move run_commit_hook() to libgit and use it there

move run_commit_hook() to libgit and use it there

This function was declared in commit.h but was implemented in
builtin/commit.c so was not part of libgit. Move it to libgit so we can
use it in the sequencer. This simplifies the implementation of
run_prepare_commit_msg_hook() and will be used in the next commit.

Signed-off-by: Phillip Wood <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>