sha1-file: allow check_object_signature() to handle any repo

sha1-file: allow check_object_signature() to handle any repo

Some callers of check_object_signature() can work on arbitrary
repositories, but the repo does not get passed to this function.
Instead, the_repository is always used internally. To fix possible
inconsistencies, allow the function to receive a struct repository and
make those callers pass on the repo being handled.

Signed-off-by: Matheus Tavares <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>