node: bump to 22.22.2

node: bump to 22.22.2

This is a security release.
Notable Changes
* (CVE-2026-21637) wrap SNICallback invocation in try/catch (Matteo Collina) - High
* (CVE-2026-21710) use null prototype for headersDistinct/trailersDistinct (Matteo Collina) - High
* (CVE-2026-21713) use timing-safe comparison in Web Cryptography HMAC (Filip Skokan) - Medium
* (CVE-2026-21714) handle NGHTTP2_ERR_FLOW_CONTROL error code (RafaelGSS) - Medium
* (CVE-2026-21717) test array index hash collision (Joyee Cheung) - Medium
* (CVE-2026-21715) add permission check to realpath.native (RafaelGSS) - Low
* (CVE-2026-21716) include permission check on lib/fs/promises (RafaelGSS) - Low

Signed-off-by: Hirokazu MORIKAWA <redacted>