OLSR Services"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR Hizmetleri"
#: applications/luci-app-olsr-services/htdocs/luci-static/resources/view/olsr-services/services.js:70
msgid "Protocol"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsolsr/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:79
msgid "Active MID announcements"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins.js:280
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins6.js:278
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:426
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:201
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
-"luciapplicationsalist/tr/>\n"
+"luciapplicationsopenlist/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:67
msgid ""
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:66
#: applications/luci-app-openlist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-openlist.json:3
msgid "OpenList"
-msgstr ""
+msgstr "OpenList"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:34
msgid "RUNNING"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-18 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopenwisp/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
msgid "Advanced Settings"
"Configure, start and stop the OpenWISP agent on this device. Read more about "
"configuration values: %s."
msgstr ""
+"Bu aygıtta OpenWISP aracısını yapılandırın, başlatın ve durdurun. "
+"Yapılandırma değerleri hakkında daha fazla bilgi edinin: %s."
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:87
msgid "Connect Timeout"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:33
msgid "The URL to the OpenWISP server. Example: %s"
-msgstr ""
+msgstr "OpenWISP sunucusunun URL'si. Örnek: %s"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:20
msgid "The UUID of this device in the OpenWISP server."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopenwisp/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
msgid "Advanced Settings"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:30
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:16
msgid "General Settings"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Hiep Nguyen <tanhiep26@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsp910nd/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:105
msgid "Add printer config"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:108
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:50
msgid "Error calling \"package-manager-call list-installed\":"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspackage-manager/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:900
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:965
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1007
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1112
msgid "Size"
-msgstr "Dung lượng"
+msgstr "Kích thước"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1302
msgid "Size (%s)"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:11+0000\n"
-"Last-Translator: Kehribar <103407696+dpentx@users.noreply.github.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspagekitec/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:9
msgid ""
"front end for this form to work. Visit %s to set up a name for your router "
"and get a secret key for the connection."
msgstr ""
+"<p/>Not: Bu formun çalışması için geçerli bir PageKite hesabına veya en "
+"azından kendi çalışan bir ön uç sunucunuza ihtiyacınız vardır. "
+"Yönlendiriciniz için bir ad belirlemek ve bağlantı için gizli anahtarı almak "
+"üzere %s sayfasını ziyaret edin."
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:29
msgid "Basic HTTP"
#: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:8
msgid "your account"
-msgstr ""
+msgstr "hesabınız"
#~ msgid ""
#~ "<p/>Note: you need a working PageKite account, or at least, your own "
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspbr/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:320
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:450
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:368
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:435
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:633
msgid "Enabling %s service"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:547
msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
-msgstr ""
+msgstr "Đã xảy ra lỗi, vui lòng kiểm tra %sREADME%s"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:220
msgid ""
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"Không khớp phiên bản nội bộ (gói: %s, ứng dụng LuCI: %s, rpcd LuCI: %s), bạn "
+"có thể cần cập nhật các gói hoặc khởi động lại thiết bị, vui lòng xem "
+"%sREADME%s."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:334
msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:50
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:620
msgid "Stop"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:544
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi không xác định"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:40
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Tin nhắn không xác định"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:465
msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:380
msgid "Unknown warning"
-msgstr ""
+msgstr "Cảnh báo không xác định"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:235
msgid "Uplink IP Rules Priority"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:51
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:239
msgid "Version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản %s"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:224
msgid "WAN Table FW Mark"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsprivoxy/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:90
#, fuzzy
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:20
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:183
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-17 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:288
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:298
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:200
msgid "HTTP(S) Basic Authentication Realm"
-msgstr "HTTP(S) 基本認證範圍"
+msgstr "HTTP(S) 基本認證領域"
#: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:430
msgid "HTTP(S) Headers"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Mashiro <michio.haiyaku@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsrp-pppoe-server/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:48
msgid "Access Concentrator Name"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:25
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:25
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:40
msgid "First remote IP"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: Quy <haonguyen93056@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsser2net/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:15
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:22
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:60
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:59
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssmartdns/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
msgid "Additional Args for upstream dns servers"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:538
msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:547
msgid "URL format error, format: http:// or https://"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssnmpd/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:261
msgid "A group maps com2sec names to access names"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:550
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:265
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:299
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:586
msgid "Will log messages of selected priority and above."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssshtunnel/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:106
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:132
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:51
msgid "For Dropbear %s"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstatistics/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:54
msgid "%H: Attenuation on %pi"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:57
msgid "Base Directory"
-msgstr "Thư mục cơ sở"
+msgstr "Thư mục gốc"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:16
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:16
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:111
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/entropy.js:10
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/entropy.json:2
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:20
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/nut.js:7
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:12
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-16 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-10 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:54
msgid "%H: Attenuation on %pi"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20
msgid "Set the maximum size for datagrams sent over the network"
-msgstr "è¨å®\9aé\80\8fé\81\8e網路ç\99¼é\80\81ç\9a\84è³\87æ\96\99å\8c\85的最大大小"
+msgstr "è¨å®\9aé\80\8fé\81\8e網路ç\99¼é\80\81ç\9a\84è³\87æ\96\99å ±的最大大小"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:185
msgid "Set up collectd"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstor/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:93
msgid "A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>."
