Merge branch 'tr/protect-low-3-fds'

Merge branch 'tr/protect-low-3-fds'

When "git" is spawned in such a way that any of the low 3 file
descriptors is closed, our first open() may yield file descriptor 2,
and writing error message to it would screw things up in a big way.

* tr/protect-low-3-fds:
  git: ensure 0/1/2 are open in main()
  daemon/shell: refactor redirection of 0/1/2 from /dev/null