commit-graph: add '--reachable' option

commit-graph: add '--reachable' option

When writing commit-graph files, it can be convenient to ask for all
reachable commits (starting at the ref set) in the resulting file. This
is particularly helpful when writing to stdin is complicated, such as a
future integration with 'git gc'.

Signed-off-by: Derrick Stolee <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>