exfatprogs: update to version 1.4.1

exfatprogs: update to version 1.4.1

1.4.0 adds exFAT partition table support (mkfs partition-table creation,
fsck --put-mbr/--clear-mbr), a user-supplied --upcase table option and
chdosattr/lsdosattr DOS-attribute utilities; 1.4.1 fixes missing headers
in the release tarball. The new MBR and foreign-filesystem detection
links libblkid and fts, so add +libblkid and +USE_MUSL:musl-fts.

https://github.com/exfatprogs/exfatprogs/releases/tag/1.4.0
https://github.com/exfatprogs/exfatprogs/releases/tag/1.4.1
Signed-off-by: Daniel Golle <redacted>