Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.1% (111 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (3067 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 55.2% (164 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 7.1% (218 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lv/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 55.2% (164 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 55.2% (164 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ko/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 53.6% (1645 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 5.0% (13 of 255 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 20.8% (36 of 173 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 19.5% (36 of 184 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hans/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 53.5% (60 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 88.1% (2704 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (3068 of 3068 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (3056 of 3056 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <redacted>
Co-authored-by: Franco Castillo <redacted>
Co-authored-by: Hosted Weblate <redacted>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 54392 <redacted>
Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <redacted>
Co-authored-by: Marko Mäkelä <redacted>
Co-authored-by: Matthaiks <redacted>
Co-authored-by: Mārtiņš B(...) <redacted>
Co-authored-by: Pavel Borecki <redacted>
Co-authored-by: ZW <redacted>
Co-authored-by: 加尼瑪空格把變數都破壞了！ <redacted>
Signed-off-by: "Mārtiņš B(...)" <redacted>
Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <redacted>
Signed-off-by: Franco Castillo <redacted>
Signed-off-by: Hosted Weblate user 54392 <redacted>
Signed-off-by: Hyeonjeong Lee <redacted>
Signed-off-by: Marko Mäkelä <redacted>
Signed-off-by: Matthaiks <redacted>
Signed-off-by: Pavel Borecki <redacted>
Signed-off-by: ZW <redacted>
Signed-off-by: 加尼瑪空格把變數都破壞了！ <redacted>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/fi/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
index 108159cc854e8ae5baf6b4162b36745fb7c648a5..d2215469f2742c8952063dc523d343dc9f6bcbf5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2026-06-12 06:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 08:51+0000\n"

 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ko/>\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ko/>\n"


@@ -149,8 +149,8 @@ msgid ""
 "Allows temporary access to an unfiltered external DNS resolver, bypassing "
 "local adblock."
 msgstr ""
 "Allows temporary access to an unfiltered external DNS resolver, bypassing "
 "local adblock."
 msgstr ""

-"로컬 광고 차단 기능을 우회하여 필터링되지 않은 외부 DNS 리졸버에 일시적으로 "
-"ì \91ì\86\8dí\95  ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d 합니다."
+"필터링 없는 외부 DNS 리졸버에 일시적으로 접근하도록 허용하여 로컬 adblock을 "
+"ì\9a°í\9a\8c합니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:370
 msgid "Answer"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:370
 msgid "Answer"


@@ -229,8 +229,7 @@ msgstr "이 탭의 변경 사항을 적용하려면 adblock 서비스를 다시
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:643
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:683
 msgid "Changes on this tab needs an adblock service restart to take effect."
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:643
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:683
 msgid "Changes on this tab needs an adblock service restart to take effect."

-msgstr ""
-"이 탭의 변경 사항을 적용하려면 광고 차단 서비스를 다시 시작해야 합니다."
+msgstr "이 탭의 변경 사항을 적용하려면 adblock 서비스를 다시 시작해야 합니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:293
 msgid "Clear"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:293
 msgid "Clear"


@@ -309,7 +308,7 @@ msgstr "Control D (필터링 없음)"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:332
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:334
 msgid "Count"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:332
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:334
 msgid "Count"

-msgstr "ì¹´ì\9a´í\8a¸"
+msgstr "ì\88\98"

 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:43
 msgid "Custom Feed Editor"
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:43
 msgid "Custom Feed Editor"


@@ -339,7 +338,7 @@ msgstr "DNS 보고서"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:630
 msgid "DNS Restart Timeout"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:630
 msgid "DNS Restart Timeout"

-msgstr "DNS 재시작 시간 초과"
+msgstr "DNS 재시작 대기 시간"

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:402
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:402
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423


@@ -390,14 +389,15 @@ msgstr "설명"
 msgid ""
 "Devices with listed MAC addresses will always use the configured filtered "
 "DNS server."
 msgid ""
 "Devices with listed MAC addresses will always use the configured filtered "
 "DNS server."

-msgstr "MAC 주ì\86\8cê°\80 ë\93±ë¡\9dë\90\9c ì\9e¥ì¹\98ë\8a\94 í\95­ì\83\81 구ì\84±ë\90\9c í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì\84\9cë²\84를 ì\82¬ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤."
+msgstr "목ë¡\9dì\97\90 MAC 주ì\86\8cê°\80 ë\93±ë¡\9dë\90\9c 기기ë\8a\94 í\95­ì\83\81 ì\84¤ì \95í\95\9c í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì\84\9cë²\84를 ì\82¬ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338
 msgid ""
 "Devices with listed MAC addresses will always use the configured unfiltered "
 "DNS server."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338
 msgid ""
 "Devices with listed MAC addresses will always use the configured unfiltered "
 "DNS server."
 msgstr ""

-"MAC 주소가 등록된 장치는 항상 구성된 필터링되지 않은 DNS 서버를 사용합니다."
+"목록에 MAC 주소가 등록된 기기는 항상 설정한 필터링 없는 DNS 서버를 "
+"사용합니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:361
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:373
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:361
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:373


@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "세이프서치 활성화"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:335
 msgid "Enable Unfiltered DNS Routing"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:335
 msgid "Enable Unfiltered DNS Routing"

-msgstr "필터링되지 않은 DNS 라우팅 활성화"
+msgstr "필터링 없는 DNS 라우팅 활성화"

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:674
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:674
 msgid ""


@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "차단된 도메인의 지리적 위치를 보여주는 GeoIP 지도를
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:214
 msgid "Enable the adblock service."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:214
 msgid "Enable the adblock service."

