apply: release memory for fn_table

apply: release memory for fn_table

The fn_table is used to record the result of earlier patch application in
case a hand-crafted input file contains multiple patches to the same file.
Both its string key (filename) and the contents are borrowed from "struct
patch" that represents the previous application in the same apply_patch()
call, and they do not leak, but the table itself was not freed properly.

Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>