pull: plug minor memory leak after using is_descendant_of()

pull: plug minor memory leak after using is_descendant_of()

cmd_pull() builds a commit_list to pass a single potential ancestor to
is_descendant_of().  The latter leaves the list intact.  Release the
allocated memory after the call.

Leaking in cmd_*() isn't a big deal, but sets a bad example for other
users of is_descendant_of().

Signed-off-by: René Scharfe <redacted>
Acked-by: Jeff King <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>