msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-30 03:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacl/es/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
msgid "ACL Settings"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:35
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "Política: contener dígitos"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:41
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Política: contiene caracteres especiales"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:38
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Política: contiene mayúsculas/minúsculas"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:32
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Política: longitud mínima de %s caracteres"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:327
msgid "Read access"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-22 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: NEOX <exitneox+weblate@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: seaweedbraincy <nathan@stchepinsky.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacl/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
msgid "ACL Settings"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:35
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "Politique : Contenir des chiffres"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:41
msgid "Policy: contain special characters"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacl/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
msgid "ACL Settings"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:35
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "Polasaí: tá digití ann"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:41
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Polasaí: carachtair speisialta a bheith ann"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:38
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Polasaí: ba chóir go mbeadh litreacha móra/beaga ann"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:32
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Polasaí: fad íosta %s carachtar"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:327
msgid "Read access"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-27 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 04:01+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacl/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
msgid "ACL Settings"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:35
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "정책: 숫자 필수"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:41
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "정책: 특수 문자 필수"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:38
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "정책: 대문자 및 소문자 필수"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:32
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "정책: 최소 %s자 이상"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:327
msgid "Read access"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:336
msgctxt "Only read permissions granted"
msgid "readonly"
-msgstr "읽기전용"
+msgstr "읽기 전용"
#~ msgid "Unable to encrypt plaintext password: %s"
#~ msgstr "일반 텍스트 암호를 암호화 할 수 없습니다: %s"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-25 20:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacl/pl/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
msgid "ACL Settings"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:35
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady: zawieraj cyfry"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:41
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady: zawieraj znaki specjalne"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:38
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady: zawieraj wielkie/małe litery"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:32
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady: min. długość %s znaków"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:327
msgid "Read access"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-25 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
msgid "ACL Settings"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:35
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "策略:包含数字"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:41
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "策略:包含特殊字符"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:38
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "策略:包含大小写"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:32
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "策略:最少 %s 个字符"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:327
msgid "Read access"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hant/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
msgid "ACL Settings"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:35
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "原則: 包含數字"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:41
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "原則: 包含特殊符號"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:38
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "原則: 包含大/小寫字母"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:32
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "原則: 最小長度為 %s 個字元"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:327
msgid "Read access"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-25 04:35+0000\n"
-"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock-fast/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
msgid "%s is currently disabled"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:354
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:420
msgid "Ad-blocking on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "모든 인스턴스에서 광고 차단"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:421
msgid "Ad-blocking on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "선택한 인스턴스에서 광고 차단"
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
msgid "AdBlock Fast"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:676
msgid "Add IPv6 entries to block-list."
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 항목을 차단 목록에 추가합니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:216
msgid "Advanced Configuration"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:752
msgid ""
"Attempt to create a compressed cache of block-list in the persistent memory."
-msgstr ""
+msgstr "블록 목록의 압축 캐시를 영구 메모리에 생성하려고 시도합니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:664
msgid "Automatic Config Update"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:480
msgid "Blocking %s domains (with %s)."
-msgstr ""
+msgstr "%s 도메인을 (%s를 사용하여) 차단합니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:43
msgid "Cache"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:497
msgid "Cache file found."
-msgstr ""
+msgstr "캐시 파일을 찾았습니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:96
msgid "Can't detect free RAM"
-msgstr ""
+msgstr "사용 가능한 RAM을 감지할 수 없음"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:25
msgid "Compressed cache"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:485
msgid "Compressed cache file created."
-msgstr ""
+msgstr "압축된 캐시 파일이 생성되었습니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:499
msgid "Compressed cache file found."
-msgstr ""
+msgstr "압축된 캐시 파일을 찾았습니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:113
msgid "Config (%s) validation failure!"
-msgstr ""
+msgstr "구성 (%s) 유효성 검사 실패하였습니다!"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:489
msgid "Controls system log and console output verbosity."
-msgstr ""
+msgstr "시스템 로그 및 콘솔 출력의 상세 수준을 제어합니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:108
msgid ""
"Cron daemon is not available. If BusyBox crond is present, enable it with: "
"%s; otherwise install another cron daemon."
msgstr ""
+"cron 데몬을 사용할 수 없습니다. BusyBox crond가 설치되어 있는 경우, 다음 "
+"명령으로 활성화하세요: %s; 그렇지 않으면 다른 cron 데몬을 설치하세요."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:105
msgid "Cron service is not enabled or running. Enable it with: %s."
msgstr ""
+"Cron 서비스가 활성화되어 있지 않거나 실행 중이 아닙니다. 다음 명령으로 "
+"활성화하세요: %s."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:725
msgid "Curl download retry"
-msgstr ""
+msgstr "Curl 다운로드 재시도"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:712
msgid "Curl maximum file size (in bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Curl의 최대 파일 크기 (바이트)"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:218
msgid "DNS Query Log"
-msgstr ""
+msgstr "DNS 쿼리 로그"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:299
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:41
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:221
msgid "DNS resolution option, see the %sREADME%s for details."
-msgstr ""
+msgstr "DNS resolution 옵션에 대한 자세한 내용은 %sREADME%s를 참조하세요."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:535
msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "일일"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:606
msgid "Day of Month"
-msgstr ""
+msgstr "월일"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:585
msgid "Day of Week"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:763
msgid "Directory for compressed cache file"
-msgstr ""
+msgstr "압축 캐시 파일의 디렉터리"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:765
msgid ""
"Directory for compressed cache file of block-list in the persistent memory."
-msgstr ""
+msgstr "영구 메모리에 저장된 블록 목록의 압축 캐시 파일 디렉터리입니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:742
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:520
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:690
msgid "Download time-out (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "다운로드 시간 초과 (초)"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:72
msgid "Downloading lists"
"Enable RFC 1123 compliant domain validation for dnsmasq block-lists to "
"remove invalid entries."
msgstr ""
+"dnsmasq 차단 목록에서 유효하지 않은 항목을 제거하려면 RFC 1123을 준수하는 "
+"도메인 유효성 검사를 활성화하세요."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:791
msgid "Enable dnsmasq domain validation"
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq 도메인 유효성 검사 활성화"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:778
msgid "Enable dnsmasq sanity check"
msgid ""
"Enable sanity check for dnsmasq block-list processing to detect and report "
"issues."
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq 차단 목록 처리의 무결성 검사를 활성화하여 문제를 감지하고 보고하세요."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:518
msgid "Enable scheduled list redownloads via /etc/init.d/adblock-fast dl."
-msgstr ""
+msgstr "/etc/init.d/adblock-fast dl을 통해 예약된 목록 재다운로드를 활성화하세요."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:860
msgid "Enabled"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:805
msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
-msgstr ""
+msgstr "/tmp/adblock-fast.log에 디버그 출력을 활성화합니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:717
msgid "Enabling %s service"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:538
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:551
msgid "Every N days"
-msgstr ""
+msgstr "N일마다"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:539
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:568
msgid "Every N hours"
-msgstr ""
+msgstr "N시간마다"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:135
msgid "Failed to access shared memory"
-msgstr ""
+msgstr "공유 메모리 접근 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:133
msgid "Failed to create '%s' file"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:147
msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "차단 목록을 생성하거나 DNS 해석기를 재시작 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:142
msgid "Failed to create compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "압축 캐시 생성 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:132
msgid "Failed to create directory for %s file"
-msgstr ""
+msgstr "%s 파일에 대한 디렉터리 생성 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:156
msgid "Failed to create output/cache/gzip file directory"
-msgstr ""
+msgstr "output/cache/gzip 파일 디렉터리 생성 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:158
msgid "Failed to detect format %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s 형식 감지 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:151
msgid "Failed to download %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:150
msgid "Failed to download Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "구성 업데이트 파일 다운로드 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:139
msgid "Failed to format data file"
-msgstr ""
+msgstr "데이터 파일 포맷 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:146
msgid "Failed to move '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s'를 '%s'로 이동 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:141
msgid "Failed to move temporary data file to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "임시 데이터 파일 '%s'로 이동 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:137
msgid "Failed to optimize data file"
-msgstr ""
+msgstr "데이터 파일 최적화 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:153
msgid "Failed to parse %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s 구문 분석 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:152
msgid "Failed to parse Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "구성 업데이트 파일 구문 분석 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:138
msgid "Failed to process allow-list"
-msgstr ""
+msgstr "허용 목록 처리 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:149
msgid "Failed to reload/restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "DNS 해석기 리로드/재시작 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:143
msgid "Failed to remove temporary files"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:134
msgid "Failed to restart/reload DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "DNS 해석기 재시작/리로드 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:136
msgid "Failed to sort data file"
-msgstr ""
+msgstr "데이터 파일 정렬 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:73
msgid "Failed to start"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:144
msgid "Failed to unpack compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "압축된 캐시 압축 해제 실패함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1115
msgid "Failed to update cron schedule."
-msgstr ""
+msgstr "cron 일정 업데이트에 실패했습니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:44
msgid "Force DNS Ports"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:71
msgid "Force Reloading"
-msgstr "강제 새로고침 중"
+msgstr "강제 새로 고침 중"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:477
msgid "Force Router DNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:628
msgid "Force redownloading %s block lists"
-msgstr ""
+msgstr "%s개의 차단 목록 강제로 다시 다운로드함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:478
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
msgstr ""
+"라우터의 DNS를 로컬 장치에 강제로 사용하게 하는 행위로, DNS 하이재킹이라고도 "
+"합니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:161
msgid "Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists"
-msgstr ""
+msgstr "사용 가능한 RAM (%s)이 활성화된 모든 차단 목록을 처리하기에 충분하지 않음"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:593
msgid "Friday"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:168
msgid "Heartbeat domain is not accessible after resolver restart"
-msgstr ""
+msgstr "해석기를 재시작한 후 하트비트 도메인에 접근할 수 없음"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:624
msgid "Hour of day to run the update (0-23)."
-msgstr ""
+msgstr "업데이트를 실행할 시간(0-23시)입니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:675
msgid "IPv6 Support"
msgid ""
"If curl is installed and detected, it would not download files bigger than "
"this."
-msgstr ""
+msgstr "curl이 설치되어 있고 감지되면 이보다 큰 파일은 다운로드하지 않습니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:727
msgid ""
"If curl is installed and detected, it would retry download this many times "
"on timeout/fail."
msgstr ""
+"curl이 설치되어 있고 감지되면 시간 초과/실패 시 다운로드를 여러 번 "
+"재시도합니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:947
msgid "Individual domains to be allowed."
-msgstr ""
+msgstr "허용될 개별 도메인입니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:955
msgid "Individual domains to be blocked."
-msgstr ""
+msgstr "차단할 개별 도메인입니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:81
msgid ""
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"내부 버전 불일치 (패키지: %s, luci 앱: %s, luci rpcd: %s)가 발생했습니다. "
+"패키지를 업데이트하거나 기기를 재부팅해야 할 수 있습니다. %sREADME%s를 "
+"확인하세요."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:94
msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 압축 캐시 디렉터리 '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:501
msgid "LED to indicate status"
-msgstr ""
+msgstr "상태 표시 LED"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:739
msgid ""
"Launch all lists downloads and processing simultaneously, reducing service "
"start time."
