Avoid using `echo -n` anywhere

Avoid using `echo -n` anywhere

`echo -n` is non-portable. The POSIX specification says:

    Conforming applications that wish to do prompting without <newline>
    characters or that could possibly be expecting to echo a -n, should
    use the printf utility derived from the Ninth Edition system.

Since all of the affected shell scripts use a POSIX shell shebang,
replace `echo -n` invocations with printf.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>