apply --reject: overwrite existing `.rej` symlink if it exists

apply --reject: overwrite existing `.rej` symlink if it exists

The `git apply --reject` is expected to write out `.rej` files in case
one or more hunks fail to apply cleanly. Historically, the command
overwrites any existing `.rej` files. The idea being that
apply/reject/edit cycles are relatively common, and the generated `.rej`
files are not considered precious.

But the command does not overwrite existing `.rej` symbolic links, and
instead follows them. This is unsafe because the same patch could
potentially create such a symbolic link and point at arbitrary paths
outside the current worktree, and `git apply` would write the contents
of the `.rej` file into that location.

Therefore, let's make sure that any existing `.rej` file or symbolic
link is removed before writing it.

Reported-by: RyotaK <redacted>
Helped-by: Taylor Blau <redacted>
Helped-by: Junio C Hamano <redacted>
Helped-by: Linus Torvalds <redacted>
Signed-off-by: Johannes Schindelin <redacted>