-msgstr ""
+msgstr "모든 목록 다운로드 및 처리를 동시에 시작하여 서비스 시작 시간을 단축합니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:480
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217
msgid "List Updates Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "목록 업데이트 일정"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:646
msgid ""
"Minute of hour to run the update (0-59). In 'Every N hours' mode, updates "
"run at the selected minute within each interval."
msgstr ""
+"업데이트를 실행할 분(0~59)을 지정합니다. 'N시간마다' 모드에서는 각 간격 "
+"내에서 선택한 분에 업데이트가 실행됩니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:86
msgid "Missing recommended package: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "다음 권장 패키지가 누락되었습니다: '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:589
msgid "Monday"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:537
msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "월간"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1005
msgid "Name"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1035
msgid "No %s query log entries found."
-msgstr ""
+msgstr "%s 쿼리 로그 항목을 찾을 수 없습니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:422
msgid "No Ad-blocking on SmartDNS"
-msgstr ""
+msgstr "SmartDNS에서 광고 차단 안 함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:356
msgid "No Ad-blocking on dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq에서 광고 차단 안 함"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:154
msgid "No HTTPS/SSL support on device"
-msgstr ""
+msgstr "장치에서 HTTPS/SSL을 지원하지 않음"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:159
msgid "No blocked list URLs nor blocked-domains enabled"
-msgstr ""
+msgstr "차단된 목록 URL 또는 차단된 도메인이 활성화되지 않음"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:467
msgid "Not installed or not found"
msgid ""
"Pause ad-blocking for the specified number of seconds when the Pause button "
"is pressed."
-msgstr ""
+msgstr "일시 정지 버튼을 누르면 지정된 시간 동안 광고 차단이 일시 중지됩니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:700
msgid "Pause time-out (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "일시 정지 시간 초과(초)"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:665
msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists."
-msgstr ""
+msgstr "차단/허용 목록을 다운로드하기 전에 구성 업데이트를 수행하세요."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:503
msgid "Pick the LED not already used in %sSystem LED Configuration%s."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:452
msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "광고 차단을 위해 SmartDNS 인스턴스 선택"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:387
msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "광고 차단을 위해 dnsmasq 인스턴스 선택"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:512
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:69
msgid "Processing lists"
-msgstr ""
+msgstr "처리 목록"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:911
msgid "Query logging for %s:"
-msgstr ""
+msgstr "%s에 대한 쿼리 로깅:"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:634
msgid "Redownload"
-msgstr ""
+msgstr "다시 다운로드"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:815
msgid "Remote Access Token"
"Removed %s invalid domain entries from block-list (domains starting with -/./"
"numbers or containing invalid patterns)"
msgstr ""
+"차단 목록에서 유효하지 않은 도메인 항목 %s개 제거 (-/./숫자로 시작하거나 "
+"유효하지 않은 패턴을 포함하는 도메인)"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:70
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:677
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:607
msgid "Run on the selected day of month."
-msgstr ""
+msgstr "선택한 날짜에 실행됩니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:586
msgid "Run on the selected weekday."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:552
msgid "Run once every N days."
-msgstr ""
+msgstr "N일에 한 번씩 실행됩니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:569
msgid "Run once every N hours."
-msgstr ""
+msgstr "N시간마다 한 번씩 실행됩니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:97
msgid "Sanity check discovered TLDs in %s"
-msgstr ""
+msgstr "정상성 검사 결과 %s에서 TLD 발견"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:99
msgid "Sanity check discovered leading dots in %s"
-msgstr ""
+msgstr "정상성 검사 결과 %s에 선행 점 발견"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:594
msgid "Saturday"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:532
msgid "Schedule Type"
-msgstr ""
+msgstr "일정 유형"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:534
msgid "Select how often the update should run."
-msgstr ""
+msgstr "업데이트 실행 빈도를 선택하세요."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:782
msgid "Service Control"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:506
msgid "Service Details"
-msgstr ""
+msgstr "서비스 상세 정보"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:567
msgid "Service Errors"
"Service is disabled. Please enable the service using the Service Control "
"button above to configure service options."
msgstr ""
+"서비스가 비활성화되었습니다. 서비스 옵션을 구성하려면 위의 '서비스 제어' "
+"버튼을 사용하여 서비스를 활성화하세요."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:927
msgid "Showing syslog entries for %s. Log refreshes automatically."
-msgstr ""
+msgstr "%s에 대한 syslog 항목을 표시합니다. 로그는 자동으로 새로 고쳐집니다."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:737
msgid "Simultaneous processing"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:492
msgid "Some output"
-msgstr ""
+msgstr "일부 출력"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:615
msgid "Start"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-26 08:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/es/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:275
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:286
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
msgid "Invalid input, please submit a single valid (sub-)domain."
msgstr ""
+"Entrada no válida, por favor ingrese un único dominio (o subdominio) válido."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
msgid "Jail Mode"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:125
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Reanudar"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 21:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:275
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:286
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
msgid "Invalid input, please submit a single valid (sub-)domain."
msgstr ""
+"Ionchur neamhbhailí, cuir isteach (fo-)fhearann bailí amháin le do thoil."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
msgid "Jail Mode"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:125
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Atosú"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-28 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:275
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:286
msgid ""
"Enable a GeoIP map that shows the geographical location of the blocked "
"domains."
-msgstr "차단된 도메인의 지리적 위치를 보여주는 GeoIP 맵을 활성화하세요."
+msgstr "차단된 도메인의 지리적 위치를 보여주는 GeoIP 지도를 활성화합니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:214
msgid "Enable the adblock service."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:379
msgid "External Filtered DNS Policy (MAC-/Interface‑based DNS bypass)"
-msgstr ""
+msgstr "외부 필터링 DNS 정책 (MAC/인터페이스 기반 DNS 우회)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
msgid ""
"External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
"DNS policy."
msgstr ""
+"필터링된 DNS 정책을 사용하여 MAC 주소 및 인터페이스에 외부 IPv4 DNS 해석기가 "
+"적용됩니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353
msgid ""
"External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
"unfiltered DNS policy."
msgstr ""
+"필터링되지 않은 DNS 정책을 사용하여 MAC 주소 및 인터페이스에 외부 IPv4 DNS "
+"해석기가 적용됩니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
msgid ""
"External IPv4 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
"policy."
msgstr ""
+"필터링되지 않은 원격 DNS 정책을 사용하는 MAC 주소에 외부 IPv4 DNS 해석기가 "
+"적용됩니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:511
msgid "External IPv4 DNS resolver used during bridging."
-msgstr ""
+msgstr "브리징 중에 외부 IPv4 DNS 해석기가 사용됩니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
msgid ""
"External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
"DNS policy."
msgstr ""
+"필터링된 DNS 정책을 사용하여 MAC 주소 및 인터페이스에 외부 IPv6 DNS 해석기가 "
+"적용됩니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:365
msgid ""
"External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
"unfiltered DNS policy."
msgstr ""
+"필터링되지 않은 DNS 정책을 사용하여 MAC 주소 및 인터페이스에 외부 IPv6 DNS "
+"해석기가 적용됩니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
msgid ""
"External IPv6 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
"policy."
msgstr ""
+"필터링되지 않은 원격 DNS 정책을 사용하는 MAC 주소에 외부 IPv6 DNS 해석기가 "
+"적용됩니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:538
msgid "External IPv6 DNS resolver used during bridging."
-msgstr ""
+msgstr "브리징 중에 외부 IPv6 DNS 해석기가 사용됩니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:443
msgid "External Remote DNS Policy (temporary MAC‑based remote DNS bypass)"
-msgstr ""
+msgstr "외부 원격 DNS 정책 (임시 MAC 기반 원격 DNS 우회)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:333
msgid "External Unfiltered DNS Policy (MAC-/Interface‑based DNS bypass)"
-msgstr ""
+msgstr "외부 필터링되지 않은 DNS 정책 (MAC/인터페이스 기반 DNS 우회)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:238
msgid "Extra Extra Large"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
msgid "Failed to generate adblock report!"
-msgstr ""
+msgstr "광고 차단 보고서 생성에 실패했습니다!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:201
msgid "Feed Name"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:283
msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "채우기"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:220
msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "날짜, 도메인 또는 고객과 같은 필터링 기준을 사용할 수 있음 (선택 사항)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:572
msgid "Firewall LAN Devices/VLANs that should be forced locally."
-msgstr ""
+msgstr "방화벽에서 로컬로 강제 적용해야 하는 LAN 장치/VLAN."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:200
msgid "Firewall Settings"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:579
msgid "Firewall ports that should be forced locally."
-msgstr ""
+msgstr "로컬에서 강제로 허용해야 하는 방화벽 포트입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:620
msgid "Flush DNS Cache"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:572
msgid "Forced Devices/VLANs"
-msgstr ""
+msgstr "강제 장치/VLAN"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:579
msgid "Forced Ports"
"demand. This needs the additional 'tcpdump' or 'tcpdump-mini' package "
"installation and a full adblock service restart to take effect."
msgstr ""
+"tcpdump를 통해 DNS 관련 네트워크 트래픽을 수집하고 요청 시 DNS 보고서를 "
+"제공합니다. 이를 위해서는 'tcpdump' 또는 'tcpdump-mini' 패키지를 추가로 "
+"설치하고 광고 차단 서비스를 완전히 재시작해야 합니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:198
msgid "General Settings"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:674
msgid "GeoIP Map"
-msgstr ""
+msgstr "GeoIP 지도"
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock.json:3
msgid "Grant access to LuCI app adblock"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:763
msgid "Hagezi List Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Hagezi 목록 선택"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:281
msgid "High Priority"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:772
msgid "IPFire List Selection"
-msgstr ""
+msgstr "IPFire 목록 선택"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392
msgid "Interface DNS Filter Targets"
-msgstr ""
+msgstr "인터페이스 DNS 필터 대상"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:209
msgid "Invalid characters"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:125
msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 입력값으로 인해 수정 사항을 저장할 수 없습니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:36
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
msgid "Invalid input, please submit a single valid (sub-)domain."
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 입력입니다. 유효한 (하위)도메인을 하나만 입력해 주세요."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
msgid "Jail Mode"
-msgstr ""
+msgstr "격리 모드(Jail Mode)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:236
msgid "Large"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:447
msgid "Latest DNS Requests"
-msgstr ""
+msgstr "최신 DNS 요청"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:284
msgid "Least Priority"
msgid ""
"Limit the cpu cores used by adblock to save RAM, autodetected by default."
msgstr ""
+"RAM 사용량을 줄이기 위해 광고 차단 프로그램에서 사용하는 CPU 코어 수를 "
+"제한하고, 기본값은 자동 감지합니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:646
msgid "List of available network devices used by tcpdump."
-msgstr ""
+msgstr "tcpdump에서 사용 가능한 네트워크 장치 목록입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:217
msgid "List of available network interfaces to trigger the adblock start."
-msgstr ""
+msgstr "광고 차단 기능을 시작하는 데 사용할 수 있는 네트워크 인터페이스 목록입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:597
msgid "List of supported DNS backends."