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:50
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:34
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor.js:12
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstransmission/tr/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
msgid "Alternative download speed"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:179
msgid "This is documented on %s."
-msgstr ""
+msgstr "Bu, %s sayfasında belgelendirilmiştir."
#: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-transmission.json:3
msgid "Transmission"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-21 13:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstransmission/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
msgid "Alternative download speed"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:47
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:136
msgid "Encryption"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-22 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/cs/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:125
msgid "-- AP Selection --"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1061
msgid "Add Uplink \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "Přidat nadřazené „%h“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:898
msgid "Add Uplink..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1124
msgid "Duplicate wireless entry, the uplink station could not be saved."
msgstr ""
+"Duplicitní položka pro bezdrátové – nadřazenou stanici nebylo možné uložit."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:522
msgid "E-Mail Notification"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1117
msgid "Empty Password, the uplink station could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Prázdné heslo – nadřazenou stanici nebylo možné uložit."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1115
msgid "Empty SSID, the uplink station could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Prázdné SSID – nadřazenou stanici nebylo možné uložit."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:904
msgid "Empty resultset"
-msgstr ""
+msgstr "Nic nenalezeno"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:365
msgid "Enable the travelmate service."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:110
msgid "Interface setup failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavování rozhraní se nezdařilo: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:453
msgid "LAN Interface"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:57
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:200
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1175
msgid "Saving the new uplink failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ukládání nového nadřazeného se nezdařilo: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:741
msgid "Scan on %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Skenování na %s…"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:657
msgid "Script Arguments"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:763
msgid "Starting wireless scan on '%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "Spouštění skenu bezdrátového na „%s“…"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319
msgid "Station ID"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:57
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:200
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ano"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:492
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1013
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:881
msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "neznámé"
#~ msgid "Add Uplink %q"
#~ msgstr "Přidat nadřazené %q"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-06-07 04:01+0000\n"
-"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/ko/>\n"
"Language: ko\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:525
msgid "E-Mail Receiver Address"
-msgstr "이메일 수신 주소"
+msgstr "이메일 수신자 주소"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:530
msgid "E-Mail Sender Address"
-msgstr "이메일 발신 주소"
+msgstr "이메일 발신자 주소"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:360
msgid "E-Mail Settings"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:450
msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
-msgstr "ì²\98리 ì\98¤ë¥\98 ë°\9cì\83\9d ì\8b\9c ì\9e\90ì\84¸í\95\9c ë\94\94ë²\84ê·¸ ë¡\9cê¹\85ì\9d\84 í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ì\84¸ì\9a\94."
+msgstr "ì\9e\91ì\97\85 ì¤\91 ì\98¤ë¥\98 ë°\9cì\83\9dì\97\90 ë\8c\80ë¹\84í\95\98ì\97¬ ì\83\81ì\84¸ ë\94\94ë²\84ê·¸ ë¡\9cê·¸ 기ë¡\9dì\9d\84 í\99\9cì\84±í\99\94í\95©ë\8b\88ë\8b¤."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:340
msgid "Enable/Disable this network"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:469
msgid "Trigger Delay"
-msgstr "트리거 지연"
+msgstr "시작 지연 시간"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:260
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:217
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:125
msgid "-- AP Selection --"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:365
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:352
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:375
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:759
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:461
msgid "High Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên cao"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:460
msgid "Highest Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên cao nhất"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:484
msgid ""
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:464
msgid "Least Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên thấp nhất"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:463
msgid "Less Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên thấp hơn"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:435
msgid "Limit AutoAdd"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Chưa có nhật ký liên quan đến %s nào!"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:206
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:286
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:462
msgid "Normal Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ưu tiên bình thường"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:342
msgid "On/Off"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:580
msgid "Save & Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu & Khởi động lại"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1175
msgid "Saving the new uplink failed: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:347
msgid "System Info"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin hệ thống"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:475
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:996
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:42
msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Đầu ra syslog, được lọc trước cho các thông báo liên quan đến: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:72
msgid "The uplink interface name"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-04-11 03:16+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Han <h4n.3545@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsttyd/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:65
msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:49
msgid "Allow client to send command line arguments in URL (eg: %s)"
msgstr ""
+"İstemcinin URL'de komut satırı argümanları göndermesine izin ver (örn.: %s)"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:20
msgid "Bind to UNIX domain socket instead of IP port"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Derman <mole.qnap@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsudpxy/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:205
msgid "-1 is all."
