Makefile: add missing header file dependencies

Makefile: add missing header file dependencies

When the streaming filter API was introduced in v1.7.7-rc0~60^2~7
(2011-05-20), we forgot to add its header to LIB_H.  Most translation
units depend on streaming.h via cache.h.

v1.7.5-rc0~48 (Fix sparse warnings, 2011-03-22) introduced undeclared
dependencies by url.o on url.h and thread-utils.o on thread-utils.h.

Noticed by make CHECK_HEADER_DEPENDENCIES=1.

Signed-off-by: Jonathan Nieder <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>