diff --stat: mark any file larger than core.bigfilethreshold binary

diff --stat: mark any file larger than core.bigfilethreshold binary

Too large files may lead to failure to allocate memory. If it happens
here, it could impact quite a few commands that involve
diff. Moreover, too large files are inefficient to compare anyway (and
most likely non-text), so mark them binary and skip looking at their
content.

Noticed-by: Dale R. Worley <redacted>
Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>