object: convert lookup_unknown_object() to use object_id

object: convert lookup_unknown_object() to use object_id

There are no callers left of lookup_unknown_object() that aren't just
passing us the "hash" member of a "struct object_id". Let's take the
whole struct, which gets us closer to removing all raw sha1 variables.
It also matches the existing conversions of lookup_blob(), etc.

The conversions of callers were done by hand, but they're all mechanical
one-liners.

Signed-off-by: Jeff King <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>