-msgstr "광고 차단 서비스를 활성화합니다."
+msgstr "adblock 서비스를 활성화합니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:266
 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:266
 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."


@@ -526,8 +526,8 @@ msgid ""
 "Enables a temporary DNS bridge to an external DNS resolver during local DNS "
 "restarts."
 msgstr ""
 "Enables a temporary DNS bridge to an external DNS resolver during local DNS "
 "restarts."
 msgstr ""

-"로컬 DNS가 재시작되는 동안 외부 DNS 리졸버로의 임시 DNS 브리지를 활성화합니"
-"다."
+"로컬 DNS가 재시작되는 동안 외부 DNS 리졸버로 연결하는 임시 DNS 브리지를 "
+"활성화합니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:231
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:231
 msgid ""


@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392
 msgid "Entire interfaces or VLANs will be routed to the filtered DNS server."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392
 msgid "Entire interfaces or VLANs will be routed to the filtered DNS server."

-msgstr "ì \84ì²´ ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ ë\98\90ë\8a\94 VLANì\9d´ í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì\84\9cë²\84ë¡\9c ë\9d¼ì\9a°í\8c\85ë\90©ë\8b\88ë\8b¤."
+msgstr "ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ ë\98\90ë\8a\94 VLAN ì \84체를 í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì\84\9cë²\84ë¡\9c ë\9d¼ì\9a°í\8c\85í\95©ë\8b\88ë\8b¤."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346
 msgid "Entire interfaces or VLANs will be routed to the unfiltered DNS server."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346
 msgid "Entire interfaces or VLANs will be routed to the unfiltered DNS server."

-msgstr "ì \84ì²´ ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ ë\98\90ë\8a\94 VLANì\9d\80 í\95\84í\84°ë§\81ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 DNS ì\84\9cë²\84ë¡\9c ë\9d¼ì\9a°í\8c\85ë\90©ë\8b\88ë\8b¤."
+msgstr "ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ ë\98\90ë\8a\94 VLAN ì \84체를 í\95\84í\84°ë§\81 ì\97\86ë\8a\94 DNS ì\84\9cë²\84ë¡\9c ë\9d¼ì\9a°í\8c\85í\95©ë\8b\88ë\8b¤."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:723
 msgid "External Blocklist Feeds"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:723
 msgid "External Blocklist Feeds"


@@ -562,56 +562,56 @@ msgid ""
 "External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
 "DNS policy."
 msgstr ""
 "External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
 "DNS policy."
 msgstr ""

-"í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì \95ì±\85ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ MAC 주ì\86\8c ë°\8f ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ì\97\90 ì\99¸ë¶\80 IPv4 DNS í\95´ì\84\9d기ê°\80 "
-"적용됩니다."
+"í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì \95ì±\85ì\9d´ ì \81ì\9a©ë\90\9c 기기(MAC) ë°\8f ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ì\97\90 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\99¸ë¶\80 IPv4 DNS "
+"리졸버입니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353
 msgid ""
 "External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
 "unfiltered DNS policy."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353
 msgid ""
 "External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
 "unfiltered DNS policy."
 msgstr ""

-"필터링되지 않은 DNS 정책을 사용하여 MAC 주소 및 인터페이스에 외부 IPv4 DNS "
-"해석기가 적용됩니다."
+"필터링 없는 DNS 정책이 적용된 기기(MAC) 및 인터페이스에 사용할 외부 IPv4 DNS "
+"리졸버입니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
 msgid ""
 "External IPv4 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
 "policy."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
 msgid ""
 "External IPv4 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
 "policy."
 msgstr ""

-"필터링되지 않은 원격 DNS 정책을 사용하는 MAC 주소에 외부 IPv4 DNS 해석기가 "
-"적용됩니다."
+"필터링 없는 원격 DNS 정책이 적용된 기기(MAC)에 사용할 외부 IPv4 DNS "
+"리졸버입니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:511
 msgid "External IPv4 DNS resolver used during bridging."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:511
 msgid "External IPv4 DNS resolver used during bridging."

-msgstr "ë¸\8c리ì§\95 ì¤\91ì\97\90 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 외부 IPv4 DNS 리졸버입니다."
+msgstr "ë¸\8c리ì§\80 ë\8f\99ì\9e\91 ì\8b\9c ì\82¬ì\9a©í\95  외부 IPv4 DNS 리졸버입니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
 msgid ""
 "External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
 "DNS policy."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
 msgid ""
 "External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
 "DNS policy."
 msgstr ""

-"í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì \95ì±\85ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ MAC 주ì\86\8c ë°\8f ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ì\97\90 ì\99¸ë¶\80 IPv6 DNS í\95´ì\84\9d기ê°\80 "
-"적용됩니다."
+"í\95\84í\84°ë§\81ë\90\9c DNS ì \95ì±\85ì\9d´ ì \81ì\9a©ë\90\9c 기기(MAC) ë°\8f ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ì\97\90 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\99¸ë¶\80 IPv6 DNS "
+"리졸버입니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:365
 msgid ""
 "External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
 "unfiltered DNS policy."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:365
 msgid ""
 "External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
 "unfiltered DNS policy."
 msgstr ""

