Merge branch 'js/ci-dockerized-pid-limit'

Dockerized CI jobs running in private GitHub repositories have been
adjusted to use explicit process and file limits, preventing resource
exhaustion errors on private runners.

* js/ci-dockerized-pid-limit:
  ci(dockerized): raise the PID limit for private repositories

diff --cc .github/workflows/main.yml
Simple merge