hashmap: introduce hashmap_free_entries

hashmap: introduce hashmap_free_entries

`hashmap_free_entries' behaves like `container_of' and passes
the offset of the hashmap_entry struct to the internal
`hashmap_free_' function, allowing the function to free any
struct pointer regardless of where the hashmap_entry field
is located.

`hashmap_free' no longer takes any arguments aside from
the hashmap itself.

Signed-off-by: Eric Wong <redacted>
Reviewed-by: Derrick Stolee <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>