-"필터링되지 않은 DNS 정책을 사용하여 MAC 주소 및 인터페이스에 외부 IPv6 DNS "
-"해석기가 적용됩니다."
+"필터링 없는 DNS 정책이 적용된 기기(MAC) 및 인터페이스에 사용할 외부 IPv6 DNS "
+"리졸버입니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
 msgid ""
 "External IPv6 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
 "policy."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
 msgid ""
 "External IPv6 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
 "policy."
 msgstr ""

-"필터링되지 않은 원격 DNS 정책을 사용하는 MAC 주소에 외부 IPv6 DNS 해석기가 "
-"적용됩니다."
+"필터링 없는 원격 DNS 정책이 적용된 기기(MAC)에 사용할 외부 IPv6 DNS "
+"리졸버입니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:538
 msgid "External IPv6 DNS resolver used during bridging."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:538
 msgid "External IPv6 DNS resolver used during bridging."

-msgstr "ë¸\8c리ì§\95 ì¤\91ì\97\90 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 외부 IPv6 DNS 리졸버입니다."
+msgstr "ë¸\8c리ì§\80 ë\8f\99ì\9e\91 ì\8b\9c ì\82¬ì\9a©í\95  외부 IPv6 DNS 리졸버입니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:443
 msgid "External Remote DNS Policy (temporary MAC‑based remote DNS bypass)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:443
 msgid "External Remote DNS Policy (temporary MAC‑based remote DNS bypass)"


@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "외부 원격 DNS 정책 (임시 MAC 기반 원격 DNS 우회)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:333
 msgid "External Unfiltered DNS Policy (MAC-/Interface‑based DNS bypass)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:333
 msgid "External Unfiltered DNS Policy (MAC-/Interface‑based DNS bypass)"

-msgstr "외부 필터링되지 않은 DNS 정책 (MAC/인터페이스 기반 DNS 우회)"
+msgstr "외부 필터링 없는 DNS 정책 (MAC/인터페이스 기반 DNS 우회)"

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:238
 msgid "Extra Extra Large"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:238
 msgid "Extra Extra Large"


@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "채우기"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:220
 msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:220
 msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"

-msgstr "날짜, 도메인 또는 고객과 같은 필터링 기준을 사용할 수 있음 (선택 사항)"
+msgstr "날짜, 도메인, 클라이언트 등 필터링 기준 (선택 사항)"

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:572
 msgid "Firewall LAN Devices/VLANs that should be forced locally."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:572
 msgid "Firewall LAN Devices/VLANs that should be forced locally."


@@ -754,12 +754,12 @@ msgstr "허용되지 않는 문자"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:125
 msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:125
 msgid "Invalid input values, unable to save modifications."

-msgstr "잘못된 입력값으로 인해 수정 사항을 저장할 수 없습니다."
+msgstr "잘못된 입력 값입니다. 변경 사항을 저장할 수 없습니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:36
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
 msgid "Invalid input, please submit a single valid (sub-)domain."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:36
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
 msgid "Invalid input, please submit a single valid (sub-)domain."

-msgstr "잘못된 입력입니다. 유효한 (하위)도메인을 하나만 입력해 주세요."
+msgstr "잘못된 입력입니다. 유효한 단일 (하위) 도메인을 입력해 주세요."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
 msgid "Jail Mode"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
 msgid "Jail Mode"


@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "최근 실행"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:447
 msgid "Latest DNS Requests"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:447
 msgid "Latest DNS Requests"

-msgstr "최신 DNS 요청"
+msgstr "최근 DNS 요청"

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:284
 msgid "Least Priority"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:284
 msgid "Least Priority"


@@ -814,11 +814,11 @@ msgstr "지원되는 DNS 백엔드 목록입니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:299
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:299
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."

-msgstr "지원되며 사전 구성된 다운로드 유틸리티 목록입니다."
+msgstr "지원되며 사전 설정이 완료된 다운로드 유틸리티 목록입니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448
 msgid "Listed MAC addresses are allowed to use the remote DNS bypass."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448
 msgid "Listed MAC addresses are allowed to use the remote DNS bypass."

-msgstr "ë\82\98ì\97´된 MAC 주소는 원격 DNS 우회 기능을 사용할 수 있습니다."
+msgstr "ë\93±ë¡\9d된 MAC 주소는 원격 DNS 우회 기능을 사용할 수 있습니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:567
 msgid "Local DNS Enforcement"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:567
 msgid "Local DNS Enforcement"


@@ -891,8 +891,8 @@ msgid ""
 "utility. The output flag, e.g. '-o' for curl or '-O' for wget, must be the "
 "last parameter."
 msgstr ""
 "utility. The output flag, e.g. '-o' for curl or '-O' for wget, must be the "
 "last parameter."
 msgstr ""

