pack-format.txt: more details on pack file format

pack-format.txt: more details on pack file format

The current document mentions OBJ_* constants without their actual
values. A git developer would know these are from cache.h but that's
not very friendly to a person who wants to read this file to implement
a pack file parser.

Similarly, the deltified representation is not documented at all (the
"document" is basically patch-delta.c). Translate that C code to
English with a bit more about what ofs-delta and ref-delta mean.

Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <redacted>
Signed-off-by: Junio C Hamano <redacted>