trace2: add variable description to git.txt

trace2: add variable description to git.txt

Documentation/technical/api-trace2.txt contains the full details
of the trace2 API and the GIT_TR2* environment variables. However,
most environment variables are included in Documentation/git.txt,
including the GIT_TRACE* variables.

Add a brief description of the GIT_TR2* variables with links to
the full technical details. The biggest difference from the
original variables is that we can specify a Unix Domain Socket.
Mention this difference, but leave the details to the technical
documents.

Reported-by: Szeder Gábor <redacted>
Signed-off-by: Derrick Stolee <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>