-"ì\84 í\83\9dí\95\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\9c í\8b¸ë¦¬í\8b°ì\97\90 ë\8c\80í\95´ 미리 구ì\84±ë\90\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\98µì\85\98ì\9d\84 ì\9e¬ì \95ì\9d\98í\95©ë\8b\88ë\8b¤. "
-"출력 플래그(예: curl의 경우 '-o', wget의 경우 '-O')는 마지막 매개변수여야 "
+"ì\84 í\83\9dí\95\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\9c í\8b¸ë¦¬í\8b°ì\9d\98 ì\82¬ì \84 ì\84¤ì \95ë\90\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\98µì\85\98ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì¶\9cë ¥ "
+"플래그(예: curl의 경우 '-o', wget의 경우 '-O')는 반드시 마지막 매개변수여야 "

 "합니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
 "합니다."
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19


@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "새로 고침..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
 msgid "Remote DNS Timeout"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
 msgid "Remote DNS Timeout"

-msgstr "ì\9b\90격 DNS ì\8b\9cê°\84 ì´\88ê³¼"
+msgstr "ì\9b\90격 DNS ì\9c í\9a¨ ì\8b\9cê°\84"

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:654
 msgid "Report Chunk Count"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:654
 msgid "Report Chunk Count"


@@ -977,11 +977,11 @@ msgstr "보고서 포트"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:654
 msgid "Report chunk count used by tcpdump."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:654
 msgid "Report chunk count used by tcpdump."

-msgstr "tcpdump에서 사용된 청크 수를 보고합니다."
+msgstr "tcpdump에서 사용할 보고서 청크 개수입니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:659
 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:659
 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."

-msgstr "tcpdump에서 사용된 청크 크기를 메가바이트 단위로 보고하세요."
+msgstr "tcpdump에서 사용할 보고서 청크 크기를 메가바이트 단위로 설정합니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:671
 msgid "Resolve IPs"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:671
 msgid "Resolve IPs"


@@ -1012,8 +1012,8 @@ msgid ""
 "Routes selected MACs or interfaces to an unfiltered external DNS resolver, "
 "bypassing local adblock."
 msgstr ""
 "Routes selected MACs or interfaces to an unfiltered external DNS resolver, "
 "bypassing local adblock."
 msgstr ""

-"선택한 MAC 주소 또는 인터페이스를 필터링되지 않은 외부 DNS 해석기로 "
-"ë\9d¼ì\9a°í\8c\85í\95\98ì\97¬ ë¡\9c컬 ê´\91ê³  ì°¨ë\8b¨을 우회합니다."
+"선택한 MAC 주소 또는 인터페이스를 필터링 없는 외부 DNS 리졸버로 라우팅하여 "
+"ë¡\9c컬 adblock을 우회합니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:225
 msgid "Rule"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:225
 msgid "Rule"


@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "검색"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:107
 msgid "Search active blocklists and backups for a specific domain."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:107
 msgid "Search active blocklists and backups for a specific domain."

-msgstr "특정 도메인에 대한 활성 차단 목록과 백업을 검색합니다."
+msgstr "특정 도메인에 대한 활성 차단 목록 및 백업을 검색합니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:249
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:249
 msgid ""


@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "차단 목록이 너무 커서 변경 사항을 저장할 수 없습니
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:664
 msgid "The list of ports used by tcpdump."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:664
 msgid "The list of ports used by tcpdump."

-msgstr "tcpdumpì\97\90ì\84\9c ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 포트 목록입니다."
+msgstr "tcpdumpì\97\90ì\84\9c ì\82¬ì\9a©í\95  포트 목록입니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:148
 msgid "The search is running, please wait..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:148
 msgid "The search is running, please wait..."


@@ -1199,11 +1199,13 @@ msgstr "시간"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
 msgid ""
 "Time limit in minutes for using the remote DNS bypass per listed MAC address."
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
 msgid ""
 "Time limit in minutes for using the remote DNS bypass per listed MAC address."

-msgstr "나열된 MAC 주소별로 원격 DNS 우회 기능을 사용할 수 있는 시간 제한(분)입니다."
+msgstr ""
+"등록된 MAC 주소별로 원격 DNS 우회 기능의 이용 제한 시간을 분 단위로 "
+"설정합니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:630
 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:630
 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."

-msgstr "DNS ë°±ì\97\94ë\93\9c ì\9e¬ì\8b\9cì\9e\91ì\9d´ ì\84±ê³µì \81ì\9c¼ë¡\9c ì\99\84ë£\8cë\90  ë\95\8cê¹\8cì§\80 기ë\8b¤ë¦¬ë\8a\94 ì\8b\9cê°\84 ì´\88ê³¼입니다."
+msgstr "DNS ë°±ì\97\94ë\93\9c ì\9e¬ì\8b\9cì\9e\91ì\9d´ ì\99\84ë£\8cë\90  ë\95\8cê¹\8cì§\80ì\9d\98 ë\8c\80기 ì\8b\9cê°\84입니다."