-msgstr ""
+msgstr "지원되는 DNS 백엔드 목록입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:299
msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
-msgstr ""
+msgstr "지원되며 사전 구성된 다운로드 유틸리티 목록입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448
msgid "Listed MAC addresses are allowed to use the remote DNS bypass."
-msgstr ""
+msgstr "나열된 MAC 주소는 원격 DNS 우회 기능을 사용할 수 있습니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:567
msgid "Local DNS Enforcement"
-msgstr ""
+msgstr "로컬 DNS 강제 적용"
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:59
msgid "Log View"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384
msgid "MAC DNS Filter Targets"
-msgstr ""
+msgstr "MAC DNS 필터 대상"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448
msgid "MAC Remote Filter Targets"
-msgstr ""
+msgstr "MAC 원격 필터 대상"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:478
msgid "Map"
-msgstr ""
+msgstr "지도"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:298
msgid "Map Reset"
-msgstr ""
+msgstr "지도 초기화"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:235
msgid "Medium"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:279
msgid "Nice Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nice 레벨"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "아직 %s 관련 로그가 없습니다!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:474
msgid "No GeoIP Map data!"
-msgstr ""
+msgstr "GeoIP 지도 데이터가 없습니다!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:174
msgid "No Search results!"
-msgstr ""
+msgstr "검색 결과가 없습니다!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:57
msgid "No adblock config found!"
-msgstr ""
+msgstr "광고 차단 설정이 없습니다!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:282
msgid "Normal Priority"
msgid ""
"Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-"
"fetch)."
-msgstr ""
+msgstr "오류 발생 시 다운로드 시도 횟수 (uclient-fetch에서는 지원되지 않음)."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
msgid ""
"Only domains on the allowlist are permitted, all other DNS requests are "
"rejected."
-msgstr ""
+msgstr "허용 목록에 있는 도메인만 허용되며, 다른 모든 DNS 요청은 거부됩니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:306
msgid ""
"utility. The output flag, e.g. '-o' for curl or '-O' for wget, must be the "
"last parameter."
msgstr ""
+"선택한 다운로드 유틸리티에 대해 미리 구성된 다운로드 옵션을 재정의합니다. "
+"출력 플래그(예: curl의 경우 '-o', wget의 경우 '-O')는 마지막 매개변수여야 "
+"합니다."
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
msgid "Overview"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:694
msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
-msgstr ""
+msgstr "'msmtp'에서 광고 차단 알림 이메일에 사용하는 프로필입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500
msgid "QRCode for Remote Access"
-msgstr ""
+msgstr "원격 접속용 QR 코드"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:253
msgid "Receiver address for adblock notification e-mails."
-msgstr ""
+msgstr "광고 차단 알림 이메일 수신자 주소입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:569
msgid ""
"Redirect all local DNS queries from specified LAN zones to the local DNS "
"resolver, applies to UDP and TCP protocol."
msgstr ""
+"지정된 LAN 영역에서 발생하는 모든 로컬 DNS 쿼리를 로컬 DNS 해석기로 "
+"리디렉션합니다. UDP 및 TCP 프로토콜에 적용됩니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:264
msgid "Refresh"
-msgstr "새로고침"
+msgstr "새로 고침"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:190
msgid "Refresh DNS Report"
-msgstr ""
+msgstr "DNS 보고서 새로 고침"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:494
msgid "Refresh..."
-msgstr ""
+msgstr "새로 고침..."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
msgid "Remote DNS Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "원격 DNS 시간 초과"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:654
msgid "Report Chunk Count"
-msgstr ""
+msgstr "보고서 청크 개수"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:659
msgid "Report Chunk Size"
-msgstr ""
+msgstr "보고서 청크 크기"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:650
msgid "Report Directory"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:654
msgid "Report chunk count used by tcpdump."
-msgstr ""
+msgstr "tcpdump에서 사용된 청크 수를 보고합니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:659
msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."
-msgstr ""
+msgstr "tcpdump에서 사용된 청크 크기를 메가바이트 단위로 보고하세요."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:671
msgid "Resolve IPs"
-msgstr ""
+msgstr "IP 주소 확인"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:671
msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups."
-msgstr ""
+msgstr "역방향 DNS (PTR) 조회를 사용하여 보고 IP 주소를 확인합니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:121
msgid "Result"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:125
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "다시 시작"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
msgid ""
"Routes selected MACs or interfaces to a filtered external DNS resolver, "
"bypassing local adblock."
msgstr ""
+"선택한 MAC 주소 또는 인터페이스를 필터링된 외부 DNS 해석기로 라우팅하여 로컬 "
+"광고 차단을 우회합니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:335
msgid ""
"Routes selected MACs or interfaces to an unfiltered external DNS resolver, "
"bypassing local adblock."
msgstr ""
+"선택한 MAC 주소 또는 인터페이스를 필터링되지 않은 외부 DNS 해석기로 "
+"라우팅하여 로컬 광고 차단을 우회합니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:225
msgid "Rule"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:183
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "검색"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:107
msgid "Search active blocklists and backups for a specific domain."
-msgstr ""
+msgstr "특정 도메인에 대한 활성 차단 목록과 백업을 검색합니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:249
msgid ""
"Send adblock related notification e-mails. This needs the additional 'msmtp' "
"package installation."
msgstr ""
+"광고 차단 관련 알림 이메일을 보냅니다. 이를 위해서는 'msmtp' 패키지를 추가로 "
+"설치해야 합니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:686
msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
-msgstr ""
+msgstr "광고 차단 알림 이메일 발신자 주소입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:607
msgid "Set the dns backend instance used by adblock."
-msgstr "AdBlock이 사용할 DNS 백엔드 인스턴스를 설정하세요."
+msgstr "Adblock에서 사용할 DNS 백엔드 인스턴스를 설정합니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:196
msgid "Settings"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:616
msgid "Shift DNS Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "이동 DNS 차단 목록"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:616
msgid ""
"link to this file in memory. As long as your backup directory resides on an "
"external drive, enable this option to save memory."
msgstr ""
+"최종 DNS 차단 목록을 백업 디렉터리로 옮기고 메모리에는 해당 파일에 대한 "
+"심볼릭 링크만 설정하세요. 백업 디렉터리가 외장 드라이브에 있는 경우, 메모리 "
+"사용량을 절약하기 위해 이 옵션을 활성화하세요."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:233
msgid "Size"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:217
msgid "Startup Trigger Interface"
-msgstr ""
+msgstr "시작 트리거 인터페이스"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:155
msgid "Status / Version"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:781
msgid "StevenBlack List Selection"
-msgstr ""
+msgstr "StevenBlack 목록 선택"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:810
msgid "Stop"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:650
msgid "Target directory for DNS related report files."
-msgstr ""
+msgstr "DNS 관련 보고서 파일의 대상 디렉터리입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:295
msgid "Target directory for blocklist backups."
-msgstr ""
+msgstr "차단 목록 백업 대상 디렉터리입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:35
msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "허용 목록이 너무 커서 수정 사항을 저장할 수 없습니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:35
msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "차단 목록이 너무 커서 변경 사항을 저장할 수 없습니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:664
msgid "The list of ports used by tcpdump."
-msgstr ""
+msgstr "tcpdump에서 사용하는 포트 목록입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:148
msgid "The search is running, please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "검색이 진행 중입니다. 잠시 기다려 주세요..."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:279
msgid "The selected priority will be used for adblock background processing."
-msgstr ""
+msgstr "광고 차단 백그라운드 작업의 우선순위를 설정합니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logtemplate.js:42
msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "다음과 관련된 메시지만 필터링된 syslog 출력입니다: %s"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:227
msgid ""
"The top level domain compression removes thousands of needless host entries "
"from the final DNS blocklist."
msgstr ""
+"최상위 도메인 압축은 최종 DNS 차단 목록에서 수천 개의 불필요한 호스트 항목을 "
+"제거합니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:38
msgid ""
"<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
"introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
msgstr ""
+"다음은 특정 도메인을 항상 허용하는 로컬 광고 차단 허용 목록입니다.<br /><em>"
+"<b>참고:</b></em> 한 줄에 도메인 하나만 추가하세요. '#'으로 시작하는 주석은 "
+"허용되지만 IP 주소, 와일드카드, 정규 표현식은 허용되지 않습니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:38
msgid ""
"<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
"introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
msgstr ""
+"이 목록은 특정 도메인을 항상 차단하는 로컬 광고 차단 목록입니다.<br /><em><b>"
+"참고:</b></em> 한 줄에 도메인 하나만 추가하세요. '#'으로 시작하는 주석은 "
+"허용되지만, IP 주소, 와일드카드, 정규 표현식은 허용되지 않습니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:414
msgid ""
"This tab displays the most recently generated DNS report. Use the 'Refresh' "
"button to update it."
msgstr ""
+"이 탭에는 가장 최근에 생성된 DNS 보고서가 표시됩니다. '새로 고침' 버튼을 "
+"사용하여 보고서를 업데이트하세요."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:365
msgid "Time"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
msgid ""
"Time limit in minutes for using the remote DNS bypass per listed MAC address."
-msgstr ""
+msgstr "나열된 MAC 주소별로 원격 DNS 우회 기능을 사용할 수 있는 시간 제한(분)입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:630
msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
-msgstr ""
+msgstr "DNS 백엔드 재시작이 성공적으로 완료될 때까지 기다리는 시간 초과입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:440
msgid "Top Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "상위 통계"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:690
msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
-msgstr ""
+msgstr "광고 차단 알림 이메일의 제목입니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:222
msgid "Trigger Delay"
-msgstr ""
+msgstr "트리거 지연"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:368
msgid "Type"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:790
msgid "UTCapitole Archive Selection"
-msgstr ""
+msgstr "UTCapitole 아카이브 선택"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:101
msgid "Unable to parse the adblock runtime information!"
-msgstr ""
+msgstr "광고 차단 프로그램 실행 정보를 분석할 수 없습니다!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:708
msgid "Unable to parse the custom feed file!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:85
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:91
msgid "Upload of the custom feed file failed."
-msgstr ""
+msgstr "커스텀 피드 파일 업로드에 실패했습니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:239
msgid "Varying"
"file, delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the "
"maintainers version just clear the custom feed file."
msgstr ""
+"이 편집기를 사용하면 로컬 사용자 지정 피드 파일을 업로드하거나 초기 파일 "
+"(패키지에 포함된 버전과 1:1로 동일한 복사본)을 작성할 수 있습니다. 파일 "
+"경로는 '/etc/adblock/adblock.custom.feeds'입니다. 이 파일을 편집하여 항목을 "
+"삭제하거나 새 항목을 추가하거나 로컬 백업을 만들 수 있습니다. 관리자 "
+"버전으로 되돌리려면 커스텀 피드 파일을 삭제하면 됩니다."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:600
msgid "bind"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:519
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:546
msgid "dnsforge (clean)"
-msgstr ""
+msgstr "dnsforge (안심)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:520
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:547
msgid "dnsforge (hard)"
-msgstr ""
+msgstr "dnsforge (엄격)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:406
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:545
msgid "dnsforge (normal)"
-msgstr ""
+msgstr "dnsforge (보통)"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:598
msgid "dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:214
msgid "max. result set size"
-msgstr ""
+msgstr "최대 결과 설정 크기"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:201
msgid "max. top statistics"
-msgstr ""
+msgstr "최대 상위 통계"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:66
msgid "online documentation"
-msgstr ""
+msgstr "온라인 문서"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:603
msgid "raw"
-msgstr ""
+msgstr "원시"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:601
msgid "smartdns"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/pl/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:275
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:286
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:36
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
msgid "Invalid input, please submit a single valid (sub-)domain."
