"traffic flow."
msgstr ""
"Brannmuren skaper soner over nettverkets grensesnitt for å styre "
-"nettverkstrafikken. Opplever du tilfeldige nettverks problemer "
-"kan du prøve å aktivere MMS Kontroll, om ikke er det best å deaktivere "
-"MMS Kontrollen for best ytelse.""
+"nettverkstrafikken. Opplever du tilfeldige nettverks problemer kan du prøve "
+"å aktivere MMS Kontroll, om ikke er det best å deaktivere MMS Kontrollen for "
+"best ytelse."
msgid "Enable SYN-flood protection"
msgstr "Aktiver SYN-flood beskyttelse"
"Traffic redirection allows you to change the destination address of "
"forwarded packets."
msgstr ""
-"<abbr title=\"Traffic Redirection\">Trafikk Omdirigering</abbr> lar deg endre "
-"destinasjons adresse på videresendte pakker."
+"<abbr title=\"Traffic Redirection\">Trafikk Omdirigering</abbr> lar deg "
+"endre destinasjons adresse på videresendte pakker."
msgid "(optional)"
msgstr "(valgfri)"
msgid "IP address"
msgstr "IP adresse"
-msgid "Destinasjon port"
-msgstr "Destination port"
+msgid "Destination port"
+msgstr ""
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/trule.lua #
msgid "any"
msgstr "alle"
-msgid "Any"
-msgstr "Alle"
-
msgid "Source address"
msgstr "Kilde adresse"
msgid "Internal port"
msgstr "Intern port"
+
+#~ msgid "Destinasjon port"
+#~ msgstr "Destination port"
+
+#~ msgid "Any"
+#~ msgstr "Alle"