strbuf: use _rtrim and _ltrim in strbuf_trim

strbuf: use _rtrim and _ltrim in strbuf_trim

strbuf_trim() strips whitespace from the end, then the beginning of
a strbuf.  Those operations are duplicated in strbuf_rtrim() and
strbuf_ltrim().

Replace strbuf_trim() implementation with calls to strbuf_rtrim(),
then strbuf_ltrim().

Signed-off-by: Brian Gesiak <redacted>
Reviewed-by: Jeff King <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>