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowe dane wejściowe. Podaj jedną prawidłową (sub)domenę."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
msgid "Jail Mode"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:125
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Wznów"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-26 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Cypress <nksyn@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:275
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:286
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:36
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
msgid "Invalid input, please submit a single valid (sub-)domain."
-msgstr ""
+msgstr "无效输入,请提交单个有效(子)域名。"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
msgid "Jail Mode"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:125
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "恢复"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-01 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsaria2/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:62
msgid "Refresh every %s seconds."
-msgstr "%s초마다 새로고침."
+msgstr "%s초마다 새로 고침."
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:459
msgid "Remove unselected file"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-28 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbanip/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:640
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:303
msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "채우기"
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:65
msgid "Firewall Log"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:125
msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 입력값으로 인해 수정 사항을 저장할 수 없습니다."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:747
msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:201
msgid "Map Reset"
-msgstr ""
+msgstr "지도 초기화"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:336
msgid "Map..."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:304
msgid "Nice Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nice 레벨"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "아직 %s 관련 로그가 없습니다!"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:332
msgid "No GeoIP Map data!"
-msgstr ""
+msgstr "GeoIP 지도 데이터가 없습니다!"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:42
msgid "No banIP config found!"
msgid ""
"Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-"
"fetch)."
-msgstr ""
+msgstr "오류 발생 시 다운로드 시도 횟수 (uclient-fetch에서는 지원되지 않음)."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:599
msgid ""
"utility. The output flag, e.g. '-o' for curl or '-O' for wget, must be the "
"last parameter."
msgstr ""
+"선택한 다운로드 유틸리티에 대해 미리 구성된 다운로드 옵션을 재정의합니다. "
+"출력 플래그(예: curl의 경우 '-o', wget의 경우 '-O')는 마지막 매개변수여야 "
+"합니다."
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:25
msgid "Overview"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:387
msgid "Refresh"
-msgstr "새로고침"
+msgstr "새로 고침"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:743
msgid "Regional Internet Registry"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:263
msgid "Startup Trigger Interface"
-msgstr ""
+msgstr "시작 트리거 인터페이스"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:147
msgid "Status"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:35
msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "허용 목록이 너무 커서 수정 사항을 저장할 수 없습니다."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:35
msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "차단 목록이 너무 커서 변경 사항을 저장할 수 없습니다."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:765
msgid "The selected ASNs are stored in separate Sets."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logtemplate.js:42
msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "다음과 관련된 메시지만 필터링된 syslog 출력입니다: %s"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:38
msgid ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:268
msgid "Trigger Delay"
-msgstr ""
+msgstr "트리거 지연"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
msgid "UDP-Threshold"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:85
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:91
msgid "Upload of the custom feed file failed."
-msgstr ""
+msgstr "커스텀 피드 파일 업로드에 실패했습니다."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:213
msgid "Verbose Debug Logging"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:48
msgid "online documentation"
-msgstr ""
+msgstr "온라인 문서"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:637
msgid "openvpn TLS error"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-28 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbmx7/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxstatus.ut:11
msgid "A mesh routing protocol for Linux devices."
msgstr "단축 ID"
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxstatus.ut:59
-#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "상태"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-06 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsclamav/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:248
msgid "150M"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:178
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:183
msgid "No"
-msgstr "否"
+msgstr "不"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:106
msgid "Notify clamd"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-28 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscloudflared/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
msgid "All"
msgstr "디버그"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:96
-#, fuzzy
msgid "Down"
-msgstr "ë\8b¤ì\9a´"
+msgstr "ë¹\84í\99\9cì\84±"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:104
msgid "Download Log"
msgstr "미국"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:97
-#, fuzzy
msgid "Up"
-msgstr "업"
+msgstr "활성"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:91
msgid "Warn"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-06 01:55+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsdawn/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:389
msgid "2.4G Band Metric"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/dawn/dawn-common.js:36
msgid "No"
-msgstr "否"
+msgstr "不"
#: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:452
msgid "No HT Support"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-28 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsddns/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:423
msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
msgstr "DDNS 실행"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:272
-#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "상태"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 21:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/es/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505
msgid "/mnt/path"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:25
msgid "Failed to load volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Error al cargar los volúmenes"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1577
msgid "Failed to send data"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 21:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505
msgid "/mnt/path"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:25
msgid "Failed to load volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar luchtú na n-imleabhair"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1577
msgid "Failed to send data"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-28 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505
msgid "/mnt/path"
msgstr "컨테이너 시작"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:161
-#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "상태"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/pl/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505
msgid "/mnt/path"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:25
msgid "Failed to load volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się załadować wolumenów"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1577
msgid "Failed to send data"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505
msgid "/mnt/path"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:25
msgid "Failed to load volumes"
-msgstr ""
+msgstr "加载卷失败"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1577
msgid "Failed to send data"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:679
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:249
msgid "No"
-msgstr "否"
+msgstr "不"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1878
msgid "No additional networks available to connect"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-22 21:11+0000\n"
-"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505
msgid "/mnt/path"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:25
msgid "Failed to load volumes"
-msgstr ""
+msgstr "儲存區載入失敗"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1577
msgid "Failed to send data"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-20 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationseoip/es/>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:37
msgid "Destination"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:18
msgid "Interface name [zeoip]"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de la interfaz [zeoip]"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:12
msgid "Settings"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:32
msgid "Unique tunnel identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador único de túnel"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:44
msgid "VLAN"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:27
msgid "interface name already in use"
-msgstr ""
+msgstr "el nombre de la interfaz ya está en uso"
#~ msgid "Indeficator id tunnel"
#~ msgstr "Indicador del id del túnel"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationseoip/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:37
msgid "Destination"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:18
msgid "Interface name [zeoip]"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm an chomhéadain [zeoip]"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:12
msgid "Settings"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:32
msgid "Unique tunnel identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Aitheantóir tolláin uathúil"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:44
msgid "VLAN"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:27
msgid "interface name already in use"
-msgstr ""
+msgstr "ainm an chomhéadain in úsáid cheana féin"
#~ msgid "Indeficator id tunnel"
#~ msgstr "tollán aitheantais indeficator"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-25 04:35+0000\n"
-"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationseoip/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:37
msgid "Destination"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:18
msgid "If you input 0 interface name zeoip0"
-msgstr "0 입력 시 인터페이스 zeoip0으로 지정"
+msgstr "0 입력 시 인터페이스 이름이 zeoip0으로 설정됩니다"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:42
msgid ""
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:18
msgid "Interface name [zeoip]"
-msgstr ""
+msgstr "인터페이스 이름 [zeoip]"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:12
msgid "Settings"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:32
msgid "Unique tunnel identifier"
-msgstr ""
+msgstr "고유 터널 식별자입니다"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:44
msgid "VLAN"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:44
msgid "VLAN TAG on this interface"
-msgstr "이 인터페이스에 적용할 VLAN ID"
+msgstr "이 인터페이스에 적용할 VLAN 태그입니다"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:27
msgid "interface name already in use"
-msgstr ""
+msgstr "이미 사용 중인 인터페이스 이름"
#~ msgid "Indeficator id tunnel"
#~ msgstr "터널 고유 식별 번호"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-04 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationseoip/pl/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:37
msgid "Destination"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:18
msgid "Interface name [zeoip]"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa interfejsu [zeoip]"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:12
msgid "Settings"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:32
msgid "Unique tunnel identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Unikalny identyfikator tunelu"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:44
msgid "VLAN"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:27
msgid "interface name already in use"
-msgstr ""
+msgstr "nazwa interfejsu jest już używana"
#~ msgid "Indeficator id tunnel"
#~ msgstr "Tunel identyfikacyjny wskaźnika"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-22 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: MkQtS <MkQtS@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationseoip/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:37
msgid "Destination"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:18
msgid "Interface name [zeoip]"
-msgstr ""
+msgstr "接口名 [zeoip]"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:12
msgid "Settings"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:32
msgid "Unique tunnel identifier"
-msgstr ""
+msgstr "唯一隧道标识符"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:44
msgid "VLAN"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:27
msgid "interface name already in use"
-msgstr ""
+msgstr "接口名已在使用中"
#~ msgid "Indeficator id tunnel"
#~ msgstr "隧道的标识符"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:38
msgid "A boolean option"
#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:59
msgid "No"
-msgstr "否"
+msgstr "不"
#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:86
msgid "Not found"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-28 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationskeepalived/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
msgid "2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:23
-#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "상태"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-28 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationslibreswan/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:50
msgid "3DES*"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
-#, fuzzy
msgid "Down"
-msgstr "ë\8b¤ì\9a´"
+msgstr "ë¹\84í\99\9cì\84±"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:56
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:240
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
-#, fuzzy
msgid "Up"
-msgstr "업"
+msgstr "활성"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:267
msgid "Update Peer Address"
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:98
msgid "No"
-msgstr "否"
+msgstr "不"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:21
msgid "No MWAN interfaces found"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-25 04:35+0000\n"
-"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnlbwmon/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:559
msgid "%d IPv4-only hosts"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:919
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:966
msgid "Force reload…"
-msgstr "강제 새로고침…"
+msgstr "강제 새로 고침…"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:59
msgid "General Settings"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-28 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsolsr/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:79
msgid "Active MID announcements"
msgstr ""
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:60
-#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "상태"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-01 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopenlist/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:67
msgid ""
"A file list/WebDAV program that supports multiple storages, powered by Gin "
"and Solidjs."
msgstr ""
+"다중 스토리지를 지원하는 파일 목록/WebDAV 프로그램입니다. (Gin 및 Solidjs "
+"기반)"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:119
msgid ""
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:136
msgid "Max log age"
-msgstr ""
+msgstr "최대 로그 보존 기간"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:130
msgid "Max log backups"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/log.js:65
msgid "Refresh every %s seconds."
-msgstr "%s초마다 새로고침."
+msgstr "%s초마다 새로 고침."
#: applications/luci-app-openlist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-openlist.json:13
msgid "Settings"
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:137
msgid "The maximum days of the log file to retain."
-msgstr ""
+msgstr "로그 파일이 보존되는 최대 기간(일)입니다."
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:114
msgid ""
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:125
msgid "The maximum size in megabytes of the log file before it gets rotated."
-msgstr ""
+msgstr "로그 파일이 순환되기 전의 최대 크기(메가바이트 단위)입니다."
