rename_ref: replace empty message in HEAD's log

rename_ref: replace empty message in HEAD's log

When the current branch is renamed, the deletion of the old ref is
recorded in HEAD's log with an empty message.  Now that delete_ref()
accepts a reflog message, provide a more descriptive message by
passing along the log message that is given to rename_ref().

The next step will be to extend HEAD's log to also include the second
part of the rename, the creation of the new branch.

Helped-by: Jeff King <redacted>
Signed-off-by: Kyle Meyer <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>