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:440
 msgid "Top Statistics"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:440
 msgid "Top Statistics"


@@ -1313,7 +1315,7 @@ msgstr "Knot Resolver"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:214
 msgid "max. result set size"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:214
 msgid "max. result set size"

-msgstr "ìµ\9cë\8c\80 ê²°ê³¼ ì\84¤ì \95 크기"
+msgstr "ìµ\9cë\8c\80 ê²°ê³¼ ì§\91í\95© 크기"

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:201
 msgid "max. top statistics"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:201
 msgid "max. top statistics"


@@ -1325,7 +1327,7 @@ msgstr "온라인 문서"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:603
 msgid "raw"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:603
 msgid "raw"

-msgstr "변환 안 함(Raw)"
+msgstr "지정 안 함(Raw)"

 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:601
 msgid "smartdns"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:601
 msgid "smartdns"

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po
index e0f43b96f93a50eed45c7ea60b5aaa42b1cf259f..5d789685bf857474af62112fc54ffe0bb2379370 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2026-06-12 06:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 08:50+0000\n"

 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ko/>\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ko/>\n"


@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:234
 msgid "Count"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:234
 msgid "Count"

-msgstr "ì¹´ì\9a´í\8a¸"
+msgstr "ì\88\98"

 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:722
 msgid "Countries"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:722
 msgid "Countries"


@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:125
 msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:125
 msgid "Invalid input values, unable to save modifications."

-msgstr "잘못된 입력값으로 인해 수정 사항을 저장할 수 없습니다."
+msgstr "잘못된 입력 값입니다. 변경 사항을 저장할 수 없습니다."

 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:747
 msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:747
 msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region"


@@ -798,8 +798,8 @@ msgid ""
 "utility. The output flag, e.g. '-o' for curl or '-O' for wget, must be the "
 "last parameter."
 msgstr ""
 "utility. The output flag, e.g. '-o' for curl or '-O' for wget, must be the "
 "last parameter."
 msgstr ""

-"ì\84 í\83\9dí\95\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\9c í\8b¸ë¦¬í\8b°ì\97\90 ë\8c\80í\95´ 미리 구ì\84±ë\90\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\98µì\85\98ì\9d\84 ì\9e¬ì \95ì\9d\98í\95©ë\8b\88ë\8b¤. "
-"출력 플래그(예: curl의 경우 '-o', wget의 경우 '-O')는 마지막 매개변수여야 "
+"ì\84 í\83\9dí\95\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\9c í\8b¸ë¦¬í\8b°ì\9d\98 ì\82¬ì \84 ì\84¤ì \95ë\90\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ì\98µì\85\98ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì¶\9cë ¥ "
+"플래그(예: curl의 경우 '-o', wget의 경우 '-O')는 반드시 마지막 매개변수여야 "

 "합니다."
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:25
 "합니다."
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:25

diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/fi/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/fi/keepalived.po
index c7f7c90e2e605677f29a0255032286a4f6079926..e0717d2c490ff67e8c622cc73025716065eb9d01 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/fi/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/fi/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2026-01-20 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 13:34+0000\n"

 "Last-Translator: Marko Mäkelä <marko.makela@mariadb.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationskeepalived/fi/>\n"
 "Last-Translator: Marko Mäkelä <marko.makela@mariadb.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationskeepalived/fi/>\n"


@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
 msgid "2"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
 msgid "2"


@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:152
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:28
 msgid "Weight"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:152
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:28
 msgid "Weight"

-msgstr ""
+msgstr "Painokerroin"

 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:84
 msgid "Weighted Least-Connection"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:84
 msgid "Weighted Least-Connection"

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/fi/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/fi/mwan3.po
index 42d9e914e65bfa2ec47517c3e899ba066f9f742a..6ddab1e6ae67b52b6cd256814c6c3d50a2c7b3d7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/fi/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/fi/mwan3.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Mäkelä <marko.makela@mariadb.com>\n"

 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227


@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Varoitus"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:61
 msgid "Weight"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:61
 msgid "Weight"

-msgstr ""
+msgstr "Painokerroin"

 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:62
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:62
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/fi/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/fi/olsr.po
index 6a2f5941d2dbd7ba59f17955548d68e84c4c0e27..372023b0783e083578f93dc6aeebb1e0420ff0ab 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/fi/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/fi/olsr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2025-09-22 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 13:34+0000\n"

 "Last-Translator: Marko Mäkelä <marko.makela@mariadb.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/fi/>\n"
 "Last-Translator: Marko Mäkelä <marko.makela@mariadb.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/fi/>\n"


@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:79
 msgid "Active MID announcements"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:79
 msgid "Active MID announcements"


@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:61
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:61
 msgid "Weight"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:61
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:61
 msgid "Weight"

-msgstr ""
+msgstr "Painokerroin"

 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:298
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:292
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:298
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:292

diff --git a/applications/luci-app-radicale3/po/cs/radicale3.po b/applications/luci-app-radicale3/po/cs/radicale3.po
index 5aedebc552e27df9571c75311a4efc88b08fafd3..126caf7497cc3f504be3baa728e63d9d23513cb9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale3/po/cs/radicale3.po
+++ b/applications/luci-app-radicale3/po/cs/radicale3.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"

-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 12:30+0000\n"

 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale3/cs/>\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale3/cs/>\n"


@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"

-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:288
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:298
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:288
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:298


@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Uživatelé Radicale 3"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:200
 msgid "Realm"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:200
 msgid "Realm"

-msgstr "Oblast ověřování se"
+msgstr "Oblast ověřování"