#: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/log.js:52
msgid "Unknown error: %s"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-06-04 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspbr/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"내부 버전 불일치 (패키지: %s, luci 앱: %s, luci rpcd: %s)가 발생했습니다. "
+"패키지를 업데이트하거나 기기를 재부팅해야 할 수 있습니다. %sREADME%s를 "
+"확인하세요."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:334
msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-18 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: DragonBluep <yangshiji66@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:541
msgid "ALWAYS_USE_RELAY"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436
msgid "No"
-msgstr "否"
+msgstr "不"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-28 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsser2net/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
msgstr "설정"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:27
-#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "상태"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-25 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
msgid "Additional Args for upstream dns servers"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1013
msgid "No"
-msgstr "否"
+msgstr "不"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:281
msgid "No Speed IPset Name"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-06 07:51+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:261
msgid "A group maps com2sec names to access names"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:411
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:497
msgid "No"
-msgstr "否"
+msgstr "不"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:312
msgid "No authentication"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-06 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:115
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:125
msgid "No"
-msgstr "否"
+msgstr "不"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:18
msgid "No SSH keys found, <a %s>generate a new one</a>"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-28 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstrongswan-swanctl/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:113
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:114
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:148
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:321
-#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "상태"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-26 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/es/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:125
msgid "-- AP Selection --"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1061
msgid "Add Uplink \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "Agregar enlace ascendente \"%h\""
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:898
msgid "Add Uplink..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1124
msgid "Duplicate wireless entry, the uplink station could not be saved."
msgstr ""
+"Entrada inalámbrica duplicada, no se pudo guardar la estación de enlace "
+"ascendente."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:522
msgid "E-Mail Notification"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1117
msgid "Empty Password, the uplink station could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña vacía, no se pudo guardar la estación de enlace ascendente."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1115
msgid "Empty SSID, the uplink station could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "SSID vacío, no se pudo guardar la estación de enlace ascendente."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:904
msgid "Empty resultset"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunto de resultados vacío"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:365
msgid "Enable the travelmate service."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:110
msgid "Interface setup failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Error al configurar la interfaz: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:453
msgid "LAN Interface"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:57
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:200
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1175
msgid "Saving the new uplink failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Error al guardar el nuevo enlace ascendente: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:741
msgid "Scan on %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Escanear en %s..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:657
msgid "Script Arguments"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:763
msgid "Starting wireless scan on '%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "Iniciando escaneo inalámbrico en «%s»..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319
msgid "Station ID"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:57
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:200
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:492
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1013
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:881
msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "desconocido"
#~ msgid "Add Uplink %q"
#~ msgstr "Agregar enlace ascendente %q"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 21:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:125
msgid "-- AP Selection --"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1061
msgid "Add Uplink \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Nasc Suas \"%h\" leis"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:898
msgid "Add Uplink..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1124
msgid "Duplicate wireless entry, the uplink station could not be saved."
msgstr ""
+"Iontráil gan sreang dhúblach, níorbh fhéidir an stáisiún uplink a shábháil."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:522
msgid "E-Mail Notification"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1117
msgid "Empty Password, the uplink station could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Focal faire folamh, níorbh fhéidir an stáisiún uplink a shábháil."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1115
msgid "Empty SSID, the uplink station could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "SSID folamh, níorbh fhéidir an stáisiún uplink a shábháil."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:904
msgid "Empty resultset"
-msgstr ""
+msgstr "Tacar torthaí folamh"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:365
msgid "Enable the travelmate service."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:110
msgid "Interface setup failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar shocrú comhéadain: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:453
msgid "LAN Interface"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:57
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:200
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Níl"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1175
msgid "Saving the new uplink failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar an nasc suas nua a shábháil: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:741
msgid "Scan on %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Scanadh ar %s..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:657
msgid "Script Arguments"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:763
msgid "Starting wireless scan on '%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "Ag tosú scanadh gan sreang ar '%s'..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319
msgid "Station ID"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:57
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:200
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Tá"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:492
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1013
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:881
msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "anaithnid"
#~ msgid "Add Uplink %q"
#~ msgstr "Cuir Uplink %q leis"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-28 13:01+0000\n"
-"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 04:01+0000\n"
+"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:125
msgid "-- AP Selection --"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:110
msgid "Interface setup failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "인터페이스 설정 실패: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:453
msgid "LAN Interface"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "아직 %s 관련 로그가 없습니다!"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:206
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:286
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:42
msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "다음과 관련된 메시지만 필터링된 syslog 출력입니다: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:72
msgid "The uplink interface name"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:469
msgid "Trigger Delay"
-msgstr ""
+msgstr "트리거 지연"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:260
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:217
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:881
msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "알 수 없음"
#~ msgid "Add Uplink %q"
#~ msgstr "업링크 %q 추가"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-25 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:125
msgid "-- AP Selection --"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1061
msgid "Add Uplink \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj uplink „%h”"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:898
msgid "Add Uplink..."
-msgstr "Dodaj Uplink..."
+msgstr "Dodaj uplink..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:359
msgid "Additional Settings"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1124
msgid "Duplicate wireless entry, the uplink station could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Zduplikowany wpis Wi-Fi, nie udało się zapisać stacji uplink."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:522
msgid "E-Mail Notification"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1117
msgid "Empty Password, the uplink station could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Puste hasło, nie udało się zapisać stacji uplink."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1115
msgid "Empty SSID, the uplink station could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Pusty SSID, nie udało się zapisać stacji uplink."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:904
msgid "Empty resultset"
-msgstr ""
+msgstr "Pusty zestaw wyników"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:365
msgid "Enable the travelmate service."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:110
msgid "Interface setup failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nieudana konfiguracja interfejsu: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:453
msgid "LAN Interface"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:57
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:200
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nie"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1175
msgid "Saving the new uplink failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się zapisać nowego uplinku: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:741
msgid "Scan on %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Skanuj na %s..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:657
msgid "Script Arguments"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:763
msgid "Starting wireless scan on '%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "Rozpoczęcie skanowania sieci Wi-Fi na '%s'..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319
msgid "Station ID"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:57
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:200
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Tak"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:492
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1013
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:881
msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "nieznana"
#~ msgid "Add Uplink %q"
#~ msgstr "Dodaj Uplink %q"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:125
msgid "-- AP Selection --"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1061
msgid "Add Uplink \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "添加上行链路 \"%h”"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:898
msgid "Add Uplink..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1124
msgid "Duplicate wireless entry, the uplink station could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "重复无线条目,无法保存上行链路站。"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:522
msgid "E-Mail Notification"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1117
msgid "Empty Password, the uplink station could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "空密码,无法保存上行链路站。"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1115
msgid "Empty SSID, the uplink station could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "空 SSID,无法保存上行链路站。"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:904
msgid "Empty resultset"
-msgstr ""
+msgstr "空的结果集"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:365
msgid "Enable the travelmate service."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:110
msgid "Interface setup failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "接口设置失败:%s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:453
msgid "LAN Interface"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:57
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:200
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "不"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1175
msgid "Saving the new uplink failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "保存新的上行链路失败:%s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:741
msgid "Scan on %s..."
-msgstr ""
+msgstr "在 %s 上扫描…"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:657
msgid "Script Arguments"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:763
msgid "Starting wireless scan on '%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "正在启动 \"%s\" 上的无线扫描…"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319
msgid "Station ID"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:57
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:200
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "是"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:492
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1013
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:881
msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "未知"
#~ msgid "Add Uplink %q"
#~ msgstr "添加上行链路%q"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-27 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsuhttpd/es/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
msgid ""
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
msgctxt "Certificate state, region or province"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:212
msgid "TCP Keepalive"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 21:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsuhttpd/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
msgid ""
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
msgctxt "Certificate state, region or province"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stát"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:212
msgid "TCP Keepalive"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-28 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsuhttpd/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
msgid ""
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
msgctxt "Certificate state, region or province"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "주(州)"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:212
msgid "TCP Keepalive"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsuhttpd/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
msgid ""
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
msgctxt "Certificate state, region or province"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stan"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:212
msgid "TCP Keepalive"
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
msgid ""
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
msgctxt "Certificate state, region or province"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "状态"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:212
msgid "TCP Keepalive"
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-16 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/zh_Hant/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
msgid ""
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
msgctxt "Certificate state, region or province"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "狀態"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:212
msgid "TCP Keepalive"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-17 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:166
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:151
msgid "Refuse possible attack queries"
-msgstr ""
+msgstr "拒絕可能的查詢攻擊"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:182
msgid "Refused"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsvnstat2/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:128
msgid "5 Minute"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:130
msgid "Daily"
-msgstr "매일"
+msgstr "일일"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:26
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:79
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:131
msgid "Monthly"
-msgstr "매달"
+msgstr "월간"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:133
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-04 05:43+0000\n"
-"Last-Translator: konno_he <h3114931694@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationswifihistory/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:120
msgid "Cancel"
#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:99
msgid "No"
-msgstr "否"
+msgstr "不"
#: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:110
msgid "No station history available"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
"\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
msgid "!known (not known)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
msgid "<em>%s</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>%s</em>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
msgid "<em>Add</em>"
"A %s does not do anything by itself. It is a label that other directives "
"test against."
msgstr ""
+"Un %s no hace nada por sí mismo. Es una etiqueta con la que se comparan "
+"otras directivas."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgctxt "A tag is an alphanumeric label"
msgid "A %s is an alphanumeric label."
-msgstr ""
+msgstr "%s es una etiqueta alfanumérica."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:86
msgid ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:102
msgid "Change password for rpcd user"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar la contraseña del usuario rpcd"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:274
msgid "Change process priority"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:92
msgid "Changes the password for accessing the device as (rpcd) user"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia la contraseña para acceder al dispositivo como usuario (rpcd)"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:190
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:136
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:146
msgid "Delete this config"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar esta configuración"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:961
msgid "Delete this network"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:28
msgid "Enable password policy"
-msgstr ""
+msgstr "Activar la política de contraseñas"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160
msgid "Enable promiscuous mode"
"Encountering chosen DHCP %s (or also its %s) from clients triggers dnsmasq "
"to set alphanumeric %s."
msgstr ""
+"Encontrar el DHCP %s elegido (o también su %s) de los clientes activa "
+"dnsmasq para establecer %s alfanuméricos."
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1182
msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key"
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:228
msgid "Grant access to password policy configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Otorgar acceso a la configuración de la política de contraseñas"
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:52
msgid "Grant access to port status display"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:702
msgid "In other words: \"%s these %s to set this %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "En otras palabras: «%s estos %s para establecer este %s»."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652
msgctxt "this tag gets these options"
msgid "In other words: \"This %s gets these %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "En otras palabras: «Este %s consigue estos %s»."
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:152
msgid "In seconds"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:704
msgid "Internally, these configuration entries are called %s."
-msgstr ""
+msgstr "Internamente, estas entradas de configuración se denominan %s."
