Enhance secrets detection functionality in proxy routes:

Enhance secrets detection functionality in proxy routes:

- Integrate secrets detection logic into the proxy request handling.
- Add configuration checks for enabling/disabling secrets detection.
- Implement logging for detected secrets and their types.
- Update the logger to accommodate new fields for secrets detection.
- Refactor related functions for improved clarity and maintainability