 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:470
 msgid "Redact passwords in logs"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:470
 msgid "Redact passwords in logs"

diff --git a/applications/luci-app-radicale3/po/ko/radicale3.po b/applications/luci-app-radicale3/po/ko/radicale3.po
index 85e3f785cdce8c54ef54a03dd399afe11211e894..ebf995db38f1ce0742d55ee6b13685013e07b6ea 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale3/po/ko/radicale3.po
+++ b/applications/luci-app-radicale3/po/ko/radicale3.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"

-"PO-Revision-Date: 2026-05-25 04:35+0000\n"
-"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-13 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"

 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale3/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale3/ko/>\n"
 "Language: ko\n"


@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:288
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:298
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:288
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:298


@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Radicale3 사용자"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:200
 msgid "Realm"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:200
 msgid "Realm"

-msgstr ""
+msgstr "인증 영역"

 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:470
 msgid "Redact passwords in logs"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:470
 msgid "Redact passwords in logs"

diff --git a/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hans/radicale3.po b/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hans/radicale3.po
index 785ee3b0dd243953bfc7ca20e98b24f19dd8d967..fc0b12e40fed7fd475b36534c60c081937c10091 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hans/radicale3.po
+++ b/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hans/radicale3.po
@@ -1,8 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"

-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-13 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Hosted Weblate user 54392 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"

 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"


@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:288
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:298
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:288
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:298


@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "Radicale3 用户"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:200
 msgid "Realm"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:200
 msgid "Realm"

-msgstr "域"
+msgstr "范围"

 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:470
 msgid "Redact passwords in logs"
 
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:470
 msgid "Redact passwords in logs"

diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po
index d99e4c9adc4696cd84cc23732b2b93647e5de0f5..2e341cee3067544d7828b338250ec93c1e7792b9 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 12:30+0000\n"

 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/>\n"
 "Language: cs\n"


@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"

-"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"


@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Uplatnit tyto DHCP předvolby"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5362
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5503
 msgid "Apply unchecked"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5362
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5503
 msgid "Apply unchecked"

-msgstr "Použít nezkontrolované"
+msgstr "Použít i bez kontroly"

 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5440
 msgid "Applying configuration changes… %ds"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5440
 msgid "Applying configuration changes… %ds"


@@ -9149,6 +9149,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
 msgstr ""

+"Volitelné. Zadejte oblast ověřování, pokud vámi využívaná VPN brána používá "
+"své vlastní přihlašovací portály."

 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."


@@ -10396,7 +10398,7 @@ msgstr "Opravdu přepnout protokol?"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"

-msgstr ""
+msgstr "Oblast ověřování"

 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"


@@ -14188,11 +14190,11 @@ msgstr "Pro vnitřní tunel používat systémové certifikáty"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."

-msgstr ""
+msgstr "Použijte tlačítko <em>%s</em> pro přidání nového %s."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."

-msgstr ""
+msgstr "Použijte tlačítko <em>Přidat</em> pro přidání nového %s."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."

diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 2a56cf2fcda84db58d44e090beb406ed126cd03b..61b67e7df085b70fdc3ea88daaec58b67297b298 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-12 20:33+0000\n"

 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"


@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"


@@ -9212,6 +9212,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
 msgstr ""

+"Opcional. Especifique el dominio si su puerta de enlace VPN utiliza portales "
+"de inicio de sesión personalizados."

 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."


@@ -10458,7 +10460,7 @@ msgstr "¿Está seguro de querer cambiar el protocolo?"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"

-msgstr ""
+msgstr "Reino"

 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"


@@ -14300,11 +14302,11 @@ msgstr "Usar certificados del sistema para túnel interno"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."

-msgstr ""
+msgstr "Utilice el botón <em>%s</em> para agregar un nuevo %s."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."

-msgstr ""
+msgstr "Utilice el botón <em>Agregar</em> para agregar un nuevo %s."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."

diff --git a/modules/luci-base/po/fi/base.po b/modules/luci-base/po/fi/base.po
index 8b3a72f86f62069764cd8ed3e1a5103bbfa6b8f7..4300f5297280106932e64d9cc1c3bf0c81875962 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/fi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fi/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2025-11-24 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 13:34+0000\n"

 "Last-Translator: Marko Mäkelä <marko.makela@mariadb.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/>"
 "\n"
 "Last-Translator: Marko Mäkelä <marko.makela@mariadb.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/>"
 "\n"


@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"


@@ -13736,7 +13736,7 @@ msgstr "VPN:n paikallinen portti"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:94
 msgid "VPN Protocol"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:94
 msgid "VPN Protocol"

-msgstr "VPN-protokolla"
+msgstr "VPN-yhteyskäytäntö"

 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:103
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:93
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:103
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:93


@@ -13755,7 +13755,7 @@ msgstr "VPN-palvelimen portti"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:141
 msgid "VPN Server's certificate SHA1 hash"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:141
 msgid "VPN Server's certificate SHA1 hash"

-msgstr "VPN-palvelimen sertifikaatin SHA1-tarkiste"
+msgstr "VPN-palvelimen varmenteen SHA1-tiiviste"

 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_vpnc.lua:9
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:9
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_vpnc.lua:9
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:9


@@ -13764,15 +13764,15 @@ msgstr "VPNC (CISCO 3000 (ja muut) VPN)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:117
 msgid "VRF"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:117
 msgid "VRF"