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:85
msgid "International Mobile Station Equipment Identity"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:708
msgid "Match %s, Tag %s, sets a tag of the same name"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidencia %s, Etiqueta %s, establece una etiqueta del mismo nombre"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1092
msgid "Match Tag"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
msgid "Matching option syntax: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis de opción coincidente: %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:986
msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:78
msgid "Missing plugin:"
-msgstr ""
+msgstr "Complemento faltante:"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:120
msgid "Mobile Country Code"
msgctxt "invalid tag combinations may cause crashes"
msgid "Note: invalid %s combinations may cause dnsmasq to crash silently."
msgstr ""
+"Nota: las combinaciones %s no válidas pueden provocar que dnsmasq falle "
+"silenciosamente."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1132
msgid ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:121
msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña anterior"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1224
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:19
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:703
msgid "Or \"These %s set this %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "O «Estos %s establecen este %s»."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:365
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:397
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:38
msgid "Password Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de contraseñas"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:35
msgid "Password authentication"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:60
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "Política: contener dígitos"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:66
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Política: contiene caracteres especiales"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:63
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Política: contiene mayúsculas/minúsculas"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:57
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Política: longitud mínima de %s caracteres"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:360
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:706
msgid "Prefix named (IPv6) options with %s."
-msgstr ""
+msgstr "Prefijo de opciones (IPv6) con nombre %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:217
msgid "Prefix suppressor"
"Prepend a %s with %s to invert their domain of application, e.g. to send "
"options to a host lacking a %s."
msgstr ""
+"Anteponga %s a %s para invertir su dominio de aplicación, p. ej., para "
+"enviar opciones a un host que carece de %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:94
msgid "Present"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:32
msgid "Require a minimum password length"
-msgstr ""
+msgstr "Requerir una longitud mínima de contraseña"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:38
msgid "Require digits"
-msgstr ""
+msgstr "Se requieren dígitos"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1217
msgid "Require explicit designation on certificate"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:50
msgid "Require special characters <br/> (e.g., !, @, #, $, %, &)"
-msgstr ""
+msgstr "Requiere caracteres especiales <br/> (p. ej., !, @, #, $, %, &)"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:44
msgid "Require upper/lower case"
-msgstr ""
+msgstr "Requiere mayúsculas/minúsculas"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1756
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2100
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:115
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:127
msgid "Router username"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de usuario del enrutador"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:29
msgid ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgid "They filter which options apply to which hosts."
-msgstr ""
+msgstr "Filtran qué opciones se aplican a qué hosts."
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
msgid "This IPv4 address of the relay"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
msgid "Use the %s Button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Utilice el botón %s para agregar un nuevo %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
msgctxt "use the add button to add a new tag"
msgid "Use the %s button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Utilice el botón %s para agregar un nuevo %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:707
msgid "Wildcards (%s) allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Se permiten caracteres comodín (%)."
#: protocols/luci-proto-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-wireguard.json:3
msgid "WireGuard"
"dnsmasq conditionally applies chosen DHCP options when a specific %s is "
"encountered."
msgstr ""
+"dnsmasq aplica condicionalmente las opciones DHCP elegidas cuando se "
+"encuentra un %s específico."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:613
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:648
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:105
msgid "rpcd username"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de usuario de rpcd"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:275
msgid "searching"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-03 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: sllk <sillhack@hotmail.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: seaweedbraincy <nathan@stchepinsky.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/>"
"\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
msgid "!known (not known)"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:60
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "Politique : Contenir des chiffres"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:66
msgid "Policy: contain special characters"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 21:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
msgid "!known (not known)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
msgid "<em>%s</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>%s</em>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
msgid "<em>Add</em>"
"A %s does not do anything by itself. It is a label that other directives "
"test against."
msgstr ""
+"Ní dhéanann %s aon rud leis féin. Is lipéad é a ndéantar tástáil air i "
+"gcoinne treoracha eile."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgctxt "A tag is an alphanumeric label"
msgid "A %s is an alphanumeric label."
-msgstr ""
+msgstr "Is lipéad alfa-uimhriúil é %s."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:86
msgid ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:102
msgid "Change password for rpcd user"
-msgstr ""
+msgstr "Athraigh pasfhocal d'úsáideoir rpcd"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:274
msgid "Change process priority"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:92
msgid "Changes the password for accessing the device as (rpcd) user"
msgstr ""
+"Athraíonn sé an focal faire chun rochtain a fháil ar an ngléas mar úsáideoir "
+"(rpcd)"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:190
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:136
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:146
msgid "Delete this config"
-msgstr ""
+msgstr "Scrios an chumraíocht seo"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:961
msgid "Delete this network"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:28
msgid "Enable password policy"
-msgstr ""
+msgstr "Cumasaigh polasaí pasfhocail"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160
msgid "Enable promiscuous mode"
"Encountering chosen DHCP %s (or also its %s) from clients triggers dnsmasq "
"to set alphanumeric %s."
msgstr ""
+"Má thagann tú ar DHCP %s roghnaithe (nó a %s freisin) ó chliaint, socróidh "
+"dnsmasq %s alfa-uimhriúil."
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1182
msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key"
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:228
msgid "Grant access to password policy configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Deonaigh rochtain ar chumraíocht pholasaí pasfhocal"
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:52
msgid "Grant access to port status display"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:702
msgid "In other words: \"%s these %s to set this %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "I bhfocail eile: \"%s na %s seo chun an %s seo a shocrú\"."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652
msgctxt "this tag gets these options"
msgid "In other words: \"This %s gets these %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "I bhfocail eile: \"Faigheann an %s seo na %s seo\"."
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:152
msgid "In seconds"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:704
msgid "Internally, these configuration entries are called %s."
-msgstr ""
+msgstr "Go hinmheánach, tugtar %s ar na hiontrálacha cumraíochta seo."
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:85
msgid "International Mobile Station Equipment Identity"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:708
msgid "Match %s, Tag %s, sets a tag of the same name"
-msgstr ""
+msgstr "Socraíonn Meaitseáil %s, Clib %s, clib den ainm céanna"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1092
msgid "Match Tag"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
msgid "Matching option syntax: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Comhréir rogha comhoiriúnach: %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:986
msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:78
msgid "Missing plugin:"
-msgstr ""
+msgstr "Breiseán ar iarraidh:"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:120
msgid "Mobile Country Code"
msgctxt "invalid tag combinations may cause crashes"
msgid "Note: invalid %s combinations may cause dnsmasq to crash silently."
msgstr ""
+"Nóta: d’fhéadfadh teaglaim neamhbhailí %s tuairteáil go ciúin a chur faoi "
+"deara i gcás dnsmasq."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1132
msgid ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:121
msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "Seanfhocal Faire"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1224
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:19
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:703
msgid "Or \"These %s set this %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Nó \"Socraíonn na %s seo an %s seo\"."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:365
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:397
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:38
msgid "Password Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Polasaí Pasfhocal"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:35
msgid "Password authentication"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:60
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "Polasaí: tá digití ann"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:66
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Polasaí: carachtair speisialta a bheith ann"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:63
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Polasaí: ba chóir go mbeadh litreacha móra/beaga ann"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:57
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Polasaí: fad íosta %s carachtar"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:360
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:706
msgid "Prefix named (IPv6) options with %s."
-msgstr ""
+msgstr "Roghanna réimír ainmnithe (IPv6) le %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:217
msgid "Prefix suppressor"
"Prepend a %s with %s to invert their domain of application, e.g. to send "
"options to a host lacking a %s."
msgstr ""
+"Cuir %s roimh %s chun a bhfearann feidhmchláir a aisiompú, m.sh. chun "
+"roghanna a sheoladh chuig óstach nach bhfuil %s aige."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:94
msgid "Present"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:32
msgid "Require a minimum password length"
-msgstr ""
+msgstr "Éiligh fad íosta pasfhocail"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:38
msgid "Require digits"
-msgstr ""
+msgstr "Éilítear digití"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1217
msgid "Require explicit designation on certificate"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:50
msgid "Require special characters <br/> (e.g., !, @, #, $, %, &)"
-msgstr ""
+msgstr "Éilítear carachtair speisialta <br/> (m.sh., !, @, #, $, %, &)"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:44
msgid "Require upper/lower case"
-msgstr ""
+msgstr "Éilítear cás uachtair/íochtair"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1756
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2100
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:115
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:127
msgid "Router username"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm úsáideora an ródaire"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:29
msgid ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgid "They filter which options apply to which hosts."
-msgstr ""
+msgstr "Déanann siad scagadh ar na roghanna a bhaineann le gach óstach."
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
msgid "This IPv4 address of the relay"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
msgid "Use the %s Button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid an Cnaipe %s chun %s nua a chur leis."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
msgctxt "use the add button to add a new tag"
msgid "Use the %s button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid an cnaipe %s chun %s nua a chur leis."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:707
msgid "Wildcards (%s) allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Ceadaítear cártaí fiáine (%s)."
#: protocols/luci-proto-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-wireguard.json:3
msgid "WireGuard"
"dnsmasq conditionally applies chosen DHCP options when a specific %s is "
"encountered."
msgstr ""
+"Cuireann dnsmasq roghanna DHCP roghnaithe i bhfeidhm go coinníollach nuair a "
+"thagtar ar %s ar leith."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:613
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:648
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:105
msgid "rpcd username"
-msgstr ""
+msgstr "ainm úsáideora rpcd"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:275
msgid "searching"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-28 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/>"
"\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
msgid "!known (not known)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
msgid "<em>%s</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>%s</em>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
msgid "<em>Add</em>"
"A %s does not do anything by itself. It is a label that other directives "
"test against."
msgstr ""
+"태그(%s) 자체로는 아무런 동작도 하지 않습니다. 다른 지시어들이 조건을 검사할 "
+"때 사용하는 라벨일 뿐입니다."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgctxt "A tag is an alphanumeric label"
msgid "A %s is an alphanumeric label."
-msgstr ""
+msgstr "태그(%s)는 영문·숫자 라벨입니다."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:86
msgid ""
msgstr "허용된 최대 접속 클라이언트 수"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1450
-#, fuzzy
msgid "Allowed maximum of internal"
-msgstr "í\81´ë\9d¼ì\9d´ì\96¸í\8a¸ë\8b¹ ìµ\9cë\8c\80 ë\82´ë¶\80 ê²½ë¡\9c ì\88\98"
+msgstr "ë\82´ë¶\80 ìµ\9cë\8c\80 í\97\88ì\9a©ì¹\98"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1457
msgid "Allowed maximum of new connections"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:146
msgid "Delete this config"
-msgstr ""
+msgstr "이 설정 삭제"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:961
msgid "Delete this network"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:716
#, fuzzy
msgid "Edit Match"
-msgstr "일치 조건 편집"
+msgstr "매치 편집"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:572
msgid "Edit PXE/TFTP/BOOTP Host"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:28
msgid "Enable password policy"
-msgstr ""
+msgstr "암호 정책 활성화"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160
msgid "Enable promiscuous mode"
"Encountering chosen DHCP %s (or also its %s) from clients triggers dnsmasq "
"to set alphanumeric %s."
msgstr ""
+"클라이언트로부터 선택된 DHCP %s(또는 해당 %s)을 수신하면 dnsmasq가 "
+"영문·숫자로 구성된 %s를 설정하도록 트리거합니다."