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:185
msgid "When the network is reloaded, the udpxy is reloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ yeniden yüklendiğinde, udpxy yeniden yüklenir"
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:134
msgid "custom"
-msgstr ""
+msgstr "özel"
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:154
#: applications/luci-app-udpxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-udpxy.json:3
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:39
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:133
msgid "unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "belirtilmemiş"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsudpxy/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:205
msgid "-1 is all."
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:161
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-udpxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-udpxy.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-udpxy"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsuhttpd/cs/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
msgid ""
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
msgctxt "Certificate state, region or province"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:212
msgid "TCP Keepalive"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-18 05:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Mäkelä <marko.makela@mariadb.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsuhttpd/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
msgid ""
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
msgctxt "Certificate state, region or province"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Osavaltio"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:212
msgid "TCP Keepalive"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:229
msgid "Valid for # of Days"
-msgstr ""
+msgstr "Voimassaoloaika päivinä"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:166
msgid ""
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:237
msgid "a.k.a CommonName"
-msgstr ""
+msgstr "eli yleinen nimi"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:19
#: applications/luci-app-uhttpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-uhttpd.json:3
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsuhttpd/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
msgid ""
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
msgctxt "Certificate state, region or province"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Ülke"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:212
msgid "TCP Keepalive"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsunbound/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:166
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:42
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:120
msgid "Exclude IPv6 GA"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsusteer/vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:729
msgid "0 No active transition"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:480
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:594
msgid "Steer reject timeout"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsustreamer/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:483
msgid "A short string identifier to be displayed in the /state handle."
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:179
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:663
msgid "Enabling debugging messages can slow down the program"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 06:36+0000\n"
-"Last-Translator: Quy <haonguyen93056@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationswifischedule/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:58
msgid "Activate wifi"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:131
msgid "Friday"
-msgstr "Thứ 6"
+msgstr "Thứ Sáu"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:73
msgid "Global Settings"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:127
msgid "Monday"
-msgstr "Thứ 2"
+msgstr "Thứ Hai"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:132
msgid "Saturday"
-msgstr "Thứ 7"
+msgstr "Thứ Bảy"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:114
msgid "Schedule events"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:130
msgid "Thursday"
-msgstr "Thứ 5"
+msgstr "Thứ Năm"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:128
msgid "Tuesday"
-msgstr "Thứ 3"
+msgstr "Thứ Ba"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:91
msgid "Unload Modules (experimental; saves more power)"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:129
msgid "Wednesday"
-msgstr "Thứ 4"
+msgstr "Thứ Tư"
#: applications/luci-app-wifischedule/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wifischedule.json:3
msgid "WiFi Schedule"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 04:37+0000\n"
-"Last-Translator: Quy <haonguyen93056@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationswol/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:69
msgid ""
#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:163
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Giao diện"
#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:151
msgid "MAC Address"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-14 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsxinetd/tr/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
msgid "Access Control"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:163
msgid "Use redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Yönlendirme kullan"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:203
msgid "User (UID)"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsxinetd/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
msgid "Access Control"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:65
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:88
msgid "Enabled"
-msgstr "Đang bật"
+msgstr "Đã bật"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:252
msgid "Expected '[Number] [Number]'"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:50
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:102
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:102
msgid "Type of service"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-16 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-10 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
msgid "Access Control"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:157
msgid "datagram-based service"
-msgstr ""
+msgstr "基於資料報的服務"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:158
msgid "direct access to IP service"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:159
msgid "sequential datagram transmission service"
-msgstr ""
+msgstr "循序資料報傳輸服務"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:156
msgid "stream-based service"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-22 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
msgid "!known (not known)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
msgid "<em>%s</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>%s</em>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
msgid "<em>Add</em>"
"A %s does not do anything by itself. It is a label that other directives "
"test against."
msgstr ""
+"%s nedělá nic samotné. Jedná se o štítek vůči kterému ostatní direktivy "
+"testují."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgctxt "A tag is an alphanumeric label"
msgid "A %s is an alphanumeric label."
