xdiff: add recs_match helper function

xdiff: add recs_match helper function

It is a common pattern in xdl_change_compact to check that hashes and
strings match. The resulting code to perform this change causes very
long lines and makes it hard to follow the intention. Introduce a helper
function recs_match which performs both checks to increase
code readability.

Signed-off-by: Jacob Keller <redacted>
Signed-off-by: Stefan Beller <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>