ewah/ewah_bitmap.c: avoid open-coding ALLOC_GROW()

ewah/ewah_bitmap.c: avoid open-coding ALLOC_GROW()

'ewah/ewah_bitmap.c:buffer_grow()' is responsible for growing the buffer
used to store the bits of an EWAH bitmap. It is essentially doing the
same task as the 'ALLOC_GROW()' macro, so use that instead.

This simplifies the callers of 'buffer_grow()', who no longer have to
ask for a specific size, but rather specify how much of the buffer they
need. They also no longer need to guard 'buffer_grow()' behind an if
statement, since 'ALLOC_GROW()' (and, by extension, 'buffer_grow()') is
a noop if the buffer is already large enough.

But, the most significant change is that this fixes a bug when calling
buffer_grow() with both 'alloc_size' and 'new_size' set to 1. In this
case, truncating integer math will leave the new size set to 1, causing
the buffer to never grow.

Instead, let alloc_nr() handle this, which asks for '(new_size + 16) * 3
/ 2' instead of 'new_size * 3 / 2'.

Signed-off-by: Taylor Blau <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>