-msgstr ""
+msgstr "%s je štítek tvořený písmeny a číslicemi."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:86
msgid ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:102
msgid "Change password for rpcd user"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit heslo pro uživatele rpcd"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:274
msgid "Change process priority"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:92
msgid "Changes the password for accessing the device as (rpcd) user"
-msgstr ""
+msgstr "Změní heslo pro přistupování k zařízení jako uživatel rpcd"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:190
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:136
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:146
msgid "Delete this config"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat toto nastavení"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:961
msgid "Delete this network"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:28
msgid "Enable password policy"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout zásadu pro hesla"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160
msgid "Enable promiscuous mode"
"Encountering chosen DHCP %s (or also its %s) from clients triggers dnsmasq "
"to set alphanumeric %s."
msgstr ""
+"Setkání zvoleného DHCP %s (nebo také jeho %s) od klientů spustí, že dnsmasq "
+"nastaví %s, tvořené písmeny a číslicemi."
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1182
msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key"
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:228
msgid "Grant access to password policy configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Udělit přístup k nastavování zásad pro hesla"
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:52
msgid "Grant access to port status display"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:702
msgid "In other words: \"%s these %s to set this %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Jinými slovy: „%s tyto %s pro nastavení tohoto %s“."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652
msgctxt "this tag gets these options"
msgid "In other words: \"This %s gets these %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Jinými slovy: „Toto %s získá tyto %s“."
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:152
msgid "In seconds"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:704
msgid "Internally, these configuration entries are called %s."
-msgstr ""
+msgstr "Interně jsou tyto položky nastavení nazývané %s."
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:85
msgid "International Mobile Station Equipment Identity"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:708
msgid "Match %s, Tag %s, sets a tag of the same name"
-msgstr ""
+msgstr "Shoda %s, štítek %s, nastaví štítek stejného názvu"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1092
msgid "Match Tag"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
msgid "Matching option syntax: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe předvolby pro hledání shody: %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:986
msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:78
msgid "Missing plugin:"
-msgstr ""
+msgstr "Chybějící zásuvný modul:"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:120
msgid "Mobile Country Code"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:654
msgctxt "invalid tag combinations may cause crashes"
msgid "Note: invalid %s combinations may cause dnsmasq to crash silently."
-msgstr ""
+msgstr "Pozn.: neplatné %s kombinace mohou způsobit, že dnsmas tiše zhavaruje."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1132
msgid ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:121
msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "Staré heslo"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1224
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:19
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:703
msgid "Or \"These %s set this %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Nebo „Tyto %s nastavit toto %s“."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:365
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:397
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:38
msgid "Password Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Zásada pro hesla"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:35
msgid "Password authentication"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:60
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "Zásada: obsahuje číslice"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:66
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Zásada: obsahuje speciální znaky"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:63
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Zásada: obsahuje VELKÁ/malá písmena"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:57
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Zásada: minimální délka %s znaků"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:360
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:706
msgid "Prefix named (IPv6) options with %s."
-msgstr ""
+msgstr "Předeslat jmenované (IPv6) předvolby s %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:217
msgid "Prefix suppressor"
"Prepend a %s with %s to invert their domain of application, e.g. to send "
"options to a host lacking a %s."
msgstr ""
+"Předeslat %s s %s pro obrácen jejich oblasti uplatnění – např. pro odeslání "
+"předvoleb hostiteli postrádajícímu %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:94
msgid "Present"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:32
msgid "Require a minimum password length"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžadovat minimální délku hesla"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:38
msgid "Require digits"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžadovat číslice"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1217
msgid "Require explicit designation on certificate"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:50
msgid "Require special characters <br/> (e.g., !, @, #, $, %, &)"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžadovat speciální znaky <br/> (např. !, @, #, $, %, &)"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:44
msgid "Require upper/lower case"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžadovat VELKÁ/malá písmena"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1756
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2100
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:115
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:127
msgid "Router username"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské jméno směrovače"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:29
msgid ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgid "They filter which options apply to which hosts."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrují které předvolby platí na které hostitele."