-msgstr ""
+msgstr "VRF"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:459
 msgid "VRF device"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:459
 msgid "VRF device"

-msgstr ""
+msgstr "VRF-laite"

 
 #: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:10
 msgid "VTI"
 
 #: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:10
 msgid "VTI"

-msgstr ""
+msgstr "VTI"

 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:11
 msgid "VXLAN (RFC7348)"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:11
 msgid "VXLAN (RFC7348)"


@@ -13841,12 +13841,12 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:457
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1709
 msgid "Virtual Ethernet"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:457
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1709
 msgid "Virtual Ethernet"

-msgstr ""
+msgstr "Virtuaalinen Ethernet"

 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3057
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1712
 msgid "Virtual Routing and Forwarding (VRF)"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3057
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1712
 msgid "Virtual Routing and Forwarding (VRF)"

-msgstr ""
+msgstr "Virtuaalinen reititys ja välitys (VRF)"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:68
 msgid "Virtual dynamic interface"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:68
 msgid "Virtual dynamic interface"


@@ -13874,7 +13874,7 @@ msgstr "WEP-tunnuslause"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1053
 msgid "WLAN roaming"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1053
 msgid "WLAN roaming"

-msgstr ""
+msgstr "WLAN-verkkovierailu"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1212
 msgid "WMM Mode"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1212
 msgid "WMM Mode"


@@ -13931,7 +13931,7 @@ msgstr "Heikko"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:370
 msgid "Weight"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:370
 msgid "Weight"

-msgstr ""
+msgstr "Painokerroin"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1093
 msgid ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1093
 msgid ""

diff --git a/modules/luci-base/po/ga/base.po b/modules/luci-base/po/ga/base.po
index 0858a586aa1b148372cc488929016f7bd16b00d6..59bafb4379825651a9c0062e4d5db1185db0cbb3 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ga/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ga/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-13 23:01+0000\n"

 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/>\n"
 "Language: ga\n"


@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
 "6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
 "6 && n<11) ? 3 : 4;\n"

-"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"


@@ -9169,6 +9169,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
 msgstr ""

+"Roghnach. Sonraigh an réimse má úsáideann do gheata VPN tairseacha logála "
+"isteach saincheaptha."

 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."


@@ -10406,7 +10408,7 @@ msgstr "An bhfuil fonn ort an prótacal a athrú?"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"

-msgstr ""
+msgstr "Ríocht"

 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"


@@ -14239,11 +14241,11 @@ msgstr "Úsáid teastais chórais le haghaidh tollán istigh"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."

-msgstr ""
+msgstr "Úsáid an cnaipe <em>%s</em> chun %s nua a chur leis."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."

-msgstr ""
+msgstr "Úsáid an cnaipe <em>Cuir leis</em> chun %s nua a chur leis."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."

diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po
index 2eb9a8d74635355072a7fc96711eb21f104149b1..7c55c442b72d7d4ea1c8d25db6c26e571dcc8b34 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2026-06-11 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-13 23:01+0000\n"

 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/>"
 "\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/>"
 "\n"


@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"


@@ -10201,7 +10201,7 @@ msgstr "정말 프로토콜 변경을 원하세요?"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"

-msgstr ""
+msgstr "인증 영역"

 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"

diff --git a/modules/luci-base/po/lv/base.po b/modules/luci-base/po/lv/base.po
index 8eb4ae8704411b2886906ed43c926a7cf27994f6..98aca9b81588a0758b1a6ffb04fdc96cc10671c5 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/lv/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lv/base.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2026-04-12 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-17 08:55+0000\n"
+"Last-Translator: \"Mārtiņš B(...)\" <user-"
+"154873@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"

 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lv/>"
 "\n"
 "Language: lv\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lv/>"
 "\n"
 "Language: lv\n"


@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
 "19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
 "19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"

-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"


@@ -4978,7 +4979,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:169
 msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:169
 msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!"

-msgstr "Paroles apstiprinājums neatbilst, parole netika nomainīta."
+msgstr "Paroles apstiprinājums neatbilst, parole netika nomainīta!"

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:125
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:58
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:125
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:58

diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index 376980520a6890d2b8075a513a41d631c44b41f3..de7c47a980e6a36290e211c41f9a07fd12b5eeb0 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 13:34+0000\n"

 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
 "\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
 "\n"


@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"


@@ -657,7 +657,7 @@ msgid ""
 "A %s does not do anything by itself. It is a label that other directives "
 "test against."
 msgstr ""
 "A %s does not do anything by itself. It is a label that other directives "
 "test against."
 msgstr ""

-"%s samo w sobie nic nie robi. Jest to etykieta, z którą testowane są inne "
+"%s sam w sobie nic nie robi. Jest to etykieta, z którą porównywane są inne "

 "dyrektywy."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 "dyrektywy."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650


@@ -8970,7 +8970,7 @@ msgstr "OpenConnect (CISCO AnyConnect)"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:63
 msgid "OpenFortivpn"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:63
 msgid "OpenFortivpn"

-msgstr "OpenFortivpn"
+msgstr "OpenFortiVPN"

 
 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1624
 msgid "OpenVPN"
 
 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1624
 msgid "OpenVPN"


@@ -9169,6 +9169,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
 msgstr ""

+"Opcjonalne. Określ sferę, jeśli brama VPN korzysta z niestandardowych "
+"portali logowania."

