bash completion: Append space after file names have been completed

bash completion: Append space after file names have been completed

When completing `git show origin/maint:Makef<tab>` we should add a
space after the filename has been completed, so that the user can
immediately begin the next argument.

I also added a special case for the symlink variant so we treat it
just like a normal blob, as there are no items below it in the Git
tree structure.

Signed-off-by: Shawn O. Pearce <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>