promisor-remote: accept 0 as oid_nr in function

promisor-remote: accept 0 as oid_nr in function

There are 3 callers to promisor_remote_get_direct() that first check if
the number of objects to be fetched is equal to 0. Fold that check into
promisor_remote_get_direct(), and in doing so, be explicit as to what
promisor_remote_get_direct() does if oid_nr is 0 (it returns 0, success,
immediately).

Signed-off-by: Jonathan Tan <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>