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
msgid "This IPv4 address of the relay"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
msgid "Use the %s Button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Použijte tlačítko %s pro přidání nového %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
msgctxt "use the add button to add a new tag"
msgid "Use the %s button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Použijte tlačítko %s pro přidání nového %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:707
msgid "Wildcards (%s) allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Zástupné znaky (%s) povoleny."
#: protocols/luci-proto-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-wireguard.json:3
msgid "WireGuard"
"dnsmasq conditionally applies chosen DHCP options when a specific %s is "
"encountered."
msgstr ""
+"dnsmasq podmínečně uplatní zvolené DHCP předvolby pokud se narazí na "
+"specifické %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:613
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:648
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:105
msgid "rpcd username"
-msgstr ""
+msgstr "rpcd uživatelské jméno"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:275
msgid "searching"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/>"
"\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1829
msgid "ADSL (G.992.1) Annex A"
-msgstr "ADSL (G.992.1) 부록 A"
+msgstr "ADSL (G.992.1) Annex A"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1830
msgid "ADSL (G.992.1) Annex B"
-msgstr "ADSL (G.992.1) 부록 B"
+msgstr "ADSL (G.992.1) Annex B"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1823
msgid "ADSL (all variants) Annex A/L/M"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1832
msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex A"
-msgstr "ADSL2 (G.992.3) 부록 A"
+msgstr "ADSL2 (G.992.3) Annex A"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1833
msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex B"
-msgstr "ADSL2 (G.992.3) 부록 B"
+msgstr "ADSL2 (G.992.3) Annex B"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1834
msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex L"
-msgstr "ADSL2 (G.992.3) 부록 L"
+msgstr "ADSL2 (G.992.3) Annex L"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1835
msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex M"
-msgstr "ADSL2 (G.992.3) 부록 M"
+msgstr "ADSL2 (G.992.3) Annex M"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1836
msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex A"
-msgstr "ADSL2+ (G.992.5) 부록 A"
+msgstr "ADSL2+ (G.992.5) Annex A"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1837
msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex B"
-msgstr "ADSL2+ (G.992.5) 부록 B"
+msgstr "ADSL2+ (G.992.5) Annex B"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1838
msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex M"
-msgstr "ADSL2+ (G.992.5) 부록 M"
+msgstr "ADSL2+ (G.992.5) Annex M"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1828
msgid "ANSI T1.413"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1817
msgid "Annex"
-msgstr "부록"
+msgstr "Annex"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1140
msgid "Announce DNS domains"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
"vi/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
msgid "!known (not known)"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1733
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:389
msgid ""
#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:110
#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:119
msgid "Enabled"
-msgstr "Kích Hoạt"
+msgstr "Đã bật"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1799
msgid "Enabled (all CPUs)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:501
msgid "Firewall Settings"
-msgstr "Cấu hình tường lửa"
+msgstr "Cài đặt Tường lửa"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:329
msgid "Firewall Status"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:60
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: chứa chữ số"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:66
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: chứa ký tự đặc biệt"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:63
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: chứa chữ hoa/chữ thường"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:57
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách: độ dài tối thiểu %s ký tự"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:360
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4948
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:224
msgid "Size"
-msgstr "Dung lượng"
+msgstr "Kích thước"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:735
msgid "Size of DNS query cache"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:870
msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:42
msgid "UUCP"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-07 04:01+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-10 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:735
msgid "Enable internal datagram fragmentation"
-msgstr "å\85\81許å\85§é\83¨è³\87æ\96\99å\8c\85分片"
+msgstr "å\95\9fç\94¨å\85§é\83¨è³\87æ\96\99å ±分片"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2151
msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:28
msgid "Enable password policy"
-msgstr "啟用密碼原則"
+msgstr "啟用密碼政策"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160
msgid "Enable promiscuous mode"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-11 03:16+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Han <h4n.3545@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"lucimodulesluci-mod-dashboard/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:160
msgid "Active"
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:83
msgid "Signal Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Sinyal Gücü"
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:234
msgid "Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Güç"
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:69
msgid "System"
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:80
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:128
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam"
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:84
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:244
msgid "Transferred"
-msgstr ""
+msgstr "Aktarılan"
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:84
msgid "Up."
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-14 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luci_modules_luci-mod-dsl/cs/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.5.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:118
msgid "Upstream bits allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Přidělení nadřazených bitů"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:112
msgid "bits"