.mailmap: map Yi-Jyun Pan's email

.mailmap: map Yi-Jyun Pan's email

In 13185fd241 (l10n: zh_TW.po: update translation for v2.25.0 round 1,
2019-12-31), the author mistakenly used their GitHub username for
authorship information instead of their real name. However, a commit
with their real name exists prior to this: 9917eca794 (l10n: zh_TW: add
translation for v2.24.0, 2019-11-20).

Map their email to their real name so that these contributions can be
counted together.

Signed-off-by: Denton Liu <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>