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1182
msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key"
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:228
msgid "Grant access to password policy configuration"
-msgstr ""
+msgstr "암호 정책 설정에 접근 권한 부여"
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:52
msgid "Grant access to port status display"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:702
msgid "In other words: \"%s these %s to set this %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "즉, \"%s 과정을 이 %s을 기준으로 하여 이 %s를 할당한다.\""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652
msgctxt "this tag gets these options"
msgid "In other words: \"This %s gets these %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "즉, \"이 태그(%s)에는 이 %s이 적용된다.\"라는 의미입니다."
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:152
msgid "In seconds"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:704
msgid "Internally, these configuration entries are called %s."
-msgstr ""
+msgstr "내부적으로 이 설정 항목의 명칭은 매치(%s)입니다."
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:85
msgid "International Mobile Station Equipment Identity"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:708
msgid "Match %s, Tag %s, sets a tag of the same name"
-msgstr ""
+msgstr "매치 %s, 태그 %s로 지정하면, 동일한 이름의 태그가 할당되며"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1092
msgid "Match Tag"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
msgid "Matching option syntax: %s."
-msgstr ""
+msgstr "매칭 옵션 입력 형식: %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:986
msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
msgctxt "invalid tag combinations may cause crashes"
msgid "Note: invalid %s combinations may cause dnsmasq to crash silently."
msgstr ""
+"주의: 잘못된 %s 조합은 dnsmasq가 알림 없이 강제 종료(crash)되는 원인이 될 수 "
+"있습니다."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1132
msgid ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:703
msgid "Or \"These %s set this %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "또는 \"이 %s이 이 %s를 할당한다.\"로 이해할 수 있습니다."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:365
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:397
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:38
msgid "Password Policy"
-msgstr ""
+msgstr "암호 정책"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:35
msgid "Password authentication"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:60
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "정책: 숫자 필수"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:66
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "정책: 특수 문자 필수"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:63
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "정책: 대문자 및 소문자 필수"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:57
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "정책: 최소 %s자 이상"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:360
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:706
msgid "Prefix named (IPv6) options with %s."
-msgstr ""
+msgstr "명칭이 지정된 (IPv6) 옵션 앞에는 %s을 붙이세요."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:217
msgid "Prefix suppressor"
"Prepend a %s with %s to invert their domain of application, e.g. to send "
"options to a host lacking a %s."
msgstr ""
+"태그(%s) 앞에 %s를 붙이면 적용 범위가 반전됩니다. (예: 특정 태그(%s)가 없는 "
+"호스트에 옵션을 전송하려는 경우)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:94
msgid "Present"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:436
msgid "Refresh Channels"
-msgstr "채널 새로고침"
+msgstr "채널 새로 고침"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2743
msgid "Refreshing"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:32
msgid "Require a minimum password length"
-msgstr ""
+msgstr "최소 암호 길이"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:38
msgid "Require digits"
-msgstr ""
+msgstr "숫자 포함 필수"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1217
msgid "Require explicit designation on certificate"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:50
msgid "Require special characters <br/> (e.g., !, @, #, $, %, &)"
-msgstr ""
+msgstr "특수 문자 포함 필수 <br/> (예: !, @, #, $, %, &)"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:44
msgid "Require upper/lower case"
-msgstr ""
+msgstr "대소문자 포함 필수"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1756
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2100
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:115
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:127
msgid "Router username"
-msgstr ""
+msgstr "라우터 사용자 이름"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:29
msgid ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2284
msgid "Start refresh"
-msgstr "새로고침 시작"
+msgstr "새로 고침 시작"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5478
msgid "Starting configuration apply…"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2193
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2289
msgid "Stop refresh"
-msgstr "새로고침 중지"
+msgstr "새로 고침 중지"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/25_storage.js:38
msgid "Storage"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgid "They filter which options apply to which hosts."
-msgstr ""
+msgstr "어떤 호스트에 어떤 옵션을 적용할지 필터링하는 역할을 합니다."
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
msgid "This IPv4 address of the relay"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
msgid "Use the %s Button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s 버튼을 사용하여 새 일치 조건(%s)을 추가하세요."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
msgctxt "use the add button to add a new tag"
msgid "Use the %s button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s 버튼을 사용하여 새 태그(%s)를 추가하세요."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:707
msgid "Wildcards (%s) allowed."
-msgstr ""
+msgstr "와일드카드 (%s)도 사용할 수 있습니다."
#: protocols/luci-proto-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-wireguard.json:3
msgid "WireGuard"
msgid ""
"dnsmasq conditionally applies chosen DHCP options when a specific %s is "
"encountered."
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq는 특정 태그(%s)를 만나면 선택된 DHCP 옵션을 조건부로 적용합니다."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:613
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:648
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:105
msgid "rpcd username"
-msgstr ""
+msgstr "rpcd 사용자 이름"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:275
msgid "searching"
"when number %s appears in the list of architectures sent by the client in "
"option %s."
msgstr ""
+"이는 숫자 %s이 옵션 %s 내 클라이언트가 보낸 아키텍처 목록에 나타날 때 "
+"적용됩니다."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:931
msgid "whitespace"
"Project-Id-Version: LuCI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
"\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
msgid "!known (not known)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
msgid "<em>%s</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>%s</em>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
msgid "<em>Add</em>"
"A %s does not do anything by itself. It is a label that other directives "
"test against."
msgstr ""
+"%s samo w sobie nic nie robi. Jest to etykieta, z którą testowane są inne "
+"dyrektywy."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgctxt "A tag is an alphanumeric label"
msgid "A %s is an alphanumeric label."
-msgstr ""
+msgstr "%s jest etykietą alfanumeryczną."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:86
msgid ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:102
msgid "Change password for rpcd user"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień hasło dla użytkownika rpcd"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:274
msgid "Change process priority"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:92
msgid "Changes the password for accessing the device as (rpcd) user"
-msgstr ""
+msgstr "Zmienia hasło dostępu do urządzenia jako użytkownik (rpcd)"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:190
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:136
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:146
msgid "Delete this config"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń tę konfigurację"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:961
msgid "Delete this network"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:28
msgid "Enable password policy"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz zasady dotyczące haseł"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160
msgid "Enable promiscuous mode"
"Encountering chosen DHCP %s (or also its %s) from clients triggers dnsmasq "
"to set alphanumeric %s."
msgstr ""
+"Natrafienie na wybraną %s DHCP (lub także jej %s) od klientów powoduje, że "
+"dnsmasq ustawia alfanumeryczny %s."
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1182
msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key"
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:228
msgid "Grant access to password policy configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Udziel dostępu do konfiguracji zasad dotyczących haseł"
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:52
msgid "Grant access to port status display"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:702
msgid "In other words: \"%s these %s to set this %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Innymi słowy: „%s te %s, aby ustawić ten %s”."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652
msgctxt "this tag gets these options"
msgid "In other words: \"This %s gets these %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Innymi słowy: „Ten %s uzyskuje te %s”."
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:152
msgid "In seconds"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:704
msgid "Internally, these configuration entries are called %s."
-msgstr ""
+msgstr "Wewnętrznie te wpisy konfiguracji nazywane są %s."
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:85
msgid "International Mobile Station Equipment Identity"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:708
msgid "Match %s, Tag %s, sets a tag of the same name"
-msgstr ""
+msgstr "Dopasowanie %s, tag %s, ustawia tag o tej samej nazwie"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1092
msgid "Match Tag"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
msgid "Matching option syntax: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Składnia opcji dopasowania: %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:986
msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:78
msgid "Missing plugin:"
-msgstr ""
+msgstr "Brakująca wtyczka:"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:120
msgid "Mobile Country Code"
msgctxt "invalid tag combinations may cause crashes"
msgid "Note: invalid %s combinations may cause dnsmasq to crash silently."
msgstr ""
+"Uwaga: nieprawidłowe kombinacje %s mogą spowodować ciche zawieszenie się "
+"programu dnsmasq."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1132
msgid ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:121
msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "Stare hasło"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1224
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:19
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:703
msgid "Or \"These %s set this %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Lub „Te %s ustawiają ten %s”."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:365
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:397
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:38
msgid "Password Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady dotyczące haseł"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:35
msgid "Password authentication"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:60
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady: zawieraj cyfry"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:66
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady: zawieraj znaki specjalne"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:63
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady: zawieraj wielkie/małe litery"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:57
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady: min. długość %s znaków"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:360
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:706
msgid "Prefix named (IPv6) options with %s."
-msgstr ""
+msgstr "Nazwane opcje (IPv6) należy poprzedzić prefiksem %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:217
msgid "Prefix suppressor"
"Prepend a %s with %s to invert their domain of application, e.g. to send "
"options to a host lacking a %s."
msgstr ""
+"Dodaj %s przed %s, aby odwrócić dziedzinę ich zastosowań, np. w celu "
+"wysłania opcji do hosta, któremu brakuje %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:94
msgid "Present"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:32
msgid "Require a minimum password length"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagaj minimalnej długości hasła"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:38
msgid "Require digits"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagaj cyfr"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1217
msgid "Require explicit designation on certificate"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:50
msgid "Require special characters <br/> (e.g., !, @, #, $, %, &)"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagaj znaków specjalnych <br/> (np. !, @, #, $, %, &)"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:44
msgid "Require upper/lower case"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagaj wielkich/małych liter"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1756
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2100
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:115
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:127
msgid "Router username"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa użytkownika routera"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:29
msgid ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgid "They filter which options apply to which hosts."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrują, które opcje mają zastosowanie do poszczególnych hostów."
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
msgid "This IPv4 address of the relay"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
msgid "Use the %s Button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Użyj przycisku %s, aby dodać nowe %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
msgctxt "use the add button to add a new tag"
msgid "Use the %s button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Użyj przycisku %s, aby dodać nowy %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:707
msgid "Wildcards (%s) allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Dozwolone są symbole wieloznaczne (%s)."
#: protocols/luci-proto-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-wireguard.json:3
msgid "WireGuard"
"dnsmasq conditionally applies chosen DHCP options when a specific %s is "
"encountered."
msgstr ""
+"dnsmasq warunkowo stosuje wybrane opcje DHCP po napotkaniu określonego %s."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:613
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:648
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:105
msgid "rpcd username"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa użytkownika rpcd"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:275
msgid "searching"
"when number %s appears in the list of architectures sent by the client in "
"option %s."
msgstr ""
-"gdy numer %s pojawia się na liście architektur wysłanej przez klienta w "
+", gdy numer %s pojawia się na liście architektur wysłanej przez klienta w "
"opcji %s."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:931
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
msgid "!known (not known)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
msgid "<em>%s</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>%s</em>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
msgid "<em>Add</em>"
msgid ""
"A %s does not do anything by itself. It is a label that other directives "
"test against."
-msgstr ""
+msgstr "%s 本身不做任何事。它是其他指令测试的标签。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgctxt "A tag is an alphanumeric label"
msgid "A %s is an alphanumeric label."
