Support showing notes from more than one notes tree

Support showing notes from more than one notes tree

With this patch, you can set notes.displayRef to a glob that points at
your favourite notes refs, e.g.,

[notes]
	displayRef = refs/notes/*

Then git-log and friends will show notes from all trees.

Thanks to Junio C Hamano for lots of feedback, which greatly
influenced the design of the entire series and this commit in
particular.

Signed-off-by: Thomas Rast <redacted>
Acked-by: Johan Herland <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>