clone: use configured default branch name when appropriate

clone: use configured default branch name when appropriate

When cloning a repository without any branches, Git chooses a default
branch name for the as-yet unborn branch.

As part of the implicit initialization of the local repository, Git just
learned to respect `init.defaultBranch` to choose a different initial
branch name. We now really want that branch name to be used as a
fall-back.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>