commit-graph: verify root tree OIDs

commit-graph: verify root tree OIDs

The 'verify' subcommand must compare the commit content parsed from the
commit-graph against the content in the object database. Use
lookup_commit() and parse_commit_in_graph_one() to parse the commits
from the graph and compare against a commit that is loaded separately
and parsed directly from the object database.

Add checks for the root tree OID.

Signed-off-by: Derrick Stolee <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>