tag: fix some mis-organized options in "-h" listing

tag: fix some mis-organized options in "-h" listing

Running "git tag -h" currently prints:

  [...]
  Tag creation options
      [...]
      --column[=<style>]    show tag list in columns
      --sort <type>         sort tags

  Tag listing options
      --contains <commit>   print only tags that contain the commit
      --points-at <object>  print only tags of the object

The "--column" and "--sort" options should go under the "Tag listing" group.

Signed-off-by: Jeff King <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>