 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."


@@ -10413,7 +10415,7 @@ msgstr "Naprawdę zmienić protokół?"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"

-msgstr ""
+msgstr "Sfera"

 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"


@@ -14229,11 +14231,11 @@ msgstr "Użyj certyfikatów systemowych dla tunelu wewnętrznego"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."

-msgstr ""
+msgstr "Użyj przycisku <em>%s</em>, aby dodać nowy %s."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."

-msgstr ""
+msgstr "Użyj przycisku <em>Dodaj</em>, aby dodać nowy %s."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index 9607f94fc0d08ac7a9cd3fadf55c8d165e1dd5ec..28a898fcf2eb13f86a807d5354f4c7f3edad6ef6 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 #
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2026-06-05 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"PO-Revision-Date: 2026-06-13 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Hosted Weblate user 54392 "

 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hans/>\n"


@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"


@@ -8878,7 +8878,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."

-msgstr ""
+msgstr "可选。指定范围如果你的 VPN 网关使用自定义登录门户。"

 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."


@@ -10078,7 +10078,7 @@ msgstr "确定要切换协议？"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"

-msgstr ""
+msgstr "范围"

 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"


@@ -13694,11 +13694,11 @@ msgstr "为内置隧道使用系统证书"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."

-msgstr ""
+msgstr "使用 <em>%s</em> 按钮添加新的 %s。"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."

-msgstr ""
+msgstr "使用 <em>添加</em> 按钮添加新的 %s。"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index e52338453a43b06afde0507bc9ae2b5b42c25bbd..de3496547d86e40f7360546e48bbb866cbb923d1 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -1,8 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"PO-Revision-Date: 2026-06-10 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: 加尼瑪空格把變數都破壞了！ "
+"<roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"

 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"


@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"


@@ -4045,7 +4046,7 @@ msgstr "啟用跨 CPU 的封包引導。可能有助於提升或降低網路速
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:28
 msgid "Enable password policy"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:28
 msgid "Enable password policy"

-msgstr "啟用密碼政策"
+msgstr "啟用密碼原則"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160
 msgid "Enable promiscuous mode"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160
 msgid "Enable promiscuous mode"


@@ -8811,7 +8812,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid ""
 "Optional. Specify the realm if your VPN gateway uses custom login portals."

-msgstr ""
+msgstr "可選，若 VPN 閘道使用自訂網頁認證入口，請指定安全領域。"

 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."


@@ -10012,7 +10013,7 @@ msgstr "確定更換協定?"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:176
 msgid "Realm"

-msgstr ""
+msgstr "領域"

 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Realtime Graphs"


@@ -10119,17 +10120,17 @@ msgstr "註冊狀態"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:111
 msgctxt "nft reject with icmp type"
 msgid "Reject IPv4 packet with <strong>ICMP type %h</strong>"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:111
 msgctxt "nft reject with icmp type"
 msgid "Reject IPv4 packet with <strong>ICMP type %h</strong>"

-msgstr "拒絕 <strong>ICMP 類型 %h</strong> 的 IPv4 封包"
+msgstr "使用 <strong>ICMP 類型 %h</strong> 拒絕 IPv4 封包"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:113
 msgctxt "nft reject with icmpx type"
 msgid "Reject packet with <strong>ICMP type %h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:113
 msgctxt "nft reject with icmpx type"
 msgid "Reject packet with <strong>ICMP type %h</strong>"

-msgstr "拒絕 <strong>ICMP 類型 %h</strong> 的封包"
+msgstr "使用 <strong>ICMP 類型 %h</strong> 拒絕封包"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:112
 msgctxt "nft reject with icmpv6 type"
 msgid "Reject packet with <strong>ICMPv6 type %h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:112
 msgctxt "nft reject with icmpv6 type"
 msgid "Reject packet with <strong>ICMPv6 type %h</strong>"

-msgstr "拒絕 <strong>ICMPv6 類型 %h</strong> 的封包"
+msgstr "使用 <strong>ICMPv6 類型 %h</strong> 拒絕封包"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:110
 msgctxt "nft reject with tcp reset"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:110
 msgctxt "nft reject with tcp reset"


@@ -13027,7 +13028,7 @@ msgstr "流量篩選鏈「%h」"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:548
 msgctxt "nft counter"
 msgid "Traffic matched by rule: %.1000mPackets, %.1024mBytes"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:548
 msgctxt "nft counter"
 msgid "Traffic matched by rule: %.1000mPackets, %.1024mBytes"

-msgstr "匹配規則的流量: %.1000 m封包，%.1024 mBytes"
+msgstr "匹配規則的流量: %.1000m封包，%.1024mBytes"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:514
 msgid "Transfer"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:514
 msgid "Transfer"


@@ -13609,11 +13610,11 @@ msgstr "對內部隧道使用系統憑證"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgctxt "use the add button to add a new tag"
 msgid "Use the <em>%s</em> button to add a new %s."

-msgstr ""
+msgstr "使用「%s」按鈕新增 %s。"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new %s."

-msgstr ""
+msgstr "使用「新增」按鈕新增 %s。"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."