Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/zh_Hant/

Signed-off-by: EESF-2 <redacted>

diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po
index e52c9104ac940c2aac05f63f23064fe633f88b3a..b859ce5a9fe330d38a1c5d0f8376a83360af6d21 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-09 03:20+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/zh_Hant/>\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid ""
 "The configuration in the other files may be changed but is usually not "
 "preserved by <em>sysupgrade</em>."
 msgstr ""
-"下面列出了<em>apk</em> 使用的各種設定檔。其他設定檔的變更可能在<em>系統升級</"
-"em> 時不會被保留。"
+"下面列出了 <em>apk</em> 使用的各種配置檔案。其他檔案中的配置變更可能在<em>系"
+"統升級</em>時不會被保留。"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:897
 msgid ""
@@ -59,9 +59,9 @@ msgid ""
 "custom repository entries. The configuration in the other files may be "
 "changed but is usually not preserved by <em>sysupgrade</em>."
 msgstr ""
-"下面列出了<em>opkg</em> 使用的各種設定檔。<em>opkg.conf</em> 用於全域設定，"
-"<em>customfeeds.conf</em> 則用於自訂儲存庫項目。其他設定檔的變更可能在<em>系"
-"統升級</em> 時不會被保留。"
+"下面列出了 <em>opkg</em> 使用的各種配置檔案。<em>opkg.conf</em> 用於全域設定"
+"，<em>customfeeds.conf</em> 則用於自訂儲存庫條目。其他檔案的配置變更可能"
+"在<em>系統升級</em>時不會被保留。"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:804
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:850
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "清除"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1195
 msgid "Configure %s"
-msgstr "設定%s"
+msgstr "配置 %s"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:748
 msgid "Dependencies"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "安裝…"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:862
 msgid "Loading configuration data…"
-msgstr "載入設定資料中…"
+msgstr "載入配置資料中…"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1112
 msgid "Loading package information…"