docker-compose: Update to version 1.28.3

docker-compose: Update to version 1.28.3

Bugs:

- Fix SSH hostname parsing when it contains leading 's', 'h', and remove the quiet
option that was hiding the error (via docker-py bump to 4.4.2)

- Fix key error for --no-log-prefix option

- Fix incorrect CLI environment variable name for service profiles: COMPOSE_PROFILES
instead of COMPOSE_PROFILE

- Fix fish completion

Miscellaneous:

- Bump cryptography to 3.3.2

- Remove log driver filter

Signed-off-by: Javier Marcet <redacted>