use xgetcwd() to get the current directory or die

use xgetcwd() to get the current directory or die

Convert several calls of getcwd() and die() to use xgetcwd() instead.
This way we get rid of fixed-size buffers (which can be too small
depending on the used file system) and gain consistent error messages.

Signed-off-by: Rene Scharfe <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>