-msgstr ""
+msgstr "%s 是含有字母和数字的标签。"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:86
msgid ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:102
msgid "Change password for rpcd user"
-msgstr ""
+msgstr "更改 rpcd 用户密码"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:274
msgid "Change process priority"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:92
msgid "Changes the password for accessing the device as (rpcd) user"
-msgstr ""
+msgstr "更改以( rpcd) 用户身份访问该设备的密码"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:190
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:136
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:146
msgid "Delete this config"
-msgstr ""
+msgstr "删除此配置"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:961
msgid "Delete this network"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:28
msgid "Enable password policy"
-msgstr ""
+msgstr "启用密码策略"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160
msgid "Enable promiscuous mode"
"Encountering chosen DHCP %s (or also its %s) from clients triggers dnsmasq "
"to set alphanumeric %s."
msgstr ""
+"碰到来自客户端的所选 DHCP %s (或还有其 %s)触发 dnsmasq 设置含字母和数字的 %s"
+"。"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1182
msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key"
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:228
msgid "Grant access to password policy configuration"
-msgstr ""
+msgstr "授予密码策略配置权限"
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:52
msgid "Grant access to port status display"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:702
msgid "In other words: \"%s these %s to set this %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "换句话说:“%s 这些 %s 来设置这个 %s”。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652
msgctxt "this tag gets these options"
msgid "In other words: \"This %s gets these %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "换句话说:“这个 %s 获得这些 %s”。"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:152
msgid "In seconds"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:704
msgid "Internally, these configuration entries are called %s."
-msgstr ""
+msgstr "在内部,这些配置项被叫做 %s。"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:85
msgid "International Mobile Station Equipment Identity"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:708
msgid "Match %s, Tag %s, sets a tag of the same name"
-msgstr ""
+msgstr "匹配 %s,给 %s 打标签,设置相同名称的标签"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1092
msgid "Match Tag"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
msgid "Matching option syntax: %s."
-msgstr ""
+msgstr "匹配的选项语法:%s。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:986
msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:78
msgid "Missing plugin:"
-msgstr ""
+msgstr "没有插件:"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:120
msgid "Mobile Country Code"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:5137
msgid "No"
-msgstr "否"
+msgstr "不"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:685
msgid "No DHCP Server configured for this interface"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:654
msgctxt "invalid tag combinations may cause crashes"
msgid "Note: invalid %s combinations may cause dnsmasq to crash silently."
-msgstr ""
+msgstr "注:无效的 %s 合并可能导致 dnsmasq 静默崩溃。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1132
msgid ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:121
msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "旧密码"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1224
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:19
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:703
msgid "Or \"These %s set this %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "或 “这些 %s 设置这个 %s”。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:365
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:397
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:38
msgid "Password Policy"
-msgstr ""
+msgstr "密码策略"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:35
msgid "Password authentication"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:60
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "策略:包含数字"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:66
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "策略:包含特殊字符"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:63
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "策略:包含大小写"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:57
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "策略:最少 %s 个字符"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:360
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:706
msgid "Prefix named (IPv6) options with %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s 的前缀命名的 (IPv6)选项。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:217
msgid "Prefix suppressor"
msgid ""
"Prepend a %s with %s to invert their domain of application, e.g. to send "
"options to a host lacking a %s."
-msgstr ""
+msgstr "将 %s 置于 %s 前来颠倒它们的应用域以发送选项到缺少 %s 的主机。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:94
msgid "Present"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:32
msgid "Require a minimum password length"
-msgstr ""
+msgstr "要求最短密码长度"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:38
msgid "Require digits"
-msgstr ""
+msgstr "要求数字"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1217
msgid "Require explicit designation on certificate"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:50
msgid "Require special characters <br/> (e.g., !, @, #, $, %, &)"
-msgstr ""
+msgstr "要求特殊符号 <br/> (e.g., !, @, #, $, %, &)"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:44
msgid "Require upper/lower case"
-msgstr ""
+msgstr "要求大小写字母"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1756
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2100
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:115
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:127
msgid "Router username"
-msgstr ""
+msgstr "路由器用户名"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:29
msgid ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgid "They filter which options apply to which hosts."
-msgstr ""
+msgstr "它们筛选哪些选项应用于哪些主机。"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
msgid "This IPv4 address of the relay"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
msgid "Use the %s Button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "用 %s 按钮添加新的 %s。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
msgctxt "use the add button to add a new tag"
msgid "Use the %s button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "用 %s 按钮添加新的 %s。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:707
msgid "Wildcards (%s) allowed."
-msgstr ""
+msgstr "允许通配符(%s)。"
#: protocols/luci-proto-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-wireguard.json:3
msgid "WireGuard"
msgid ""
"dnsmasq conditionally applies chosen DHCP options when a specific %s is "
"encountered."
-msgstr ""
+msgstr "遇到特定 %s 时 dnsmasq 有条件地应用所选的 DHCP 选项。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:613
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:648
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:105
msgid "rpcd username"
-msgstr ""
+msgstr "rpcd 用户名"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:275
msgid "searching"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 21:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 04:01+0000\n"
"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
msgid "!known (not known)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
msgid "<em>%s</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>%s</em>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
msgid "<em>Add</em>"
msgid ""
"A %s does not do anything by itself. It is a label that other directives "
"test against."
-msgstr ""
+msgstr "%s 本身不會執行任何動作,它只是一個供其他指令進行測試的標籤。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgctxt "A tag is an alphanumeric label"
msgid "A %s is an alphanumeric label."
-msgstr ""
+msgstr "%s 是一個字母數字標籤。"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:86
msgid ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:102
msgid "Change password for rpcd user"
-msgstr ""
+msgstr "變更 rpcd 使用者密碼"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:274
msgid "Change process priority"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:92
msgid "Changes the password for accessing the device as (rpcd) user"
-msgstr ""
+msgstr "變更 rpcd 使用者存取此裝置的密碼"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:190
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:136
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:146
msgid "Delete this config"
-msgstr ""
+msgstr "刪除此配置"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:961
msgid "Delete this network"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:28
msgid "Enable password policy"
-msgstr ""
+msgstr "啟用密碼原則"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160
msgid "Enable promiscuous mode"
msgid ""
"Encountering chosen DHCP %s (or also its %s) from clients triggers dnsmasq "
"to set alphanumeric %s."
-msgstr ""
+msgstr "當用戶端傳送所選的 DHCP %s (或其 %s) 時,dnsmasq 會設定字母數字 %s。"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1182
msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key"
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:228
msgid "Grant access to password policy configuration"
-msgstr ""
+msgstr "授予存取密碼原則配置的權限"
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:52
msgid "Grant access to port status display"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:702
msgid "In other words: \"%s these %s to set this %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "換言之:「%s 這些 %s 來設定此 %s」。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652
msgctxt "this tag gets these options"
msgid "In other words: \"This %s gets these %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "換言之:「此 %s 取得這些 %s」。"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:152
msgid "In seconds"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:704
msgid "Internally, these configuration entries are called %s."
-msgstr ""
+msgstr "在內部,這些配置條目稱為 %s。"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:85
msgid "International Mobile Station Equipment Identity"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:708
msgid "Match %s, Tag %s, sets a tag of the same name"
-msgstr ""
+msgstr "匹配 %s、標籤 %s,則設定同名標籤"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1092
msgid "Match Tag"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
msgid "Matching option syntax: %s."
-msgstr ""
+msgstr "匹配選項語法: %s。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:986
msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:78
msgid "Missing plugin:"
-msgstr ""
+msgstr "缺少外掛:"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:120
msgid "Mobile Country Code"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:654
msgctxt "invalid tag combinations may cause crashes"
msgid "Note: invalid %s combinations may cause dnsmasq to crash silently."
-msgstr ""
+msgstr "注意: 無效 %s 組合可能導致 dnsmasq 崩潰。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1132
msgid ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:121
msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "舊密碼"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1224
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:19
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:703
msgid "Or \"These %s set this %s\"."
-msgstr ""
+msgstr "或「這些 %s 設定此 %s」。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:365
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:397
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:38
msgid "Password Policy"
-msgstr ""
+msgstr "密碼原則"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:35
msgid "Password authentication"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:60
msgid "Policy: contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "原則: 包含數字"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:66
msgid "Policy: contain special characters"
-msgstr ""
+msgstr "原則: 包含特殊符號"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:63
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "原則: 包含大/小寫字母"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:57
msgid "Policy: min. length of %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "原則: 最小長度為 %s 個字元"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:360
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:706
msgid "Prefix named (IPv6) options with %s."
-msgstr ""
+msgstr "將 (IPv6) 選項加上 %s 首碼。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:217
msgid "Prefix suppressor"
msgid ""
"Prepend a %s with %s to invert their domain of application, e.g. to send "
"options to a host lacking a %s."
-msgstr ""
+msgstr "在 %s 前加上 %s 以反轉其套用範圍,例如向缺少 %s 的主機傳送選項。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:94
msgid "Present"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:32
msgid "Require a minimum password length"
-msgstr ""
+msgstr "需要最小密碼長度"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:38
msgid "Require digits"
-msgstr ""
+msgstr "需要數字"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1217
msgid "Require explicit designation on certificate"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:50
msgid "Require special characters <br/> (e.g., !, @, #, $, %, &)"
-msgstr ""
+msgstr "需要特殊符號 <br/> (例如 ! @ # $ % &)"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:44
msgid "Require upper/lower case"
-msgstr ""
+msgstr "需要大/小寫字母"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1756
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2100
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:115
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:127
msgid "Router username"
-msgstr ""
+msgstr "路由器使用者名稱"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:29
msgid ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgid "They filter which options apply to which hosts."
-msgstr ""
+msgstr "它們會篩選哪些選項套用於哪些主機。"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
msgid "This IPv4 address of the relay"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
msgid "Use the %s Button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "使用 %s 按鈕新增 %s。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
msgctxt "use the add button to add a new tag"
msgid "Use the %s button to add a new %s."
-msgstr ""
+msgstr "使用 %s 按鈕新增 %s。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:707
msgid "Wildcards (%s) allowed."
-msgstr ""
+msgstr "支援萬用字元 (%s)。"
#: protocols/luci-proto-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-wireguard.json:3
msgid "WireGuard"
msgid ""
"dnsmasq conditionally applies chosen DHCP options when a specific %s is "
"encountered."
-msgstr ""
+msgstr "當遇到特定 %s 時 dnsmasq 會依條件套用所選的 DHCP 選項。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:613
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:648
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:105
msgid "rpcd username"
-msgstr ""
+msgstr "rpcd 使用者名稱"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:275
msgid "searching"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-04 20:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-25 11:53+0000\n"
-"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luci_modules_luci-mod-dsl/es/>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:118
msgid "Upstream bits allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Asignación de bits ascendentes"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:112
msgid "bits"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luci_modules_luci-mod-dsl/ga/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:118
msgid "Upstream bits allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Leithdháileadh giotán suas an sruth"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:112
msgid "bits"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-03 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luci_modules_luci-mod-dsl/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:118
msgid "Upstream bits allocation"
-msgstr ""
+msgstr "상향 비트 할당"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:112
msgid "bits"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-17 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luci_modules_luci-mod-dsl/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:118
msgid "Upstream bits allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Przydział bitów przepustowości od abonamenta"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:112
msgid "bits"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-06 07:51+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:118
msgid "Upstream bits allocation"
-msgstr ""
+msgstr "上游比特分配"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:112
msgid "bits"